Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-04 / 183. szám

Ura: 1,40 Fl XI LA© PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BÍZOTT ÁG Á N Ä K LAPJA | XXXIX. évfolyam, 183. szám * 1983. augusztus 4,, csütörtök Hazánkkal ismerkedtek a kongresszusi küldöttek Tegnap Magyarország ne- veseteseegeavel ismerkedtek a. 68. eszperantó világkong­resszus küldöttei. Az eszpe- «entísták egyik csoportja Veszprémbe és Herendre lá­togatott, mások Kecskeméttel és Butg&cca!, Egerrel és Szil­vásváraddal, illetve Szent­endrével, Visegráddal és Esz­tergommal ismerkedtek. Ha­jókirándulást tettek a Duna­kanyarba, Illetve ellátogattak a Bor sód - Abaúj-Zempién megyei Abaújszántóra, Ka- locsay, Kálmán neves esxpe- rantista költő és műfordító szülőfalujába. A 2í0. nemzet­közi eszperantó gyermek- kongresszus résztvevői ugyancsak kirándultak: Szentendre városával ismer­kedtek. A világkongresszus színhe­lyén, a Budapest Sportcsar­nokban együttes ülést tar­tott az Eszperantó Világszö­vetség elnöksége és a Len­gyel Eszperantó Szövetség el­nöksége. A tanácskozáson az 1987-ben — az eszperantó nyel v létrehozásának HM), év­fordulóján — Varsóban meg­rendezendő jubileumi világ- kongresszus előkészítésével kapcsolatos feladatokat vi­tatták. meg. A Budapesti Sportcsarnok­ban mintegy 30 különböző nemzetiségű eszperanfista felsői okú vizsgát tett a nem­zetközi nyelvből: a nemzet­közi vizsgabizottság előtt nemcsak e nyelv alapos *»- meretéről adtak számot, ha­nem válaszolniuk kellett az eszperantó történetével kap­csolatos kérdésekre is. Timmer József, a Szak- szervezetek Országos Taná­csának titkára hivatalában fogadta az Eszperantó Világ- szövetség' elnökségét. A szak­szervezeti és eszperantó moz­galom együttműködésének lehetőségeiről, kapcsolataik bővítéséről folytattak eszme­cserét. Romes Csornára, a Béke-Vi- láglanács főtitkára levélben köszöntötte a kongresszus résztvevőit. Az üzenet hang­súlyozza: a BVT nagyra be­csüli az eszperantó világbé- ke-mozgalom munkáját és kifejezi szándékát, hogy együttműködését az eddigi­nél is szorosabbra fűzze ve­le. Este a Budapest Sportcsar­nokban ifjúsági estet rendez­tek fiatal amatőr művészek részvételével, a Pataky Isí- ván Művelődési Központban pedig Shakespeare Vízkereszt című darabját mutatta be a bolgár eszperantó színház. VÉGE A SZÁRAZSÁGNAK Fél órán át zengett az ég Folyamszabályozás a Tiszán ..A Tisza rendkívül alacsony vízállása kedvez a [olya m- szabaiyozási és partbiztositá- 6i. muaikáknaik: a Közép-Ti- szavidéki Vízügyi Igazgatóság brigádjai Tiszafüredtől' Cson.gr ad ig a folyó több pontján dolgoznak, erősítik a védvonalat. Szolnokon a vá­rosi felszíni vízmű védelmé­re . — több éves munka ré­szeként — kősarkantyúkat építenék; eddig két ilyen, terméskőiből kiépített védanű készült el. A megyeszékhely belvárosi folyószakaszán egy százötven méter hosszú part­szakaszt is rendeznek, rézsűt, szivárgókat építenek ki. A munkálatok eredményeként biztonságosabb és szebb is lesz a Város felőli Tisza-part. Martfűn a Tisza Cipőgyár térségében gyakran okozott veszélyt a folyó áradása. Itt másfél millió forintos költ­séggel vezetőművet, kereszt­gátat építettek, és ezzel meg­akadályozták a partomlást, Uj határátkelő Új határátkelő épül Győr közelében Vamosözabadinál a magyar—csehszlovák hatá­rom; a munkák a beiejező szakaszba érkeztek. A tájba jól illő épületegységet a Du­na töltésének közelében épí­tették fel; félezer négyzet­méter alapterületű tágas utasteréhez mindkét oldalon ötszáz—ötszáz négyzetméter fedett térség tartozik, ahol a (személygépkocsikat fogadják. Étek mellett — mindkét ol­dalon — külön sávban köz­lekedhetnek a kamionok és az autóbuszok. Áz új átkelőhely körzeté­ben korscerüsitik az útháló­zatot; megnyitására a tervek túEérmt novemberben kerül növelték az árvízi biztonsá­got, Nagyrév felső részén az úgynevezett sápi szakaszom is folyamszabalyozással vet­nek véget a víz partrombo­lásának; a tiszavárkonyi fo­lyótkanyarban tetemes meny- nyiségű terméskőből emelt vezetőművel szelídítik meg a folyót, és erősítik meg a gá­tat. Tovább folytatódik a munka Tiszakécskémél is, a település alsó szakaszán kot­rókkal szabályozzák a folyó medrét, a part-oldalakat pe­dig műanyag szűrőszövettel, illetve betonelemekkel erősí­tik meg. A vízügyi brigádok a kedvező munkafeltételek kihasználásával a tervezett­nél előbbre tartanak a mun­kákkal. Szerdára virradóra meg­érkezett a várva-várt csa­padék, napközben is or­szágszerte esett. Ilyen jelen­tős mennyiségű csapadék május eleje óta nem hullott — erről adtak tájékoztatást a meteorológiai intézet mun­katársai. Az eső igencsak , jól jött a növényeknek,, bár nem pótolhatta az elmúlt hóna­pokban kiszáradt föld víz­hiányát. Különösen a ku­koricának kedvezett, áj« nincs is olyan növény, amely ne nélkülözte volna a csa­padékot. Viharos volt a szerdára virradó éjszaka Kaposváron is. Több mint fél órán át zengett az ég, szünet nélkül dörgött, villámlott, s esett az eső. Sok helyen a fák ágait tépte le az erős szék Somogybán egyébként csak szórványosan volt kiadós csapadék. Míg Barcs, Nagy­atád térségében alig öt-hat milliméternyi, porverő eső volt, Kaposváron és attól északra, valamint nyugatra már kiadósabb eső hullott A Balatonboglári Állami Gazdaságban és Siófok tér­ségében húsz-huszonöt mil­liméternyi csapadék áztatta a szomjazó földeket és nö­vényeket. A siófoki meteo­rológiai obszervatórium tá­jékoztatása szerint a hideg­front „előhírnöke” kedden éjjel tizenegy órakor ért a Balaton fölé égiháború kí­séretében, óránként nyolc­vansat, kilométeres, széllel, kiadós,, tizenhat-húsz milli­méteres csapadékkal. Mivel újabb zivatarhullámok vár­hatók, a tónál a piros jelzés van érvényben. Az időjárás változása egy csapásra megváltoztatta a Balaton-parti nyaralóidé-1 pék képét. Negyedére csök­kent a korábban túlzsúfolt strandok forgalma, bár az enyhén lehűlt víz valójában most vált igazán frissítővé. A tópart 600—700 ezer ven­dégéből szérdán legalább félmillióan kirándulásra indultak. Felbolydult méh­kashoz hasonlított vala­mennyi üdülőtelep. A több mint 250 kilométeres tóparti útgyürűt a 10—15 kilomé­teres autókaravánok soroza­ta népesítette be. Siófok, amely valószínűleg szerdán Budapest és Miskolc után az ország harmadik legnépe­sebb városává lépett elő, teljesen »megtelt” gépko­csikkal. Zala megyében a kedd éj­szakai záport szerdáin a haj­nali órákban — ugyancsak égzengés kíséretében — újabb ■ kiadós eső követte. Zalaegerszeg térségében 22,8, a megye déli részén 17,2 milliméter csapadékot mér­tek. A reggeli jelentések sze­rint viharkárok nem voltak. Felüdültek a szántóföldi és kertészeti növények, bár ah­hoz kevés volt ez az eső, hogy a vetésellőkészítő szán­tást el tudják végezni. Az elkövetkező napok idő­járása várhatóan kedvez a mezőgazdaságnak. Az előre­jelzések szerint ma ország­szerte csapadék várható, csendes, tartós eső. Péntekre még mindig esőt ígérnek a meteorológusok. Négy helyett egy csap. Sok szó esik a kon­tinenseket átszelő, nagy átmérőjű, hatalmas szállítóképessé­gű, hegyen-völgyön át kígyózó csőtávvezetékekről, annál ke­vesebb azok szerelvényeiről — tolózárakról, csapokról, sze­lepekről stb. —, pedig az előbbiek aligha működnének az utóbbiak nélkül. A Vegyépszer Vállalat egyik új konstruk­ciója az ST típusú négyútú csap, amely olyan fütővezeté- kekbe, olajipari csőrendszerekbe építhető be, ahol a semle­ges, illetve tűz- és robbanásveszélyes folyadék gyakori áram - lási irányváltására van szükség. Képünkön a BNV-nagydi- jas, négyútú csap legnagyobb példányát láthatjuk. Kereskedelmi ellenőrzések a Balaton-parfon Kevesebb a szabálysértés A Balaton-parti megyék tanácsainak kereskedelmi ■ felügyelőségei július végével összesítették az üdülővidé- ken tartott kereskedelmi el­lenőrzések tapasztalatait. A Balatonnal a kereske­delmi ép a vendéglátóipar! egységek sok ezer dolgozója jól bírja az idegenforgalom megsokszorozódott terheit. Túlnyomó többségük, becsü­lettel dolgozik, es vállalja a napi 12—16 órás szolgála­tot is. A szerződéses egysé­gek dolgozói és a magán- vállalkozók — anyagi érde­keltségtől is ösztönözve' — enyhítettek a főidény csúcs- forgalmú napjaiban szokásos gondokon. Előfordult azon­ban, például Keszthely és Hévíz térségében, hogy a szerződéses vendéglátóhe­lyen nem fordítottak kellő gondot a déli étkeztetésre, s inkább a kevesebb munká­val több jövedelmet hozó es­ti szórakoztatásra készültek föl. A zalai parton azt is megállapították, hogy a ke­Helikopterpálya a raktárházhoz Egymilliárdos határmenti árucsere-forgalom Csirkéből készült hüspás- tétom, Vegeta, sör, cipő, sportfelszerelések — még összeszámolni is nehéz len­ne, hogy hányféle portéka keiül üzleteinkbe a szomszé­dos Jugoszláviából. Ugyan­csak tetemes azoknak a ter­mékeknek a száma, amelye­ket mi viszünk a Dráva túl­só partjára. Tavaly egymil- liárd-száznyolcmililió forint értékű élelmiszer, illetve tartós fogyasztási cikk cse­rélt gazdát a határmenti áru­csere-forgalomban. Az üzle­tek létrejöttében jelentős szerepet játszott a két évvel ezelőtt alakult Somogy-Ba- ranya megyei határmenti árucsere-forgalmi társaság is. Közreműködésével több mint hetven 1 száza'ékkai nőtt a két ország kereske­delmi forgalma. Minderről tegnap délelőtt hatífeattunk a tarsasag ta­nacskozásan. Dévényi Zoltán, a Balaton Főszert igazgató­ja, a társaság elnöke el-, mondta, hogy egyre jobban fejlődik Somogy és Bjelovár testvérmegyei kapcsolata, így a két terület kereskedelmi csereforgalma is. Jövőre Ka­posváron, majd egy évvel később Bjelováron az egy­más életét, iparát bemutató kiállítást rendeznek. A ju­goszláv vásárlók legközelebb a Szlovéniában levő radgo- nai vásáron láthatják kíná­latunkat. Az augusztus 19— 29-e közötti termékbemuta­tón augusztus 26-án magyar napot tartanak, ahol a Kon- sumex több megállapodás aláírására készül. Mi mű­bőrt, sertésfejet és ampullá­kat szállítunk többek között, amiért cipót, sört és sport- felszereleseket kapunk. A, radgcni vásáron ott lesz a Balaton rtágasct m. a Sa­la megyei Élelmiszer - és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalattal közösen állít ki. A Jugoszláviából érkező élelmiszerek zömmel a Bala­ton Fűszért kaposvári -rak­tárházába kerülnek, így a tegnapi értekezlet vendégei ellátogattak oda is. Dévényi Zoltán bemutatta a már csak­nem teljesen kész, új léte­sítményüket. A tízezer négy­zetméter alapterületű rak­tárházuk százhuszonhárom- nailiiö. forintba került. Kor­szerű körülmények között tarthatják áruikat, laborató­riumot rendeznek be, kiállí­tótermet nyitnak, külön vas­úti iparvágányt, sót heh kop­ier-leszállópályát is építet­tek. Számítógepek mutatják ki, hogy miből mennyi van a polcokon. Ha a lehetősé­gek engedik, akkor vala­mennyi raktárukat bekap­csolják a számítógépes rend­reskedők egy része kevésbé bírja a túlterhelést, ingerül­ten viselkedik a vendégek­kel, és néhol elhanyagolnak alapvétő szolgáltatásokat is. Az ellenőrzéseken az is ki- tupt, hogy mindhárom me­gyében számos olyan ember kapóit iparigazoíványt,.'' aki alkalmatlan erre a pályára, és rontja az általánosságban már javulónak tekinthető színvonalat. A kereskedelmi felügye­lőségek szakemberei a szak- szervezeti társadalmi ellen­őrökkel és az alsóbb fokú tanácsok előadóival együtt az előszezonban és a főidény első felében több száz bolt, étterem működését vizsgál­ták felül. Veszprém megyé­ben például a közelmúlt­ban egy összpontosított, né­hány napos ellenőrzés során hatvan helyein tizenhat em­bert súlytottak 48 000 forint bírsággal. A somogyi par­ton, ahol legutóbb negyven- nyolc élelmiszer-kereskedel­mi és vendéglátó egységet ellenőriztek, mindössze 35 000 forint bírságot szab­tak ki, a zalai parton pedig tizenhat vizsgálat' alkalmá­val 12 600 forint helyszíni bírságot vetettek ki. Néhány súlyosabb esetben jegyző­könyvet vettek föl. és meg­indítják a szabálysértési el­járást A défi parton figyeltek föl az ellenőrök arra — példá­ul a szerződéses fenntartású fonyódi Présház étteremben is —, hogy több vendéglő­ben a szolgáltatás színvona­la nem éri el az osztály beso­rolást. Elmarasztalták a baíaton- földvári Neptun étterem ve­zetőjét, mert a panziós va­csoránál súlyoson ki-tást égsí leltek, továbbá a balaton* földvári Kemping étterem szerződéses vezetőjét, mert egy-egy adag sertésítekke«- nél 5 forint 76 fillérrel szá­moltak többet. Az északi' parton, ahod három egymásután; koht- rolléllenőraések -egységes megállapításra vezettek, suY lyosabb szankciókhoz ís fo-í- lyamodlak. Ringhoff er ' Fe­rencet, a tihanyi Rege büfé szerződéses vezetőjét ■—*- fő­leg árdrágításért és súly-* csonkításért — 12 000 forint bírsággal sújtották, és fel­szólították a Hungarhotej* vállalatot, hogy függessze föl boltvezetői tevékenysé­gében. Kustos Laiosnéra, ' a badacsonyi büfé-falatozó szerződéses vezetőjére ár­drágításért és minőségrontá­sért ugyancsak három ellen­őrzés egyértelmű tapaszta­latai után 9000 forint bírsá­got róttak ki. Barácsi Pált, a veszprémi Fenyves presz- szó szerződéses vezetőjét a fogyasztók rendszeres meg­károsításáért a Veszprém megyei Tanács kereskedel­mi felügyelője 3600, a váro­si tanács termelési-ellátási osztálya 4000, a bíróság pe­dig további 8000 forint bír-: ság fizetésére kötelezte. Az ellenőrök az esete* többségében árdrágításért, súlycsonkításért, a kötelező kalkuláció elmulasztásáért, idegen áru értékesítéséért, minőségrontásért és egész­ségügyi gondokért, például romlandó étel későbbi érté­kesítéséért, néhol pedig — a szabad árak esetében — tisztességtelen haszonszer­zésért marasztalták el a sza^ bálysértőket. flezél György és Sarlós István az Operaház építkezésénél Aczél György, as MSZMP Központi Bizottságának tit­kára, Sarlós István, a Mi­nisztertanács elnökhelyette­se a Politikai Bizottság tag­jai szerdán Köpeczi Béla mű- •ekktei miniszter társasaga ban látogatást tettek as AU larná Operaháziban. Megte­kintettek az épület folyamat­ban lévő rekonstrukcióját, majd pedig tájékoztatót hall­gattak meg a tervszerűen ha­ladó munkaiatoknál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom