Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-27 / 202. szám
fr Gyászjelentés Mely fajdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy felejthetetlen édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédmamánk, OZV. BENE VIKTORNfi volt balja ton új baki lakos rövid szenvedés után. ai^gusKtus 26-én 77 éves korában váratlanul el- hunyt. Temetése augusztus 29- én, hétfőn 16.30 órakor lesz a hallaton új laki temetőbe^. A gyászoló család. * # * Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiam KIRSCH LAJOS i volt felsőmocsoladi lakos 56 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus hó 31-én, szerdán du. fél három órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. INGATLAN *9 négyzetméteres, kétszobás szövetkezeti lakásomat kertes. kétszobás, családi házra cserélem Kaposváron. Szadai Gyula, Ka- poevár, 48-as ifjúság útja 42. III/2. (1593) Eladó a Balatontól 7 km-re Vörsön az'Ady E. u. 37. sz. : alatti kétszobás ház 350 900 Ft készpénzért. Farkas Fe- ienc, Veszprém, ■<gry J. U. 1/A. 8*260. (81464) Balatonföttdvártól * km-re, Bálvá- ‘áyoson kétszobás ■«aLádi ház eladó, trdeklődni: Bálványos, Kossuth u. *04., Krisztián. Te- iiefon: 40-040. (67567) Dombóvár, Allen- de u. 18. TU/7. szám íriiátt 3 szobás, komfortos, OTP-örök- lakás eladó. (317620) Marcaliban kövesút mellett 400 n- öl gyümölcsös, fele termő szőlő, eladó. Érdeklődni Marcali, Kossuth u. 29. (67797) Marcaliban háromszobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház 400 n-öles telken eladó. Kossuth u. 29. (67797) Balatoni ellen 3150 négyzetméter külterület eladó. Kempingnek. sportpályának, • gyümölcsösnek akalimas. Érdeklődni: Nagy 1st vénné. Balaton - lelle, .Kossuth u. 10. (divatáruüzlet). (67901) Hajmáson, Kaposvártól 15 km-re, 300 n-öl szőlő, idei, kitűnő terméssel, présházzal és présházi felszereléssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Szigetvári u. 72 vagy Hajmás, Kossuth L. U. 33. (317481) Siófokon a Tanacsház ix. 21. sz. U/16 kétszobás öröklakás (téglából épült) eladó. Érdeklődni 10—19 óráig. (67805) Kaposváron a Cseri u. 10. sz. alatt (a tangazdaság mellett) 2 szobás, komfortos lakás garázsnál, kerttel eladó, vagy elcserélném vidéki családi házra (Böhönyéig). Megtekinthető: délután, Varga. (317556) Kaposváron a Kinizsi-lakótelep 6. épület, m. emelet 1. szám alatti 55 n ég yzetm ét eres, nagy loggiás, 2 szoba-összkomfoir- tos OTP-lakás eladó. Érdeklődni mindennap lehet. (317568) Kétszobás, két konyhás családi ház 150 n-öl telekkel eladó vagy kisebb, kertes családi házra elcserélhető. esetleg közeli faluba is. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 15. sz. (317579) Kaposváron a Zaranyi-ltp. 4. ép. 1/9. sz. másfél szobás, gázos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap egész nap. Hétköznap 17 óra után, Nagy. (317737) Eladó 350-es IZS motorkerékpár kitűnő állapotban, friss műszaki vizsgával. Irányár 5500 Ft. Megtekinthető: Kaposvár, Bem u. 14. (33) ZL-es Wartburg, tolótető*, 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Marcali, Horvátkút, Horvátkút! út 76., Vörös. (67799) Wartburg Tourist új motorral és friss műszakival, sürgősen eladó. Kapovs- vár. Április 4. u. 29. ’ (1514) ÉRTESÍTJÜK TISZTELT FOGYASZTÓINKAT, r— hogy 1983. augusztus 27-cn, szombaton, valamint 1983. augusztus 29-én, hétfőn 8 órától 10.30 óráig az Áramszolgáltató Vállalat hálózatépítési munkái miatt nyomáscsökkenés és vízhiány várható A Kinya—Dombó menti Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat, Nagyatád felvételre keres — belső ellenőrt, — vízügyi mérnököt, — tervező üzemmérnököt, — esztergályosokat, — mezőgazdasági gépszerelőket, — kotrómestert (E—302), — T—100-as kezelőt, — DT—75-ös kezelőt, — földmunkagépekhez kenősöket. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél, Nagyatád, Kiszely L. u. 15. (67592) Bevezetett ipar fejlesztéséhez társat keresek. Ajánlat okát: ., Gy őrs meg - oldás 83.” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (67808) Malacok eladók Mezőcsokonyán, Kossuth u. 5.. Var- gáéknál. (317704) 9 db 20 kg-os malac eladó. Juta, Rákóczi u. 9>2. (1584) Hl adó olcsón sötét színű használt szobabútor. üveges kombinált szekrény, kétajtós szekrény, ágyneműtartós rekamié, asztal, vitrine.s tv-asz- tal, 3 fotel, egy nagy szőnyeg. Kaposvár, Virág u. 11. (1524) Az ötvöskónyi református • lelkészlakás egy része lebontással együtt eladó. Árverést tartunk 1983. szeptember 2-án. pénteken, délután 6 órakor a 1 elké sziakásb a n. Alapár: 40 ooo Ft. (81445) Általános iskolások korrepetálását orosz nyelvből vállalom, nagy gyakorlattal. Házhoz megyek. Ajánlatokat a 317711. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (317711) Háromszobás, kétszobás, egyszobás lak ásókat bérein én k 1983. szeptember 1-től hosszabb időre. Cím: COOPTOURTST. Kaposvár, Kossuth L. U. 8. (91499) 7 db választási malac eladó. Juta, Árpád u. 2. (1585) Dolgozókat alkalmaznak A Somogy megyei Patyolat Vállalat Kaposvár, Dombóvári út 1. sz. alkalmaz 6 napos munkakönyv nélküli foglalkoztatásra főiskolás diákokat és alkalmi munkavállalókat 3 műszakos könnyű 'fizikai munkára. Fizetés a műszakot követően azonnal. (81497) A Nagyközségi Közös Tanács Költségvetési Üzeme Boglárlel le területén végzendő munkákra felvételre keres: kőműveseket, építőipari segédmunkásokat, mélyépítő betanított és segédmunkásokat, építőipari gépszerelő szakmunkást. A munkásszállítás a gamási, kisberényi, karádi útvonalon megoldott. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, BogLárlelle, Dózsa Gy. u. 9. sz. alatt. (81353) A Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat központi anyagraktára felvételre keres férfi anyagkiadót. Jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10.. személyzeti osztály. (81473) A Somogy megyei Település- tisztasági és Kertészeti Vállalat siófoki kertészeti telepére fölvesz növényvédő szakmunkást, kertészeti szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Siófok körzetéből csoportos jelentkezés esetén munkahelyre szállítást megoldjuk. Fizetés megegyezés szerint. (67817) A Volán 13. sz. Vállalat. Kaposvár, Füredi úti telephellyel, kazánüzemi és kőműves segédmunkásokat vesz fel. , (234790) Kaposvár városban az alábbi városrészekben: — a belváros egész területén, — a keleti ipartelepen, — a Vörös Hadsereg és a Mező Imre utcák által határolt területeken. DRW SOMOGY MEGYEI ÜZEMIGAZGATOSAGA (234791) A zalabakisai Vörös Hajnal Mg. Tsz B kategóriás, erdőgazdálkodási és faipari ágazat vezetésére erdömérnöki végzettségű szakembert keres, legalább hároméves szakmai gyakorlattal. Lakás van. Fizetés a 4/1981. MÉM—MŰM sz. együttes rendelet szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen tsz elnökénél (Zalabaksa, Rákóczi u. 30. 8971). (81446) A Somogy megyei Gabonafoir- galmi és Malomipari Vállalat kaposvári keverőüzeme felvételre keres segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Kaposvár, Kanizsai u. 86. (81432) A boglárlel'lei malom malmi segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (81433) Ezüst derűvel József Attila: Nyár című verséből idézünk. „Aranyos lapály. r gólyahír, áramló könnyüségű rét...” Folytatás itt (zárt betűk: E, S, L, Z, G) és a függőleges 16. számú sorban. Vízszintes: 1. A vers folytatása. 13. Zamat. 14. Molekulákat elektromosan feltölt. 15. Hatvan perc. 16. Vág. 18. Nyíltartó. 19. Megelégel. 20. "Muzsikák. 22. Falmaradvány. 23. Gördíthető filmes tévés felvevőkocsi. 24. Egres része! 25. Budapesti nagyvállalat betűjele. 27. Tí. L. 29. Te és ő. , 30. Levegő. 31. Számba vesz. 33. Kopasz. 34. Né- rmán les! 35. .. .hosszában. 37. Kicsinyítő képző. 38: Részben szártalán. 39. Koma. 41. Hurcolt. 44. Fiatal juh. 48: Torna. 47. Idegen állatkert. 49. Peru fővárosa. 50. Kill-... 51. Bemondás a kártyában. 53. Német filozófus (Imma- ntjlel, 1724—1804). 55. Kis patak. 56. Idegen Anna. 58. Becézett női név. 60. Argon. 62. Firkálás. 66. Ércpénz, tantusz. 69. Híres. 70. Kívánság. 72. Gyermekintézmény. FÜGGŐLEGES: 2. Hangutánzó ige. 3. Hírt ad. 4. Morze jel. 5. Részben adott! 6. Gyenge, kimerült. 7. Énekes madár. 8. Működés. 9. Tartó szerkezet. 10. Tova. 11. Rock and ... 12. Eladtak. 16. Az idézet folytatása. (Zárt betűk: ö, T, S, G.) 17. Lyuk a dinnyén. 19. Hárfa. 21. Füvet vágott. 23. Tárgyalások lefolytatására elküld. 26. Ez okból. 28. Egy . magyar . .. (Jókai regénye). 32. Méta egynemű betűi. 35. Szét. 36. Becézett lánynév. 38. Fényfolt a tv-vevőkészülék ernyőjén. 40. Keret. 42. Gazdasági ág. 43. Cikória. 45. Zola-mű címe. 47. Zene fele! 48. Állatlakás. 51. Szín. 52. „A szó elszáll, az ... megmarad”. 54. Falováról híres... 57. Nikkel. 59. Szintén. 61. Lám. 63. Kezdet fele! 64. A felsőfok jele. 65. „A” csapadék. 67. RL. 68. Rag, -on, -ön párja. 70. Véd. 71. Juttat. Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 16. számú sorok megfejtése. F. I. Beküldési határidő: 1983. augusztus 31., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: .„Felnőttkeresztrejtvény ”, Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Alkotmányt ünnepel, s még szép az év, játszik a lét, mint önfeledt gyerek. Fodor József. Eliska Jelinkova Hogyan utaztunk, hogyan utazunk című könyvét nyerte: Juhász István, Siófok, Ceglédi Sándor, Ba- latonmária-alsó, id. Kiss Imié, Zamárdi, Tiér Judit, Kaposvár. A könyveket postán küldjük. el.. Tervpályázati hirdetmény! Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, a Somogy megyei Tanács V. B., a Boglárlellei Nagyközségi Közös Tanács V. B., a Balatoni Intéző Bizottság Bog- lárlelle új településközpont rendezésére pályázatot hirdet. 1. A tervpályázat célja JAVASLATOK BESZERZÉSE. — Boglárlelle általános rendezési tervében az űj tele- , pülésközpontként, szabadidőközpontként előirányzott területfelhasználására; :— az új intézményközpont városépítészeti kialakítására; s — a fenti két célkitűzés mellett a meglévő és továbbfejlesztendő lakóterületi térség kapcsolataira, területfelhasználására, rendezésére 2. A tervpályázati kiírás és mellékletei 1983. augusztus 22-től vehetők át a Városépítési Tudományos és Tervező Intézet tervtárában (Budapest I., Krisztina krt. 99.) 100 Ft befizetését igazoló postautalvány ellenébe:) hétköznapokon — szombat kivételével — 9—15 óráig. Az összeget Boglárlelle Nagyközségi Közös Tanács V. B. költségvetési számlájára kell postán befizetni, amelynek közlemény rovatába a „Boglárlelle új településközpont rendezése tervpályázat” feliratot kell feltüntetni. E befizetett összeget a pályázónak nem térítik vissza. A bíráló bizottság közli, hogy a kiírásból és mellékleteiből mintegy 100 példány áll rendelkezésre. Ezeknek elfogytával utánnyomásra lehetőség nincs. 3. A tervpályázattal kapcsolatos kérdéseket a pályázók 1983. szeptember 30-ig adják postára az ÉVM Építészeti és Településfejlesztési Főosztály (Budapest 1370 Pf. 613) címére. (81426) Munkatársakat keresünk! Balaton körüli parképítéseink irányítására — előnyös feltételekkel — szakképzett építésvezető és művezetők jelentkezését várjuk. Érdeklődni lehet levélben vagy személyesen: Sió—Surján Kert- és Magasépítő a Gazdasági Társaság, Szentbalázs. Siófoki központja: Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 206. Telefon: 10-755 (81332) autósok, figyelem! Díjtalan közbiztonsági vizsgálatok az újonnan belépő klubtagoknak A Magyar Autóklub tagjai a klub műszaki állomásain bármikor meggyőződhetnek gépkocsijuk műszaki állapotáról. A biztonságos közlekedés persze azt kívánja, hogy ne csak az autóklub tagjai rendelkezzenek műszakilag kifogástalan jármüvei hanem minden. autós. E cél érdekében szeptember hónapban a Magyar Autóklub Somogy megyei Szervezete, valamint a megyei közlekedésbiztonsági tanács akciót hirdet a gépjárművek közlekedésbiztonsági felülvizsgálatára. A klub műszaki állomásai a megyében díjtalanul megvizsgálják azoknak a gépjárműveit, akik a mellékelt belépési nyilatkozat felhasználásával belépnek az autóklubba. A teendő: a kivágott belépési nyilatkozatot géppel vagy nyomtatott betűkkel kérjük kitölteni. Az autóklub kaposvári irodájában (Berzsenyi utca 1.), 250 forint (50 forint belépési díj, 200 forint az egy évre, tehát 1984. szeptemberéig szóló tagdíj) befizetése ellenében az új klubtag azonnal megkapja tagsági igazolványát és a 140 forint értéket képviselő utalványt a gépkocsi felülvizsgálatára. (A postán beküldött belépési nyilatkozat után a klubszervezet utánvéttel küldi meg a tagjegyet s a2 utalványt.) Somogy megyei Magyar Autóklub Közlekedésbiztonsági 1 Somogy megyei Tanács Szervezete BELÉPÉSI NYILATKOZAT Név: ............................................................................................. L akcím: .....................................................................~.............. A lulírott kijelentem, hogy belépek a Magyar Autóklubba. Az alapszabályban foglalt tagsági kötelezettségeket vállalom. Kérem a tagsági jegyem utánvéttel való megküldését. (234786)
