Somogyi Néplap, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-11 / 137. szám

/ # Gyászjelentés MÄy SÉJdalomraeJ tudattak, hogy cruiigo ístvankA • Marcali VAroei KtfrhAz-Rém de­lfint Özet dolgozója tnagllcus kö­rülmények között elhunyt. Mun­katársai, barátai őszinte meg­rendüléssel gyászolják. Temeté­se £. hó tS-án de. 10 órakor lesz a marcali temetőben. Marcali Városi Kórház-Rendelőintézet. • • • Mély tájdalommad tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes­anyám, CSURGÓ ISTVANNB Marcali, Rákóczi u. 13 sz. alatti lakos tragikus körüimé­nyek között elhunyt. Temetése folyó hó 13-án de. 10 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, MAGYAR IMRE fonyódi lakos június 10-én el­hunyt. Temetése 1983. június 13-án, hétfőn 16 órakor lesz a fonyódi temetőben. A gyászoló felesége. INGATLAN Péosi, új kétszobás OTP-Lakásom at, (ga­rázzsal) qagyóbb ka­posvárira cserélném. Válaszokat a 414630. számra, a kaposvári hirdetőbe késrek. (414830) Kötésén családi ház melléképületek­kel, kis konyhakert­ied kövesül mellett eladó. Tefner István, 8627 Kölese, Arany János utca 21. |6Ctr Kaposvár, Kisfa­ludy utca. végén ga­rázs-sorban egy ga­rázs eladó. Érdek­lődni 18 óna után Telefon: 14-923. (316299) SZIGETVAR—HÓ­BÓL, Dobó I. u. 24. szám alatt nagy csa­ládi. ház (padlástér építés alatt), 1110 m2 telekkel eladó. 2 család részére is megfelel. Érdeklőd­ni a helyszínen, vagy Szigetvár, Szé­chenyi u. 33. sz. alatt. (698) Kaposváron, a Ki­nizsi BP. 16. IV/2. számú 2 szoba, össz­komfort, erkélyes lakás, garázzsal, vagy anélkül, sür­gősen eladó kp. + OTP átvállalással. Érdeklődni egész nap, Simonéknál le­het. (316339) Balatonberény köz­pontjában, üdülő­öv eaetben házrész 360 n-öl udvar-kert­tel eLadó. Mátai, Szigetvár, Lénán ltp. m/8. (414622) Ságvári 3 szobás családi házat siófo­ki másfélszobás la­kásra cserélem, vagy etedom. Ér­deklődni : Siófok, Tanácsház u. 4., a házmesternél. (67051) Vennénk belvá­rosi társasháziban 2 szobás, komfortos öröklakást, IL eme­letig, lehetőleg ga­rázzsal. Készpénz fizetéssel. Ajánla­tokat a 13-502-es ka­posvári telefonon kérünk, 17 óna után (31S274) Balatoni öld vár leg­szebb helyén négv- s z óba ossz kom Por­tos, nagy teaTiszos, télen is lakható vil­la, parkosított kelt­tel eladó. Telefon; 651-45L Budapest. (9647) Kétszobás szövet­kezeti lakás beköl­tözhetően eladó kp. -f OTP-részíetre. Érdeklődni; egész nap, Kaposvár, Be­lte u. 99. vra/4. (414726) Nagyatád, Po­zsonyi utca 25. szám alatti kertes családi ház eladó, Érdeklődni ugyan­ott. Göncz Mikió&né. (66861) Ikernyaraló épí­tésére is alkalmas 192 négyszögöl telek eladó. Balaton­fenyves. Egri utca 95., (a telek alsó fele). Érdeklődő le­veleket 44. számra, a kiadóba kérek. _____________________(44) M arcaliban két­szobás, szövetke­zeti lakás kp. 4­OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni: a Leni« utcai fod­rászt! z Leiben. (65905) Komfortos Lakó­ház melléképüle­tekkel, hétvégi ház pincével, bontásra alkalmas épület el­adó. Bárdudvarnok, Zsippó. Lovász Lá szítaié* (66794) Babócsán 3 szo­bás, gázos családi házat vennék. Ár­ajánlatokat : Barcs, könyvesboltba ké­rek. (66936) ?éc&­aránvárosi j szobás, különb ej áratu, össz­komfortos, L eme­leti lakásomat ha­sonlóra, L emeletig, vagy kertes családi házra. Keszthely és Fonyód közöttiek előnyben- Telefon: Pécs 22-98*. (689) JÁRMŰ I t IFA tehergép­kocsi, hosszú platós, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 44. 17 óra után, vagy a 11-951- es telefonon, egész nap. (316273) RenauK kó-ea, al­katrészenként el­adó. Érdeklődni: C&urRó, Táncsics tér J., Koezta Atti­la. (316259) EGYEB Május 26-rt Tirra­dóra elveszett egy négjüiónapos né­meti uhász kutya. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy szí­veskedjen érfcesl te­rű bennünket juta­lom ellenében- Ka­posvár. Dobó Ist­ván u. 17. Szép. (684) A Somogy geszti lepről elszökött egy lefOrészelt szarvú, 14»-as fül- scaámú tehén. Kér­jük a megtalálót, vagy nyomaaveze- tőt, jutalom ellené­ben jelentkezzen Memyém, a tsz-iro- dán, (316323) Arany-, ezüst­tárgyait leggyor­sabban javítják: öt­vösműhely, Fonyód, Ady Endre u. 37- ben. (66896) Foxi kölykök el­adók. Berzence, Zrínyi u. 60. sz.. Ja­kab István. (66684) 8 hónapos, vem­hes, előhasú üsző­borjú eladó. Ecseny, Petőfi u. llß/a., Ma- gyár. (414635) Eladó 20 000 lite­res, hemgerralakú olaj. vagy szenny­víz tárolására alkal­mas tartály. Ara: 40 000 Ft. Megte­kinthető : Foenyód­Bélatelep, Jegenye u. 9. Telefon: Béla- telep 47. (66852) Seilboard szörf el­adó. Dr. Anányiné, Balaton szem es. Frá­ter L. U. 12. (414729 HÁZASSÁG 58 éves özvegyem­bér vagyok, falun élek, házam van. anyagilag jól állok. Megismerkednék há" zasság céljából hoz­zám illő nővel, aló saját lakásomba jönne. Választ ,,Hoesz egyed ül” jel­igére a bonnyai postára várok. («6921) A FERROQLSBMS ám a METALL QűL OB US Somogy ban Hasznos együttműködés Fém- és műanyagáruk a Szokolaberekből Gyaknan előfordul, hogy * Kaposvár és Vidéke Általá­nos Fogyasztási' és Értékesí­ti Szövetkezet Budai Nagy Antal vagy Ady Endre utcai szak üzletéből a szokolabere- ki raktárboltba irányítják a vásárlót, mert ott szerezheti be mindazt, ami a mezőgaz­dasági munkákhoz, építke­zéshez, szereléshez szüksé­ges. Ott aztán ki-ki kedvé­re válogathat részben az áfész, részben pedig a FERROGLOBUS, illetve a METALLOGLOBUS árui kö­zött — a szövetkezetnek ugyanis megállapodása van a két vállalattal arra, hogy azok a készleteikből rendel­kezésre bocsássák azokat az áruféleségeket, melyekre a megye igényt tart. Korrekt kapcsolat A két partnerrel évek óta dolgozik együtt a kaposvári áfész, s ez idő alatt való­ban példás, korrekt kapcso­lat alakult ki közöttük: az ellátás szempontjából köl­csönösen előnyös együttmű­ködés már jó idej? szépen gyümölcsözik. A FERRO­GLOBUS cikkeivel 85 mil­liós, a METALLOGLOBUS áruival pedig 24 millió fo­rintos forgalmat bonyolítot­tak le tavaly a Szokolabe- rekben (megrendelés, érdek­lődés esetén a 14-096-os ka­posvári telefonszámon hív­ható a két bolt). A két vál­lalat negyedéves megrende­lés alapján szállítja áruit Kaposvárra, de ha kell, sze­mélyes fölkeresésre vagy telefonhívásra soron kívül is megküldik a kért anyagokat. A két vállalat számos hasznos áruféleséget hoz forgalomba a somogyi me­gyeszékhelyen, ezek közül hívjuk fel most néhányra a vásárlók figyelmét. A FERROGLOBUS áruajánlata: Horganyzott és fekete v*», lemezek (különböző mére­tekben). Horganyzott és fe­kete huzalok. Rúd- és idom­acélok. Horganyzott és fe­kete víz- és gázcsövek, forr- csőivek. Hegesztő elektró­dák, aodronykötelek, illetve -szegek. A METALLOGLOBUS cikkínálata: Alumíniumlemezek és sza­lagok, rudak és idomrudak, csövek és hullámlemezek. Könnyűfém hegesztöpálcáK metamid rudak. PVOcsövek és idomok. Textilbakelit le-* mezek és rudak. Poliészter hullámlemezek (különböző színekben). Sárga- és vörös­réz lemezek, illetve csövek és szalagok. Bronzrudak és perselyek. Horganylemezek; Műanyag padlóburkoló a hozzá való ragasztóval. Mű­anyag falburkolatok. Re­dőnylécek. Alumínium csa­tornák és -idomok. PVC lo­csolótömlők. azonban mégsem, mondhátják azt, hogy eredménytelenül jártak a Szokolaberekben — ugyanis elöjegyzik az igé­nyüket. Előjegyzést vesznek föl közületektol * és magán- vásárlóktól egyaránt, s ; ha megérkezik a kívánt áru, értékesítik őket, tehát meg­érte kifáradni ezekbe az üz­letekbe. A fémáruk között bizony akad jócskán súlyos, az em­beri erő képességein kifogó darab is. Rudak, csövek, hatalmas vaslemezek ■ és egyéb anyagok járműre - ra­kása már nem embert, -ha­nem gépet kíván — ezek is a vásárlók rendelkezésére állnak a megvett, nehezebb súlyú áruk rakodásánál-! Vevők — még Szegedről is! A FERROGLOBUS és a METALLOGLOBUS ' gazdag árukínálata nemcsak a so­mogyiaknak válik haszttára, hanem más megyékből érke­zőknek is; a két vállalat ka­posvári boltjainak vévőköre nemcsak Somogy ra" 'térjed ki, ugyanis jönnek ide Ba­ranyából, Zalából, sőt állan­dó vevők látogatják a szo- kolabereki boltokét Szeged­ről is. Mindig' az adott idő­szakban dívó munkákhoz szükséges anyagok a légke­lendőbbek, s ezekbőr igyek­szenek legtöbbet készleten tartani, hogy az igények ' ki­elégítésében ne támadjon za­var. Ha valamelyik cikkfé­leség fogytán van, a válla­latok igyekszenek gyorsan gondoskodni pótlásukról, így aztán nem véletlen, hogy a boltok előtt húzódó útsza­kaszon gyakran találkozni fém- és műáhyagáruval megrakott tehergépkocsik­kal, csövekkel és rudakkal „málházott” csomagtartójú személyautókkal. Szakszerű kiszolgálás A forga|om bizonyít Nyár i „Nyári könnyű szellők...” — így kezdődik József Attila egyik szép verse. Folytatá­sát a vízszintes ÍR. és függőleges 22. számú sorok­ban találhatjuk. VÍZSZINTES: 1 Az írógép mozgó tartozéka. 6. Gaz­ember. 13. Kiváló operaénekesünk (György). 15. Mindene az édes­anyja. 16. Az asz- tácium kémiai je­le. IS. A versidé­zet folytatása. (Zárt betűk: O, E.) 19. Hangszer. 20. A teljes ábé­cé 32. betűje. 21. Fenevad. 23. Szovjetunióbeli félsziget. 25. Ür- • mérték volt. 26. Község Kisbér mellett. 27. Heveny. 2R. A világosság és a nap egyipto­mi istene. 28. Széthint. 30. Ostoba. 31. A dada írója. 32. Az atka közepe. 33. Személyre vonatkozó kér­dés. 34. Torbággyal egye­sült község. 35. Névelők. 30. Igevégződés. 41. ...Kale: kis sziget volt az Aldunán 42. Az ökör neve tájszólás­sal. 43. Nemzeti Bajnokság *6. Híres betyár volt (Jós­ka). 47, Á 19. századi ma­gyar szobrászat nagy alakja volt. 48. Kikötői hfd. 50. Közép-afrikai ország. 51. Futás közben maga mögött hagy. 52. Bor készül belőle. 53. Locspocs. 54. Olimpiai bajnok gyorsúszónk volt (Ferenc). 55. Falusi négy­kerekű jármű. 56. Balzsam. 57. . . . alvó; álomszuszék, 59. Vas megyei község. 80. Ro­mán autómárka. 91. Farkas­féle ragadozó. 64. Fülgyógyá­szat. 65. Jászai Mari-díjas színész (Kornél). FÜGGŐLEGES: 1. Ruha­anyag méretre darabolása. 2 Annyi mint rövidítése. 3. Kimutatás a vagyontárgyak­ról. 4. Kézjeggyel ellát. 5? Lollobrigida személyneve, 7, A rádium vegyjele. 6, ad az indulásra, 9. Qm 10. Az ábécé legetek* lt. Nagy Sándor. IS. Irtózás. 14. Sárkány régek !f! 1T. Képes­ségvizsgálat. 20. Csehszlovák gépkocsimárka. 22. A vers­idézet befejezése. (Zárt be­tűk: N. E.) 24. Iskolai tor­naeszköz. 25. Szappanmárka. 27. ... iacta est (a kocka el van vetve). 28. Közel-keleti nép. 30. A szarvasmarha hímje. 31. A virág női ivar­szerve. 33. Arab bíró. 34 Külkereskedelmi miniszter volt (József). 38. A lómama csemetéje. 37. Angol hossz­mérték. 38. Laza, sárgás szí­nű föld. 40. Bevásárláshoz használjuk. 44. Ruhadarabot bélelnek vele. 46. Éjjeli mu­latóhely. 47. Becézett Ilona. 48. Szekíroz. 49. A macská­nál kisebb ragadozó állat. 51. Sötétedésig. 52. Sárgába, vagy fehéresbe hajló színű. 54. Zajos mulatság. 55. ön­tözőcső. 57. Vízben él. 58. Első belső! 60. Szolmizációs hang. 61. Osztrák és olasz gépkocsik betűjele. 63. Egy­forma római számok. H. J. Beküdési határidő: 1983. június 15., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést le­velezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkeresztrejt- vény”. Múlt heti rejtvényünk he­lyes megfejtése: Illanó fel­hők az égen, játszi árnyak a mezőn. Égtájak 1983. című köny­vet nyerte: Viola Mária (Po- lány), Horváth Istvánná (So- mogyszob), Gál Ilona (Nagy- •ÉÉA. Balassa Lászlóné (Ka­posvárt. A könyveket postán küld­jük ei A felsorolás természetesen koránt sem teljes; aki a két vállalat szokolabereki bolt­jaiban csak egyszer is meg­fordult, tapasztalhatta, hogy a választék igencsak gaz­dag, a kiszolgálás pedig azon túl, hogy készséges — szakszerű is. Kilátogatnak ide tanácstalan vevők is, akik elmondják ugyan, hogy mihez kellene nekik bizo­nyos vaselem, minthogy azonban műszaki dolgokban, szerelési ügyekben nem já­A Kaposvár és Vidéke Fo­gyasztási és Értékesítő Szö­vetkezet és a két vállalat — az eddigi jó tapasztala­tok alapján .— erősíteni kí­vánja kapcsolatát; a válla­latok egyre növelik árukész­letüket, s ennek nemcsak Kaposvár, de az egész So­mogy hasznát- látja. Az áfész kaposvári, Ady Endre utcai mezőgazdasági üzlete és a szokolabereki két bolt — ezekben a szövetkezet áruit is értékesítik — szervesen ratosak — s ezt be is vall­ják —, nem tudják ponto­san, milyen anyag felelne meg legjobban az adott cél­nak. Az eladók szívesen se­gítenek az eligazodásban: tanácsot adnak a helyes Vá­sárláshoz. Külön szolgálta­tást is bevezettek: kívánság­ra leszabják, a vevő kéré­sének megfelelő méretekre szétdarabolják a helyszínen kiválasztott és megvásárolt csöveket, rudakat úgy, hogy azokat személygépkocsin is el lehet szállítani. Segítség a rakodáshoz Előfordul, hogy a gazdag választék ellenére sem lelik meg a vásárlók a keresett mftanvatf- vasfv fémArut. kapcsolódik egymáshoz, efkk- féleségeikkel mintegy kiegé­szítik egymást. A Károm bolt együttvéve mintegy húsz­millió forintos forgalmat bonyolít le havonta, e eb­ben figyelemre méltó súly- lyal szerepelnek a FERRO­GLOBUS és a METALLO­GLOBUS árúi is. A két vál­lalat részvétéle az árukí­nálatban, a választék növe­lésében — elismerésre-mél­tó. — Jó partnerei az áf észnek — és viszont —: e». következik azokból a törek­vésekből, melyek az eddig is jó kapcsolatok erősítését, az együttműködés elmélyíté­sét célozzák, s mindez 9 somogyiak javat szolgálja.* fX>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom