Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-22 / 68. szám

Gyászjelentés FVLtdalomrrart tudatjuk. hogv édesanyánk, anyósunk, nagyma­mánk:, dédmiamán.k. ÖZV. BERECZ ISTVANNÉ elhunyt. Temetése 1983. március 24-én. cs^ötörtökön. fél 4 óraikor a Nyugati temető-ben lesz, A gyászoló .család. • • • Fájó szívvel tudattuk, hogy SZAKALT DEZSŐN® Heisz Ilona hosszé, türelemmel viselt, sú- lyos betegség után. életének 49. évében 1083. március 20*-án el­hunyt. Temetése március 23-án 11 órakor lesz a bailaton földvári új temetőben. Szakály és Heisz család, • • * Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették, hogy MAGYAR BÉLA 32 éves korában elhunyt. Teme­tése március 24-én délelőtt ll órako-r lesz a kaposvári Nyugati temetőben Gyászolják: felesé­ge, gyermeked és unokái. * • * Fájdalommá! tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógorom, nagybátyám, SOLTRA LAJOS szafotási lakos súlyos betegség­ben, 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése március 22- érn, ma délután két órakor lesz a szabása temetőben. A gyászoló család. * * • Mély táj dalom mai tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk. apósunk, nagyapánk és d-édnag y papánk. KOCSIS GABOR hentes, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk teme­tése f. hó 25-én, pénteken *du. 8 órakor lesz a marcali temető­ben,. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, SZABÓ KALMAN temetésén részt vettek, virágaik­kal, vigasztaló szavaikkal fájdal­munkat enyhítem igyekezték. A gyászoló család. • • • Háaás «ívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik ÖZV. KELEMEN ARPADNE temetésén részt vettek. Kovács család. • « • Köszönetünkét fejezzük ki a rokonoknak, szomszédoknak. barátoknak és ismerősöknek, akik drága, édesanyánk ÖZV. VARGA LAJOSN* Győri Julianna elhunyta miatti bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Leánya, dr Varga Ilona és veje. dr. He­gedűs Gyula. • • • * Hálás sziwel mondunk köszö­netét rniaidaizoknaik a kedves rokonoknak jó barátoknak, /Szomszédoknak. ismerősöknek a Nagybajom—Kaposfő és Vidé­ke Afése vezetőinek és dolgo­zódnak, a csecsemőotthon dol­gozóinak. a Közgazdasági Szak- középiskola i/c osztályfőnöké­nek és tanulóinak a II. sz. óvo­da dolgozóinak és óvodásainak akik felejthetetlen halottunk HORVATH JÓZSEF boltvezető temetésén részt vettek, távira­taikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesege es gyermekei. INGATLAN Két és fél szobás, összkomfortos. gá­zos. déli fekvésű, szövetkezeti lakás, garázs eladó. Érdek­lődni : Kaposvár, Marx K. köz 4. in. 2., hétköznap 18 óra i -tán. ____________(435464) E ladó Kiskorpá­don méhészetre és gazdálkodásira al­kalmas terület. Ér­deklődni ; Kaposvár. Szántó I. köz 5<Vc.> fodrászüzlet. (425465) Vennék két—‘há­romszobás. tetőtér- beépítése» új csalá­di házat Boglár vagy Lei le központjában. Ajánlatokat „Kész­pénz” jeligére a bog­iári ruházati boltba kérek. (83804) Kaposvár, Som­hegyen (zártkert) szőlő, gyümölcsös, épület, pincével el­adó. Érdeklődni: 17 óra után, Kaposvár, . Veszprém, u. 17. Tel. 13-739. (42550*0 Eladó Toponári út 212. sz. alatti családi ház 700 n-Öl telekkel, valamint a toponári szőlőhegyen 500 n-öl szőlő 4- 300 n-öl szán­tó. Érdeklődni lehet szombat-vasárnap ifj. Keszthelyi Lajos. To­ponári u. 149. Szennai szőlőhe­gyen 1040 n-öl föld­terület (szántó, gyü- m ölcsös, kevés sző­lő) 4x4 méteres tég­laépülettel eöadó Buszmegállóhoz kö­zei. Érdeklődni: Ka­posvár. Damjanich u. 8/a 16 óra után. _____________________(4861) Siófoki háromszo­bás gázfűtéses szö­vetkezeti Lakásosnál kertes családi ház­ra cserélném Sza­baditól Kőröshe­gyig. Érdeklődni. 10-836-os telefonon. ____________________f 63*56) Siófokon csaiáoj ház eladó mellék­épületekkel, gyü­mölcsöskerttel. 223 n-ölön, Irinyi u. 27. ________________(6376~ S omogy megye K éthely, Balaton u. 24. alatt kétszo- ba, konyha. kamra plusz melléképüle­tek 600 n-öl telkem eladó. Főútvonal mentén, Balaton­hoz 5 ton-re. Érdek­lődni Levélben: Ba­lázs József. Buda­pest 1039 Bogár Ig­nác u. 6. V. 25. Te­lefon 18 órától: 672­89L,________ (7750) Kaposváron, Ka­nizsai u. 59. alatt lakólváz műhellyel, gazdasági épületek- kél. nagy kerttel eladó. Ügyintézés: Kaposvár, Kistfalu- dy u. 9Í. . (4«aB»h Deseda, kaposíü- redi zártkertben. vízre néző telek el­adó. Kaposvár, Bar­tók Béla u. 47., Nagyhegyes!. Tele­fon : Kaposvár 14- 872, 17 óna után. ____________________(4867) K aposvár egyik le.gsz.ebb részén két­szintes családi ház — közüietnek is — eladó. Központi­vagy gázos lakást, garázzsal is, beszá­mítok. Érdeklődni a helyszínen: Ró- zsahegyi út 29. (4003) A Balatoni Vízügyi Kirendelt­ség felvételre keres- építőipari nehézgépkezelő jogosítvánnyal rendik e ző két v ezet őgép- kezelő :ss kotrómester munkakörbe a Balatonon történő munkavégzés­re. Jelentkezni lehet; Siófok ríorgony u. (gépészeti csonort) Telefon : 10-837. (80425) Az ÉPFU Kaposvári Főnöksé­ge felvételre keres 2 udvari se­gédmunkást. 1 öltözőőrt. és 2 takarítónőt, továbbá a kőröshe­gy! kirendeltségéhez 2 érettsé­gizett forgalmi adminisztrá­tort. Jelentkezes: a főnökségén, lletve Kőröshegyen a téglá- gyá rnál. (222139) A Dunai Vasmű üdülője fel- /ételre keres víz vezet ék-s<zere- őt és vezérlések javításához k értő villanyszerelőt 10 éves szakmai gyakorlattal. Jelent­kezni lehet: BaiatonszépLak­Péleő,. Siófoki u. 2. sz. Telefon; LI-87'0. (63759) A Posta Gépjármű Száll. Üzem siófoki garázsa autósze­relő műhelyébe, középiskolán végzettséggel és na.gy gyakor­lattal rendelkező autószerelőt keres csoportvezetői állás be­töltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet sze­mélyesen a garázs vezetőnél. Postagarázs, Siófok. Ipartelep. Kedvező káreseti lehetőség­gel felveszek dolgozókat kony­hán munkára (májustól szep­temberig). Diákok is jelentkez­hetnek. Érdeklődni lehet: Bog- lárielfie 12-32-es telefonon. (4693) Felvételt hirdetünk az aláb­bi. munkakörökre: konyhave* zető. adminisztrátor, fősaa-kács, kézilány, mosogató, felszolgáló. Jelentkezőid lehet: Dunai Vasmű Üdülő, Balatons zép lak-felső, Siófoki u. 2. Telefon; 1,1-870 (63759/a) A SZEKSZÁRDI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT épületgépész vagy hőerőgépész mérnököt keres fölvételre távhőszolgáltatás területére vezető beosztásba Feltétel: legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Lakást — szükség esetén — biztosítunk. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi utca 4. sz. (802421 A Balatonszárszó és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet (KONZUMSZÖV) 1983. május 1. napjától 1985. december 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi üzleteket: Egész éven át nyitvatartó egységek: Muskátli vendéglő, Kőröshegy 5. sz. italbolt, Teleki 8. sz. italbolt, Kereki 1. sz. Tüzép-telep, Balatonszárszó Rádió—televízió javítórészleg, Balatonszemes Májustól szeptemberig nyitvatartó egysegek: 14. sz. borozó, Balatonszemes ' 26, sz. élelmiszerpavilon, Balatonszárszó 30. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszemes 31. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszemes Versenytárgyalás időpontja: 1983. április 22-én de. 9 óra. Versenytárgyalás helye: Balatonszárszó, Rózsa u. 1. Pályázatot 1983. április 13-ig kell benyújtani az alábbi címre: Általános Fogyasztási és * Értékesítő Szövetkezet KONZUMSZÖV Balatonszárszó, Rózsa a. 1. 8624. Tájékoztató adatokat, valamint bővebb felvilágosí­tást fenti címen Sára Istvánná főkönyvelő ad. (80463) Nagyméretű más- félszobás lakás el­adó. Szolgáltatások a közelben. Kapos­vár, Kanizsád u. 2, VHI/4.________42ö*^»’»3) Eladó Fonyód. Szénit István u. 104. sz. alatti háromszo- bás ház. Érdeklődeli lehet: Fonyód. Bás­tya u. 35. ______(63aoQ> G azdálkodásra al­kalmas ház nagy te­lekkel Kaposvár 15 km-es körzetébn eladó. Ajánlatokat 4863. számra a ki­adóba. ____ (4863) K aposváron, a Kapós-hegy 13. sz. alatt hárotrnszobás családi ház eladó lfftOO n-öl téliekkel. (Zrínyi u. folytatá­sa.) ______________(4904» T ársasnyaraló­lakrész 450 900 Ft készpénzért eladó. Közvetlen vízpart Ba Latonf enyvesen. Endeklödmi: Tóth György, SzoZhok. Gerte u. 3—5. I. em. 10.__________________(7487) E lcserélném nagy­méretű kétetzoba- ösisMkömfcxrto« laká­somat egy, egy és fél szobásra, esetleg 42 négyzetméteres szobáimat eladnám. Kaposvár, Lenin u. 6., l. ajtó. (4655 Eladó 3 ezerért ka­rambolos Zápor o­zsec. Esetleg főda­rabban is. Motor és üvegek épek. vál­tó jó. Tóth. Kapos- vá.r. Géza u. 9. IF-es Zaporozsec friss műszaki vizs­gával eladó. Ér­deklődni : Kapos­vár, Rózsa u. 43. 425-134) 105-ös Skoda, négy éves, ló .álla­potban eladó. Ér­deklődné : Takács Imire, Kaposvár Arany János köz 8. 3. ajtó. Délután 17— 19 óra között. ______________ (4784) Jó állapotban lé­vő UD-s Wartburg de Luxe friss mű­szaki vizsgával el­adó. Pápics János. Gyékényes, Józ6et A ttilia U. 27. (63772) 7 50-es Zasztava eladó. Érdeklődni lehet: Boglárielle (Lelle). Széchenyi U. 13. - (ft3?U4) Bízza ránk! Hasz­nált gépjármű adás­vétel-közvetítés a lakosság részére. Kérjen tájékoztatót: Agens kereskedel­mi Szolgáltató GM.. 7400 Kaposvár. Arany J. u. 2. Tele­fon: 15-255. (4870) ZR-es ' Trabant Spéci ál eladó. Kch vács Ferenc. An- docs, Nagytoldi­p úszta, állomássá] szemben. (S^PPtt ZC rendszámú 1000-as fehér Zsi­guli eladó. Lábod. Kossuth utca J6L (63921) ■wám Pécsi 79 nm-es két és fél szobás, kom­fortos tanácsi lakást siófoki másfélszo- bá^ra cserélnénk. Ajánlatokat „II. emeletig” jeligére a siófoki szerkesz­tőségbe. (63768) EGYÉB 406-as vasvázas szalagfűrész eladó. Kaposvár, Léva- köz 3. I. Hí. fszt. l. ____________ (4942) E ladó tíz mázsa piros vetőbungotnya- V ennék 8—9 hónapos vemhes üszőt. Ház­táji fejőgépet. Soóa János. Nagykorpád. __________________(425455) S zőlöoltvány ok: fehér-, vörösbor és csemege fajtából kaphatók. Első osz­tályú 22 'forint. Kér- j e érj egyzéküniket. Cím: Reichend De­zső, Kötésé, Arany János u. 38. (4788) Bútorok, gépj ár­művek kárpitja vi­tása . áthúzása- Tra­bantba hang- és hőszigetelő tető­kárpit kész í tése. Budavári Antal kár­pitos, Kaposvár, Győr u. . 8. (12-es autóbusz végállo­másánál.) _________(4782) S zölöoltvány: Za­lagy öngye, Pannó­nia, lr»ai, Saszla. Ottonel, rizlingszil­váni. garantáltam szabványos. 24 Ft., II. osztályú 14 Ft. Rendelésikor díjta­lan tájékoztatót kül­dünk. Gyöngyös, Posta fiók 139. _______________(801141) Garázs eladó, Ka­posvár, Kisfaludy utca végén lévő ga- na zs sorban. Érdek - lődni naponta 17 óna után. Magyar, Rózsa Ferenc utca 7.___________________(4728) E redeti francia órtásvirágú tűzdelt chabaud szegfüjpa- Lanta bordó, tűzpi­ros. sötét rózsaszín, Világos rózsaszín, fehér, sárga szímke- verék, szinm eg jelö­léssel 2 Ft. Szállítás áprilistól Kovács Istvánná kertésze­te. Mezőtúr. Petőfi út. (007500) Fokhagyma tava­szi ültetésre el­adó. 40 Ft/kg. Ka­posvár. Marx- Ká­roly u. 16/a. fAfífíO' Rózsák és összes dísznövényeinket is­mertető. színes naev- árj egyzékünket ké­résére díjmentesen megküldjük. Vidéki megrendeléséket postán. pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola. Buda­pest. Pf. 5/206. irsz. 536*1________ (80170) É pítők, figyelem! Tégla, gerenda, sza­rufa, deszka, léc, ajtó., ablak, parket­ta leszállított áron eladó. Bőszén fa, Szenttamás-puszta. _________________(23Q35-?) K őműves szak­munkást felveszek. Kacs János, kőmű­ves kisiparos, Ka­posvár, SaJilai u. 85. _______________ (425439) P ark ettcsiszolás t- lakkozást minőségi kivitelben vállal Lukácsa kisiparos Balatonszárszó, Kül­telék 4,__________(8916) N yári terveihez s za badid ő partne­rét, útitársát bizto­sítjuk. Házasság- közvetítjés az egész ország területén. Kérje tájékoztatón­kat ! Kapcsolat, 9700 Szombathely Pf. 283 ______._________ 18839.1) D ísznövények nagy választékban kap­hatók. Szíjártó, Bö- hönye, Rákóczi u. 57. (425006) Menyasszonyi ru­hák kölcsönzése, modern és romanti­kus fazonok ban. Fonyód, Sándor u. 38. (63637) Magányos? Társra vár? Várja önt a Napsugár Társkereső GMK J Hétfő, kedd, csütörtök 17-tŐl 20 óráig. Pécs, Dugonics xx. 42. 1963000 Nyári szezonra lán-go®-, pecsenye- sütőbe női muiiuka- erőt felveszünk. Nyugdíjasok előny­ben. Námási József, 8600 Siófok, ' Damja­nich -U. 18. (68782) Három vastag nyálfa lábon el­adó. Bessenyei Imre, Karád. Fischer u. 63. ____________ (63-888) T apéták, poszte­rek, lécprof iloK, küszöbsín, fa fal­burkoló nagy válasz­tékban. Fonyód, lakásfelszetrelési bolt (régi hús bolt). (63931) A Kadarkút és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet szerződéses üzemeltetésre meghirdeti 1983 május 1-től 1986 ■ április 30-ig terjedő időszakra — három évre — az alábbi egységeit: III. osztályú italbolt, Kadarkút, Árpád n. 19. III. osztályú italbolt, Kadarkút, Nagy n. 68. III. osztályú italbolt, Csököly, Petőfi u. 64. A pályázatokat 1983. április 10-ig kell benyújtani az áfész központjába: Kadarkút, Petőfi u. 2., 7530. A versenytárgyalás: 1983. április 20-án 10 órakor az Akác vendéglőben lesz. Tájékoztató adatokat Tóth Ferencné főkönyvelő ad, telefon: 29. (*0446) ­A siófoki vásárcsarnokban március 23-tól április 1-ig Játékáruk, műszaki cikkek, üvegáruk, fes­tékek, tavasai konfekció- és kötöttáruk, ágyneműk, takarók, női divatszandálok, gyermek színes gumicsizmák és sok más cikk 20—50 százalékos árengedménnyel! A jászberényi Cipőipari Szövetkezet ex­portminőségű szandáljai és papucsai több színben, reklámáron kaphatók: 210 fo­rintért. * Nyitvatartás: hétköznap 9—18 óráig szombaton 9—14 óráig (80456) A Nagybajom—Kaposfő és Vidéke Áfész pályázatot hirdet a kiskorpádi vasútállomásra érkező évi 1500—1700 vagon különböző építő-, tüzeSöanyag kirakására és Tüzép-telepére történő A vagon kirakásához rakodógépünket, a szállításhoz szállítóeszközeinket közös megegyezés alapján átadjuk. Érdeklődni az áfész központjában lehet: Nagybajom, Kossuth L. u. 12. A pályázatot 1983. április 1-ig kérjük. AZ ÁFÉSZ VEZETŐSÉGE (80314) MAI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag: du 3. 5 és este 7 órakor: SZEREN­CSÉS DANIEL. Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4 órakor: A VÍZ­ESÉS FIA. Du. 6 és este 8 óra­kor: GUERNICA (16). Dallos Ida Mozi: du. 6 órakor: A KOBRA NAPJA (16). Mozimú­zeum: Filmklub. Marcali: este 7 óé-?, kor: ÓVAKODJ A TÖR­PÉTŐL fi6). Nagyatád: du. 5 és este fel 8 órakor: CSAK SEMMI PANIK • • . Barcs: este 7 onaikor: SZÖKÉS A HÁLÁL ELÖL (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik 8.05: IskoLatevé. ltí.30: Korok művészete. 11.00: Aki mer, az nyer. i-i.06: lskolatévé. 15.15: N vi/pk özise k nek. 15.50: Híre k. 15.55: Nyugdíjasok műsora, 16.31». A főnök fia. Am ei'Ucai film 18.1X): Hangvilla. 18.30: Képúj­ság. 16 35: Sportmúzeum. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. aikOO:' Offenbach bolond ozásai. Ma­gyarul beszélő francia tévéfilm- sorozat. 20.55; Stúdió ’83 . 21.55: ..Rekviem egy pedagógusért”. 22.26: ív-híradó 3. Budapest 2. 20.01: Gólyavárt esték. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Egészségün­kért! 21.20: Ütielszámolások. NSZK tévéfílm. 22.20: Képújság Jugoszláv tv 16.40: Videooldalak. 16.90: A fasiszta hatalmak megtámad­ják Jugoszláviát. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Odesszá­tól Leningrádig. 17.40: Hírek. 17.45: Nap&zámyúak. 18.15: Tv- naptár. 18.45: Könny üzemei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reiklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.56: Reklám. 20.00: Jelzések. 20.45: Reklám. 20.50: FiLmfeszti- váli bemutatók: Játékfilm, 22.30- Tv-napló. Nagybajom—Kaposfő és Vidéke Áfész azonnali belépéssel keres képesítéssel rendelkező boltvezetőt, bolti eladót az 1. sz. vas-műszaki boltjába Nagybajomba. Érdeklődni lehet: áfész központ, Nagybajom, Kossuth L. u. 12. (803131 Osztrák tv 9.30i: Angol nyelvlecke. 10.00' Iskolatévé. 12.00: Ki vagyok én? 12.10: Hétfői telesport. 17.55: Jd éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Riportműsor. 21.00: Agy és asztal. Francia film. 32.35: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó. reggelt! 3.00: Üí­rek. 8.20: Mai kulturális prog­ram-ok. 8.27: „Aranyláz” a bio­lógiában. 8.57: Nótacsokor. 9.42: Találkozás a hangvillában. 10.00: Hírek. 10.05: Kupak tanács. 10.35: Romantikus mesterművek. 11.32: Rengeteg pénz. 12.00: Déli kró­nika. 12.45: Törvénykönyv. 13.00' Egy éj Velencében. operettKöz- veti.tés. 14.33: Népdalok. 14.40: Élő világirodialom. í&.OO: Hírek. 15.06: Néo»7.erű fúvósátiratok. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Couperin: VLll. koncert. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.00: Hírek. 17.05* Arcélek. 1.7.35: Grabócz Miklós: Kunszentmikl* «si táncok. 17.45: A Szabó) család. 18.30: Esti kró­nika. IW.15: Rossini: Olasz nő Algírban. Vígopera. 20.17: Amit az iskolától várnak . . . 20.46: Opera-közvetítés folytatása. 21.3o: Mennyiért adunk. mennyiért veszünk? 22.30: Nóták. 22.50: Akitől tanultam. Riport. 23.00 Leomyid Kogaai két hegedűverse­nye. 24.00: Hírek. 0.10: Virág­énekek. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Népdalok. 8.35: Társalgó, 12.25: Ifjúsági .könyvespolc. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsiká­ló természet. 13.35: Kókai Rezső- Két magyar tánc. 14.00: Zenes délután. 18.00: Tini-tonik. 18.36' Beszélni nehéz. 18.47: Barango­lás régi hanglemezek között. 19.05: Népzene. 19.25: Anekdota a gyorsuló időben. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Hét bagoly. Rádiójáték. 20.01: Fenntartott hely az elmúlt hetek sikeres-ebo műsorai számára. 22.02: Határ­időnapló. Rádiójáték. 23.20; A te g na p slágereiből. 3. MŰSOR 9.00: iskolarádió. 9.30: Ránki Dezső zongorázik. 10.30: Japán dzsesszfelvetelek. 11.05: Opera- kórusok. 11.35: Zenekari mu­zsika. 13.07: Kamarazene. 14.00: Fiatalok stúdiója. 14.25: Pierre Boulez vezényel. 16.00: Szereted az operát? 15.30: Zenes játékok­ból. 16.38: A Juilliard vonósné­gyes felvételeiből. 18.00: A .Poptartsznya dalaiból. 19.05: Fe­jezeteik a magyar népi demok­rácia történetéből. 19.35: Öt évszazad muzsikájából. 30.10: Egy pálya vonzásában. 20.3Ö: A hangverseny folytatása. 21.50: Operaáriák. 22.30: A Stúdió 11 felvételeiből. 23.00: A King’s Singers együttes műsora. H SOMOGYI NÉPLAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom