Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-04 / 53. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk. ÖZV. VICZE LASZLÖNÉ Csizmadia Margit 89 éves korában, a patalomi szociális otthonban 1983. február 25-én. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. március 8-án, fél kettő órakor lesz a kaposvári Keleti* temető ravatalozójából. Magdolna leánya és a kitérj edt rokonság, * • * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MOLNÁR ferencné Papp Katalin Vörös Hadsereg u. 30. sz. alatti lakos hosszan tartó szenvedés után. 82 éves korában elhunyt. Temetése március 9-én fél kettő órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gvászoló család. * * * Mély „fájdalommal tudatjuk, hogy KOLESZÁR IRÉN volt kaposmérői lakos 62 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 5-én 10 órakor lesz a ka'posmérői temetőben. A gyászoló család. (4713) * * • Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. TELLER ISTVANNÉ So.vák Rózsa 63 éves korában, hosszú szenvedés után február 26-án elhunyt. Temetése 1983. március 4-én. maj ll órakor lesz a ka- posfői telhetőben. Gyászolják lányai vejei és unokái. (425237) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy KÖNNYŰ ELEK életének S3, évében elhunyt. Temetése 1983. március 9-én, szerdán du. fél 4 órakor lesz a kaposvári keleti temetőben. * A gyászoló család. * (4712) Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik siklósi József temetéséi! részt vettek és virágaikkal. koszorúikkal. részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család. INGATLAN Eladó kétszobás, Gázfűtéses házrész idvarral. garázzsal, érdeklődni lehet Kaposvár. 12-710, te- efocnon. szombat, asárnap. (425181) Eladó Töröcskén, ‘Mű út mellett 1200 négyszögöl telek, ikerház építésére, is alkalmas. ugyanott <00 négyszögöl szántó hétvégi teleknek. Érdeklődni: Tör Öcs- ke. Piarang u. 15. <424972) ^ladó azonnal beköltözhetően Bog- árlellón (Lelle). Rákóczi u. 54 ’a. sz. ilatt (Becsali csárda mellett) vízhez, vasúthoz: buszmegállóhoz közel, kétszintes. 4 szoba hallos lakás. garázsnál. Érdeklődni nindennap a helyezi npn. (4620) Marcali. Ságvári u. Ll. számú három- 7 ob ás társasházrész garázzsal, mel- . éképület tel, kertésszel eladó. Érdeklődni : 17 óra' után. Szabó. (4666) Somogyaszaló szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: 14-44*0/ 13-as telei onszá moj:, Spóhn. (4651) Kiskorpádon. Vörösmarthy u. 50. szám alatti, három, szoba. összkomfortos családi ház, 35 méteres melléképülettel sürgősen, eladó. Érdeklődni: mindennap 5 óra után. (424898) Háromszobás, magasföldszinti. déli fekvésű OTP-örök- lak ás készpénz + OTP átvállalással eladó. Hortobágyi János. Kaposvár. Búzavirág u. 1. fszt. 4. __________________ (4575) L akóház kerttel és gazdasági épületekkel. részben vagy egészben eladó. Érdeklődni : szombaton. vasárnap, Kaposvár. Kisfaludy u. 91., (424944) Köröshegyi zártkertben. szép kilátással eladó — felerészben is — 500 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. pince, présházzal. Érdeklődni Siófok 11-435- ös telefonon. (63599) Eladó nagyméretű. kétszobás, érképzés. OTP-s lakás. Cím: Kaposvár, Ki- niasi tömb 3.. III. In. fszt. 2. Dakó. ___________________(4587) 20 0 n-öl telken lévő. kétszintes. ga- rázsos családi ház beköltözhetően eladó. Balatonföld- vár 8623. Heg válj a u. 5. Érdeklődni: helyben. (423907) Magyaregresen családi ház gazdasági épületekkel eladó*. Érdeklődni: Kurucz, Magyaregres. Kossuth u. 2. ___________£___(2156510) K étszobás, gázos lakás eladó. Kaposvár. Hegyi u. 3 'a. földszint 2. (Dimitrov utca végén.) (425051) Háromszobás, kétszintes családi ház nagy telekkel eladói vagy két és fél, há- rom,szobás lakásra cserélhető. meg-* egyezéssel. Érdeklődni : Kaposvár, Nyugativáni'a u. 39., szombat. vasárnap vagy 6 óra után. _______ (4637) K aposfüreden. a Vörös Október út 16.A. sz; alatt összkomfortos családi ház központi fűtéssel. 409 négyszögöl telekkel kp.-ért + OTP kölcsönnel eladó . Érdek lő d ni: vasárnap. hétfőn egész nap. munka-_ .napokon 19 óra Után. (424690) Csurgói két és félszobás családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Vajda József, 8840 Csurgó, Eötvös u. 70. sz. (80335) Két és félszobás gázos lakás garázszsal együtt eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Marx Károly köz 2., 3. em. 4., este 19 óra után. Garázs külön is eladó. (4650) Családi ház eladó. Böhönye. Diófa utca 12. Érdeklődni ugyanitt. (63334) PA-s korallpiros, 1300-as Lada eladó. Megtekinthető egész nap. Kutas. Ady E. U. 76. (425046) 850-es Fiat friss műszakival eladó. Cím: Kaposvár. Ezredév u. 19. I. 6. _________________(425047) P X-es Polski Fiat 125-ös sürgősen eladó. Szántó Gyula, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 66. III ÍZ. _________________(425058) U G 601-es Trabant friss műszakival és motorral eladó. Balatoni öld vár Bátho- ri u. 20. Takács. ___________ (63639) S koda S 100-as alkatrészként eladó 4- két darab új első sárvédő. Buzsák, Dózsa Gy. u. 47. __________________(63644) J ó állapotban levő US frsz. S 100-as Skoda. műszakizott. eladó. Érdeklődni : *öreglak. Szabadság út 31. . (63616) Gyermekélelmezésben jártas szakácsot felveszünk. Somogy n. Tanács V. B. Csecsemőotthona. Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. >3. (80329) A Somogy megyei. Vendéglátó Vállalat fölvesz konyhai dolgozókat. Jelentkezni lehet: Kaposvár. Ady Endre u. 2. 1/9,. mun- kaügyr csoport. (80300) 1600-as Lada . eladó. Ajánlatokat ..PH’* jeligére, 424981. számra a kaposvári hirdetőbe. _________________(424981) W artburg Tourist 3 éves, eladó. Juta, Dózsa Gy. u. 31. (425133) PZ-s Wartburg, 18 000 kan-rel, .friss műszakival eladó. Toponár. Őrei u. 33., 17 óra után és szombat. vasárnap egész nap.___________(425(0.7) P O-s 1200-as, piros Lada eladó. Telefon : Kaposvár 14-118. (4531) Jó karban lévő kárpitozott székek, fotelok, rekamiék és egyéb bútorok eladók. Kaposvár, Ivandó Kálmán u_ 37.______________(4-24933) F orduljon .biza- 1 ö mm al ,, Remény” Társkereső' Szolgálatunkhoz! Kérje tájékoztatónkat: 1376 Budapest 62. (9693:) Ágyneműtartós, fémvázas rékamié, hármas gardróbszekrény eladó. Kaposvár. 48-as Ifjúság útja 7/;b. Dr. Rámpayné. l'VT7' őré ig. ______ (4706) Parkettcsiszolást, lakkozást minőségi kivitelben ' vállal Lukácsa kisiparos, Balatonszárszó. Kültelek 4.__________ramm Balatoni kerttulaj- donosok: Ezüstfenyő • különlegességek, kékezüstök, oszloptu j á k. kék-. aranytűi ák. borókák. gömbciprusok, magnóliák. kü 1 önleges örökzöldek. Fenvőkertószet. Za- márdi-felső. Zalka Máté u. 55. Árusítás : péntektől ked- dig. _____________(9356) É pítők, figyelem! Tégla, gerenda, szarufa, deszka. 1 éc, ajtó. ablak, parketta leszállított áron eladó. Bősz énfa, Szent Tamás puszta. (230353) Hajat veszek, vá- 1 gottat. hüllottat,. bármilyen színben* Balázs Béla hajkészítő. Kaposvár, Berzsenyi u.. 37.. 1. ajtó,___________- (4013) E gy diarab 7 éves. nehéz kanca ló eladó. Visnye 36. ____________ (46109 Menyassíonyi ruhakülönlegességek, koszorúslányruhák, meny ec sker uh á k. -importanyagból . alakra igazítva kölcsönözhető. Szombat délig félfogadás, Haramia János né. Szigetvár, Széchenyi u; 8. sz. Tel.': 331.- ' iftOifKo Keresek Kaposváron idősebb asz- szónyt. vagv nyugdíjast. aki idős. beteg asszony gondozását vállalná 'rend hat órás munkaidőben. (főzne is). Érdeklődni a helyszínen. Kaposvár. Benedek Elek u. 38., Kovács András. . • (4553) LAKÁSTEXTIL- FELSZERELÉSI AJÁNLATUNK: Variálható FAPOLC- RENDSZER, pácolt FAKARNISOK. FOGASQK. kerámia HAZSZÁMOK és PÁROLOGTATOK. FÜGGÖNYÖK és egyéb LAKÁSTEXTILEK KAPOSVÁR. MÜZEUM UTCA. Megyei Tanács mellett. (469*5)--------k-----------------E gy és két kilogrammos kenyér- tartó doboz * kapható március 6-án. vasárnap a kaposvári vásárom___________(80304) E sküvői ruhfikü- lönlegességek kölcsönzése a Délinél, szombati nyitvatar- tásxal. . Budapest ‘XXL. Gregus u. 6. ^_________________(7869). E lőnevelt csirke vérvizsgált állományból vörös és fehér húshibrid márciustól kapható. Cím: Köbér Mihály, 7516 Berzence, Szentai u. 13. Varrógép. kerékpár javítása, motorkerékpár-kerekek centrálása. Sátrán Józsefe Kaposvár. Berzsenyi u. 2 (425066) S—-100-as karosszéria .elemek (újak) eladók. Jákó, Kossuth L. u. 137., Septéi. ' (435067) Eladó rekamié. székek, fonott kerti bútor. Kaposvár, Ki&giáti utca 3. (46sm ^gy Lilla hűtővitrin eladó. Érdeklődni: Balatonfenyves. Fenyvesi u. 183. (Cukrászda). (4690) Öriásgyümölcsű egres. piros és fékete- ríbizke tövek da rata ónként 20 Ft. Nagy virágú. foly- to-nnyíló olasz évelő szegfű palánta, vegyes színben darabontként 5 Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba. - Botyánszki U. 27. (1202052) Fonyódon vagy környékén lakással rendelkező h őlgy ismeretségét keresi házasság . céljából egv jó megjelenésű, csinos. 182 cm magas, 38 éves, fiatalos,- barna férfi. Gyermek nem akadály. Fényképes leveleket „Tavasz 4711” jeligére, a kiadóba. (4711) A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága értesíti tagjait, hogy a szövetkezet 1982. évi munkájának értékelé- - sével, az 1,S?33. évi feladatok ismertetésével, továbbá az alapszabály módosításával kapcsolatosan 1983. március 6-án, vasárnap _ délelőtt 9 órai kezdettel Kaposváron, az alábbi helyeken tagértekezleteket tart, melyekre a szövetkezet tagjait tisztelettel meghívja és megjelenésüket kéri: Badacsony étterem, Budai Nagy Antal u. 9., Bartók Béla utcai Ált. Isk., Bartók Béla u. 10., Berzsenyi Dániel Alt. Iskola, Lenin u. 29/c, Cser vendéglő, Cseri út, .. kaposszemtjakabi művelődési otthon, textilművek leányotthona, Füredi -utca, II. Rákóczi Ferenc Alt Iskola, Kanizsai u. 67., Vörös Hadsereg úti Alt. Isk., Vörös Hadsereg útja 45., 15. sz. italbolt, Szigetvári utca 104. A KAPOSVÁR ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET IGAZGATÓSAGA (80311) A Böhönyei Állami Gazdaság iö vény termesztési munkák végzéséhez fizikai dolgozókat vesz öl. jó kereseti, lehetőséggel. Jelentkezés: 'Böhönyei, ÁG, nö- / ény terme sztési főm é r n ö k é né 1. Hím: Böhönyei ÁG., 8719 Böh'i- íye. (222118) A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat felsőfokú anyaggazdálkodási végzettséggel egy érfi munkaerőt felvesz. Jelentkezni a központ any ago sztá Iván ehet. (80339) A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Péterhidán és Riny a újlakon létesített transzformátorállomásokat 1983. március 8-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól az oszlopok és vezetékek érintése tilos és életveszélyes! (80357) Felhívás! A földhivatal értesíti Kaposvár zártkertjeiben földingatlannal rendelkező tulajdonosokat, hogy 1983 márciusában új térképkészítési munka indul a ‘ ' ' É gh ü ZÁRTK ÉRTÉK BEN. A fölmérés a füredi, a toponári és a töröcskei zártkerteket nem érinti. Az 51/1979. MT sz. rendelet és a vele összefüggésben á mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter 4/1980, sz. pendelet 3. § (2) bekezdésének előírásai szerint a földrészletek tulajdonosai (kezelői, használói) kötelesek az ingatlanuk állandó módon meg nem jelölt — például be nem kerített — töréspontjait jól látható módon — fakaróval — megjelölni. A kikarózás a helyes felmérés érdekében mindenkinek saját érdeke, a földhivatal ezért felhívja az érintett ZÄRTKERT-TULAJDONOSOKAT, hogy lehetőleg 1983. március elején, legkésőbb azonban 1983. április 30-ig a karózást hajtsák végre, és a karókra ez évben ügyeljenek. (222i09) AZ ÉPGÉP BARCSI GYÁRA feSwéteSre keres pénzügyi-számviteli főiskolai végzettségű vagy legalább öt év gyakorlattal, mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező szakembert OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖRBE. Műszaki főiskolai vagy technikusi végzettségű szakember szintén öt év szakmai gyakorlattal TERMELÉSI OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: személyesen vagy írásban.1 ’ Cím: ÉPGÉP Barcsi Gyára, 7571 Barcs, Pf. 11. (63342) A ZSELIC ÁRUHÁZ nőnapi ajánlata: Import nadrággarnitúra 105,— Ft (3 db-os) Batisztabrosz 64,40 Ft Törlőruha-garnitúra 55,20 Ft (3 db-os) Molly melltartó-garnitúra 198 Ft helyett (80363) ’ | MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház. Kaposvár: 19 órakor: KASIMIR ßS KAROLINE Kiss Manyi bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5 órakor: TÜNDÉR LALA. este' 7 órakor:. A 34-ES GYORS. Szabad Ifjúság: de. 10. du. 6 és- este 8 órakor: HOVA TŰNT AGATHA CHRISTIE?, du. 4 Órakor: SERDÜLŐKOR. Mozi-múzeum: du. fél 6 órakor: SUTTOGÁSOK, SIKOLYOK Í18). Siófok: este 7 órakor: FE- KETESZAKALL szelleme. Marcali: este 7 órakor: A HÉT MESTERLÖVÉSZ, Nagyatád: du. 5 és este fél & órakor: TISZTA ÉGBOLT. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.05—11.00: Iskolatévé. 11.00: Képújság. 13.45—15.45: Iskolatévé. 15.55: Hírek. 16.00: Felelet. 17.20: Vendégeink voltak. 17.40: Képújság. 17.45: öt perc meteorológia. 17.50; Reklám. n 17.55: Keresztkérdés. 18.30: ősi 'mesterség. 19.00: RekLám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híra- dó. 20.00: Petrocelli. 20.45: ötletmeccs. 22.05: Tv-híradó. 3. 22.15: Hogyan csináljunk svájcit.? Svájci filmszatíra. Budapest 2. 2Ö.01: Steps Quintet.' 20.30: A táblaképek restaurálása. 20.45: Tv-híradó, 2. 21.05: A Budapesten túli ország. 21.50: Reklám. 21.55: A gépek kora. Kanadai film. 22.25: Jamest Last Londonban. 23.56: Képújság. Jugoszláv tv 16.30: Videooldalak. 16.40: A legszebb ,klasszikus mítoszok.. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Angol nyelv. 17.40: Hírek. 17.45: Búzavirág. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Aktualitások. 