Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-03 / 103. szám

Gyászjelentés

tműtf MJciaJominiil todatjuk, bogy szeretett barátunk, munika- táímcak,

KIRÁLY KAROLT

vflftanyaeereló tragikus körülmények között 1963. április 2«-án, «etémek «I. évében elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük: barátai, munkatársai, a Kapos- méröi Építőipari Szövetkezet dolgozói.

• • •

Mély fájdalommal! tudatjuk a

rokonokkal, barátokkaL, ismerősökkel, hogy a legdrágább férj, i édesapa, vő, sógor,

KIRÁLY KAROLY Csorna, Kossuth u. 43- sz. lakos életének 41. évében, tragikus körülmények kört elhunyt.* Temetése május 4-én, fél 10 órakor Lesz a csornai temetőben.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk; nagyapánk,

PAJZS LAJOS

volt eomodori lakos, 76 éves ko- I rábam elhunyt Temetése 1983. május ,4-én, szerdán íél kettő óraikor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család • * *

Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy szeretett édesapánk és nagyapánk,

CSENDES JANOS m éves korában ethumyt. Temetése 1933. május 4-én (szerdán) 13.3« órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család

...

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk,

ÖZV. DABAZSDI JANOSNE Horváth Agnes

rövid szenvedés után, április 38-án entaunyt. Temetése május 5-én. csütörtökön, fél egy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőbe«. A gyászoló család

...

Fájdsdtsmtöa megtört «.iweC tudatjuk, hogy a legjobb térj, testvér, sógor, nagybácsi,

FRISS ISTVÁN

a Somber gépkocsi vezetője áp- rfl*» »-én, hosszú szenvedés után efcomyt. Temetése május 5- éo délután tél hónom órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászodó család

Köszönetnyilvánítás

Köszönet«* mondunk m tudásoknak a rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak,

munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen. halottunk, MAT® LAJOSN®

Zóka Lídia

temektate részit vettek, kneso- rúábioat tájdaOrotmkban esz Hoztak. a gyászoló család.

(423856)

• « «

Bzdton mondunk hátás köszönetét, a rokonoknak, barátoknak, Ismerősöknek, a sport- tánsaknak, a körzeti pártszer- vezetéknek, a Bemegy megyei Hadkiegészítő Parancsnokság dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk,

HORVATH JÖZSB7 ■rágalmazott honvéd őrnagy temetésén részt vettek, ■ gyászunkban osztoztak, koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (JUJ

• • •

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, Nagykorpád lakosságának, akik felejthetetlen halottunk,

VARGA JOZSEFNS nyugdíjas szülésznő temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek eL A gyászoló család. (28»)

INGATLAN

Kaposújlak belterületén 708 n-öl szántó eladó, megosztva is. Érdeklődni : Kaposújlak.

Hunyadi J. u. 5.

__________(423877)

K

ét és félszobás lakás, zöld-övezetben eladó kp -f OTP. Érdeklődni: i^zombat, vasárnap egész nap. Kaposvár, Zaranyi ltp. 1. ép. I. Ih. fszt. 2.

(«23847)

Háromszobás családi ház garázzsal, mellékhelyiségekkel, közművesített, ;ooo n-öl területen •szőlő, gyümölcsös eladó. Baté, Petőfi u. 92. sz. alatt.

(423876)

ötvöskonyi hegyen 600 n-öl telek eladó. Érdek leid ni:

Nagyatád, Arany János u. 1. sz. alatt lehet.__________

2

00 ezer Ft készpénzzel + OTP-át- ' vállalással • lakás- megoldást keresek, Kaposváron. Aján- ato-kat „Fiatalok”’ eligére a 423886. számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

(42.380«)

Kadarkút, Fő u.

<f9/c. sz. családi ház e Ladó, Érdek iődn i:

>7 óra után, NémeUiékneJL (0664B4) |

Vesmék másfé’

szobás összkomfortos lakást 250 000 Ft kp -f OTP-átvái- lalással. Ajánlatokat egész na-p a Kaposvár 14-601-es telefonon. (423769i Balatontól 6 tore, Látrány központjában 300 n-öl építési telek eladó. Érdeklődni lehet: Boglárlelle, Madách n. 2/a. (066455)

Körös ne i*n : > n-öl zárukért, építési lehetőséggel eladó. Nagy Lajos. Tab. Kossuth L. u. 23. Teléícm; 160.

________________(423812;

250 ezer Ft kp + törlesztésre vagy életjáradékra kertes házat veszek Kaposváron. Esetleg idős személy eltartását vállalom családi házért. Ajánlatokat a 423808. számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

Kapós hóm ok, Széchenyi u. 83. számú lakóház sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat, vasárnap.

Eladó 3 szobás családi ház, 2000 n- öl telekkel, gazdálkodásra alkalmas, víz, villany van. Buszmegálló a ház előtt. Irányár 30 oufl Ft. Érdeklődni:

Korán yiéknál. Hen- es*e, Üjhedtehely l.

(423842)

ötvöskónvl sscőlőh egyen 368 h-ől szőlő, pincével feflr szereléssel eladó. Érdeklődni: Maróti

Józsefné, Nagyatád, Zrínyi u. 50.

(066458)

Balatonszabadi,

Rákóczi u. 53. sz. alatt hámwnsaobás,

ösfiztoomfortos családi ház, gazdasági épületekkel, 900 n- öles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínem________(066454)

f

táromszoou« családi ház Zimány központjában eladó. Érdeklődni: Zimány, Kossuth u. 100.

_______________(423841)

B

alatonfenyves, Bimbó u. 8. szám alatt kisebb nyaraló 170 n-öl telekkel eladó. Az állomástól és a Balatontól 10 percre. Csere is érdekel. Cím: Borza Hona, Kaposvár, József u. 1.

(423630) Jbonyódiigeten, a Kolozsvári utca 23. sz. alatti kétszobás nyaraló, melléképületekkel, a vasút és a műút közötti részen eladó. Irányár: 670 ezer.

Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen, más

napokon Kelemen Péter, Kaposvár, Dózsa György u. 19.

S7 ni rw

_______(42*-fft8?.)

i

^iaao Juta, Rákóczi út 83. szám alatt 1331 n-öl közművesített házhely. Tulajdonos: Dózsa

Gy. u. 45. sz. alatt.

_______________{■' 23820)

E

ladó két szoba összkomfortos, h ar- madik emeleti, központi, fűtés es Lakás kp + OTP-átválla- lással. Egy hétvégi telek pincével. Érdeklődni mindennap 17.00* órától. Kinizsi tt. 40. m/io.

(423827)

Ivánján, 500 n-öl szőlő, gyümölcsös, kétszintes épülettel eladó, őri János, Kaposvár,

Kertész u. 83.

(423819) Eladó Magyaregresen 9N Dröl, 3 éves telepítésű

szőlő, rwo n-öl szántóföld zártkertben. Érdeklődni: Magyanegnes, Kossuth u. 25.

(423637)

Garzont vennék Kaposváron készpénzért, esetleg

OTP-átvállalással Is. Ajánlajtokat: Kaposvár, Marx K. u. 1L. címre kérek.

(473643)

Eladó Hangyás- mál hegyen 296 n-öl szőlő, hétvégi házzal, pincével. Víz, villany van. Kaposvár, Schönherz Z. u. 44. (423646)

Segesdi szőlőhegyen 900 n-öl földterüket, ebből 400 db 4 éve« ültetés, fő út mellett, felerészben Is eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Kolozsvári

u. lM- Ugyanott egy jó karban, lévő Molotov tehergépkocsi te öadó.

(423779)

Eladó 550 n-öl szőlő, présházzal, pincével, teljes felszereléssel a galamboki

szőlőhegyein. Zalafcaroesi fürdő, horgász tó közeiében.

