Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-20 / 92. szám

Gyászjelentés megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy PARLAG TIBOR ny ug. gimnáriurmi tanár, életé­nek 66. évében, boldog házassá­gának 40. évébep, április 17-én, súlyos betegség után. váratla­nul elhunyt. Felejthetetlen ha­lottunk földi maradványait fo­lyó hó 22-én, pénteken 13.30 óra­kor a Keleti temetőben helyez­zük örök nyugalomra. Részvét- látogatás mellőzését kérjük. Gyászoló felesége, gyermeke, testvére és kiterjedt rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és anyó­som, ÖZV. TÖRÖK JENŐNK, ▼oít homokszentgyörgyi lakos. 74 éves korában, Pécsett, csen­desen elhunyt. Temetése 3983. április 2l-én 14 órakor Homok- szentgyörgyön lesz. Gyászoló fial, menyei, lányai és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk mándazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TOLNAI ISTVÁN mozi gép ész, fonyódl lakos, éle­tének 59. évében örökre ittha­gyott bennünket Temetése áp­rilis 22-én du. 3 órakor lesz a fcxnyódi temetőben. A gyászoló család. • <ts MéSy fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy INGATLAN Marcaliban két­szobás családi ház 400 négyszögöl te­lekkel, azonnal be­költözhetően eladó, ősz Ferenc utca 40. Érdeklődni: Jókai u., 19—18 óra után. 200 ezer Ft kész­pénzzel H- OTP-át- váUalással lakás­megoldást keresek Kaposváron.' 183. számra a kiadóba. (1*3) Egyszobia összkom­fortos ház eladó, kis kerttel. Kaposvár. Lenin u. 9. Érdek­lődni: Kaposvár, Fe­te István utca 21. (423687) ‘ Háromszobás, összkomfortos szö­vetkezeti Lakás eladó készpénzért + OTP- átválla Lássál. Ka­posvár, Zaranyi Lkt. 19. ép. 1. e. 2. a. alatt. Érdeklődni 18 órától. (5088) Siófok, Széplak- felső, Lidó u. 14/b. alatti ikerház fele eladó, mely áD négy szoba-össz­komfortból. Érdek­lődni bármikor a helyszínen, Szűcs. (66202) Eladó Kaposvá­ron a Körtönye- bükk 20. sz. alatt 740 n-öl telkien 2 szobából, konyhá­ból, spájzból. elő­szobából álló ház, beköltözhetően. Ér­deklődni lehet a helyszínen, szom­bat,* vasárnap. (425935) Tájékoztatjuk kedves vásárlóinkat, hogy a SKÁLA nyereménygála’83 akció keretében a nagykanizsai DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBAN 1983. január 28-tól — 500 Ft-on felüli vásárlások után — kiadott nyeremény­jegyek közül az alábbiakat húzták ki: Kisorsolt nyereménytárgy Nyertes sorsjegy osztály száma 1 db importcsillár 109 094599 . 1 db importcsillár 42 16599 1 db import állólámpa 111 0377794 1 db import asztali lámpa 42 25226 1 db NDK grillsütő 42 27891 1 db hajszárító készlet 111 0036426 1 db hőfokszabályzós vasaló 111 0035902 1 db süteményes garnitúra 42 7890 1 db porcelán nyelű evőeszközkészl. 111 379838 1 db porcelán nyelű evőeszközkészl. 111 036036 1 db késkészlet 42 25396 1 db Fondu set készlet 111 0037701 1 db zöldségvágó 111 0037785 1 db burgonyavágó 111 0379138 Nyertes vásárlóink a nyereménytárgyakat — a sors­jegy felmutatása ellenében — 1983. április 20-tól ve­hetik át az áruház irodájában. (80674) KOCSMÁROS FERENC, Kaposvár, Búzavirág úti, vöít somogysáxch lakos, 81 éves ko­réban, hosszabb betegség után, csendesen elhunyt. Temetése április 21-én, csütörtökön 17.30 órakor lesz * somogysárdi te­metőben. Gyászoló család. • • • MÄy fájdalommal tudatjuk, bogy férjem, édesapánk, nagy­apánk, JELI LAJOS, Kaposvár, mányi Dániel utca 17. sz. lakos, a 13. sz. Volán dolgozója, tragikus hirtelenség­gel örökre itthagyott bennün­ket. Temetése 1983. április 22- én, pénteken fél három órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló család. Kfiszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik drága halottunkat, ÖZV. PAL JÖZSEENÄT utolsó útjára elkísérték és fáj­dalmunkat részvétükkel, koszo­rúikkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. vény. Bolond. u. 2. Telefon: Bal álon bé­rén y 22. (423522) BOGLÁRLELLE ÉS VIDÉKE ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET szerződéses üzemeltetésre átadja 1983. június 1-től 1988. május 3l-ig terjedő időszak — öt évre — az alábbi egységeit: Éves üzemelésű egységek: 14. sz. élelmiszer—háztartási be lt, Boglárlelle, Irmapuszta 15. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Boglárlelle, Rádpuszta 72. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Gamás, Jazvinapuszta ((57-es út mellett) 74. sz. kiskereskedelmi—vendég átó közös kezelésű bolt, Somogy vár, Vityapjszta 75. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű bolt, Gamás, Vadépusztí 1. sz. ABC, Boglárlelle, Marx tér Szezonális egységek: Lacikonyha—pecsenyesütő, Boglárlelle, Platán sor Süteményszaküzlet (kürtös kalacs, kelt tészták), Boglárlelle, Platán sor A pályázatokat 1983. május 11-ig lehet benyújtani az áfész központjába (Boglárlelle, Erzsébet út 16.). A versenytárgyalásra 1983. május 20-án délelőtt 9 órakor kerül s*i£ a boglárlellei Hu1 lám étterem bár- helyiségében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az áfész főkönyvelője ad. Telefon: 11-20 (080669) Ml Ezúton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek, akik felejt­hetetlen halottunk, B1RÖ GYULÁN* Mód Karolin volt kadar kúti lakos temetésén részt vettek és mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Lábod, Hosszú fal­vi út 70. alatt építési telek eladó. Érdek­lődni : Lábod, Hu­nyadi út 7. «5623D Beköltözhető csa­ládi ház melléképü­lete kloel eladó. Ér­deklődni: Somogy­sárd, Kossuth La­jos u. 32. (34) Tafc mellett, Za­lán, Zichy u. 35. adattá hásromszobás ház háromezer n-ö] telekkel eladó. A házban jól beveze­tett baromfikeltető üzemel, kialakult vevőkörrel, _______________(425974) C saládi ház, azon­nal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kassa u. 7. Érdek­lődni a 13-689 tele­fonszámon. (4123515) Kaposvár, Nyu- giastivánfa u. 7. sz. családi ház, azonnal beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Nyugativánfa u. 12. egész nap. (42599R) Nyaraló eladó 125 n-öles telken, Alsó- Bélatelepen igé­nyesnek. Érdek­lődni: Kovács, Sió­fok, Déryné u. 1 Tel.: este 10-343. ill«) Balatonberényben vízközeiben 4 szoba hallos lakáss mel­léképületekkel, te­lefonnal, na,gy telek­kel (hosszútávú ide­genforgalmi szerző- désstel) eladó. . Üdü­lés és vendéglátás céljára is alkalmas Érdeklődni: Hajdú István, Balatonbe­Kétszintea csalá­di ház beköltözhe­tően eladó. Ajánla­tokat „Luxus” 150. jeligére a kiadóba. (150) Bala&omnárián, for­galmas helyen, bor­kimérésre alkalmas nyaraló több éri­re: kiadó. Ajánlato­kat „Nádtetős” 145. jeligére a kiadóba. ____________________049) S koda W5 S gép­kocsi (23 ezer km-t futott) meg kim élt állapotban eladó. Cím: Kaposvár, Dé­ryné u. 6. (Hősök templománál). (423617) ZX"es fehér Wart­burg eladó. Érdek­lődni : Kaposvár. Szántó L u. 26. 17 óra után. (83) Kaposvár, Som­hegyen aártkert szőlővel, gyümöl­csös, épület pincével eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kapos­vár, Veszprém u. 17. Telefon: 13-739. (423726) Háromszobás, er­kély és, déli fekvésű lakás éladó készpén­zért + OTP-átváUa- lással. Kaposvár, Búzavirág u. L Hl. era. Érdeklődni: 17 óra után, szombat,,, vasárnap egész nap. (Buzsaki). (423610) 6 éves Polski Fiat friss műszakival sürgősen eladó. Ta- szár, Széchenyi u. 69. (123) ZP-i piros 1200-as Lada .eladó. Érdek­lődni : 17 óra után, Kaposvár, Béke u. 29. VL emelet 3. aj­tó. (127) UH írsz. S 11 Sko­da jó állapotban friss műszakival el­adó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Arany J. u. 6. Kiss. (164) Jó állapotban lévő rP-s 412-es Moszk­vics eladó. Kapos­vár, Kárpát u. 8., Kanizsai. 15 óra után. , ____________ (209) W artburg Limou­sine eladó. Bala­tonszárszó, Mező Imre u. 38. (66347) ZY-os, garázsban tartott 1200-as Lada eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 19. , ___________________(137) M egkímélt álla­potban 1600-as Lada, sötétkék, eladó. Marcali, Lengyel Tibor, Széchenyi u. 78. Telefon: 429. __________(066378) M ájus 5-ig műsza­kid 601- es Trabant sürgősen eladó. Ka­posvár, Iszák u. 22. Tóth Sándor. ___________________(5063) F iatal házaspár a Balaton partján gondnoki állást vál­lalna, gyakorlattal vagy hasonló mun­kakörben elhelyez­kedne, hajóépítő vagy adminisztratív munkakörrel. „La­kás szükséges” jel­igére a Magyar Hir- dietőbe, Keszthely, 8360. (425698) Oldalkocsis IZS motorkerékpár el­adó. Kaposvár, Nyu­gativánfa u. 26/b. _________________(423518) M egkímélt, jó ál­állapotban lévő IS- es Zsiguli eladó. Ka­posvár, Nádor u. 27. (423566) PG 1600-as Lada eladó. Szólád, Kos­suth L. u. 5. (66221) " Eladó: új, szétsze­relhető, vasvázas garázs, hétvégi ház­nak, elárusító pavi­lonnak is alkalmas. Kaposvár, Szigetvá­ri u. 74. (201) Esküvőlruhák köl­csönzése, modem és romantikus fazo­nokban. Fonyód, Sándor u. 38. (66008) Parketta-, padló­csiszolást, lakkozást minőségi kivitelben vállalok. Lukácsa László, Balaton­szárszó, Kültelek 4 ___________________(81g7I M inden típusú re­dőnyt, reluxát ké­szítek. Házhoz me­gyek. Tóth László, Balaton új lak, Pető- j fi u. 33. (66189) i Épületek üvege­zését, üvegek pótlá­sát és méretre vá- j gását vállalom vi­dékre is. 3—4—6 I milliméter sík üveg­re, sárga és zöld üvegre 10 százalék árengedmény, amié a készlet tart. Ughy Csaba kisiparos, Boglárlelle, Rákóczi úton az Áfész épí­tőanyagtelepével szemben. Nyitva- keddtől szom baita g, 8—16 óráig. (66192) Parket tac siszol ást. lakkozást rövid ha­táridőre, vidékre is vállalok: Makay kisiparos, Kapos­vár, Hegyi u. 3/A. Tel.: A-504. (423507) Értesítem kedves vendégeimet, hogy nőifodrász- üzlete­met 1983. április 1- én Topomár, Móra F. u. 28. sz. alatt megnyitottam. Da­rázs Árpádné. (423701) K 25-ös Zetor fel­újított motorral, egytengelyes pót­kocsival és pótal- i karrészekkel eladó, j Érdeklődni: szom- j bat, vaisámap. Tö- röcske. Harang u. 15. (Kelemen). (425588) Vállaljuk üzemek, intézmények kor­szerű erőátviteli és világítástechnikai be­rendezéseinek sze­relését. ELMÜ en­gedéllyel rendelke­zők részére hőtáro­ló kályhát is tudunk biztosítani. ÄVISZ műszaki osztály, Bp. XIII. Pozsonyi út 16. Telefon: 321­975, 128-837, telex: 227388. (8Ó625) 3 db 350 kg-os bi­kaborjú, és egy elő- hasi anyakoca eladó. S omog y j ád, Kos- suth u. 49. Pertik Lajos. (155) A Kaposvári Mezőgazdasági j Főiskola Tangazdasága a követ- j kező munkakörökre keres dol- j gozókait: sertéságazatához mű- i szaki vezetőt, megfelelő közép­fokú épületgépész szakképzett - j séggel. ‘ Üzemgazdasági osztá­lyára beruházási előadót, kö­zépfokú beruházói képesítés- 1 sei. Bővebb iníormácipt mind- ! kettő munkakör esetében gaz- ; daságunk központjában (Kapos- 1 vár, Vak Bottyán u. 1.) a sze- j mélyzeti osztályon adunk. A Somogy megyei Élelmiszer-, ! Háztartási-. Vegyiáru-kiskeres- ■ kedelmi Vállalat felvesz szak- \ képzett és betanított eladókat. | pénztárosokat a boglárlellei 435. sz. ABC áruházába. Jelentkezni ! lehet a bolt vezetőjénél, Boglár­lelle, Ady E. u. 21. sz. alatt. A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási-, Vegyiáru-kiskeres- kedeLmi Vállalat kaposvári te­lephelyre, de az egész megyére kiterjedő munkahelyre felvesz hűtőgépszerelőt. Jelentkezni a vállalat központjában a keres­kedelemtechnikai osztályon le­het, Kaposvár, Május 1. u. 57. (hátul az udvarban). (8Ö628) Az iharosberényi November 7. Mg. Tsz felvesz: mezőgazdasági gépszerelő, géplakatos, autósze­relő szakmunkásokat. Jelentke­zés személyesen Varga István gépcsoportvezetőnél. (80639) A Gyakorló Általános Iskola meghatározott időre takarítónői vesz fel. Jelentkezni az iskola gazdasági vezetőjénél lehet. Üdülés a bolgár tengerparton! VÁRNÁ június 20—27-ig. július 11—18-ig. Részvételi díj: 1250 Ft 1700 Ft 12 éves korig: ' 1000 Ft 1470 Ft Elhelyezés: magánházaknál, félpenzióval. LOZENEC Camping Oázis július 8—15, 22—29-ig, augusztus 26— szeptember 2-ig. Részvételi díj: 3700 Ft 12 éves korig: 2970 Ft Elhelyezés: 2 ágyas kom­fortos faházakban, teljes penzióval. ARANYHOMOK augusztus 30—szeptember 6-ig. Részvételi díj: 3200 Ft 12 éves korig: 2870 Ft ARANVHOMOK június 13—20-ig. Részvételi díj: 1600 Ft 12 éves korig: 990 Ft Elhelyezés: 2 ágyas fahá­zakban, teljes penzióval. DRUZSBA Hotel Odesos július 5—12-ig. Részvételi díj: 2980 Ft 12 éves korig: 1980 Ft Elhelyezés: 2 ágyas szál­lodai szobákban, teljes penzióval. Elhelyezés: 2 ágyas szál­lodai szobákban, teljes penzióval. A részvételi díj közlekedési költséget nem tartalmaz! EXPRESS IFJÜSÄGI ÉS DIÄK UTAZÁSI IRODA Kaposvár, Ady Endre u. 8. Telefon: 13-556 Értesítjük Kaposvár, Nagyatád, Marcali, Barcs, valamint a víz­művel rendelkező községek lakosságát (Balaton-part és a siófoki járás kivételével), hogy 1983. április 21-én, csütörtökön 07 órától 17 óráig a vízműveknél hálózatfertőtlenítő klórozást végzünk Néhány helyen nyomáscsökkenés, egy-két órás vízhiány várható. DRW Somogy megyei Üzemigazgatóság (222217) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház Kapos­vár: 19.30 óarakor: MARIO ÉS A VARÁZSLÓ, Stúdió V. bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du 5 és este 7 órakor: HATÄSVA­DASZOK (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: AZ INKÁK KIN­CSE, du.. 6 órakor: BEN HÚR I—II. La tinea Filmszínház, du. fél 6 órakor: DETEKTÍV KÉT TŰZ KÖZÖTT (14). Mozimúze- ura: Filmklub. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05—9.55: Iskolatévé. 9 55: Del­ta 10.20: A Hatmr család. 11.25: Képújság. 14.05—16.00: IskoLaté- vé. 16.06: Hírek. 16.10: Az em­ber és az óra. 16.30: Kötéltánco­sak. Szovjet film. 17.50: Mű- és torönyugró ifjúsági barátság­verseny, 1982. 18.05: Képújság. 18.10: Egészségünkért. 18.30: Ke­vesebből többet. 18.50: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Idősebbek is el­kezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jogi ese­tek. 20.40: Harmodios és meg kell dögleni. Tévéjáték. 21.35: „Csak a derű óráit számolom...” 22.25: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.01: Tudósklub **S. 21.20: Tv- híradó 2. 21.40: Tv-tükör. 21.50: Szabadfogású birkózó Európa- bajnokság. 22.48: Képújság. Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.:»: Videooldalak. 17.40: Hí­rek. 17.45: Arabela. Tv-sorozat. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Könnyű­zenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Sportszerda. 22.05: Tv-napló. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.20: Mai kulturális prog­ramok. 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Népdalok. 9.43: Kis magyar néprajz. 9.48: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35. Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Szigeti József felvételei. 11.40: A Lipcsei Rádió énekka­ra Men delssohn-műv eket éne­kel. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Házunk tája. 13.00: Ope- raslágerek. 13-30: Kritikusok fó­ruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Képek és jelképek. 15.00: Hírek. 15.05: Holnap közvetít­jük. 15.28: MR 10—14. .15 58: Hall­gatóink figyelmébe! 16.00: Rek­lám. 16.03: Vezényel a szerző. 17.00: Htrefc. 17.08: A pénz vi­lága. 17.30: Pátria. 17.44: Lama- ra Cskonyija és Ivan Ponoma­renko operaáriákat énekek 18.14: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18-28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Nóták. 20.39: Nagy meste­rek — világhírű előadóművé­szek. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc kül- pölitika. 22.30: A Kodály vonós­négyes játszik. Kb. 23.45: A Deller-én-ekegyüttes Wilbye­madirigálokat énekel. 24.00: Hí­rek. 0.10: Bakos Géza táncda­laiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz- jelz őszo) gálát. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Szervánszky Endre: Név­nap a csrénynél. 8.30: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30': Barbra Streisand zenés játékok­ból énekel. 10.00: Zenedélelőtt, 11.25: Sport. 11.35: Hírek. 11.35: A Szabó család. 12.06: Üj nőta- fel vételei nkb ől. 12.30: Hírek. 12.35: Tánczenei kofctéL 13.25: Útikalauz üdülőknek. 13.30: Rí­mek és ritmusok. 13.45: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: A Diákkönyvtár hang­szalagon melléklete. 16.30: Hí­rek. 16.35: Néhány perc tudo­mány. 16.40: Veszélyben. 17.10: ötödik sebesség. 18.10: Sport. 19.07: Barangolás régi hangle­mezeik között. 19.25: Intermik- rofon. 19.45: A Who együttes felv étielei bői. 20.30: Hírek. 20.35 Sport. 20.45: Válasz. 21.37: Zenés portrém űsor Honthy Hannáról. 22.42: Népdalok. 23.00: Hírek 23.20: Álla Pugacsova lemezei­ből. 24.00: Hírek. 0.10: Idegei nyelvű víz jelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.27: A kiállítótermek prog­ramjából. 9.00: Van-e „férfigyó- gyászat”? 9.20: A nyelv szóró1 szóra. 9.30: Századunk kamara­zenéjéből. 10.35: A Magyar Nép­hadsereg művészegyüttesénei énekkara Liszt-műveket énekel 11.00: Hírek. 11.05: Blues-felvé­telek. 11.59: Weither. 13.00: Hí­rek. 13.07: Brahms kamaramu­zsikájából. 14.30: Zenekari mu­zsika. 14.56: Fiataloknak! 16.36: Kórusainkat ajánljuk. 16.53: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Történelmi indu­lók. 17.48: Zenei pjanoráma. 18.15: Magnósok, figyelem! 19.00: Hí­rek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Beethoven: a-moll szonáta. 19.57: Operaest. 21.15: Vangelis összes lemeze. 22.00: Üj felvételeink­ből. 22.35: Reneszánsz kórusmu- zsika. 23.05: Népzenekedvelők­nek. 23..»: Hírek. Időjárás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom