Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-15 / 166. szám
Gyászjelentés FájdJűomniál tudatjuk mind« «okkal, akik ismerték, hogy WELHOFFER LAJOS, volt oaztopáni lakós, 88 éves korában elhunyt. Temetése Július 15-én (ma) délután 4 órakor leav, a/, or/.topám temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló eltartója. • • • ÖZV. Z5INK.0 PÁLNÉ, a legdrágább anya elhunyt. Temetése július 16-án. 10 árakor lesz az oszbopáni temetőben. A gyászoló Huszár es«alád. * • • Fajdal ómmal tudatjuk, hogy ÖZV. JANCSEK KERENCNÉ Orbán Julianna türelemmel viselt, hosszú betegség után, 1983. július 12-én elhunyt. Temetése 1983. július 18-an, délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyáflzolják: leánya és családja. « i * Mély tájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, ÖZV. CSEH JANÖSNÉ Balogh Ilona Irén türelemmel viselt, hosszú betegség után meghalt. Temetése 1985. július 19-én, kedden du. 15.30 onakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: Magda tanya, fial, menyet, veje, unokái és élet- társa. • • I Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal a barátokkal és Ismerősökkel, akik lemerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, GYÖKRE GYÖRGY Tab, Vorosilov u. 12. ez. alatti lakos f. hó 13-án, 59 éves korában váratlanul elhunyt. Te- inetéise f, hó 15-én (ma) 18 órakor tesz a tabi temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. ... Fájdalommal tudatjuk, hogy «zerétett fiam, férjem, édesapám, apósom, testvérem, FAGYOS JÓZSEF lnket lakos, életének 58. évéhen, «ülyoB betegségben elhunyt. Temetése 19B3. július lá-én, ma délután 16 órakor lesz az inkei temetőben. A gyászoló csalad. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét maiid azoknak a rokonoknak» ismerősöknek, akik felejthebeitlen halottunk, CSISZÁR JÓZSEF temetésén ré»zt vettek, koszorúikkal, virágaikkal. együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászodé caaiád. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik ID. PAUER BÉLA felejthetetlen férjem, édesapáim, apósom, nagyapánk temetésén reszt vettek, sírjára a kegyelet koszorúit és virágait elhelyezték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló esalád. Déli fekvésű két és fél «zobÖÄ lakás eladó. Kaposvár. Marx köz 4. Érdek- iődni 18 óra után. __________________(1097)9 S iofok, Árpád u. 11-ben 2 szobás csa- ládihánréaz eladó. Pécseimé. (87287) Kaposváron 4 likasom társaaházban 3 szoba-összkomfort -f külön bejáratú ma zárd ban 1 szoba-komfort #a- názizaal, műhellyel, kerttel egyben eladó. Székely. Tóth Árpád u. 4., I. em. (Te x ti 1 m ű vek kel szemben), hétköznap 17. óra után, szombaton, vasárnap egész nap. (318781) EM* t B0W fürdőeaobás, családi ház- Dombóvár, Vörösmarty u. 100. Érdeklődni a helyszínen vagy Dombóvár, Vörösmarty u. 98. (10C8) Az Ivánfa-h egyen szőlő, lakóépület, üres telek eladó. Villany van. Érdeklődni: Kaposvár, Virág a. 50. (1014) Kétszobás, komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó, valamint német juhászkutyák. Érdeklődni : Kaposvár, Balaton u. 15. (1082) Keszthelyen másfél szobás, összkomfortos, harmadik emeleti lakás k ész pénz ért eladó. Irányár 480 000 Ft. Érdeklődni: ázabó László, Kasiziih el y. Zalka M. u. 10. (437518) Siófok, Bláthy O. u. 17., II. em. kétszobás, gázfűtéses llakás beköltözhetően eladó. Megtekinthető munkanapon 5 éra után. Bazsadné. (67’270ó Részben közműves, euyenes fekvésű telek éló patak mentén, ugyanott 3 m-7 épületnek való égerhurönlk eladó. Kaposvár, lvájifahegyalja u. 29.. Beneze. (316856) Kaposváron vagy a kaposfüredi városrészben építésre