19.15: Rajzfilm. 19.2d : Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. .20.00: Filmsorozat. 20.55: Reklám. 21.00- Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22-kor. 23.30: Hírek. Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Tskolatévé. 10.30: Az angyal. Film. 17.25: Halló, Spencer,! 17.55: Jó' éjszakát. gyerekek! 18.00: Panoptikum’. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15:. Derrick. 21.20: Made in Ausztria. 22.10: Sporthírek. 22.20: Éjszakai stúdió. 23.20; ‘Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reagált! 8.00: Hí- 'rek. R.20: Mai kulturális profi- ramok. 8.27: Kubai barlangok-« ban. 8.37: ,Két szerenád. 9.33: Kicsi kocsi. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05 : s Az omnibusztól a metróig. 10.35: Amelihez. 10.40 : Dzsessz a rchívum. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat, 11.45: FüVóSzene. 12.00: Déli krónika. 1(2.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Hétvégi panoráma. ‘ 14.02: A XVIII. Vázad, a felvilágosodás kora. 14.52 : Hófehérke és a hét törpe. 15.00: Hírek. 15.05: Révkalauz. 16.36: Külföldről érkezett. 15.55: Műsorai ánlat. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Honthy Hanna énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Muszorgszkij—Horowitz : Egy kiállítás kepei. 17.36: Híres piacok. 18.00: Hernádi Judit énekel. 18.12: Rekláirukalauz. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28'; Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Hambuch Gézát.. a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkárát bemutatja Kerner Lőrinc. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét. Kb. 21.-10: Szend.rey—Karper László gitározik! 22.00; Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 23.30: Opera- áriák. *>4.00: Hírek. 0.10: Melódiákoktól. 1.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 3.05: Dóry József nótákat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30; Hírek. 8.36: Slágermúzeum. 9.35: Éelejtsd el Európát! 9.51 Reklám. 9.53: LottosorsoLás. 10.00 Zenedélelőtt. 11.30; Hírek. 11.35; Tánczenei koktél. 12.30: Hírek 12.36: Édes anyanyelvűnk. 12.40 Népi muzsika. 13.15;' A G.yer- mekrádi'ó úi zenei felvétő Lei bői. 13.25: Loránd István—Kövesd ,v János: Űrhajónk, ha száll. 13.30 A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőf rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35 Pophullám. 19.36: Reklám. 19.40 Nótakedvelőknek. 20.30; Hírek 20.35: Embermesék. 21.35: Ritmus! 22.05: Molnár Júlia és Do- mahidy László nótákat énekel 22.30: igen. is. nem is. 23.00: Hírek. 23.20: Kellemes pihenést 24.00: Hírek. 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Osztályfőnök óra. 9.30: Renata Tebaldi opera- áriákat énekel. 10.00: Corel li Tizenkét szonáta. 11.50: Kur Masur Liszt-műveket vezényel 12.55: Pillanatkép. 13.00: Hírek 13.07: Szántó Piroska: Bálán szamara. 13.17: Hindemith: Car- dillac. Három felvonásos opera 14.54: R^diószínház. 15.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb 16.55: Muzsikáról versben, prózában. Kb. 17.25: Dzsesszfelvé- teleinkből. 18.09: Goethe *és r muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: A kamarazene kedvelőinek. 20.15 Hotel Aranyszivárvány. 20.59 Pégi magyar dalok és táncok 21.15: Opera-művészlemezek. 22.30: A Stúdió 11 felvételeiből 23.03: Keserű pirulák. 23.30•23.33: Hírek. Időjárás.