Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-12 / 111. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudattuk, hogy s éretett felesegem, anyám, anyósom és húgom, GULYÁS ISTvANNfi tragikus körülmények között váratlanul elhunyt. Temetése, május 18-án 14.3** órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága nagyapánk* béres József 79 éves korában, váratlanul felhunyt. Temetése 1983. .május 18-án pénteken 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. • * • Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem. édesapáink, nagyapánk, apósunk* VÖRÖS IMRE életének 68. évében elhunyt. Temetése 1983. május 12-en (ma) lesz a lengyeltóti temetőben. A gyászoló család. t.u</a1 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szeriették, hogy VARGA JANOS Nagyatád, Mező u. 121. sz. alatti (volt várdai) lakos életéinek 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 13-án, pénteken de. 11 orakor lesz a nagyatádi temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Szeretette! köszönjük meg mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánkat. özv. takács jözsefnét utolsó útjára kisértek, mély fájdalmunkban velünk osztoztak, es fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyermekei, veje, unokái, dédunokái, testvérei. • • Köszönetéin két fejezzük tel • rokonoknak, szomszédoknak, ismer ősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KISS GYULÁN« temetésén részt vettek, virágokkal* vigasztaló szavakkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A Kiss család. • • • Ézdto» mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és a legjobb nagyapa. TOLNAI ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorújukkal, virágaikkal, táviratokkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejt- betétien halottunk, DROSS LÁSZLÓ temetésén részt '/ettek, tarn- rúückjai, visnégankkal és együttérzésükkel mély fajdalmunkat emyhábeni Igyekeztek, A gyászoló család INGATLAN Eladó áwnsdac, Kossuth «. 10«. sz ;latti kétszobás lakóház, melléképületekkel* istállóval, l&űö aégyszögöl területen. Irányár: f 5 000 Ft. (43404?) Eladó a Töröcskei <ó közelében hétvégi telek pincével. Víz, ' iiMany van. Érdeklődni : Paueka, Kaposvár, 48-a* ifjúság útja 17. Í7 óna után. (424066) ötvöskónyiban ház nagy réttel, művelhető földterülettel, 6 .Ölővei és szántóul eladó vagy bér- le kiadó Kótnyi u. t8. (66550) Ha romszobás családi ház 600 négyszögöl telekkel elfedő. Racegres, Latinka S. u. 41. Ér- o-ekloiini; ugyanott. (42096*1) Kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó lcp-ert 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Kaposvár, Béke út 99. VILL/4. 17 óra után. (423PH-U Kétszobás, --t-azos lakás eladó. Kaposvár, Hegyi u. 1/b. Boncz. (424011) Sersekszőlósön, e Szabadság u. 13, alatti családi ház eladó, gazdasági épülettel, nagy gyümölcsössel, gazdálkodásra alkalma«. (066564) Háromszobás, komfortos családi» ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Boron ka, Váci Mihály u. 31. (66549) Böhönyén ház, — gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Dózsa krt. 23. Érdeklődni Molnár Lajosaié, Dózsa krt. »■ (66548) UupMOl * Utoruk* 8. u. 6. sz. alatt 2 ezetoás családi ház, gazdasági épületeteket 40© a-öl kerttel beköltözhető«» eladó. Érdeklődni: Rácegre«. iAtmtea 6. u. 4. sz. alatt. (423700) Dombóvár Gúnara« gyógyfürdő« három- szobás nyaraló kiadó. Érdeklődne: Kapói y, 14-es telefonon. AUamdé kakaónak, nyaralónak egyaránt alkalmas háromszabás, összkomfortos hétvégi ház eladó. Fomyódíliget, Árpád u. 30. Érdeklődni; Boglárle Ifié, Móra Ferenc u. 4. Hor- v athéknál. (259) Az igali fürdő közelében kb. 800 négyszögöl szőlő présházzal eladó! Érdeklődni : Csík Ferenc 7*275 Igái, Ady E. U. 13. (66629) Háromévesnél nem idősebb, másfél, kétszobás lakást vennék OTP-átvállalással Kaposváron. Ajánlatokat : 423932 számra a hirdetőbe kérek. (423922) Kétszobás* kertes családi ház eladó: Adánd, Dózaa Gy. u. 1. Érdeklődni lehet, November 7. Mg. és Kert. Tsz Siófok, Dózsa Gy. u. 14. Telefon : il-133. (090729) Marcaliba*! kisebb családi ház eladó. Kovács József u. 79. Érdeklődni: Táncsics u. 83. (66S76) Egyszobás utcai házrész eladó. Érdeklődni 18 óra után. Kaposvár, József U. 5. (424166) Háromszobás családi ház 80© négyszögöl telekkel eladó. Ei d.: Somogy- egres, Kossuth u. 34. 16 óratol. (066483) Keszthelyen két szoba összkomfortos laka« kp. 4- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni 19 órától, s-zomfoat, vasárnap egész nap. Kop- csándy, Szendefi út 14. C/5. (415865) Nagy bérén y ben, Tolbuchin u. 4. alatt lakóház eladó. Érdeklődni: Nagyberény, Ady u. 11. álhitt. (66519) Balatontól 17 Vemre, Kanádon 2x25© négyszögöl házrhely Fischer u. 2— 4. között, a kiskocsma háta mögött, sürgősen eladó. Érdeklődni: Táncos József, Kötcse 8627, Kis u. L (66629) Kaposváron, a Honvéd u. 1. IV. em. L ajtó két és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet este 18 óra után a helyszínen. (369) Két és fél szobás, kertes családi ház eladó vagy cserélhető 3—4 szobásra. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár, Szigetvári u. 14fi/a. (364) Belvárosban tatarozásra szoruló házrész eladó, üzletnek is megfelel. Érdeklődni : Weil József. * Kaposvár. Tanácsház u. 10l (424109) 2 szobás, gtázofi. loggiás, szövetkezeti lakás eladó az északnyugati város- részbeni. Cím: Kaposvár, Léva köz L, H, Hu H/l. (42««) Szántódon* a Bar latontól 200 m-ne telek eladó. Dr. Szöl- lősi, Zamáindi, Kos^ suth L. u. 2. (424109) Siófok, Podd-hegyen eladó 400 n-öl telek, fele szőlő. Vámosi István, Kaposvár, Zmn/yi u- 40. (424102) Kaposvárhoz 20 km-re, az igád termálfürdőhöz 6 km- re. Szentgálosikéren 2 szobás, hallos, fürdőszobás, központi fűtése« családi ház 7W n-öl területen beköltözhetően eladó, irányár 32© öo© Ft. Érdeklődni lehet mindennap, István- di János, 7465 Szent- galoskőr, Kossuth u U, 32. (424097) Kétszobás házrész olcsó« eladó. Kaposvár, Katona József utca 28. Érdeklődni a helyszínen. (424099) Marcali, HL kiér. szőlőhegyen 120« négyszögöl terület »» négyszögöl szőlővel. lakható házzal eladó. Kút az udvarban vem. Érdeklődni a helyszínen. Mika Antal* 56. szám* vagy Deá k Géza, Keszthely. November 7- u. L6. (66572^ Csip keretei-hegyen (Béke u. 24.) hétvégi ház 629 négyszögöl gyümölcsössel és konyhakerttel eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Zalaegerszeg (Pózva) , Pózva. út 62. , (3986212!) Eladó Kaposváron, a Körtönye- bükik 30. sz. alatt (zártkert) 74© négyszögöl telken 2 szoba ból, loomyh á b ó 1, előszobából. * spájz- ból álló ház, beköltözhetően. Érdeklődni lehet a helyszínen szombaton, vasárnap. (332) Sürgősen eladó a Nagy haj más, Fő utca 74. sz. alatti családi ház 4852 m2 telekkel. Gazdálkodásra. állattartásra alkalma«. Érdeklődni: Fő utca 91. 7343. (329) 2 szobás, teony- hás. családi ház gazdasági épülettel. 600 négyszögöl területen, beköltözhetően eladó OTP- ne is. Érdeklődni: Mráv György, Va- dépuszta. (66584) Nagyberény Közép-hegyen eladó 5147 m2 ingatlan ebből szőlő 1236 m2 pince teljes felszereléssel, szántó 3911 m2. Érdeklődni Lehet szombaton, vasárnap : Nagyberény, Tolbuchin u. 6. (66596) 390 négyszögöl szőlő uj pincével eladó. Balaton újlak. Balaton u, 6. (66577) Memyei szőlőhegyen szőlőterület gyümŐlesrMikkal betegség miatt, sürgősen eladó. Cím: Kiss Ferenc, Memye. Lenin u. 93. Érdeklődni egész nap. (66608) Eladó 1 + 2 fél szobás OTP-lakás. Barcs, Lenin u. 15. in. em. 10. ajtó. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után. (66591) Balatonhoz 2 kilométerre. Ordacsehiben 535 négyszögöl köziműves ített telek melléképülettel eladó. Érdeklődni: Fő u. 93. szám alatt. (96587) Családi ház eladó Tgal, Petőfi u. 21. Érdeklődni lehet Dombóvár, Móra F u. 40. (86613) Gyékényes! kotrón horgász-tanya eladó. Érdeklődni: 7516 Berzence, Imre u. 65. (66612) Égy kataszteri hold szántó, részben szőlő és gyümölcsös, Nagybe- nényben eladó. Érdeklődni : Biaiatonkiliti, Petőfi körút 35 /la, Pécsei! Péter. (66598) Siófok központjában 2 szobás. erkélye« OTP-lakás azonnali beköltözéssel, OTP-átvállalással eladó. Siófok, Sió u. 21. VI/39. (66597) Ela dom Balaton- lellét), a Szövetség u. 73. alatti ötsTJObás háziamat, 3 fürdőszoba, 150 négyszögölön, 1 200 C©0 forintért, n y a ralt atAsna beállítva, üzletnek i« alkalmas résszel. (665P9) Bálát on szabadi faluban, a Sió U. 15. Alatti ház eladó. (fi69(W/a) Balatonszabadi faluban. a Kossuth u. 199. alatti ház eladó. (66900) Marcaliban 370 négyszögöl telek, közművesített utcában eladó. Hámén Kató U. 3«. Érdeklődni: Horvátkút, Deák Ferenc u. 7., szombaton, vasárnap. (66578) Marcali, Gombaihegyen 1006 négyszögöl terület eladó, ebből 20© négyszögöl szífcp, műutiioz 1 km. Érdeklődni: Marcali, Árpád u. 9. (66579) Siófokon 165© négyszögöl szőlő, szántó eladó. 9028 Győr, jereváni u. 27. Csonka. (86«H) 336© itegyszögö) nagyságú terület lakóházzal és melléképületekkel eladó. Lábod, Hosszúfalvi u. 45. (086778) Kapós fon. a Kishegyen eladó 50© négyszögöl terület új hétvégs faházsoal, berendezéssel, új szőlővel és gyümölcsössel, kapálógéppel, méh őszebbel, kedvező horgászás! lehetőség 5 perc. Irányár 45 0» Ft. Érdeklődni: Kapos- fő, Petőfi n. 4/a. (322) Cseri-hegyben szőlő, présház, pimce, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kapos\ter, Dimitrov u. »8. (423962) Háromszobás, kétszintes esaládá ház 130 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni : Kapóé vár, Ró ma-hegyi u. 15- ____________ (423982) B alatonszabadi tahiban 26© négyszögöl, ikerház építésére is alkalmas, beépíthető telek eladó. Szabadság u. 4. szám. Érdeklődni: Siófodc, Fő u. 85., Gőzse. (066535) Eladó Kaposváron, a Vörös Hadsereg útja 172/a. sz. alatti 366 négyszögöl lakótelek. Érdeklődni: Damjanich utca 6. 2. lh., II. em. 2., 17—38 óráig, (282) Két telek, családi ház, mellékép'üle- tekkel eladó. A telekre nyaraló is építhető. A Balatontól 5 km, a 67-es út mellett. Varga Kálmán, Látrány, Pente kh el yi út 17. (424006) Kaposváron négy- szobás, összkomfortos ház a Buzsá- ki u. 17. szám aLati eladó. (424151) Elcserélném Kaposvár központjában levő 3 szobás, oaszkotnfartos házrészemet garázzsal egy másfél szobás vagy 2 szobás lakásra, I—n. emeletig, lehetőleg erkély és garázs is legyen. Ajánlatokat a kaposvári hirdetőbe. 42385«. szómra kérek. (423858) Balatonfenyves központjában, a vízhez közel kétszobás, fürdőszobás nyaraló — berendezéssel — eladó II© n-öl telken. Érdeklődni a Kaposvár 14-950-es telefonon, 17 óra után, V. 16-tól. (423859) Eladó Siófokon Aranypartom komfortos, kertes nyaraló 133 négyszögöl telken, közvetlen a vízpartom. Siófok, Beszédes sétány 2. Telefon: 284-603 Budapest, FrWrich, 14 órától. (9722) Siófokon másfél szobás, gázfűtéses, déli fekvésű öröklakás beköltözhetően eladó. Bujdosómé. Siófok, Kandó Kálmán u. 1., földszint 2. Megtekinthető minden héten szombaton és vasárnap egész nap. Telefon: Budapest 411-369, este későn (066452/a) Elcserélném — vagy eladnám — (Balatonhoz közel) biztos megélhetést nyújtó, Karad 8676 va s útállorrvá ssaá szemben levő 5 szobás házamat 2 kát. hold telekkel siófoki Vagy siófok-kiliti 1 szobás, összkomfortos lakásra, vagy telken levő házra, megegyezéssel. 20 család méh is eladó. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni : helybe« (Mezőseiknél) . (423600) Kapo« váron, Vörös telek u. ifi. háromszobás, kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szalma I. köz 5., Révészmé, vagy 17 óra után a 11-747. telefonon. (424208) Kétszobás, Ö6SZkomfortos öröklakás eladó. Kaposvár, Arany János köz V. 2/2. Érdeklődni: «zom bat, vasárnap kivételével naponta 18—20 őrálg(382) Két és fél szobás, szövetkezeti laké? OTP-átváKüalásoal eladó. Cím : Kaposvár. 46-as ifjúság útja 66. n. e. 1. (381) Siófokon kétszobás, gázfűtéses. komfortos öröfclakás készpénzért eladó. Puskás Tivadar a. 2. L em. 8., Varga. (232) C sokon ya vis ontán eladó 1200 négyszögöl telek, részben tanmő szőlővel beültetve, pincével. Érdeklődni: Csokonyavisonta, X an tus J. u. 137.. vagy Barcs, Rákóczi u. 40. (4.29913) B a lat on bogi ár hoz lfl km-re, Gyugy. Fő u. 25. sz. alatt kétszobás családi ház két üzlethelyiséggel, gazdálkodásra és kisállattenyésztésre is alkalmas gazdasági épületekkel, 30© négyszögöles teleikkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: I-enhoífer Jenő, Budapest, XIII., Dagály u. 4. 11Q3. Telefon: 17 ólától 298-990. («427) Két és fél szobás lakás eladó készpénzért + 308 000 Ft OTP-tátvállalásfi al. Kaposvár, Béke n. 89. L L Báli. (4(99939) Budapesti, belvárosi 2 szobás, összkomfortos, konvek- toroß, i emeleti, régi típusú, nagyméretű tanácsi lakásomat Balatonszép- laktól Fonyódig vagy a környező falviakban levő házra cserélem. Cím: Boglár lelle. Arany J. u 26. Ormos. (066516) Siófok-Kiüti, Rákóczi u. 73. sz. alatt egyszobás, összkomfortos családi ház eladó 223 négyszögöl telekkel. (066511) Belvárosi 3 szobás családi ház eladó. (Külön bejárattal.) Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 77/a. (424128) Kertes házrész el-' adó. Kaposvár, Gyár u. 36. sz. (423937) Siófok-Ellitts régi csatád! ház 95© négyszögöl telken eladó. Irányár 250 00© It Ugyanott 25© négyszögöl telek eladó. irányár 160 COO Ft Herold István, Siófok, Jáz- min U. 11. (066ni2) ■ Jó állapotú 8© vagy lfl© literes hidrofort vennék. Ajánlatokat 424012számra a hirdetőbe kérek, ármegjelöléssel. (424012) Siófoktól 8 km-re (buszjárat 2© percen ként), S iój utón családi ház eladó gazdasági épületekkel, 909 négyszögöl telekkel, a főúton, Árpád ti. 13- Érdeklődni a helyszínen vagy. Siófok Sziget U. 24. (06655«) Siófok központjában 2 szobás, szövetkezeti lakás kp,- érfc -1- OTP-átvállalással eladó. Cím: 298. számom a siófoki szerkesztőség- ben. (066564) VENN EK az IGALI fürdő közelében kisebb nyaralót. Levélcím : 7401 Kaposvár, Pf. 172. (292) Budapest perem- városi, kertes házai adok balaitom vagy hévízi hasonlóért „Jó közlekedés 66546** jeligére, a tabi vaaboltba. (66546) Lakáscsere. Felajánlom zöldövezeti társasliázban 1 ev ő örök 1 akás om at Budán, a XII. kerületben, 2 szoba, összkofrndkwrt, 64 m-. nagyméretű erkéllyel. Keresők közműves, kertes házat Nagyatádon. Cím: Baranyai Mihály* W24 Budapest X1L, Qrmódi u. 13. (66621) Belvárosi* nagyméretű házrész, gázos, komfortos (két nagyobb és két kisebb szobából álló) eladó vagy kisebbre cserélhető. Kaposvár, Németh István fasor 16. (352) Garzont vagy egyszobás házrészt ven- méJc készpénzért Kaposváron. Ajánlatokat 343. számra a kiadóhivatalba. (343) Alsósegesdi szőlőhegyen szőlő présházzal, gyümölcsös, $96 négyszögöl málna, megosztva is, eladó. Buszmegállóhoz 5 perc. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 37. (66623) Foné^ Kossuth L. u. Ifi. szám alatti ház eladó gazdasági épületekkel, nagy telekkel. Érdeklődni: Fonó, Malom o. ÍL, 18 óra után. (66699) Eladó Kseileszentpálof* 4M n-öl szőlő, gyümölcsös, kis épülettel. Csonka László, Kaposvár, Léva köz 2. I. Ih. (*34148) 838, négyszögöl építkeeésre alkalmas telek eladó. Kaposvár, Bállá kúti u. 34. Érdeklődni égés* astp, Vargáék- nál. (424143) 3 szobás, awuterénos, központi fűté- ses családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető. Cím: Kaposvár, Víkár Béla U. 35. (424141) 906 #06 Ft kp.-ért + OTP-átvá hálással lakás* keresek Kaposváron. Ajánlatokat 424113. számmá a kaposvári hirdetőbe kérek. (426U3) Töröcskef kertünr két átadnánk szőlővel, 6x5-ös félkész épülettel. Lő- czi, Kaposvár, Pető« u. M /a, IV/2., 29 óra után. (4341.71) Kaposvár, " Cseri dűlő 24. ez. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet mindenr nap. (4P4157) Családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel és hozvá tartozó épületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, Vése, Rákóczi U. 7. (424119) Ű ZM-es Wartburg de Luxe fiúsé műszakival eládó. Ér- deklődn i: Lábod, Rakjóczá u. i©. Horváth. (066Ó00) ZH-s Trabant, 85 októberig vizsgáztatva eladó. Megtekinthető I óra után. ttombat és vasárnap egész nap, Kaposvár, Szombathely ». 6. sz. alatt. Lenti Imre. (4»5) 1699-aa Lada, új szerű állapotban eladó. Meg tekinthető egész nap. Fonyód, Bartók Béla út 2. Horváth. (4M) ZU-s Trab araf Special. betegség miatt eladó. Marcali, De- csi Imre u. 8. (6664T) TC-s Trabant Limousine S pedál eladó. Kaposvár. SaHai n. Ti. (424183) IX-es ia«)-as Zsiguli eiadó, 1584-ig érvényes műszaki vizsgával, jó állapotban, Kapostoe- nesztúr, Petőfi u. 20. (424180) IN-e* Trabant eladó, bontva ifi. ík- deklódnd: San Lajos, Kaposvár, Dimitrov u. 142., T7 óna után. , (424182) Eladó Fiat Topoli- no és Adler Junior veterán autó resrauo-ált állapotban. Kárpáti Sebestyén, Nagykanizsa, Ady Endre utca 62. Telefon: 11-076. (424096) IO-s Trabant friss műszakival eladó. Nagyfi Zoltán, Ba- latonszentgy örgy, Egri József u. 70. (66573) Simson Schwalbe póni robogó eladó. Érdeklődni egész nap: Nikia, Berzsenyi tu 27. <3f7) Java Muatang Jó állapotban eladó. Barcs, Gagarin u. 22. Heiszler. (66582) 250-es MZ friss műszakival eladó. Mesztegnyő, Vörösmarty U. 132. (6657a) ZN 15—fi5-Óa Érsz. mos4 műszáki vize- gázott IBSOö-as Lada, olcsón efedő. Érdeklődni : Kaposvár, SzodSgíSötetó PaviloH- aor, Somogy Ám- háznál. Láng gázön- gyújtóénál, 8 órától 1« óráig. 18 óra után Jókai u. 29. (424968) ZJ frsz. Trabani Special friss műszakival eladó. Érdeklődni a hdy színen, egész nap. Bog- Lárlelle (Boglár), Fonyód! «. 20. (66585) Egy Jó állapotban levő terepjáró GAZ S7.gk. eladó. Balaton boglár, Erz se bel U. 44. (66586) IL frsz. 128-as Fiat, négyajtós, friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : Balatonföld- váír, Rét u. 15., vagy de. a 40-016-os telefonon. (66609) 850-es Fiat Coupe pótalkatrészekkel és egy íaPO-as Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklőd™: Csurgó, Béke u. 2. (66610) Wartburg looo-es szgk. alkatrészként «ladó. Cím; Pintér Sándor. V ár- da, Fő a. 94. Érdeklődni 17 óra után. (4240B1) Lengyel Lakókocsi eladó. Érdeklődni a 12-261, teletön- számon. Lakcím: Udvarhelyi József. Kaposvár. Honvéd U. 35. TIT. 3. (424078) ZE-es Trabani. S pedál éj motorral eladó. Kaposvár. Krúdy H. 4. A don- nieri víztoronynáL (424A8) Fiat 128-as Sport Coupe eladó. Kaposvár, Nyár a. 20. (424064) IT-s Trabant, új állapotban lévő motorral eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kaposvár, Éger u. 19. (424958) UH Írsz. Trabant friss műszaki vizsgával eladó. Kapos- fő. Zrínyi u. 34„ Horváth. (434034) UT írsz. S lOO-as Skoda megkímélt A llapot ban el ad ö, Kaposvár, Bitnyi János Q. *L (424©26> Eladó Trabant Special Limousine, 5 és fél éves, friss műszakival, újszerű állapotban. Za- márdi, Vasút u. 31. (066555) Raj Gaa 1084 októberéig érvényes műszakival, igényesnek eladó. Érdeklődni személyesen : Böhönye, Vörösmarty n. 25., telefon-: Kaposvár 11-594. (351) Baiteas 8 személyes személygépkocsi, vegyes használatú, IY frsz. friss műszakival eladó. Nagyatád, Hunyadi u. S., S. em. 16. (66622) Zápor ozsec alkatrészek eladók. Érdeklődni hét végénj Kapofiszerdahely, Kossuth o. 73. (66618) 1380-fefe Lada. pír ros, 6 éves, eladó. Érdeklődne: Boglár- lelle, Dózsa Gy. u- 75- Teíefon 17—20-ig; 12-09. (66617) 601-es Trabant felújított állapotban eladÁ. Kaposvár, Dobó István xu 47. (424143) ZG-s 12)00-as Ladái személygépkocsi 1985-ig érvényes m us z akival eladó. Érdeklődni: Kapos-* vár, Léva köz 4. II. lh. IV/3. (424134) PL-ea Trabant Speciál eladó. Kaposvár, Bek)iamúsA u. 7/el* in/13. (424133) ZUK A Ja platós tehertcocsl eladó. Érdeklődre: Kaposvár, Kanizsai u. 76. (este). (424132) CF-cs TSO-es Zafi- tava eladó, csere is érdekek Kaposvár, fiávház, L em. 22. ajtó. Érdeklődni la ónátóL, (6241254) 850-es Fiat Coupe riadó. Lengyeltóti, Wesselényi el 54. (424122) MAI -ni MŰSOR Csiky Gergely Színház, Kaposvár, 18.30 órahew: BOCSO- ELÖADAS. Gárdonyi- és Déry- ne-beriet. u és M óratoor Nagykanizsán: SZIPORKA £S A SÁRKÁNY. Kaposvár, Voids Csillag: <to. 5 órakor: VIADAL, este 7 órakor: ELVESZETT ILLÚZIÓK (14). Dalios Ida mozi este íél 7 órakor: A FEKETE PARIPA. Mozi-múzeum: du. fél S órakor: HUSSZEIN VÉRE (14). Nagyatád: du. 5 óraikor: Te- CUMSEH. este fél 8 óráikor: SZERENCSÉS DANIEL (14). Barcs: este I órakor: ÉJSZAKAI LOVASOK. Siófok: este 1 órakor: MORFIUM. Balatonföldvár, fedett kertmozi: este 2 órakor: A 34-ES GYORS. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek \ is elkezdhetik... 8.0&—-11.30: iskola tévé. 11.30: Képújság. 13.10—15.05: Iskolaté- vé. 15.15: Hírek. 16.20: „örülök, hogy találkoztam veled”. 16.00: Állatkölykök. 16JQ6: Képújság. 16.10: Perpétuum mobile. 16.50. Tévébörze. 17.80: Telesport. 18.30: Biológiai forradalom. 18.00: Reklám. 18.10; idősebbek is elkezdd hetik... 18.15: Esti meße. 19.30: Tv-híradó. 230M: Vassza Zsele- nova. Tévéjáték. 21.15: Munka közben. Beszélgetés Marjai Józseffel. 22.15: A hét műtárgya. 22.25: Mestersége: színész. Ma- kay Margit 22.50: Tv-híradó 3. Budapest 2. 17.50: A Magyar Televlzáé IV. nemzetközi karmeeterversenye 18.aö: Gólyavári estek. 19.05: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvátul nyelvű nemzetifiégí műsora. 19.90: Tv-hiradó. 20.00: Szemle. 20.06: Tv-híradó, 2. 20.10. Autó—motors pori.. 21.30; A Lesbeír Bowie együttes műsora. 22.00: ökölvívó Európa-bajnokság. 22,50: Képújság. Jugoszláv tv 16.50: Vide 00 Id alak. YJ.m: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: A folyami rák. 17.20: Energia es közlekedés. 17.40: Hírek. 17.45,: A kék mint tarka. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Könnyűzenei adaa 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Színkép. 21.00: Reklám. 21.05: Vetélkedő 22.05: Tv-napió. Osztrák tv 10.90: Felkérés táncra. Amerikai film. 14.55: A manézsban, Amerikai film. 16.30: Robinson Crusoe. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hirado. 19.50: Sporthírek. 20.15: Az ötödik asszony. 21.15: Portré Pierre Cardin divattervezőről. 22.00: Riportmüsor ^3.20; Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ ( 4.2B—7.S9: Jó reggeltT 8.00: Hí« retk. 8.20: Mai kultunahs programok. 8.27: Miről ír a Társa* d-almi Szemle új szama? 8.37» Cherbourg! esernyők. 8.48: Évszázadok mesterművei. 9.44: 2Se-t nés képeskönyv, 10.00: Hírek- 10.05: Diáikfélóra. 10.35: A Great Guitars együttes játszik. 11.001 Rudolf Schock operettfelvételeiből. 11.38: Tóm Jones. 12.00: Deli krómtea. 12.30: Ki nyer mai 12.40: Reklám, 12.45: Szerb Antal; Száz vers. 12.55: A Rádió lemezalbuma- 13.51: Olvasókör, 14.21: Nóták. 16.00: Hírek. 15.06; Farkas Ferenc; a költő élete. 15.29: Szecsődy Irén operaáriákat énekel. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Rádiónapi o, 18.00: Király Ernő népdalfeldolgozásaiból. 18,15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. M.28: Hallgatóink figyelmébe! ifi .30: Esti magazin. 19.15: Lemezmuzeum, 00.06: Kodály Zoltán Baranyában. 20.36: Smetana; Az adott menyasszony. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek,’ 8.05: Furulya muzsika. 8.20: TI a perc külpolitika. 8.30: Hírek, 8.36: Napköziben. 10.00: Zenedelelőtt. 12.30: Hírek. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kultur- táj a Kákát mentén. 13.20 3 Éneklő Ifjúság. 13.36: Gyermekjátékok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Népzenei kamarahangverseny. 14.15: Fúvós- polkák. 14.30: Hírek. 14.35: Sup^ pé operettjeiből. 15.30: Az 1982- es Pozsonyi Líra fesztivál dalaiból. 16.00: Tűnődés a tünetekről. 16.30: Hírek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Kézfogások. 18.30: Hírek. 18.35: Hétvégi panoráma- 19.52: Reklám, 19.55: Slágerlista. 30.30: Hírek. 20.35: ökölvívás. 20.415:• Hívja 9 33-43-22-es teleionszámoti 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Ifikolarádió. 9.30: A Győri Szimfonikus Zenekar fúvós együttese játszik. 9.01: Zenekari muzsika. 1LOO: Hírek. 11.05: Kamaraizene. 12.»: A Nyugat lánya. 12.56: Felhívjuk a figyelmet! 13.90; Hírek. 13.05? Műsorismertetés. 13.07: Carlo® Santana és Buddy Miles 1972- es koncertlemeze. 13.57: Mihály András műveiből. 1440: Zenekari muzsika. 15.38: Boruvka felügyelő esetei. 16.00: Zenei lexikon. 16.30: iskolaradió. 16.503 Popzene sztereóban ÍS.OO: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhang- versenyekről. 19.00: Hírek. 19.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 19.35: Három vegyeskar