Érdeklődni: Galambok, Ady R. u. 9. (6403)

Fonyódon körpanorámáé» 200 n- öles házhely eladó. Érdeklődőid: Budapest 11CL2. Bőd Péter u. L Kígyós László. <6313)

Barcs külterületén zákowy-telepen 150 n-öl szőlő épülettel eladó. Érdeklődni: Barcs, Bá- tori U. 14. (066765)

Eladó Nagyatádon 1+2 félszobás, 61 m2 szövetkezeti lakás, készpénz + OTP-átváJ lalásisal. Érdeklődni telefonon : Csoköiy 2.

Személyesen: Nagyatád, Hunyadi u. 9. II. em. Tákasné, es- e 7 után. (066346) Csurgó, Bem u. 30. sz. családi ház eladó. Érdeklődni mindennap a címen lehet. (066341)

Balatonkeresztúron 300 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Marcali, Decsl Im- 11. 16. (Of. 63 r>J)

Nagyatádon, a

Zrínyi u .62. sz. alatti kétszobás, családi ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Hegedűs Lajos. 8718 Tapsonv, Széchenyi tér 7. Telefon: Tap- •«■nv ______((*)6.r.

K

aposváron, a

donneri városrészben, Táncsics M. u. 2. sz. alatt egy szoba, konyhás kertes családi ház készpénzért be, költözhetöen eladó. (423704)

B&lstOIURélAB&OB,

Siófokon, család i ház építésére alkalmas telket vennék, 250—300 ezer forintért. Ajánlatokat „Építési engedéllyel rendelkezők előnyben” jeligésre a siófoki szerkesztőségbe.

(66291)

Siófok“fürdőtele- peo 100 n-ŐL telek

kész lábazattal,

építési engedély- lyel, építőanyagokkal eladó. Érdeklődni : Siófok-fű rdőteleip, Bocskai u.

3. (0GC442)

Kétszobás öröklakás eladó, készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni : Kaposvár,

Kinizsi lkt. 24. IV. 14. 18 óra után.

__________________(254)

A

zonnal beköltözhető egyszobákon y hás, kamrás,

1' ^járatú udvari lakás 356 n-öl ■■ 1 eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 82. Érdeklődni: nappal a 12- 586, este a 11-973 telefonszámon.

(42P8P+

Két családinak is megfelelő, kétszintes családi ház Pécs Magyarürögi út 88. sz. alatt eladó. Öt stzoba két konyha, központi fűtés, hideg-meleg víz, garázs van. Érdeklődni a helyszínen egész nap.

(166418)

Kaposvár, Németh L fasor 48. sz. alatti szoba-konyhás házrész etedé. Érdeklődni: 17 óra

után. (423978)

Négy lakás os, kertes, garázsos társasháziban kétszobás, étkezős, központi fűtése« lakás sürgősen eladó. Kaposvár,

Tóth Árpád hl 7. Szír a.____________(275)

E

ladó Kaposvár, Kelet-ivánrfa u. 48.

sz. alatti. 358 n-Ól

telken kétszobás komfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas - mellék- épületekkel. beköltözhetően, valamint a Schönherz Z. u. folytatásába» a N ádascti-dűlőfoein, közművesített, bekerített. 50« n-öl

zártkert. — ebből 200 n-öl szőlő. Érdeklődni: Kelet-Ivénía a S3. Farkas, valamint mindennap 15 óra tubán a 11-992 telefon« zámon. (424929)

Két és fél szobás

lakás eladó, Kaposvár, Marx K. köz

4. Érdeklődni 19

ócm utáni. (283)

JÁRMŰ

f éves. 299-es Sport Jáwa eladó.

Somogyié d, Táncsics M. u. £8.

(423888)

Garázsban tartott, új karosszériás,

UT-f W artíbuffg eladó. Kaposvár, Damjanich u. 3/b. Telefon : 12-BOB. («23879)

Jó állapotban lévő Skoda S 109-as, UR-s sz©k. eladó. Csambárd, Kossuth u. 35. (Bradáno- Vics). (423648)

452, platós, 5,5 tonnás — két hete műszakizott — teherautó eladó. Nagybajom, Mező u. 113. sz. (423849)

Trabant

karosszéria, valamint felújított,

komplett motor eladó. Hubert András, Kaposvár, Cseri u. 16. (Állami gazd. -ptüete.)

