Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-31 / 205. szám
Ma Kecskeméten a Siófoki Bányász Motocross BBK Simon és Németh is megsérült Ma újabb forduló következik a labdarúgó NB II-ben. A siófoki csapat idegenben szerepel, Kecskeméten igyekszik gyarapítani pontjait. Kérdés, hogy milyen sikerrel. A „hírős város” együttese nem a legjobb rajtot vette az idén. Két győzelem és három vereség az eddigi mérlege, ezen nyilván javítani igyekszik. Elsősorban a védelme látszik gyengének, hisz az öt mérkőzésen tizenhat gólt szedett össze. Kérdés, hogy Tieberék kihasználják-e ezt a lehetőséget. A siófokiak nem valami kedvező előjelekkel ‘keltek útra. Horváth kapus még mindig nem szerepelhet eltiltása miatt, Takács és On- hausz pedig begyűjtötte a harmadik sárga lapját, így ők sem játszhanak. A következőkből kerül ki a pályára lépő csapat: Málics, Takács T. kapusok, Brettner, Par- davi, Olajos, Virágh, Szajcz, Bódi, Belényesi, Havasi, Szabó, Károlyi, Tieber. Mi- halics és Csáti mezőnyjátékosok. Vasárnap a Béke—Barátság Kupa fordulójára került sor Hódmezővásárhelyen egy teljesen új, a nemzetközi szabályoknak megfelelő, korszerű pályán. A rendezők a sík terepen alakították ki a rendkívül technikás pályát. A BBK 7. fordulójában valamennyi európai szocialista ország idította csapatát. Kuba crossozói is elküldték nevezésüket, de nem érkeztek meg. A 125 speciál és a 250 ccm-es kategóriákban minden ország 4-4 fős csapattal rajtolt, csupán a rendező Magyarország indulhatott két-két csapattal. Kaposvárról Németh Kornél és Simon Ferenc már szerdán elutazott, s a válogatott kerettel a helyszínen készült a verseny előtti napokban. A csütörtöki edzésen azonban Simon összeül- között egy társával és bukott. Olyan rosszul esett, hogy nyiítt labtöressel kórházba kellett szállítani. Németh szombatig edzett, s Gyurászikkal együtt olyan jó edzésidöt ért el, hogy a magyar csapat esélyesnek tűnt az első hely megszerzésére is. Szombaton azonban egy Németh előtt haladó motor hátsó kereke egy fél téglát vágott föl a kaposvári fiú arcába. Németh orrcsont- ja eltörött. A helyszínen elsősegélyben részesítették, s vasárnap megpróbálkozott a rajttal. Az első futamban — fájdalmát leküzdve — ötödikként ért célba, a második futam 10. percében azonban sérülése miatt ki kellett állnia, így nem fejezhette be a versenyt A magyar csapatból Gyurászik nagyon jó motorozással az egyéni második, Borka szántén jó teljesítménnyel* az ötödik lett. így a csapat a második helyet meg tudta szerezni. A BBK 7. fordulójának végeredménye. 125 speciál: 1. Sztotirov (bolgár) Balkán, 2. Gubarev (szovjet), Vosztók, 3. Panov (szovjet) Vosztok, 4. Horváth Pál, 5. Nagy László, 6. Técsi László (mindhárom Hódgép, s mindhárom CZ motorral). Csapatverseny 1. Magyar- ország, 2. Bulgária, 3. Szovjetunió. 250 ccm: 1. Rangelov (bolgár) Suzuki, 2. Gyurászik (magyar) Yamaha, 3. Fila (csehszlovák) CZ, ... Borka (magyar) Suzuki. Csapatban: 1. Bulgária, 2. Magyarország I., 3. Szovjetunió, ... 6. Magyarország II. Az 19813 évi BBK összesített végeredménye: 125 speciál: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Bulgária, 4. NDK, 5. Lengyelország, 6. Magyarország. 250 ccm: L Csehszlovákia, 2. Bulgária, 3. Szovjetunió, 4. Magyarország, 5. NDK, 6. Lengyelország. Győzelemmel rajtolt a Kaposplast Róma után — hogyan tovább? Amikor csaknem fél évszázadon át négyévenként rendezték meg az úszó Európa-bajnoságot, a színre lépők mindig alaposan felülmúlták az előzőeket, az eredmények óriási javulást mutattak. Most már kétévenként bonyolítják le a kontinenstalálkozót. A római Európa-bajnok- ságon az 1981-es spliti találkozó óta is sok változás történt, egykori csillagok tűntek el, s új sztárokat ünnepelt az úszóvilág. A „sportok hercegnője” — újabban így is nevezik az úszást — Rómában hat világ- és tizenkét Európa-rekordot produkált, szemben a két évvel ezelőtti egy, illetve nyolc rekorddal. A korábbi győztesek közül a férfiaknál csak hárman tudták megvédeni egyéni bajnoki címüket (100 m gyorson Johansson, 1500 m-en Szalnyikov és a 200 m pillangón Gross), valamint a szovjet 4x100-as gyor- és vegyes váltó, míg a nőknél négyen (Geweniger három számban és Kleber a 100 m háton), valamint az NDK váltói. Mind az éremtáblázat, mind a pontverseny azt mutatta, hogy az NDK-nak — köszönheti elsősorban a nőknek — nőtt a fölénye. A spliti 15 arany, 11 ezüst és 3 bronzzal szemben most 17, 17, 5 a mérleg. Az utóbbi versengésben a Szovjetunió és az NSZK megtartotta 2., illetve 3. helyét. A magyar úszócsapat 10 ponttal kevesebbet szerzett ezúttal. Más „kategóriába” tartozik az EB többi sportága: vízilabdában az NSZK volt a bajnok, most a Szovjetunió; a műugró számok közül csak a férfi toronyban védte meg címét a szovjet Ambarcsumjan; a három nőd műúszó szám viszont változatlanul a britek diadalát hozta. Magyarország három sportágban indult, az úszásban, a vízilabdában és a műugrásban, s mindháromban helytállt. Tóth Ákos, az úszók szövetségi kapitánya mondta: „Igaz, 1966 óta most első ízben nem, nyertünk aranyérmet, mégis a jelenlegi helyzetben elégedettek lehetünk. Ügy látszik, az út megfelelő, amelyen haladunk, de talán még töbjset kell követelnünk, hiszen ezt teszik külföldön is. Közismert: a magyar úszósportban kevés a • versenyző, tehát minden tehetséggel jól kell gazdálkodni. De vonatkozik ez a szakemberekre is, ezért a szövétségnek most az egyik legfontosabb feladata, hogy rendezze azokat az ellentéteket, amelyek az utóbbi időben felmerültek. Vízilabdában a jelek szerint megnyugodtak a kedélyek, Rusorán Péter, az új szakvezető Rómában csatát nyert. Ante Lambassa, a nemzetközi szövetség és az európai szervezet elnöke mondta a pólós bajnokság eredményhirdetése után: „Ilyen fegyelmezett, és a győzelemért az utolsó pillanatig harcoló magyar válogatottat nagyon régen nem láttam.” Kelemen Ildikó möugró szereplése úgy alakult, ahogy azt a szakemberek várták, ezúttal is az 5., illetve a 7. helyen végzett. De sportdiplomáciái kérdés: miért nem működött közre az EB-n magyar pontozó, s talán az sem ártott volna, ha Kelemen mellett még egy-két tehetséges fiatal is bemutatkozik a mű-, illetve a toronyugrásban. Tapasztalat: nagyobb csapatnak nagyobb a tekintélye. Keresztes a válogatottal készül Keresztes István, a Kaposvári Dózsa birkózója új súlycsoportjában, az 57 kg- ban is kiharcolta a válogatottságot. Jelenleg a legjob- bakkal edzőtáborozáson készül a szeptember végén sorra kerülő kijevi világbaj- nökságra. » ♦ • Svédország, Ausztrália, q SOMOGYI H NÉPLAP Irán, Csehszlovákia képviselői mellett léptek szőnyegre a magyar birkózók Csepelen a nemzetközi, valamint felnőtt I. osztályú minősítő versenyen. Összesen 124-en indultak, s Keresztes István a 3. helyen végzett. A szintén kaposvári Kálmán Tibor a nehézsúlyúak között negyedik lett. Ez volt az év utolsó minősítő versenye, amely után már „csak” a magyar bajnokságon kell a két somogyi fiúnak eredményesen szerepelnie ahhoz, hogy megőrizze első osztályú mnósrteset. Nemcsak a Rákóczi NB lies férfi asztaliteniszezői, hanem a Kaposplast NB Il-es női együttese is megkezdte a hét végén a bajnoki küzdelmeket. A kaposvári lányok Budapesten álltak asztalhoz — az ESMTK otthonában—, s jelentősen átszervezett csapatuk a várakozásnál magabiztosabban fektette két vállra vendéglátóit. Kaposplast—ESMTK 11:5 Gy.: Gazdag, Diószegi 4-4, Németh 2, Proszonyák. Látványosan sikerült Diószegi Éva visszatérése a kaposvári színékhez, hiszen valamennyi mérkőzését megnyerte. Gazdag Adél ezúttal is igazolta tehetségét, ő sem vesizíteitt mérkőzést. • • • Hét köziben a Kaposplast serdülő- és újonccsapata Dá- vodön szerepelt, s ezúttal is bizonyította a sportegyesületnél folyó jó utánpótlás-nevelő munkát. A hat csapat küzdelméből mind a serdülőknél, mind pedig az újonDiószegi Év» cőknál a kaposváriak bizonyultak a legjobbaknak. Miután mindkét együttes harmadszor nyerte el a vándorkupát, így már végleg Kaposvárra kerültek a trófeák. Kiemelkedett Rák Szilvia és Mogyorósi Márta teljesítménye, ók kapták a serdülő, illetve újonc versenyzőnek kiirt különdijat. Kézilabda NB II Tapolcai Bauxitbányász—Nagyatádi VSE 35:18 (16:5) Nagyatád: Papp — Jüng- Hng, Végh, Mód, Takács, Karaja, Húros. Csere: Béli, Ber- náth, Balaskó, Mayer. Edző: Simon István. A játék képe alapján az eredmény reális, a magasabb osztályba törekvő tapolcai gárda megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Az atádi csapatból senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Góldobók: Takács 7, Jüngling 3, Karafa, Végh 2-2, Mód, Balaskó, Húros, Mayer. D. B. Külföldre került az Aranykalász Kupa Segesden ebben az évben is megrendezték a kézilabda Aranykalász Kupát, most a 12. alkalommal. A rendkívül jól sikerült tornán kiegyensúlyozott, szoros küzdelmekben, csak néhány gól különbségű eredményekkel végül is az NDK-beli Meissen bizonyult a legjobbnak. A házigazda Segesd lett a második, dobogón végzett a Csurgó, negyedikként pedig a Szőnyi SE fejezte be a tornát. A legtöbb gólt lövőnek járó díjakat holtversenyben a német Bitmar és a segesdi Horváth Cs. kapta. Mindketten 14-szer találtak a hálóba. A legjobb kapus a csurgói Gál, a legjobb mezőnyjátékos a segesdi Páno- vics, a legsportszerűbb csapat (a kiállítások és sárga lapos figyelmeztetések alapján) a hazai együttes lett. Építőipari időelemzőt nagyvállalat fölvesz Jelentkezés írásban „Sürgős” jeligére, 81380. szarura a kiadóba. («1380) Jónyer győzelme a nyitányon A barbadosi Bridgetown- ban megkezdődött az asztaliteniszezők Világ Kupa sorozata. Az első fordulóban a magyar résztvevő. Jónyer István dominikai ellenféllel találkozott, s nem volt különösebb nehézsége a. győzelem kivivasakor: Jónyer— Alvarez 2:9 líA, 9) HÍREK AUGUSZTUS M SZERDA Erika A nap 6.00 órakor kél. s 19.2* órakor nyugszik J a hold 23.13 Órakor kél, a M.08 órakor nyugszik. A várható időjárás: Csókken a fehőzet. és több órás napsütés r. lehet számítani. Eső nem valószín«. A délies szél napközbe i megélénkül. A délutáni órákra 23—28 fokig melegszik fő# a levegő. A Balaton vizének hőmérséklete kedden 11 órakor Siófoknál 23 fok volt. — Elhunyt Jobba GabL A Nemzeti Színház igazgatósága és a Magyar Színház- művészeti Szövetség mély megrendüléssel tudatja, hogy Jobba Gabi Jászai-díjas színművésznő, a Nemzeti Színház tagja tragikus hirtelenséggel elhunyt. — A Kaposvári Cukorgyárba 1737 hektárról szállítanak cukorrépát az idén szerződés alapján megyénkből. Ebből 372 hektár állami gazdasági, 1365 pedig termelőszövetkezeti terület. — Háromnapos autóbuszkirándulásra indulnak szeptember 3-án a karádi takarékszövetkezet dolgozói és igazgatósági tagjai. Útjuk során Nyugat-Magyaror- szág nevezetességeivel ismerkednek, s egy napot Bécsben is eltöltenek. — ÜJRA MEGKEZDI MŰKÖDÉSÉT Kaposváron a Mezőgép Palládium ifjúsági klubja. A nyári szünet után a kiváló címmel kitüntetett klub szeptember 1-én, csütörtökön diszkóval varja tagjait. — Tízezer forintnál nagyobb összeget 55 nyertes lottó-, illetve 62 totószelvényre fizettek ki megyénk OTP-fiókjai ez év első öt hónapjában. A legnagyobb nyereményt, 528 ezer forintot a. totón érte el egy szerencsés fogadó. — Csökkent a táppénzes napok száma. A megyei társadalombiztosítási igazgatóság adatai szerint a Somogybán dolgozók az év első felében 993 270 napot töltöttek táppénzes állományban. Ez 12 525 nappal kevesebb az előző év hasonló időszakáénál. — Tűz Barcson. A jég" napra virradó éjjel Barcson a Dráva-part utcába riasztották a tűzoltókat, ahol egy 25x15 méteres vasvázas asztalos előkészítő műhely gyulladt ki villámcsapás következtében. A kár mintegy 20 ezer forint. Gépkocsisorszámok Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 1 050 Trabant Hyc. Combi (Bp.)' <1 Trabant Lim. (Bp.) Trabant Lim. (Debr.) Trabant Lim. (Győr) 5 <6 Trabant Combi Spec. (Bp.) 7 309 Trabant Combi Sp. (Győr) 3 602 Wartburg Lim. (Bp.) Wartburg Lim. (Győr) 5 725 Wartburg de Luxe (Bp.) 13 071 Wartburg de Luxe (Győr) 7 847 Wartburg Tourist (Bp.) 5 205 Wartburg de Luxe tt. (Bp.) 3 034 Wartburg Tourist (Bp.) 5 205 Wartburg Tourist (Győr) 1728 Skoda 105 (Bp.) 6 991 Skoda 105 (Debr.) 5 352 Skoda 105 (Győr) 5 832 Skoda 120 (Bp.) 13 796 Skoda 120 (Debr.) 8 568 Skoda 120 (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 34 150 Lada 1200 (Debr.) 15 633 Lada 1200 (Győr) 8 419 Lada 1300 (Bp.) 9 961 Lada 1300 (Debr.) 6 822 Lada 1300 (Győr) 2 613 Lada 1500 (Bp.) 8 903 Lada 1500 (Debr.) 6 125 Lada 1500 (Győr) 2 677 Lada Combi (Bp.) 4 666 Lada Combi (Debr.) 2 686 Moszkvics (Bp.) 12 143 Polski Fiat 126 (Bp.) 16 587 Polski Fiat 126 (Győr) 4 926 Polski Fiat 1500 (Bp.) S 532 Dacia (Bp.) 15 590 Dacia (Debr.) 7 157 Zastava 1100 GTL (Bp.) 2 921 Szerkesztőség! ügyelet este 8-íg Telefon: 75 évvel ezelőtt, 1908. augusztus 31-én született, és 73 éves korában, 1981-ben hunyt el William Saroyan, örmény származású amerikai elbeszélő, regény-, dráma- és filmíró. Egészen fiatalon sokféle munkávaU kellett megpróbálkoznia. 1934-től ahogy ő mondta, már „csak az írásnak és a csavargásnak étit”. Sokat utazott; kétszer Járt a Szovjetunióban, szőkébb pátriájában, az örmény SZSZK-ban is. Műveiben sok szeretettel rajzolta meg egykori környezetét. Legszívesebben a „kisemberek” és a gyerekek világát ábrázolja lírai közvetlenséggel, sok ötletességgel. könnyed, játékos stílusban és kedves, ám sokszor indokolatlan optimizmussal, odykor érzelgős humorral. Első sikerét groteszkü! humoros novelláskötetével (Lengő trapézen az ifjú vitéz) aratta^ még 1934-ben. 1939—41 közt elsősorban drámákat írt. Impresszionista dlbeszéléseiben szakított a „magazine short story”, vagyis az amerikai tárcanovella egyre inkább elfajulló hagyományaival, s megpróbálta elbeszélései művészibb, irodalmibb szintű kialakítását. Több drámáját nálunk is bemutatták. Erdésztanulók nemzetközi versenye Szegeden megnyitották a szocialista országok erdészeti középiskoláinak IX. nemzetközi sokoldalúság! versenyét. A nemzetközi verseny résztvevői fizikai felkészültségükről és szakmai ismereteikről egyaránt számot adnak. A cs ipatoknak tizennégy különböző feladatot Ifell megoldaniuk. Ezek között első helyen szerepel a célirányos fadöntés, amely azt jelenti, hogy a kivágott fának a kijelölt helyen kell földet érnie. — A városi tanács egészségügyi osztálya 250—300 egyedül élő idős emberről gondoskodik Kaposváron. Az idős embereket 6 főfoglalkozású és 27 tiszteletdíjas gondozónő látja e. s közreműködnek ebben a vöics- keresztes aktív.sták és a szocialista brigádtag ik is. Házi szociális étkeztetésben 140-en részesülnek jelenleg Kaposváron. — A zebrán gázolt. Augusztus 29-én Takács Rudolf 24 éves székesfehérvári lakos személygépkocsival nem adta meg az elsőbbséget Siófokon, a kijelölt gyalogátkelőhelyen áthaladó Németh Lajosné siófoki lakosnak, aki ennek következtében 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. — Éleslövészet. Értesítjük a lakosságot, hogy a munkásőrség a nagybajomi lőtéren szeptember 3-án 8—13 óráig, 12-én 8—18 óráig, 14-én és 15-én 7—18 óráig, 17-én és 18-án 7—19 óráig, 19-től 23-ig 9—15 óráig, 24- én és 25-én 7—19 óráig, 26-án és 27-én 9—15 óráig éleslövészetet tart. Nagyközségi Közös Tanács — Értesítjük a lakosságot és a közül eteket, hogy szeptember 1-en Csurgón országos kirakodó-, valamint szeptember 3-an Andocson országos állat- és kirakodóvásár lesz. (81338) — Cj típusú fényképezőgépafc és barométerek nagy yálaBtéü» ban kaphatok * Zaéitr Árulták ajandékosttályatt, (81452)
