Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-19 / 117. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E K I LLj Aro: M0 Ft NÉPLAP AZMSZMPS XXXIX. évfolyam, 117. sióm GYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1983. május 19., csütörtök Robert Mugabe hazánkba érkezett Megkezdődtek I a magyar—zimbabwei tárgyalások Robert Mugabe és vendéglátója, Lázár György Kevesebb a megtnüveletien föld Megnyílt a tavaszi BN¥ Szerdán Veress Péter külkereskedelmi miniszter megnyitó beszédével megkezdődött a hagyományos tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár (Hauer Lajos felv. — Telefotó — KS) Somogybán előbbre tartanak a tavaszi határszemlék- kel, mint országosan — ez tűnt ki abból a tájékoztatóból, amelyet Rada Antal, a megyei földhivatal földhasználati osztályvezetője adott. A mezőgazdasági nagyüzemekben április 18-án kezdődött ez a munka, s az ütemterv szerint május 27-ig kellene befejeződnie, de már túl vannak rajta. A magán- személyek és egyéb föld- használók tulajdonában, illetve kezelésében és használatában levő mezőgazdasági rendeltetésű földek szemléjét április 25-e és május 6-a között bonyolították le. A járási és városi földhivatalokban a jegyzőkönyvek alapján most készülnek a jelentések a tavaszi határ - szemlek tapasztalatairól, annyi azonban már most is megállapítható — hallottuk a megyei hivatal osztályvezetőjétől —, hogy lényegesen kevesebb parlagföldet találtak a bizottságok, mint tavaly tavasszal. — A múlt évi szemléken összesen 415 hektár műveletlen területet találtunk, ennél jóval kevesebbről tanúskodnak a mostani jegyzőkönyvek. A mezőgazdasági nagyüzemek több gondot fordítanak az útszélek, a kazalhelyek termelésbe vonására, a felszámolt tanyák helyének megművelésére. Rosszabb a helyzet a . zártkerti ingatlanoknál, a tanácsi kezelésű területeken. Tavaly a községi tanácsok szakemberei azt nézték meg, miként alakul a termőföldek hasznosítása: csaknem 3700 hektár mezőgazdasági rendeltetésű ingatlanon végeztek ellenőrzést. Azt tapasztalták, hogy az előző évi, őszi haté [-szemlékhez képest több mint 150 hektárral csökkent ugyan a parlagterület, de nem tűnt el a határból, sőt újabb hektárok maradtak megműveletienül •— igy a mostani határszemléken összesen 285 hektár ^asinoüiLallan, tanácsi kezelésű földről kell ,,elszámolni’’. — Előfordul, hogy a termelés fenntartása vagy a föld termővé tétele egy-egy területen indokolatlan, mert a tulajdonostól, illetve használótól mindez túl nagy erőfeszítést követel, s nem célravezető a mezőgazdasági hasznosítás. Ilyenkor erdősítés, gyepesítés jöhet számításba — mondta az osztályvezető. — De arra is számos példát találni, hogy a zártkertek megművelésére a tulajdonosok koruknál, egészségi állapotuknál fogva vagy épp a lakóhely és a földterület közti nagy távolság miatt nem vállalkoznak. Azokat a földeket, amelyeket a tulajdonos sorozatosan nem művel, állami tulajdonba lehet venni, a rendelkezések ezt lehetővé teszik. Hivatalos intézkedésre e végből nem is mindig kerül sor, mert sokan maguk ajánlják föl művelhetetlen földjüket, letéve vállukról a gondot. Az ilyen területekkel aztán a tanácsok gazdálkodnak: ae. elmúlt öt évben az országban mintegy tízezer hektárt adtak ki haszonbérbe, három és félnégyezer hektárt pedig tartós használatba. Olyan parcellák kerültek így mező- gazdasági művelésbe, amelyek korábban többnyire parlagon hevertek. — Somogybán a tavalyi szemlék során is szüntettünk meg zártkerteket, főként a nagyatádi és a kaposvári járásban meg a barcsi körzetben. Ezeket a területeket állami tulajdonba vették. Harminckét hektár mezőgazdasági ingatlan került így a községi tanácsok kezelésébe. Több évi tapasztalat szerint a megye területén a műveletlenül maradt ingatlanoknak mintegy 80 százaléka a tanácsok kezelésében van. Most 285 hektárról kell kideríteni, mi történt vele tavaly óta. Lázár Györgynek, a Magyar Népkozta rsasag Minisztertanácsa elnökének meghívására szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Robert Mugabe, Zimbabwe Köztársaság minisét terel nöke. U-tjára elkísérte felesége is. A kormánytő kíséreteben van Witness Mang wende külügyminiszter, Emmerson Munangagwa, a miniszterelnöki hivatal államminiszter«, Frederick Shava munkaerőgazdálkodási, tervezési és fejlesztési miniszter, Simba- rashe Mumbengegwi építésügyi miniszter. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen fogadták; a légikikötőt zimbabwei és magyar zászlók díszítették, csapatzászlójával fölsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György, Púja Frigyes külügyminiszter, Várkanyi József hazánk zimbabwei nagykövete, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető személyisége. A k ütőn gépből kilépő Robert Mugabét elsőként Lázár György üdvözölte, majd úttörők virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeket. A dtszszázad parancsnoka jer (Folytatás a 2. oldalon) Tejféleségekke! terített asztalok mellett hirdették ki tegnap a megyei tejtermelési verseny eredményét. A tejipari vállalat központjában Horváth László igazgató elmondta: a jövőben szigorúbbak lesznek a tejátvétel feltételei. Kiss György, a Medosz munkatársa utalt rá, hogy az idén más kategóriákba sorolják már a gazdaságokat, szövetkezeteket — attól függően, hogy mennyi szarvasmarhát tartanak. A tej termelési versenyből tavaly 50 nagyüzem, valamint 645 kistermelő vett részt. A nagyüzemek közül laktációs kategóriában első lett a barcsi Vörös Csillag Tsz: keresztezett tehénállománya atlag 5219 liter tejet adott. A második helyen a siófoki Új Tavasz Tsz — 5144 literrel — harmadikként a magyaratadt Barátság Tsz — 5144 literrel — végzett. A száz hektár mezőgazdasági területre jutó tejtermelésben első helyezést ért el a jákói Aranykalász Tsz. A második a Kutast Állami Gazdaság, a harmadik a Bárdibükki Állami Gazdaság. Az előző évi tej- mennyiséghez viszonyított termelésben első díjat nyert a csökölyi Béke Tsz, ahol 29 százalékkal növelték a tejtermelést; második helyezett a somogyszili Petőfi Tsz, harmadik az öreglaki Állami Gazdaság. Mindhárom kategóriában pénzjutalmakat adtak át, valamint a különböző szervek által fölajánlott különdíjakat, A kistermelők versenyéLosonczi Pál fogadta Zénón Körnenden Marjai József miniszterelnök-helyettes és Zénón Körnender lengyel miniszterelnök-helyettes között kedden és szerdán folytatódtak a megbeszélések. A kölcsönös tájékoztatáson túlmenően áttekintették a két ország közötti kereskedelem konkrét kérdéseit. A tárgyalásokon részt vett Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter is. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán hivatalában fogadta Zénón Körnender lengyel miniszterelnök-helyettest. Megbeszélésükön kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetének időszerű kérdéseiről. Hazaérkezett Sarlós István Sarlós Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével szerdán hazaérkezett Moszkvából a Magyar—Szovjet Kormányközi Kulturális Együttműködési Bizottság XIX. ülésszakán részt vett magyar küldöttség. A Ferihegyi repülőtéren a küldöttség fogadásán jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) ben a legtöbb tejet értékesítők közül első díjat kapott Bernáth Dezső mosdósi lakos; tavaly 30 023 liter tejet termelt A második Horváth László somogyvári lakos, aki 29 265 liter tejet értékesített. Az egy tehénre jutó átlagos tejértékesítés kategóriájában első helyezést ért el Harangozó Istvánná balatonfenyvesi kistermelő, 7402 liter egy tehénre jutó termeléssel. A második itt a somogyjádi Cselt Ferenc, 7178 liter — egy tehénre jutó — értékesítéssel. A kistermelők az oklevelek mellett pénzjutalmakat is átvettek. Huszonkilenc ország és Nyugat-Berlin 1600-nál is több kiállítójának részvételével szerdán délelőtt ünnepélyesen megnyitották a tavaszi 77. Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a résztvevő országok nemzeti lobogói és a Nemzetközi Vásárok Szövetsége emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei : Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány több tagja. Megjelentek a diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Bevezetőiben üdvözölt» a vásár külföldi és hazai kiállítóit, vendégeit, majd arról szólt, hogy az előző vásár óta eltelt esztendőben is szaporodtak a világ problémái és a gondok nem kíméltek bennünket sem. Annál örvendeteseiül. hogy a rendszeres résztvevők hűek maradtak a BNV-hez, és ha közülük némelyek most el is maradtak, helyükre újak léptek. Ezután kifejtette: — A múlt évben a nemzetközi politika és gazdaság feltételei jórészt hátrányosan változtak. Főleg emiatt mi is egy sor, eredeti szándékainkkal ellentétes intézkedés meghozatalára kényszerültünk. Nézeteink az alapvető kérdések megítélésében nem változtak. A korábbi évekhez hasonlóan továbbra is következetesen valljuk és vállaljuk, hogy Magyarország folyamatosan bővülő gazdasági együttműködésre, és lehetőség szerint zökkenőmentes kapcsolatokra törekszik partnereivel. Az 1982-es évnek és 1983 eddig eltelt időszakának rendkívül nehéz feltételei között Ms teljesítettük vállalt kötelességeinket, es mindent megteszünk azért, hogy erre ezután is képesek legyünk. Folytatjuk következetes elvi alapokon nyugvó kereskedelempolitikánkat. Külgazdasági biztonságunkat a szocialista országokkal — első helyen a Szovjetunióval — fennálló gazdasági kapcsolataink alapozzák meg. Ezzel nem ellentétes — ettől nem is választható el — az a törekvésünk, hogy bővítsük kapcsolatainkat azokkal a nemszocialista országokkal, amelyek a kölcsönös előnyök diszkrimináció-men- tesseg elve és gyakorlata alapján erre készek. A magyar gazdaságot ma mar sok szál fűzi a nemzetközi munkamegosztáshoz. Ez a kapcsolódás a termelés, a belső ellátás és külkereskedelem tevékenységének szerves részévé, alkotó elemévé vált. Arra törekszünk, hogy kapcsolataink egészséges, számunkra is előnyös elemeit ne csak megőrizzük, hanem tovább is fejlesszük. A mai körüljiié-- nyék között még inkább iga z, hogy ez a kiállítás az üzleti kapcsolatok erőpróbája, fejlettségünk kritikus mércéje — mondotta. A miniszter a továbbiakban rámutatott arra, hogy a beruházásokkal szűkmarkiiaß bánó mai világban a külföldi és a magyar vállalatok nem mondhatnak le a ki állítás által kínált kapcsolatteremtő, üzletszerző és a gyártássza- kosítast elősegítő lehetőségek kihasználásáról. Nehéz megmondani, mikor volt ekkora szükség arra, hogy egymástól technikai újdonságokat, korszerű, takarékosabban működő eszközöket és eljárásokat vegyenek át. Veress Péter bejelentette, hogy az idei vásár kiállítóinak valamivei több min* a fele külföldi; összesen 857 külföldi és SOű hazai kiállító népszerűsíti termékeit. A szocialista országok vállala- latai a tavalyinál S százalékkal nagyobb területet foglaltak lei A kiállítás érdekes színfoltja: számos gazdasági közösség megjelenés«. A vásár szervezői igyekeztek figyelembe venni a változó körülményeket, ennek megfelelően a korábbi nyolc árucsoport helyett 13-ban szervezték meg a kiállításokat. Az egyes magyar árucsoport-bemutatók arányait a korábbinál céltudatosabban állapították meg; a hazai vállalatok jelentőségük, érdemük és a kiszámítható érdeklődés mérlegelése alapján jutottak kiállítási lehetőséghez. A mrniezter vég® valamennyi kiállítónak sikereket és eredményes munkát kívánt Ezután a vendégek körsétát tettek a vásáron. Munkába állt a legnagyobb danái komp hazánk legforgalmasabb folyami átkelőhelyén, Mohácson. A 60 méter hosszú komp üzembehelyezését a szállítási igények állandó növekedése tett* MÉÉmgMMh A kamt neve; Sziget Kihirdették a megyei tejtermelési verseny eredményét h. r.
