Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-17 / 90. szám
Grátzjílentás Fájdalommal tudatjuk, hogy —»»«ilt férjem, drága Jó édesapánk, testvérünk és nagybátyánk. Br/'/.KH HIHALT M érte koriban, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése április 18-án, hétfőn délután lesz a feisőmocsoládi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ŐZT. Bass OTU1ANÍ voK Kaposvár, Egyenest út 7«. az. alatti lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése 1983. április íO-án, szerdán 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temétő- ben. Gyászoló család. (423738) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, KISS BÉLÁN® Naiszladi Julianna volt gigeí, majd Kaposvár. Erdősor u. 95. alatti lakos életének 72. évében elhunyt. Drága halottunkat 1983. április 18-án, hétfőn 11.00 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (423722) Köszönetnyilvánítás Kösszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VÖRÖS MIHÄLYN« Csonka Aranka temetésén részt vettek, virágaikkal, vigasztaló szavaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Vörös és Szekeres család. Rámegy aszaló, Kossuth vl 89. sz. nagy családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy Pécs 16-308-as telefonon. (425976) négyszögöl házhely etedó. Kaposvár Ró mahegyi u. 4. szám, naponta 6 óira után, Huber. ___________________(5084) E ladó azonnali beköltözéssel 58 m2-es. 2 szobás, központi fűtése«, déli fekvé- 6fi, L emelet! öröklakás kp. + OTP- átvállalással, Kaposvár, Kinizsi lakótelep I. épület, 2-es ié(pesőhtáz, L emelet 2Hés ajtó, Papp Ta- :Ttás. Érdeklődni: ló—29 óráig, szombat, vasárnap egész nap. ____________(42.5868) S iófok, széplak- fekső. Lidó u. 14/b. alatti ikerház féle ^íadó, mely áll 3égyszoba összkomfortból. Érdeklődni bármikor e helyszínen, Szűcs. __________________(66202) üzlethelyiség! A belváros központjában Üzlethelyi- 'égnek alkalmas 4« m2-es utcai lar fcásrésx eladó. Érdeklődni : este 11 ára után a 14-(506 telefonozó mon. Dr Bérezi Antalné, Kaposvár, 48-as ifjúság Utca 48._______(423534) E ladó Somhegyen 799 n-öl zártkert. Érdeklődni: s 12-744-es kaposvári telefonsz ámon. (423560) ' Bal a tormi árián, Vi- Benedek u 18. sz. alatt 36 m- faház olcsón eladó Érdeklődni a helyszínen, hétvégén. ______(423565) E ladó 8 szobás eaaládi ház azonnali beköltözéssel. Megtekinthető: szom bat, vas árnap egész nap. Kaposvár, Kandó K. u 47. (425805) Eladó Somogyaszalóban kétszintes, 3 szoba komfortos, családi ház, aláépített .műhellyel, egyéb mellékhelyiségekkel, 583 négyszögöl telekkel és gyümölcsössel . Ki s eb b lakást vagy telket beszámítok. Érdeklődni: Kadlic9kó, 7452 So- mogyaszaló. Rákó- czi u. 8/a. (425806) Iga! fürdőn, hegyoldalon panorámás üdülőterület! övezetben ikemyanaló építésére is alkalmas 230 n-öles telek eladó. Érdeklődni : Ruzsics, Siófok, Dózsa Gy. u. 71.. este 11-262. telefonon __________(425875) Boglárlelle, Köztársaság u. 57. Magyar Tenger társasüdülőben kétszobás lakrész eladó. Érdeklődni : Boglárlelle, Hámán Kató u. 1. Gyurka Lész- lőné. ____________(66147) S iófokhoz 10 lemre, Ságváron 468 négyszögölön kertes ház eladó. Érdeklődni: Mairczi Árpád. Siófok, Tanácsház u. 24. III. em. 40. délután 11 órától 20 óráig. __________________(66173) K aposújLakon szőlőhegyi 300 négyszögöl zártkert (szőlő, gyümölcsfák) áron alul eladó. Érdeklődni lehet a 14-560. telefonon vagy levélben ,, Megegyezünk 444”' jeligére, a kiadóba. ___________________(444) E ladó igaii fürdőtől 1000 méterre, közművesített telek, ugyanott emeletes pince szőlővel. Érdeklődni: Igái, Vörös Hadsereg u. 165., egész nap. _________________(423508) B oglárlelle központjában. három- szobás -f garázs os társas öröklakás eladó. Érdeklődni csak személyesen. Balatonboglár, Kodály út 2. 3/1. Kis Gyanó. (36) ház gazdasági épöletekkel, 300 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Fonyód, Kupavezér u. 19.___________(66213) B arcshoz 15 km- re, Drávagóndony. Fő ti. 76. ez. alati kétszobás családi ház 140 ezer Ft készpénzért sürgősen eladó. Istálló, pajta van. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után.______(66217) 3 +1 szobás, fürdőszobás házrész garázzsal, kerttel, m ellék ép ül et ek kel eladó. Érdeklődni: Klem Béla, Kaposvár, Szigetvári u. 32.______________(423548) E lcserélném kétszobás szövetkezeti és egyszobás tanácsi gázos lakásomat háromszobás családi házra, megegyezéssel. Ajánlatokat : 423622. számra, a hirdetőbe kérek,____________(423622) B oglárlelle, üsző utca 111. sz- alatt 140 n-öl telek, Szántódi faházzal, termő gyümölcsfákkal, szőlővel, eladó. Víz, villainy van. Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd utca 41. IH. em. L Tóth Imre. 1 _________________(423641) Há rorns z óba- hal 1 os komfortos családi ház garázzsal, sürgősen eladó, irányár: 850 000 Ft. Cím: Kaposvár, Cseri út 25 b.____________(423651) N égy szoba, konyha, spejz, előszoba, melléképületekkel, 600 négyszögöl kerttel, családi ház éladó. Irányár: 270 000 Ft- Ugyanitt 350 cm3-es JAWA 5Eö km-rel és kétéves anya göbe eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap, Mez öcsökön y a Da tinea út 32. 041) JÁRMŰ UP rendszámú Skoda, üzemképes állapotban eladó. Balatonújlak, Kossuth a. 72. Szekeres Jenő.____________(66310) Z K-fcs fehér Trabant, friss műszakival, eladó. Kaposvár, Kossuth L, u. 29. I. em. 7. (42360* UF forgalmi rendszámú, 1200-as Lada friss műszaki vizsgával, felújított jó állapotban eladd. Kaposvár, Petőfi u. 25. n/1. (78) Megkímélt 125-ös Polski Fiat PL 90 000 km-rel eLadó. R&dy, Kéthely. ___________(68) 1 600 cm3-es Fiat 13 2-es gépkocsi eladó. Kaposvár, Dobó István u. 37. _________________(425907) Z I frsz- 1200-as Lada, 1985-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 13 óra után. Papp, Kaposvár, Április 4- u. 15. _________________(423519) Z E írsz. Trabant Spéci ál, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 18 óra után: Kaposvár, Kinizsi Iktp. 5. IL la. ILL e- 10-, Csíma. ________ (125) J ó állapotban lévő UOs 1200-as Zsiguli eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 15., munkaidő után _________________(423626) Z X-es Wartburg Limousine, jó állapotban, eladó. Kaposvár, Törőcskel utca 2. ez. (132) NYIT-NI-KÉK!! Tavasz a DOMUS- ban! Ne csak a lakását. NYARALÓJÁT. HÉTVÉGI HAZAT Is tegye otthonossá! <© Mária étkezőgarnitúra, Baranya szekrények, egyes heverők, Piri és Pille fotelok, és teleszkópos asztalt ajánlunk. Még egy hétig 4000,— Ft-os vásárlás felett ajándékutalványt adunk a kaposvári DOMUS áruházban. (806031 A Balatonmária-fürdő és Vidéke Afész és a Tisza Bútoripari Vállalat 1983. április 18-tól május 15-ig a balatonfenyvési Kupa étteremben — 7-es főút mellett — a Tisza Bútorgyár termékeiből konyhabútor-bemutatót és -vásárt rendez A vásár Ideje alatt az