(433683)

Combit, 3 éveset, vennék.

Knoll, Kaposvár. Május 1. u. 91.

(423867)

’84”ig vizsgázott US-s ffcrsz. Trabaait Lim. Spec, gépkocsi eladó. ‘ Nagyatád, Koch R. u. 2, I. em. 7. Tel.: 746. Tá- losi. (066466)

PQ-s frsz. l!200-as Lada eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Fonyód,

Domb u. 5.

(423806)

Háromkerekű, kézi meghajtású betegkocsi eladó. Simon Albinné, Mosdós, Vörös Hadsereg u.

(4238Ű9)

Eladó ZD rendszámú, 56 ezret futott Lada íaoo-as. Cím: Fonyód, Ady u. 25. n/1. Telefon: 240.

M u nkanapokon 17.09 órától.

(423826)

412 _es Moszkvics IR-es, lejárt műszakival, eladó. Kaposvár, Honvéd u. 14/c. m/2. Érdeklődni: 5 irtán.

(4(23817)

Négyéves, 125-ös MZ motorkerékoár újszerű áULaipottoan eLadó. Varga István, Segesd, Vörös Hadsereg a. 5a Érdeklődni : délután.

(42382ff)

Trabant motor, alig l^eeznáat, eladó. / Kaposvár, Lo- soncz' köz 8. 1/8.

(424063)

ZJ-% rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni:

17 óra után. Kaposvár, Füredi u. 156. (Büki ék) ________________(423836)

1300-as Lada, megkímélt állapotban eladó. Szabás, Kossuth L. u. 207.' (Gi- bizer). (423796)

UF-es .frissen

vtaagázott korampinos Lada 1290-as eladó. Tab, Kossuth u. 44. n. em. la.

(066482)

ZO-s Trabant

Lám. friss műszakival eladó. Érdeklődni: Marcali, Berzsenyi u. 6.

________ (066477)

Z

G-i Wartburg 353-as, toiótetős eladó. Marcali, Kaposvári U. 55.

(066478)

IF"i Wartburg eladó. Érdeklődni: Boglárleaie, Zrínyi utca 64. síz. afliatú

(066470)

Négyéves, 1200-as Zsiguli eladó Boglár, Zffínyi u. 28. Telefon 14-03.

(066471)

ZD-a frsz- Wartburg eladó új motorral. Megtekinthető hétfőtől péntekig, délelőtt, a nagyatádi tüdőgondozó udvarában.

(06634g)

126-0« Polski Fiat eladó. Kaposvár,

Marx Károly köz 9.

(423910)

Lada 1300-as ZM rendszámú, korall színű, megkímélt állapotban. eladó. Dr. Sárdl, Kaoosvár, Kovács Sebestyén u. 8/A. (423940)

PI-« frsz. 1600-as Lada eladó. Pék, Buzsák, Lenin u. 47. (066505)

PT-s fnsz., 3 éves. r2D0-as Lada, 35 ezer kam-rel éladó. Ér-, deklődni: 17.00- óra’ után, Kaposvár, Pe-' tő fi u. 58- n.. lph.’ ni/1. Telefon: 1*5157. (423*M3V

Négyéves, megkímélt, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni * Kaposvár, Berzsenyi u. 8. HL em. 2. sz. (?65)

TJV-s Ti'^bánt Lim. eladó. Érdeklő dm :•

, s a po 3 v&r. Mező Imre U. l1-7. (269)

Székesfehérvári, 1. szoba, konyhás,

fürdőszobás, kom- fo'rtos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló ‘ kaposvárira H. emeletig. Ajárua tokát a 425958. számira a kaposvári hirdető bekérek. (425958) '

Pótmamát keresek

5 órába, Ajánlatokat ^Lakásomra judiaie” 3eiigére a 42ÖS39. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (423839)

EGYÉB

Most érettségiző, helybeli, kis testihibás férfit, próbaidőre : fogtechnikus tanulónak felvennék. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 7. sz. (246)

Eladó szekrénysor, ülőgarnitúra, hár- masszekrény, 2 db rékamié. • Érdeklődni : csak hétköznap, Kaposvár, Kinizsi ltp. 1/H. I. em. 2. Papp Tamás. 16 —20 óráig.)

(42389?)

Lehel 2. típusú gyermekbútor, kis méretű szekrénysor, 2 részes íróasztal székkel eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Kaposvár, Kinizsi ltop. 34. ni/13.

(4&3B92)

10 db választási maáac eladó. Ka- posújlak. Hunyadi tt. 5. (433878)

Fiókos, rácsos

gyennetoágy, Jó állapotban eladó. Kaposvár, Búzavirág U. 9. m/11. (423868)

Szociális ápolónő eltartási szerződést kötne siófoki idős nénivel, vagy bácsival megegyezés szerint. Ajánlatokat „Szeretet, gondoskodás” jeligésre a siófoki szerkesztőségbe. (066449)

Premier dobi elszerelés eladó. Szigetvár, József A. u. 21/a. (Szentes István) (423827)

Rövid, pá*ucéitőkés

fekete zongora eladó. Cím: Kaposvár, LöJtinca S. u. 4. LÓká. (423816)

Egy Jó fejős tehén 2 hónapos bikaborjúval, egy t hónapos vemhes és egy friss fejőstehén, valamint rögzített fejő gép eladó. Varga István, Segesd, Vörös Hadsereg n. 50. Érdeklődni: délután. (423828)

t fotel, 1 Ágyneműtartós heverő, újszerű állapotban etedé. Érdeklődni: 15.00 óra után. Szenna, Árpád u. 26.

(423814)

Háztartási, élet- ■ társi kapcsolat kiépítése; szabadidő eltöltéséhez, 'társr- keresés az egész ország területén. K érj e táj ék oztat ó nkat! „DISZKRÉCIÓ” Társkereső Szolgálat GM. 7100 Szekszárd, pf. 167.

(BQorm

Szikvízgép üvegekkel, ballonnal és

vetőgép eladó. Zimány, Kossuth u.- 10Ó. (423840)

Redőnykészítiést

garanciával vállalok. Bemer József, Pécs, József u. 44. 7621.

(16S417)

óriás virágú nemesített, gyökeres kri- z ant ém pal-á n t ák, legújabb fajták is kaphatók. Válaszbélyegért díjmen- 1 teé árjegyzéket küldök. Kovács, Budapest, Népközrtiár- saság 23. Telefon: 226-713. ' (9142)

Nágyboconácli kaptáinak ban 14 erős méhcsalád eladó. Zamárdi, István u. 56. (66113)

Eladó három kanca csikó. Bábod, Kossuth u. 23.

, (066339)

Fii oden droas

(Monstera) 14 «»gy levéllel eladó. Kiss Magdolna, öreglak, Szabadság u. 8. ________________(423798)

E

ladó két hatéves, héthónapos vemhes tehén. Szabás, Kossuth L. u. 207. (.Gi- blzer) (4*23795)

Kb. 50 q széna, 46 q burgondi répa. Bánya. 15 sz. alatt eladó.

(423J*)0)

Solarium

és fáidalom mente« füli" akasztás,

Marcali,

Rákóczi u.

6—10. I.

nrn. 1.

f06647P)

Szemeskukorica

eladó.

Kaposvár,

Szigetvári ára után.

U. 144. 14

(423ÄJM)

Kisiparos viUamy- sz emlőt keres állandó munkára.

Kaposváriak illetve környékbeliek jelentkezzenek. Ajánlatokat 24L számra a kiadóba. (241)

600 n-öl lucerna kaszálásra ela dó.

Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 92.

Nagyméretű gyermekágy 02 fiókos) En-er gomat automata mosKŐeép (garanciális) és forgatható bárs-zekreny eladó Kaposvár,

.Rákóczi tér 17. (A felső csengő.)

030)

» fitapotbon régi

típusú vasként és

(26 m), nagykapukkal, kiskapuval eladó. Kas György, T ö r akkoppány, Táncsics M. u. 20.

Gázkályha eladó.

Kaposvár, Zaranyi ltp. I«. Jakab.

•

___________(320)

M

otorkerékpár alkato-észüzlet nyílt Siófokon, a ftrttoall- pálya mellett, Dózsa György u. 8.

(06C515)

Malacok eladók. Hetes, Vikár B. u. 22. (866530)

Pénteken elvesztettem dossziémat, benne kulcscsomóval és cégbélyegzővel —

kérem jutalom elle^ nében visszajuttatni A bélyegző használata a mai naptól érvénytelen.

Gyulai József kőműves kisiparos, Kaposvár, , Beloiannisz u. a*—13.

(424029)

Esküvői ruhák kölcsönzése, ‘ modem és romantikus

fazonokban. . . Fonyód, Sándor vl 33.

(66544)

Eladó előnevelt csirke, vörös és fehér, négyhetes

Mindennap délután. Juhász Lajos, Kaposvár, Tókai U. 46. (237)

MAI

MŰSOR

Csflky Gergely Színház Kaposvár: du. fél 2 órakor: SZIPORKA ÉS A SÁRKÁNY, F- bérlet. Du. fél 4 órakor: SZIPORKA ÉS A SÁRKÁNY, E- bérlet.

Kaposvár, Vörös CsfUag: du

3 órakor: A PÁL UTCAI FIUK, du. 5 órakor: A KERESZTAPA HI—IV. (16) Szabad ifjúság de. ló, du. 4 órakor: A VASALARCOS FÉRFL du. 6 órakor: A BŰN TÖRTÉNETE I—n. (16) Hallos Ida mozi: es<te fél 7 órakor: EGYMÁSRA NÉZVE (18). Mozimúzeum : FILMKLUB. Marcali este 7 órakor: EGY ZSARU

BŐRÉÉRT (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: CSONTOK ÚTJA. Barcs este 3 órakor: A NYOLCADIK UTAS. A HALAL (18).

TELEVÍZIÓ Budapest t.

8-09: Idősebbek Is elkezdhetik .. . 8.15: Iskolatóvé. 10.30:

Deltácska. 10.50: Aki mer, az nyer! 11.20: Idesüss! 11.45? Képújság. 13.50: Isfcolatévé.

15.45: Hírek. 15.50: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 16.45: Sakkmatt. 17.05: Képújság. 17.10: Tavaszi körkép. 17.45: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. L 18.15: Délalföldi krónika. 18.4/5: TvHü- kör. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.16: Esti mese.

19.30: Tv-híradó. 20.00: A Rkar- látbetű. Amerikai tévéfilmsorozat. 20.55: stúdió ’83. 21.55:

Kockázat. 22.25: Tv-híradó 3.

Budapest 2.

20.00: Koronázási mise. Osztrák komolyzenei film. 20.45: Tv- híradó 2. 21.05; Pogány. 22.25;

Képújság.

Jugoszláv tv

IO.«: Hírek. ».W>: mtőrők.

11.50: János vitéz. 13.00: Komolyzene. 14.15: Rock- és, popkoncert. 15.10: A tokiói olimpia. 17.00: Magyar nyelvű do- kumentumfilm. 17.00: Magyar

nyelvű tv-napló. 17.30: Tvnapló. 17.45: A kaland. 18.15: A

átadja

A Kaposvár és Vidéke Általános fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet

1983. július 1-től 1988. június 30-ig

ötéves időtartamra

szerződéses üzemeltetésre

az alábbi vendéglátó egységeket:

15. sz. italbolt, III. o., Kaposvár, Szigetvári u. 104.

21. sz. Surján vendéglő, III. o., Szentbalázs, Fő u. 81.

76. sz. italbolt, III. o., Mezőcsokonya, Latinca S. u. 1.

f

A versenytárgyalás időpontja: 1983. június 3., de. 9 óra, helye: áfész ifjúsági klub, Kaposvár, Irányi Dániel u. 17.

A pályázatokat a versenytárgyalás előtt 8 nappal, de legkésőbb június 2-ig kell benyújtani az alábbi címre:

Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9.

