Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-23 / 198. szám

T

4

Azok a csodálatos

férfiak (és nőkf

Kaposváron rendezték az első autós roncsderbit

A szó szoros értelmében féktelen szenvedélyek hevítették azokat az autósokat, akik augusztus 20-án elindultak az országban elsőként Kaposváron megrendezett roncsderbin. A kaposvári Áfor SE autosszakosztályá- nak kezdeményezése aligha járt volna sikerrel a rendezők áldozatos munkája és szeles körű társadalmi ösz- szefogás nélkül. A verseny előtti éjszakán például sokan dolgoztak faradságot nem ismerve a pálya biztonságosabbá tétele érdekében. A sportkombinát dolgozói mellett mintegy húsz kaposvári vállalat és intézmény segített.

— Azoknak is biztosítani szerettük volna a versenyzés élményét, akiknek nincs módjuk arra, hogy ralli versenyeken induljanak — mondta Kaponya István, a kaposvári Áfor SE autós- szakosztályának vezetője. — Az ötletet a csehszlovákiai, fék nélküli autók versenyéből vettük. Nálunk még van fék a kocsikban, hiszen az új sportág művelőinek először tapasztalatokat kell szerezniük.

A szabályok ma még nem tiltják, hogy roncs karosszériában — ha a versenyző bírja pénztárcával — akár új motor is legyen. Fék nélkül azonban egy új 1600-as motor sem jelenthet előnyt;

Egy rigai gyár aeroszolos hibavizsgáló anyagot állít elő. A vizsgálathoz háromfajta anyagra van szükség, amelyeket külön dobozokban hoznak forgalomba. Az egyikben a felülettisztító, a másikban a színes jelzőfolyadék, a harmadikban pedig az előlhívó van. A vizsgálandó tárgyra egymás után ráfújják a háromféle anyagot. A megtisztított felületen a jelValutaárfolyamok

Érvényben; 1983. augusztus

23-tól.

Vételi

Eladási

Pénznem árt., U)ü egysegib

R-ban

Angol font

‘6 549,32

6 954,44

Ausztrál dohár

3 811,97

4 047,77

Belga frank

81,47

86,51

Dán korona

452.97

480.99

Finn márka a)

760,27

807.29

Francia frank

541,91

575.43

Görög drachma bl

47,96

50,92

Holland forint

1 448,70

1 538,32

Janón yen (1000)

177,57

188.65

Jugoszláv dinár a)

44,70

47,46

Kanadai dohár

3 512,76

3 730,04

Kuvaiti dinár

14 787,42

15 702,10

Norvég korona

580,83

616,75

NSZK-rnárka

1 630,85

1 731,73

Olasz líra (1000)

27,36

29.06

Osztrák schilling

232,01

246,37

Portugál escudo

35,46

37,66

Spanyol peseta

28,78

30,56

Svájci frank

2 010,79

2 135,17

Svéd korona a)

553,87

588.13

USA-dollár

4 325,83

4 593,41

oj A vásárolható legmagasabb bankjegycimlet: 100-as. b) A vásárolható legmagasabb isonk jegyei miét: 500-as.

ki államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21 -i fcÖrfésnek megfelelően vannak érvényben.

akkor majd kizárólag az ügyesség és a vezetési tudás dönt.

A jól kialakított, kacska- ringós körpályán több mint ötezer lelkes néző előtt az 1150 köbcenti alatti szériakocsik rajtoltak. Itat a tavalyi slalombajnok, Mang Ferenc — a mohácsi Duna SE versenyzője — bizonyult a leggyorsabbnak Skoda Cupé- jávai.

Ádázabb küzdelmet hozott a nagy szériakocsik üldözér ses versenye. 25-en álltak rajthoz. Az első és hetedik helyezett között mindössze 10 másodperc völt az időkülönbség. Péter László törött rugóval is hajmeresztőén versenyzett, mégis befogta a többszörös bajnok, Ht- deg János, a kaposvári KKSE versenyzője.

— Tudtam, hogy Jancsival szemben nincs esélyem, csak tisztességgel akartam veszíteni. így is élveztem azonban a versenyt. Még soha nem futottam ilyen kitűnő pályán.

A szériakocsik futamában két nő indult, közülük a kaposvári Kovács Ágnes 1200- as Ladával. A start előtt mondta:

— A nőket is fűti a versenyláz. Három éve indulok versenyeken, s nem örülök, ha mint most is, biztos női

zőfolyadék és az előhívó megszáradása után világosan előtűnnek a szabad szemmel nem látható repedezések, hibák. A vizsgálat mindössze néhány percet vesz igénybe, és az ezredmilliméternyi repedéseket is kimutatja.

dekessé, hogy végül az ösz- szesített verseny 13. helyén végezve is 12 férfi versenyzőt előzött meg.

A derbi bővelkedett hajmeresztő pillanatokban. A pécsi RsssUr Mátyás műszaki hiba után újra indulva hatalmas szállót mutatott be Wartburgjával. Szerencsére Kern történt sérülés akkor f -.m, mikor a kaposvári Vámold Károly Zsigulijának Jobb első kereke külön útra tért... Az 1150 kobeenti fölötti szériakocsik versenyét végül az almasfüzitői Maru- zsi László nyerte, 2 perc 44 másodperces futamidővel. Mindössze két másodperccel előzte meg a kaposvári Hideg Jánosi.

A legnagyobb látványosságot a hat roncsautó kétszer 15 körös versenye jelentette. Elképesztő piruettek, izgalmas előzések, s mindez ádáz tempóval. Ebben a futamban az előzőleg kerekét vesztett Vimola Károly győzelemmel vigasztalódhatott. Ö lett az összesített roncsralli-bajnok is.

— Az első ilyen versenyem, de máris beleszerettem. Rengeteg munka volta kocsi felkészítésével. Még az éjjel is dolgoztunk rajta, de megérte. Három éve indulók kisebb versenyeken, ez az első győzelmem.

A kaposvári Lestyán Ferenc — a közkedvelt Lecsó — hasonló nevű Ladájával összesítésben a második helyet szerezte meg. Az első futamban ugyanis elment a fékje. A második futamot azután nagy fölénnyel nyerte. A szakemberek szerint ő az év nagy „fölfedezettje”.

Végül is az első roncsderbi színvonalas versenyt hozott, új híveket toborozva az autósportnak.

B. F.

A Balatonszárszó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Konzumszöv 1983. október 15. napjától 1986. december 31-ig terjedő időre

szerződéses üzemeltetésre átadja

az alábbi üzleteket:

ni. osztályú italboltok:

10, sz. italbolt, Bálványos 5. sz. italbolt, Teleki.

Élelmiszer—vegyesboltok:

ZZ. sz. bolt, Bálványos,

14. sz. bolt, Teleki.

Tüzép-teiep-s

L sz. tüzép-telep, Balatonszárszó.

A versenytárgyalás időpontja:

1983. szeptember 26., délelőtt 9 óra.

Á versenytárgyalás helye: Balatonszárszó Rózsa u. L

A pályázatot 1983. szeptember 15-ig kérjük benyújtani az alábbi címre:

Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Konzumszöv Balatonszárszó, Rózsa u. 1. 8624.

Tájékoztató adatokat, valamint bővebb felvilágosítást a fenti tarnen Sára Istvánná főkönyvelő ad,

(81428)

kategoriagyoztes vagyok.

Ági elsőségét, az teszi érHibavizsgálat aeroszollal

AUGUSZTUS

A nap 5.50 árakor kél, 6 1943 órakor nyugszik; a hold 20.00 órakor kél, s 5.10 órakor nyugszik.

[23

KEDD

Bence

A várható időjárás:

Időnként megnövekszik a felhőzet, később elszórtan zápor, zivatar is lehet. A változó irányú szél néha kissé megélénkül.

A legmagasabb nappali hómérséklet kedden 27 és 32 fok között alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon tegnap délelőtt 11 órakor 24 Celsius-fok vplt.

— Anyagtorlódás miatt Gombó Pát Az elfalazott korona című folytatásos regénye mai számunkból kimaradt.

— Munkásfiatalok első országos találkozója kezdődik pénteken Debrecenben. A KISZ KB szervezésében zajló háromnapos, gazdag eseménysorozatú találkozóra megyénkből is utaznak fiatalok.

— Megjelent a politikai

sajtó cikkeiből tallózó Reflektor ez évi harmadik száma. A kötetben olvasható I-lorom Mihály tanulmánya az állami tevékenység és a szocialista demokrácia további fejlesztéséről és Vagyim Zaglagyinnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága tagjának írása „A 80-as évek befeeprograsn- ja: megvalósulás és rejl/kiás" címmel. \

— A Hitel, a Világ és a Stádium — Széchenyi István három fő műve — megjelenésének 150. évfordulója alkalmából 100 forintos emlékérmét bocsátott ki tegnap a Magyar Nemzeti Bank.

— A koronázási palást restaurálásának előkészítését már megkezdték az Iparművészeti Múzeum szakemberei. Négy hónapig centiméterről centiméterre átvizsgálták a palástot; s a tervek szerint 1987-re befejezik a konzerválását.

— Nemzetiségi néptánctalálkozót rendeztek vasárnap Szántódpusztán. Hazánkat a balatonszárszói néptáncegyüttes képviselte, ezenkívül délszláv, szlovák és román táncosok is szerepeitek.

— Megnyílt a Tessedik Sámuel mezőgazdasági nyári egyetem Szarvason. Az egyhetes ismeretterjesztő programban a résztvevők többek között a talaj termőképességének növeléséről, az alag- csövezés legújabb módszereiről, a termőtalajok ésszerűbb hasznosításáról, a tápanyag- gazdálkodásról és a növény- védelemről hallgatnak előadásokat.

— Holnap kezdődik Budapesten a MTESZ Kossuth téri székhazában a Magyar Biofizikai Társaság XII. vándorgyűlése. Három szekcióban tanácskoznak majd a biofizika időszerű kérdéseiről.

— Repülőgép-katasztrófa.

Lezuhant egy ejtőernyős sportolókat szállító, kétmo- toros repülőgép vasárnap este az egyesülj; államokbeli Seattletől északra. A 26 utas közül 11 meghalt; az ejtőernyősök közül 15-nek sikerült zuhanás közben kiugrania.

— Mind több árut szerez be közvetlenül a termelőktől a Somogy meg jel Zöldért vállalat. Az 1980. évihez képest több mint kétszeresére nőtt a közvetlen bolti felvásárlás értéke; főként burgonyából kerül sok a termőhelyről egyenesen a boltokba.

Szerkesztősből

ügyelet este 8-ig

Telefon: A * 11-510 m

)

Portalanítás — légárammal

Egy szovjet kutatóintézet poros munkaruhák tisztítására szolgáló aerodinamikai poratlanítót szerkesztett, amellyel a ruházat minden műszak után könnyen tisztítható. A berendezés négy kamrából áll, mindegyikbe egy-egy munkaruha akasztható. Felülről lefelé másodpercenként 12 méteres sebességgel levegőt fúvatnak

m.iin keresztül. Az erős légáram átöblíti a ruhát, miközben a berendezés falához csapkodja, ezáltal eltávolodnak a por- és szennyrészecs- kék. Ha a munkaruhák nedvesek, előmelegített levegőt vezetnek a portalanítóba. A tisztítás 20—30 másodpercig tart, a portalamtas hatásfoka 95 százalékos.

__ Vásári bábkomédiákat

a

d elő ma délelőtt tízkor a siófoki Üdülőhelyi Klubban az Állami Bábszínház — a helybeli általános iskolásoknak.

— Tízféle Puma-öltözéket

gyártanak a Váci Kötöttárugyár kazári gyáregységében. A napokban megállapodás született a Puma és a Hungarotex között: a jövőben hazánkban is értékesítik e márkás sportruhákat.

— Csecsemőadót kell fizetniük ezentúl a három- vagy annál több gyermekes szülőknek Dél-Koreában. A több mint 40 millió létszámú országban a lakosság száma évenként 1,6 százalékkal nőtt, az ország vezetői ezért szabták ki ezt az adót.

— Kirándulást szervezlek

tegnap Kaposvárra a patalo- mi szociális otthon 27 lakó-^ jának. A buszt ingyen adta a magyaratádi termelőszövetkezet. Az esti programban a Kabos-kabarét tekintették meg a Csiky Gergely Színházban.

— Lezuhant a 19. emeletről egy hároméves szabadkai kislány, és szinte hihetetlen, de életben maradt. Az újvidéki kórház orvosai szerint már túl van az életveszélyen is.

— HÁROM KENGURU jut a szigetországban minden ausztrál állampolgárra. Az elszaporodott erszényesek száma 45 millió. A kenguruinvázió az aszállyal párosulva súlyos mezőgazdasági károkat okoz Ausztráliának, ezért az idén mintegy hárommillió állat kilövését engedélyezték a hatóságok.

V

Tüzek felelőtlenség miatt

Két esetben is tüzet okozott a gyermekek játéka. Szombaton Darányba a Rákóczi út 22-be kellett sürgősen kivonulniuk a kaposvári tűzoltóknak. Hatvan bála szalma és hat hullámpala égett gyermekek tűzzel való játéka miatt. A kár négy és fél ezer forint.

Marcaliban Boronka külterületén két hektár legelő gyulladt ki szombaton. Gyékényesen száraz avar égését kellett a tűzoltóknak eloltaniuk. Vasárnap délelőtt Ordacsehitől néhány száz méterre egy hektár avar és sás volt a tűz martaléka. Oka: eldobott cigarettavég.

A iegsúiyosabte tűz He75 évvel ezelőtt,

1906. augusztus 23-án született, és 62 éves korában, 1970- ben halt meg Arthur Adaauov orosz származású francia drámaíró, az avantgardista színház jellegzetes képviselője.

Egészen fiatalon Párizsba került. Szoros barátságot kötött többek közt Paul Eluard- rai. E találkozás mind irodalmi munkásságát, mind világszemléletét erősen befolyásolta. A háború idején Internálták, s a félszabadulás után jelentek meg legsikeresebb művei. Első drámáit az ötvenes évek elején mutatták be. A groteszk képekkel, allegóriákkal túlzsúfolt, meghatározhatatlan helyen és időben játszódó darabjaiban lázadás és belenyugvás egyformán értelmetlennek tűnik. Majd elfordult ettől az egyhangúságtól, a konkrétum felé közeledve. A Ping-pong cúnú, 1955-ben írt játéka már nem a lét, hanem a modern kapitalizmus sivárságát szimbolizálja, két évvel későbbi műve, a Paolo Pao.ll című pedig a „boldog békeévek” pro- fithajhászását leplezi le.

Adamov munkásságához tartozik az is, hogy — egyebek közt — Büchner, Csehov, Gorkij drámáit alkalmazta sikeresen francia színpadra.

— Harminchat áldozatot

követelt a hét végén Kairóban, a város egyik sűrűn lakott kerületében egy sokemeletes lakóépület összeomlása. Alexandriában néhány órával később egy hétemeletes lakóház rogyott ösz- sze, 14 ember halálát okozva. A szerencsétlenségekkel összefüggésben három építési vállalkozót őrizetbe vettek.

— Az Olasz Vöröskeresztnek és a ráksegélyalapnak juttatják annak a jövö heti — hétfői — ünnepség bevételét Velencében — azét, amelyet a tavaly elhunyt Ingrid Bergman emlékére rendeznek egy nappal a velencei filmfesztivál előtt. Az ünnepség neves védnöke Pei tini olasz államelnök.

— LÁTVÁNYOS FECSKE- RÖPÜ LÉSBEN gyönyörködhetnek a járókelők Szeged központjába, a Kárász utcai korzón: és a Klauzál téren. A városközpontban ugyanis még régi házak sorakoznak és azokra épített fészkekből röppennek ki százas csapatokban a felcseperedett fiókák — szárnypróbálgató repülésre.

— Már 16 halottja van az

amerikai Texas államban pusztító „Alicia” hurrikánnak, amely 185 kilométeres óránkénti sebességgel halad. A szélvihar több száz épületet szétrombolt; a tengerparti területek egy részét víz árasztotta el.

— Két baleset. Tegnap

Kaposváron a Berzsenyi utcában a szigetvári Janko- vics Pál figyelmetlenül vezette személyautóját, s nekiütközött az előtte forgalmi okból várakozó 30 éves, kaposvári Dakó Sándor furgon-' jának. Dakó könnyebb sérüléseket szenvedett. Figyelmetlenül motorozott a ka- posújlaki Horváth Tibor is a Kanizsai utcában; a tüskevári sorompónál elvesztette uralmát a jármű fölött, és az árokba bosult; könnyebben megsérült.

— A legtöbb narkós a világ városai közül a pakisztáni Karacsiban él: számuk meghaladja az egymilliót. Az ötmillió lakosú városban a felmérések szerint naponta 40 kiló tiszta heroint fogyasztanak. Pakisztáné

egyébként a kétes dicsőség, hogy ott termelik a világon a legtöbb kábítószert.

resznyén történt: a tsz-ma- jor hengerbálakazla égett le gyermekjáték miatt. A kár ötvenezer forint.

— Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, Műdig Istvánnak, a Somogy megyei Igazgatóság vezetőjének igazgatóhelyetteséül Dékán y Ferencet, az éleLmiüzergazd asagi osztály vezetőjét nevezte ki. (81443)

— A Kaposvári Ipari Szakközépiskola értesíti tanulóit,^ Hogy a tanévnyitó ünnepély a nappali tagozaton augusztus 29-én 9 órakor lesz. Ez a nap egyúttal am első tanítási nap, is. A levelező tagozaton az első tanítási nap kezdete augusztus 'A3-on 14.ÄD óra. Igazgatóság, 18M3Ü