árukat igény esetén házhoz szállítjuk. A bemutató nyitvatartási ideje: munkanapokon 10-től 17 óráig. Tisza Bútoripari Vállalat Afész Balatonmária-ftirdó (66163) Vendéglátóegyenruha-ajánlatunk női pincérruha, női pincérkabát, szoknya, női szakácsruha, férfi felszolgáló ruha (nadrág + mellény), férfi pincér- és szakácskabát A fentiekből bemutatott minta alapján előrendelést felveszünk a Kaposvár, Ady Endre utcai munkaruházati boltban. (80658) ÁLLÁS Mindennemű lakatosmunkában nagy gyakorlattal, jogosítvánnyal rendelkező ált. lakatos elhelyezkedne kisiparos mellé fő- vagy mellékállásban. Ajánlatokat 161. számra a kiadóba kérek. (161) Fiatal áTatterayész;tő ü zem mérnök Siófok környékén állást keres. Ajánlatokat a siófoki szerkesztőségbe, 82. számra. Bontott tégla és épületfa eladó: Barcs, Csokonai tu 63. (666362) Értesítem kedves vendégeimet, hogy női fodrászüzletemet 1983. április l-vel, To- ponár, Móra F. u. 28. szára alatt megnyitottam. Darázs Arpádné._________(136) K ettő növendék üsző eladó. Balaton szabadi. Vak B. u. 2/l.y Sipos László. __________________(66293) E gy hat éves pej kanca ló eladó. Kiss György, Fiad, Kossuth Lajos a. Sí szám. (97) A 43. AÉV egész évben üzemelő siófoki üdülőjébe felvételre keresünk: raktárvezetőt (élelmiszerraktárba, szállodai portást, gyakorlott felszolgálót, szakképzett szakácsot, anyagbeszerző gépkocsivezetőt, ASCOT A gépre ért ekés anyagkönyvelőt. Jelentkezni a helyszínen lehet: Siófok, Beszédes sétány. (80522) április 20-tol a Dombóvári amíg áfész a készlet tart! bútorboltjában QTP-ügyintézés helyben r MA 1 . t| \\Á MŰSOR Kaposvár, VSrSs Csillag: de. fél 11 Órakor: VÜK. du. 3 és 5 áraikor: ELEFÁNT STORY, est* T órakor: VAD TAJ/ZAT (Iff). Szabad Ifjúság: du. « és ( Arakor: NYOM NÉLKÜL, est* t órakor: ESKÜVŐ (14). Latinra filmszínház: du. fél 6 órakor: A PROFI ES AZ AMATÖR (14). Mozimúzeum: du. fél 4 órakor: bundAs maci kalandjai, du. fél 6 és este fél ff órakor: Filmmúzeum! hetek: CANTERBURY MESÉK (18). Siófok: de. 10 órakor: SIVATAGI SHOW, du. S és este 7 órakor: HATÄS- VADÁSZOK (14). Marcali: du. 6 órakor: BOMBANO (Iff). Nagyatád: du. 5 és este fél ,8 órakor: KONVOJ (14). Barcs: de. fél 11 órakor: TIZENKÉT HÓNAP, du. 6 és este 8 órakor: EZÜSTNYEREG. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik.. . 8.50: Óvodások filanműsora. 8.25: Honzik útja. Csehszlovák film. 9.40: A rajzfilmek kedvelőinek. 10.15: Csata a hóban. Tv-játék. 11.20: Állatkölykök- 1125: Hírek. 11.30; Cimbora — különkiadás. 12.05: Reklám. 12.1j0--12.4O: Prímások. 13.47: Műsorismertetés. 13.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 13.55: Reklám. 14.00: Leopárd és társat Angol bűnügyi fi Un. 14.50: Képújság. 14.55; „Dallal élni jó”. 15.45; Reklám. 15.50: j Magyarország—Luxemburg. EB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 17.45: Műsorainkat ajánljuk. 18.10: Delta. 18.35: Reklám. 18.40: Idősebbek is elkezdhetik . . 18.45; Esti mese. 19.00: A hét 20.00: Hírek. 30.05: A Mi Ügyünk. 21.0«: Sporthírek. 21.16: Kapcsoltaim. 21.55: «... én folyamatokban gondolkodom .. 23.30: Hírek. : Budapest 2. £0.30: A bumeráng. 19.00: Donizetti: Don Paequale. 21.00: Az ember és a tenger. Olasz film. 21.55: Képújság. Jugoszláv tv 9.90: Barázdák. 10.30: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.58: Reklám. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! 13.30: Művelődési adás. 14.00: Népi muzsika. 15.30: Viva Las Végas. Amerikai film. 16.55: Vasárnaponként. 19.00: Rajzfilm. 19-20: Reklám. 19.27: Ma • este. 19.30: Tv-napló. IS.55; Reklám. 20.00: Sava maja. 20.55: Reklám. 21.00: Sportszemle. 21.30: Ütirajz riport. 22.00: Tv-napló. Osztrák tf 15.00: A seen! rix. Svájci film. 16.40: Popeye, a tengerész. 16.45: Képeskönyvben lapozgatva. 17.15: A titokzatos kutya. 17.45: Idősek klubja. 18.30: Opera kalauz. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: A csárdáskirálynő. 21.50: Közvetítés Dortmund bői. Svédország—Kanada jégkorongmérkőzés. 23.20: Hírek. , KOSSUTH RÁDIÓ 5.00—7.23: Előttünk a vasárnap! 7.23: Föld-adta sors. 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. 8.06: öt kontinens hét napja. 8.20: Hallgatóink figyelmébe! 8.21: Énekszóval, muzsikával. 8.50: Rek- lámkozpont. 9.00: Körhinta. 10.00: Hírek. 10.03: Porondon és aluljáróban. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körüL 1.2.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Történelmű önismeret. 12.50: A hegedű virtuózai. 13.28: Szonda. 13.57: Így láttam Kodályt. 14.34: Népdalkörök pódiuma. 15.00: Hírek. 15.05: Művészlemezek. 16.04: Reklámkalauz. 16.06: Oltárok árnyékában. 17.00: Hírek. 17.05: A leltár. 17.30: Évszázadok mesterművei. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: A költészet hete. 19.40: Ferencz Éva népdalokat énekel. 20.11; Dliees: Lakomé. 22.51: Bécsi klasszikus muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 6.55: A Petőfi rádió mai műsora. 7.06: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.54: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Ham. Hangjáték. 8.36: Az MRT gyermekkórusa Kodály-műveket énekel. 8 55: Vallomás. 9.03: Mit hallunk? 9.30: Nótamuzsika. 10.00: Ritmus! 10.30: Hírek. 11.35 Petress Zsuzsa operettf elv ételeiből. 16.50: A Rádió Kabarészínháza áprilisi bemutatója. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tanít a táj. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Erről beszéltünk. 14.30: Hírek. 14.35 Táskarádió. 15.30: Reklámparádé. 15.35: Poptarisznya. 16.55: Labdarúgó EB. 18.50: Töretlenül állok itt . . . 19.36: Ütközben, hazafelé. 20.30: Hírek. 20.33: Társalgó. 21.58: örökzöld dallamok. 23.00: Hírek. 23.15: Bricusse zenés játékaiból. 24.00: Hírek. 0.10: idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.00: Hírek. 8.08: A kiál lítótermek programjából. 8.11 Maria Chiara operaáriákat éne kel. 8.41: Bach-művek korabei hangszereikkel. 16.06: Űj zene újság. ».«- Öt taonttocna Mt napja. tLOO: Hírek. 11M: Zenekari muzsika. 12-55: Kis magyar néprajz. 13.00; Hírek. J8.Ó8: Az UB 40 együttes felvételeiből. 13.35; Beethoven: F-dur vonósnégyes. 14.00: A tanítónő. 15.44: Üj operai amezeinkbőL 16.34: XX. századi muzsika. 17.30: A Sebő-együttes összes felvétele. 1973. 17.49: Ép testben . . . UL04: A zeneirodalom rermekműveibőL 19.00: Hírek. 1905: Operaest. 20.00: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. 20.31: Sztárok sztereóban- 21.06: Ravel: Daphnís ég Chloe. 2200; Árnyak és rejtélyek. 22.56: Reneszánsz kórus muzsika- 23.36— 23.33: Hírek. Időjárású PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. 16.06: Szerb-horvát nyelvű műsor. 18.45: Német nyelvű műsor. 19.30: Fele sport, fele muzsika. 