Tájékoztató adatokat és az üzemeltetéssel kapcsolatos egyéb felvilágosítást — ugyanezen a címen — az áfész közgazdasági osztályvezetője ad. (0R0774)

könyv kiérj*. H.43-. Roefc-fconcert 19.15: Rajzfilm. 19.il: Reklám. IS.«: Ma este. 19.3«: TV- napló. 18.55: Reklám. *8.0«: Gasertai találkozás. Dráma. 21X0: Kiválasztott pillanat.

21.05: Reklám. 21.10: A pastro- vöj lovag. ’ Komikus opera. 22.10: Tv-napló.

Osztrák t*

9.30: Angol nyelvlecke. ».«•:

Iskolatévé. 10.30: BTton Japánról. máS: Állatikért* történetek. U.35: Hétfői telesport. 17.26:

Gyermekműsor. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Ddck Turpin. 18.30: ML 19.00: Osztrák képeik. 19.30: Tv-híradó.

20.15: Riportmüsor. SÍ.30: Panorama. 22.30: Filmek a Film akadémiáról. 23.35: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.29-7.5*: Jó reggel*! AM: Hírek. 8.30: Mai kulturális programok. 8.27: Világ ablak. 8.57: A Népzenei Hangos Üjság melléklete. 9.44: A Gyermek- rádió műsora. 10.00: Hírek.

10.05: Iskolák — őrsök r- barátok. 10.35: Zenekari muzsika. 11.1»: Népi zene. ii.39: Tavaszi szél. 12.00: Déli krónika. 12.45: Törvénykönyv. 13.00:

Lili. Operett 14.27: Szonáta

réz fúvósokra. 14.41: Arcképek a cseh irodalomból., 15.00: ' Hírek. 15.05: Népdalok. 15.28: Nyitni kék. 16.00: OperaariAk

10.29: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: Arcélek. 17.30: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.30: Esti krónika. HJit Barokk muzsika. 19.36: Zenei

hangverseny. 21.2S: Csárdások. 21.40:' Energia — környezet — építészet 22.30: A Szlovák Fiihanmónda énekkara Bartók- műveket énekel.. 22.50: Késő

este. 23.0»: A kamarazene kedvelőinek. o.io: Neményi Tamás támcöalalbóL y

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Hernádi Judit értekei 8.35: Társalgó. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 13.26: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet 13.«: Martin Prey zongoramuzsikájából. 14.00: Zenés

délután. 18.00: Tini-tonik. 18.36: Beszélni nehéz. 18.47: Kékéiy

Júlia openettdaloíkat énekel. 10.06: Fenék Sándor népi MM- kara Játszik. 19.25: Darja és társat 19.35: Csak fiataloknak! 20.3S: A pajzán griitmaidár. Rádiójáték. 21.00: Könnyűzene — hangszerszólók. 21.14: Gershwin: Porgy és Bess. Opera. 23.51: Vujicsics Tihamér: Pusztai képek.

3. MŰSOR

Szim9.00: IBkotarádló. 9.38:

fon.4k.ufi zene. 10.3«: archívum. 11.05: Magyarország 1983. 11.40: Kamarazene. _ 12.40: A V'kez-mctr zsvikovszäd élete és költészete. 13.07: Messiaen:

TuramgaHla szimfónia. 14.26: Szimfónia. 14.2«: Simone«: Mise Buda. felmentésére. Kamarakórt». 16.00: Szereted áz operát? 18.30: Alfréd Brende! szo- nátafel vételeiből. 18.30: Teljesítmények nyomában. 17.lte Delibes : Coppélia. 10.30: Kósa

György dalaiból. 19:05: Jogtanára. 19.35: Operaest 20.30: Dizzy Gillespie dzsesszkvwrtett- Je. 21.00: Kilátó. 21.45: Varga Tibor Brahms szonátaest j e 22.55: Az Állami Népi Együttes felvételiből.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Híreik. T7.05: Zenés kívánságok. 17.25: Környezetbarát építészét. 17.35: IX. Orszá- ‘ gos Szövetkezeti Daloetalálíkozé Tamásiban. 17.45: Okosan,

hasznosan. 17.50: Volt eigyszer egy dal... 13.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-h orvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.