alkalmas telket vásárolnék. Ajánlatokat: 318855. nzámira a kaiposvári hirdetőbe kérek. (318855) Azonnal beköltözései eladó 53 m2-es öröklaká# kp. •f OTP-atvállalás- aaíL Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsi- ltn. 8., u. em. 3. ajtó. Délután 6 óra után. (31*6958) Kaposváron 3 *zo- ba-összkomfoitosi lakás kp h OTP-át- vá Halassal eladó. Ugyanott külön garázs is. Érdeklődni 16 óra után. Kaposvár, Füredi u. 5-, I. em. 4. (1073) Kaposváron 3 azo- há* szövetkezeti lakás kp ¥ OTP-át- vállalással eladó. Kaposvár, Béke u. 53., VIII/3. (Horváth Ferenc), 17 orrá tói" (318785) Balatonberényben vízparti villa, eladó. ’„Igényesnek” jeligére a pécsi Hunyadi útj hirdetőbe , vagy telefonon: 72-16-104. (81144) Nagyatádon a Temesvári utca 18. sz. alatti kétszobás családi ház 400 n-öi telekkel eladó. Irányár: 450 ezer forint. Érdeklődni: a helyszínen eg és« nap. (1107) Eladó Kaposváron a Kecel-hegyi út 82. számú ház, 800 n-öl, panorámás telekkel. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen. <ia 15) Balatonra néző, körpia/narámás, 589 jn2-eg telek Bélate- lepen eladó. Pöschl, Budapest, 1118, Ménesi út 51. (7575) Kaposváron, a/. Arany János u. 87/a alatt kétszobás házrész eladó. Érdeklődni: 17 óra után. (316858) JÁRMŰ Hároméves, frissen műszakizott 12ö0-a<s La da elad ó. Topomár, Váci u. 7. (1141) BMW r. 69/S. motorkerékpár, 600 cm3, taxcöafék-e«, könnyűfém kerékkel, igényesnek eladó. Irányár: 85 000 Ft. Érdeklődni : Vörös Róbert, 8840 Csurgó, Dobó I. U. 2. (81173) ZO-s Trabant eladó. Kaposvár, GeZA u. 90. (1104) UN-es Wartburg de Luxe új motorral, friss i műszakival eladó. Üjvárfalva. Kossuth L. u. 35. (316913) Eladó friss műszakival 1000- HS, /UR-PS Zsiguli. Erdeldödni 17 óira után Nagybajom, Kunmajor 42. (316928) 1500" as Lada friss műszakivail eladó. Gyékényes, József A. u. 59. (316918) PS-es rendszámú Wartburg eladó. Marcali, Gelka. (SlftflOR) S50-es Fiat-váltó eladó. Kapo« fő, Kossuth L. U. 23. (316879) ZD's Zaporozsec, 1985-ig érvényes műszakival, eladó. Ugyanott Zaporozsec-ülések és más alkatrészek eladók. Érdeklődni egész nap: Németh László, Kaposmérő, EbódvobztópuBKta 3. (316875) Wartburg de Luxe-karosszéria alkatrészenként is eladó. Érdeklődni egész nap lehet; Kapoevár, Chtalogány u. 51. CÍ1M72) Camping lakókoesi eladó. Nagybajóm. Fő u 169. sz. (316852) UT's Wartburg eladó. Andoas, Hegedii«. (r727I) Frissen műszakizott S loo-as Skoda ■'•élácló. Ctm Boglárlelle, Rákóczi u. 122. (316857) ZK-s 1300-as sara»/, ban tartott Lada megkímélt állapotban eladó* Kaposvár, Arany János u. 10., III. Uh. 11/3. Érdeklődni : 17 órától. (317022) 350 köbcentimétere«, négyütemű motorkerékpárba való dinamót keresek sürgősen. Ajánlatokat a 317010. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (317019) Piros, 1200-as, ötéves Lada eladó. Érdeklődni a kaposvári 14-773-as tele- fons zám on (317007) Momáfcvtes a ikAtréezenkéat eladó. Hetx», Voroei- lo*r a. U. «. (1029) ötéves, ISOft-ae. jó .állapotban levő Lada eladó. Érdeklődni: dr. Kovács József, Taszár. (317044) LAKÁS Elcseréflném új, kétszobás, összkomfortos, központi fütéses. Béke- Füredi IKV-lakáso- mat egyszobás összkomfortosra vagy garzonra. Ajánlatokat: ,,Megegyezés” jeligére, 316955. számra a hirdetőbe kérek. (316*55) EGYÉB Használt cementlap eladó. Kaposvár, Laborfalvi R, u. 46, Érdeklődni: f. hó 16-án és 17-én. (35) Irha- és szőrme- bundák, kucamák. gallérok, mellények nagy választékban kaphatók a pécsi ipari vásáron július 15-től 24-ig. Ba- loghné szegedi szücsm esteméi. (81131) Lakókocsi eladó! N egyszemélyes, előtér sátorral. Hétvégi telekire is felállítható. Érdeklődni: Nagykanizsa. Néphadsereg út 13B. Tel.: 14-745., egész nap. (1032) Használt és antik bútor, műszaki ám, vízi jármű, mező- gazdaeagi kisgép eladó. Jóé Gabor, Siófok, Szépvölgyi u. 29. <«73fl»/a) Egy nehéz kanca ló, ötéves, eladó. Magyaregres, Ady Endre u. 4. (316906) Betonkeverő készítését megrendelésire vállalom. Ugyanott 100 és 150 literes betonkeverőgép eladó. Gazda József, Kaposvár, Szent László u. 19. (316805) 57 éves, nyugdíjas főkönyvelő, ipari kereskedelmi gyakorlattal számviteli, pénzügyi munkát vállal Kaposváron. Ajánlatokat ,,Mérlegképes'' jeligére a ajöfcs. számra a kaposvári hirdetőbe kér. (316823) oltott mész állandóan kapható kis és nagy mennyiségben. Közületieket is kiszolgálok. Kula Győző. Kaposvár', Vak. B. u. vége. (316488) Kftx<Se*ek, magánosok. figyelem! Üj kutak Aaááát, régi kutak felújítását garanciával, rövid határidőre vállalom. Tón, István, Kaposvár, Hunyadi J. u. a. (316929) Szovjet búvár- szivattyú (45 m-től szív) újonnan eladó, . Tóth, Kaposvár, Hunyadi J. u. 26. (316828) Esküvői ruhatefllönlesességek kölcsönzése a Délinél szombati nyitva- t artáss«). Budapest XII.,' Greguss u. 6. (8517) Boroshordók árusítását augusztus 4-én megkezdem. 50-től 700 1-ig minden méret kapható. Nyitva: minden h*ten, csütörtökön 14 órától vasárnap 16 éráig. Balatonszárszó, Lenin u. 4., Szabó. (Az M 7-es úton a 123. km-kíStől 200 m-re.) (2756151 Menyasszonyi ruhák, gyönyörű, külföldi modellek nagy választékban; Siófok, Mártírok u. 5., kertmozi mellett. (67010) Menyasszon yi- ruHa-különleges ségek, koszorúslány- ruhák, menyecske- ruhák importanyagból, alakra igazítva kölcsönözhetők. Félfogadás szómba) délig, cím: Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8., telefon; 331. (.730) Pekingi palota kiskutyák, irp portból szármázó szülőktől, sötét és világos színekben kaphatók. Telefon: 17 óráig: Ml. Ctm: Haramia Jánosné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. (81082) Használt, modem bútorok vétele és eladása készpénzén Kaposvár, Sörház u. S. sz. alatt (cseri sorom pó mellett). Címek bejelentése személyesen vagy telefonon: M-BOO. Nyitvstartsa: a hét minden napján. Szünnap: hétfő. Jél jár. ha nálunk jár! M odiarnbütor- kereskedés. (318818) Kutyakozmetika Keszthely, Római u. U. Kedd és vasárnap kivételével minden délelőtt. Érdeklődni: 12-858. telefonon dédelőtt. (437512) Cípőjavíté műhelyemet megnyitottam. Topomért u. 52. Szennai István aipész. (310836) Betegség miatt egy pár ló és egy pár csikó sürgősen eladó. Takács István, Kaposvár, Csalogány utca 83. szám. (1060) Dráva Expó Barcson 1983. július 17—23-ig. 20—50% engedménnyel. A „Dráva menti ÍNyár” rendezvénysorozat keretében a BARCSI ÁFÉSZ VÁSÁRT RENDEZ a Hősök téri iskolában, A porrogszentkirály! malom felvételre keres férfi és női segédmunkásokat. jelentkezés; az üzem vezetőjénél. (81196) Az 54)3. nz. Ipari Szakmunkásképző intézet pályázatot hirdet egv férfi részére kultúros-sizer- vazői munkakörre. Főiskolai végzettség szükséges. Népműveié« szakos előnyben. Fizetés megegyezés szerint. A nályázat- tal és részletes önéletrajzzal Horváth János személyzeti vezetőnél lehet jelentkezni augusztus iO-től. Kaposvár, Virág u. 32. (222473) Több évi üzemi gyakorlattaJ rendelkező gépésztechnikus« m ű h dy v eae tőn ek. m ez őg a zda fcagi technikusokat állattenyésztési telepvezetőnek föl- vesz a csők oly i Béke Tsz. Jelentkezni személyesen a tsz-el- nőknél lehet. * (81247) A Kaposvári Afész méhész szakcsoportja boltvezetőt keres a méhé«zbolt vezetés-éure. Jelentkezni július 15-lg leheé reggel 8—12 óra között a kaposvári Május 1. u. 34. sz. alatti irodahelyiségben. (222459) Cipőfelsőrész-készítő üzemünkbe felveszünk gépi varrásban járt«» női dolgozókat. Jó kerepeli lehetőség. jelentkezés : S/nlsaltalóipHri S/.övd kelet, 740U Kaposvár, Latin ka s U. A (81192; A kaposvári nagymalom felvételre keres egy műszakra nőket lisztcsomagolásra és férfiakat rakodómunkásnak. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. (81206) élelmiszerek, műszaki áruk és egyéb ruházat mellett a Röviköt kaposvári lerakatának termékeiből. Nyitás július 17-én (vasárnap) 12 órakor. «733») Vásárolja meg! Július 18-tól augusztus 6-ig 30 százalékkal olcsóbban kaphatók az iskolai íüzetcsomagok Egyéb iskolaszerekből (háti-, váll- és kézitáskák, tolltartók; írószerek) kényelmesen válogathat a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsi, nagyatádi és Balaton-parti szaküzleteiben. (firrifi) A MG. SZERVEZŐ, ANYAGBESZERZŐ ÉS FUVARLEBONYOLlTÓ GMK Kaposvár, Zaranyi-ltp. 17. Üj telefonszámon: 11-263 vállal: házhoz szállítással, rakodással mindennemű építőanyag-beszerzést, áru- és teherfuvarozást, valamint nagy teljesítményű rakodógéppel gépi rakodást, alap- és pincetömb-kiemelést. (81252) Balatonszárszói Álész balatonföldvári 3 személyes, egész éven át üzemelő, nagy forgalmú élelmiszerboltjába vezetőt keres lehetőleg családi alapon. Továbbá azonnali belépéssel fölvesz szakképzett és szakképzetlen dolgozókat, diákokat, nyugdíjasokat bolti eladói munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen; Balatonszárszó, Rózsa u. 1. sz alatt. (222344) MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag du: 5, 7 és este 9 órakor: A SÁRKÁNY ÉVE. Szabad Ifjúság de. 10, du. 4 árakor: ÜLDÖZÉS a SZTYEPPÉN, du. 6 órakor: A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÜF I— H. (16). Mozi múzeum: du. fél 6 órakor: ALMA (14). Marcali este 7 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Nagyatád du. 5 é* et*ta fél 8 órakor: DUTYI DILI.. Balatoni mozik műsora: Balatonboglár du. fél 6 óra- kői': TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA I—H. Balatonföldv^r fedett kertmozi: este fél 9 órakor: EZ IGEN! (14), este fél 11 órakor: ÜLDÖZÖK (16). Bala- tonlcllle fedett kertmozi eiste 9 órakor: RALLY, este 11 órakor: NYOM NÉLKÜL. Balaionfeny- ves fedett kertmozi este 9 órakor: CSAK SEMMI PANIK . . este 11 órakor: A PROFI (16). Balatonszárszó este 8 óraikor: FEKETESZAKÁLL SZELLEME. BaLatonszemes, fedett kertmoai <**te 9 órakor: EZÜSTNYEREG. Balatonmaria eate fél 8 órakor: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE, este fél 10 órakor: ROMBANO (18). Fonyód, fedett kertmozi este 9 órakor: A SÁRKÁNY Eve, este u óraikor: ATLANTIC CITY (14). Siófok teremmozi du. fél 6 órakor: VIADUKT, este fél 8 ólakor: A MALAJI TIGRIS. Siófok, kertmozi este 9 órakor: VARLAK NALAD VACSORÁRA (14). Za- márdi fedett kerbmozi eate S órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. TELEVÍZIÓ Budapest 1. lí.ie: Hírak. F6.15: Gatambocska. 17.05: Képújság. 17.18: Postaitok 250. 17.30: Közvetítés a Pécsi Ipari Vásárról. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.16: Esti mese. 10.30: Tv-hlradó. ao.oo: Aláírás: A te Claudiád. Belga filmsorozat. 2100: A fele sem Igaiz! 21.86: Népzene zenekarra. 21.45: A munkásosztály a paradicsomba megy. Olasz film. 23.35: Tv-híradó s. Budapest 2. net a szerelemről. »2,»: Sporthírek. 22.35: Éjszakát stúdió. KOSSUTH RÁDIÓ 4.28—7.59: Jő reggelt! I.M: Hírek. 8.20: Kultúráiig programúk. 8.25: Egy kis figyelmet -kérek! 8.35: Yehudi Menuhin hegedül es vezényel. 9.33: Óvodások műsora. 9.53: Lottósoi-solás. 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekeknek. 10.37: „...mert pásztor voltam en is hajdanán". 10.42: Fábry Edit operettf elvételeiből 10.58: Lottóeredmények. 11.00: Randevú a Jókai Klubban. 12.00; Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45v A Tátrai- vonósnégyes félve téléiből! 13.50 : Az utolsó mohikán. 14.29: “Egy Galgia menti nótáim. 14.44;, .Magyarán szólva. 15.09: Hírek, 15,05: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek, 10.55: Müsorajánlat. 16.00: KI tud többet Franciaországról? 17.00: Hírek. 17.05: Regina Resnik ope- raariákat énekel. 17.27: Elet un k, ahogy éljük. 17.52: Pécsi Kiss Agnes népdalfelivételeiből. 18.12: Reklámkailauz. 18.15: Hol volt, hol nem vélt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Tudósítás a* országos kerékpár-bajnokságról. 19.zó-: Andrés Segovia gitározik. 19.35: Mesélő mikrofon. ao.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Egy hazában. 22,00: Hírek. 22.20; Ti* perc külpolitika. 22.30; Aseonai Nemzetközi Kénéi Fesztivál 23.43: Hangszerszótok. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. 1.25; Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió f»g' gén zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Fúvósáén« táncrttmuisbáin. 8.20: Portrésor és interjuláne. 8.30: Hírek. 8.35: Slágenmúzeum. ».21: Háttérbeszélgetés. 9.51: Reklám. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zertedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.35: Tánczenei koktél. 12.30; Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Nyolc rádió nyolc dala. .13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00; A Petőfi rádió zenedéimén]». 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.37: Raktam. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.30; Hírek. 20.35; A cirkusz története. 21,35: Nép- dalkörök pódiuma. 22.00: Gersh- wln-művek, 22.30: Karner és jellem. 23.00: Hírek. 23.20: Késő esti szerenád. 24.00: Hírek a.10: Maigyar és idegen nyelvű vlz- jelzöszolgá'lat. 20.on : Szemle. 20,50: Tv-hlradó 2. 21.10: Reklám, aa.,15: A ré- gensherceg. Angol tévéfllmao- rozat. 22.06: Satumus dzsessz. 22.35: iskolakörlet 23.10: Képújság. Jugoszláv t* ' 10. is: Videooédatak. 16.00: Nyári délután. íT.Oá: M**yar nyelvű tv-napló, isoo: Hírek- Ü,ff; Tv-naptár. BúzaVír n«ß. 1«4S: Népi muzÄÜca. 1Í.15: Rajzfikn. lá.ai: Reklám. .10.27: Ma este.' 19..70: Tv-napió. 19.55: Reklám. 20.00: Rockford dosz- szi-éi, 30.55: Reklám. 21.00: K.ünnyüz.en«H acUft. 21.45: TV» napló. 22./»; A «Clv kUlltUíaja, 23.30: Hírek. ,, w , Osztrák tv S.30: IefiooietML ».St- Gyerm«k»k onája. Amerikai film. 15.00: BiJily. F3flimeoíroz.at. 15.50: A Feuerstein caalád. 16.15: Jerry és Town. IT.M: George. 17.55: Jó éjszakát, vyen*k^k! I« 00: Pa- noptikinm. iá..»: Ml. IP.no; osztrák képek. 19. .'Ml: Tv-híradó. 30.15: A felügyelő. Bünüuyj filmsorozat. 21.20: Öt kis törté3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Reflektorfényben egy operaárta. 9.25: Beethoven: »-moll vonósnégyes. 10.11: Századunk zenéjéből. 11.00: Hírek. 11.05: Monteverdi: IX. msdn- calkötet. 11.45: Zenekart muzsika. 12.55: Pillanatkép. 13.00: Hírek. 13.07: Iszlai Zoltán: A valóság közelében. 13.17: Magyar művészek operaíelvóíelei- ből 13.57: Romantikus mesterművek. 14.42: Csak pár mázsa búza. 16.39: VUagujsag. 15.39: Rohntann Imre Mozart-scngo- rahángversenye. 17.04: Babazetn Jankó. 17.36: Dimitri Mitropou- los Richard Strauss-műveket vezényel 19.00: Hírek. 19.05: Opera-művésziem ezek. 20 J0: Oj lemezeinkbffl. ».10: Debreceni dzsessKnapok. 22.10: Kórusmu- zsáka. 22.49: Rádlószínház. 23.30 —23.33: Hírek. SOMOGYI NÉPLAP