20.00: Üzenet- és kívánságműsor hazai és külföldön élő németeknek. ! HOLNAPI MŰSOR Cslky Gergely Színház» Kaposvár; 19.30 órakor: SZÓKRATÉSZ VÉDÖBES ZÉDK, Stúdió VÍL bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: dnu 5 és este 7 órakor: HAT ÁS VADASZOK (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: AZ INKÁK KINCSE. du. 6 órakor: BEN HTJR I—II. DaUos Ida mozi: este fél 7 órakor: EMBEREK ÉS FARKASOK Mozimúzeum: du. fél 6 és este fél 8 órakor: Filmmúzeumi hetek; CANTERBURY MESÉK (ÍK). Siófok: este 7 órakor: ELEFANT STÖRY. Marcali: este 7 órakor: AZ „I** AKCIÓ. Barcs: este I órakor; A 34-ES GYORS. TELEVÍZIÓ Jugoszláv tf 16.4«: videooldatak. Ne felejtsd el! 17.00: Magyar nyelvű tv-napid. 17.10: Makedón nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: A nvúl, a tücsök és a bárttay. 18.00: Mítoszok és legendák. 18.15: Tv-naptér. 18.41: Fiatalé* fiataloknak. 10.15: Rajzfilm. 1*.»1: Reklám. 10 27: Ma este. 10 30: Tv-naplö. 18.55: Reklám. 28.00 Mattja Samek. Dráma. 21.18: Kiválasztott pillanat. 21.»: A világ ma. 21.50: Egy szerző — egy film. 22.05: Tv-mapió. Osztrák tf 3.30: Tv-konyt>A. 10.30: Az esökabátos férfi. Francia—olasz krimi komédia. 12.15: Apropos film. 17.30: Hold Hold. Hold. 17.55: Jő éjszakát, gyerekek! 18.00: Emberek és áltatok. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19,30: Tv-híradó. 20.15; Hétfői teles port 21.06: Riportmű.sor. 21.»: A profik. 21. S5: Esti aportmöaoT. 22.26: Hírek. .vice , KOSSUTH RÁDIÓ 4.»—7.59: Jő reggelt! ».«•: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Mit tizen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Jékely Zoltán verse:. 9.44: Óvodások műsora. 10.00: Hírek. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Operett- részletek. 11.04: Áz MRT énekkara énekek 11.»: A kábítás trükkje. 11.39: A kápolna titka. 12.00: Déli krónika. 12.46: Válaszolunk hallgatóinknak! 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.29: A táblabíró. 14.51: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hírek. 15.05: Szimfonikus zene. 16.00: Sándor Judit dal- felvételeiből. 16.30: Vllágablak. 17.00: Hírek. 17.tO: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 17.31: Könyvpremier. 18.50: Esti krónika. 19.15: Dokumentumműsor. 20.08: Zenekari operaunészle- tek. 20.45: Egy rádió« naplójából. 22.30: Ml a Maxim T 23.30: Operarészletek. 24.90: Hírek. 8.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59; A Petőfi rád}(V reggeli zenés műsora. 8.0^: Hírek. 8.05: Népdalok- 8.35: Figyelmébe ajánlóim! 8.50: Fúvós polkák. 9.00: Slágemmúzeum. 12.8(9: Népzene. 12.35: Ki» magyar »éprajz. 12.40: Tánczenei koktéL 13.25: Világújság. 14.00; Kettőtől Ötig. 17.00: Eco-mix. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Rockhangversenyekből. 19.30: Sport világ. 28.00: Kalandozások a magyar őstörténet ben, 30.35: Társalgó. 22.00: Nótaest. 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR 9.00: Mesedélelőtt. 9.25: Századunk kórusműveiből. 9.54: Szonda. 10.24: A Lipcsei Új Bach Kollégium zenekarának hangversenye. 11.05: Romantikus mesterműveik. 12.07: Operatrész- letek. 13.07: Népi zene. 13.45: Legszebb Mozart-lemezeink bőL 15.00: Operarészletek. 16.00: Sztárok anekdoták nélkül. 16.30: A hét zeneműve. 17.00: Jonl Mitchell felvételeiből. 17.30: Balassa Sándor műveiből. 18.07: Handel: Herkules választása 19.05: Háztartástan. 19.35: Egészségünkért! 19.48: Dimitrij Alek- szejev hangversenye a Pesti Vígadóban. 21.11: A Poptarisznya dalaibóL 22.00: Operarészletek. 22.30: Zenélő nagyvilág.