Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-31 / 76. szám
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kft- ■eöneböt mindazoknak. akik felejthetetlen, cinaga halottunk, NYÁRI JÓZSEF Kaposvár. Zrínyi u. 37.. volt magyar atádi lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család; Hatás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, a húskombinát dolgozóinak. a MÁV dolgozóinak, a szomszédoknak, az autóklub dolgozóinak. akik felejthetetlen, drága halottunk, SOMOGYI JANOS temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal, távirataikkal és búcsúbeszédükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. Hálás szív/« mondunk köszönetét mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. LÉNART KAROLYNÉ Horváth Karolin temetésén részt vettek, és fájdalmunkat. virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánkat, HORVATH JANOSNÉT utolsó útjára kísérték, fájdalmunk at enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, • * • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik PRAVICS JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és rokonsága. • • * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. jó barátoknak, akik anyósom, ÖZV. SZAUTER PÉTERNÉ temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal fejezték ki együttérzésüket. Dévényi József. 9 • 9 Kösznet ünket nyilvánítjuk mdndazoknaik, akik MAGYAR BÉLA temetésén részt vettek virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek- Á gyászoló család. • • • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek- akik szeretett fiam, férjem. testvérem, HUSZÁR ISTVÁN temetésen megjelentek, koszorúikkal. virágaikkal fáj dalan unkáit enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. « • t Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. volt tanítványainak. Pamuk község lakosságának- a somogyvári általános iskolának. a községi tanácsnak, a gyógypedagógiai intézetnek, a Pedagógusok Szakszervezete marcali járási bizottságának és a Fonyódi Kamarakórusnak, amiért felejthetetlen halottunk, TORKOS JENŐ pamuSd nyugalmazott. igazgató tanító temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 9 • * Ezúton mondok köszönetét a Pamutfonó-ipairi Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, párt- és szakszervezetének. a rezsirrjű- helynek, a közvetlen munkatársaknak, a Hazafias Népfrontnak, a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak. ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó férjem. KIRÁLY FERENC temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal nagy fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége. * * • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk. BOGDAN MELINDA temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 8*8 Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánkat, nagyanyánkat. / VILÁGOS ADAMNÉ volt barcsi lakost utolsó útjára kísértek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, fiam, BUZSAKI BÉLA temetésén részt vettek, virágaikkal. részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége es édesanyja. INGATLAN Kaposváron egyszobás, összkomfortos házrész három- százezer forint készpénzért eladó. Ajánlatokat 4929. számira a kiadóba kérek. f4&<n 100 000 forint kész- pénzért + 60 00*0 forintért (havi törlesztésre) házrés'/ eladó. Kaposvár. Kertész u. la. (4940) Családi ház eazda«siái?l épületeikéi, területtel eladó. Érdeklődni: Nemeseid. Petőfi u. 18. Moa-Ó Eladó Bogláriel- lén. Kis-hegyen 12W négvszögöl. ötéves kord-o n - m ű ve 1 és ű szőlő 8x4 méteres pincével, présházzal, két lakószobával. Lakásnak . is alkalmas. Érdeklődni: Magas- házi Kálmán. Balaton fenyves, Fő utca 107. * (4950) Boglárlellén (Lel- Tén). nagyobb családi ház azonnal beköltözhetően. berendezéssel vagy anélkül is eladó. Vállalati üdülőnek 1s alkalmas. Petőfi utoa 10. szám alatt, az iskolával szemben. Érdeklődni : Ba lato-n fenyves. FŐ utoa 107. Magareh ázi Kálmán. Eladnánk új. első emeleti, két és fél szobás OTP-s. Kaposvár. Balogh Adam utcai társasházi lakásunkat. Érdeklődni : Tolnai, Cs-erri- imarjor. • Mfrgßi Nagyatádtól 4 k.mre, D öbrokousztá n szoba-k on Vitás, téglaház 1600 négyszögöl telekkel eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Mű út mellett, busz két perc. Érdeklődni szombaton és vasárnap. Takács. (4957) Pécsi kétszinrtes, erkély es. h áromszo- bás, hallos, étkezős, — műhely garázs — (-4- 'külön garázs), központi fűtéses. kertes családi házamat elcserélném — lehetőleg hasonlóra Boglárlelle és Ba- laibcnfenyves között vagy kaposváriért esetleg eladóim. Ér-, deklődni• Pécs. Feled U. »9. (4964) ... ■ —■ ... i i ■ i Nagyméretű másfél szobás, Vili., emeleti, szövetkezeti lakásomat két és fél szobásra cserélném az északnyugati vá- % ro&reszben. Érdeklődni : Máaiyó. Kaposvár Honvéd u. .23. VIII/2., 19 óra után. Kaposújiakon a Kanizsai út 3. sz. alatti családi ház — 4 szobás, összkomfortos. melléképületekkel, 660 n-öl telekkel — eladó; ugyanott 1300 n-öl szántó belterület, kertészkedésre is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen Túri- éknél. (4979) Kaposváron eladó egyszobás, komfortos udvari lakás ga- I inázzsal Kisgáti u. 24. sz. alatt. (499)1 B ala.ton óerény ben 2<*> négyszögöl zárt- kert családi okok miatt sürgősen eladó. A telken félig kész -T- építési engedéllyel rendelkező — hétvégi ház, . term ő gy ümölcsös és szőlő is van. Érdeklődni : Dell Mihály né, Zalaegerszeg, Egri József utca 10/c, II. e. 9. 37.. alatt lehet. (4987) Nagybajomban a Rózsa utca 25. sz. alatti lakóház eladó. (63958) Eladom Balatonszárszó. Kossuth La- j os utoa 26. szá m alatti házamat 419 négyszögöl telken, két szoba. konyha, fürdőszoba, WC *f mellékhelyiségek. Érdeklődni: április 3-tól mindennap a helyszínen, Szilágyiné. (63972) Barcson a Bem utca 27. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott mindennap 17 óra után. (63976) ötvöskónyiban 400 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Nagyatád. Zrínyi u. 50. Maróti József né. (63982) Görgetegen, a Szabadság tér 10. szám alatt kétszobás ház gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni este 5 óra Után. (63989) Nagyatádon a Kossuth o. 1/b TV. e. 1, OTP-brÖklakás fizetési köran yítéssel, kevés OTF-vel eladó. Érdeklődni este 6 óra után. Baranya megyében Marázán eladó jó állapotban levő kéts z ob ás.' kon yltáfcs paraszt ház nagy gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Mama, Fő u. 57. sz.. Magyar János. Alsós egesdi szőlőhegyen 1309 négyszögöl szőlőterület eladó. buszmegálló 500 méter. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 33. sz. (63993) Eladó 500 négyszögöl hegy 400 négyszögöl termő szőlővel. Peróczi Ferenc. Somogy- sárd, Petőfi u. 9. (63994) Eladó Karádon lakóház. Villany, víz van, gazdaság} épü- letékkel. két és fél kát. hold kertészkedésre alkalmas területtel. Jelentkezni Havasi Istvánnál, Zics, Deák u. 15. s'z. (63997) Társas ház ban 3.5 szobás, hallos + ga- rázsos házrész eladó Barcson, a Gárdonyi utcában. *Fir zetés kp. -f OTP-átvállalás. Érdeklődni: Fenyősi Pál, F elsősben tmárton, Szabadság u. 51., vagy Nagyatád 57-es telefonon, Fenyősi Tibor. (66005) BaL&tonmária-fürdő központjában, a Ba- laitontól öt percre villa eladó. Cím: BalatoJifenyves, Vörösmarty u. 2. (66006) Latrán yí hegyen eladó egyben vagy két részben szőlő, pince, hordó. Érdeklődni : Somogytúr. Bók. (66008) Alsóbelatelepen 30 m2 alapterületű, igényesnek is megfelelő nyaraló berendezéssel. 125 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni este; Siófok 80-343 telefonon. (66017) Nagykanizsai másfél szobás,' a‘— itázos lakásomat siófoki hasonlóra cserélném. Érdeklődni: Nagykanizsa, Attila u. 6. Horváth Elek. (66019) Siófok-Kilitiben 85 m2 alapterületű családi ház K09 négyszögöl telken -+■ 300 négyszögöl kert, valamint egy önjáró fűrészgép eladó. Somogyi László. Balaton kiüti, Tem pioon u. .14. (66020) Nagyatád, Selmecbányái ut 21/a sz. alatt három&zobás, központi fűtéses családa ház eladó. Érdeklődni 17 óra után. (66025) Eladó kétszobás OTP-lakás Nagyatád, Aradi u. 4/a, 2/7. Beköltözés 1983 decemberig. (66026) Siójut, Rákóczi u. 21. sz. alatti családi ■ház eladó. Érdeklődni : Balatonja 11ti, Jegenye sor 79.. özv. Farkas Józseffé. (66043) Érd-öfalu óvodánál kétszobás, hallos. összkomfortos ház félig alápincézve, teljesein felújítva., új kerítés, garázs. 300 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 790 000 Ft. Balaton szárszóig kimondottan parti nyaralóért cserélem, ertékegy eztetéssel, esetleg új nyugati kocsit beszámítok. Érdeklődni a helyszínen; Érd-Ófalu, József A_ u. 4. ’ A szomszédban érdeklődni . Tti 1 aj d onos : Pó-th György. Budapest XXII., Méhész U. 13. 1221. (66044) Nagyatád, Pozsonyi út i3. számú családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen az udvarban. (80479) Eladó a nágocsi Új Élet Mg. Tsz tulajdonát képező, Tab községben levő kétszobás. komfortos. II. emeleti lakás, irányár: 420 ezer forint. Érdeklődni: Na- gocs. az Üj Élet Tsz e Inökén é 1. T ele fon: Nágocs 2. (30493' Pince, présház, szőlő eladó. Érdeklődni : Sagvár. Lenin u. 9. (425619) Szeged! kettő + két fél szobás, tanácsi. összkomfortos lakásomat Balaton környéki komfortos magánházra cserélné m. ,, Nyár végi csere 10118” jeligére a szegedi S autóházba. (80R14) Háromszobás családi ház 2«o négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Boglárlelle, Vikár B. u. 59., szombat-vasárnap. (425589) Kiskert — 450 négyszögöl — gyü- mölc s f á k kai. raj ta kis téglaépülettel — eladó. Érdeklődni: 7 séli cszerutp ál Petőfi u. 21.. vagy Kaposvár. Béke u. 69. II. I. M"***'*' A batéi szőlő 'ingyen 400 négyszögöl kert. szőlő présházzal eladó. Domokos Imre.. Kaposvár. Arany köz 4. 5 után. (425599) Kaposvárhoz 20 km-re kisebb családi ház gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni : Hetes. Vikár Béla U. 5«. (Kovács). (4.25613) Kétszobás, ko nyílás ház, 1300 negy; szögöl gyümölcsös eladó. Bárdudvarnok, Olaj-hegy 30. Érdeklődni: Báx'd;* ud vamok, Váczí Mihály út 5. Kósa János. (425614) Eladó háromszo- bás családi ház Há- cson. nagy melléképületekkel. oincé- vel, 2 hold földdel. Érdeklődni lehet: Riba István Hács. Kossuth L. u. 23. Megtekinthető bármikor. (425620) 1500 négyszögöl telek az r/ánfahégy- alja utca végén eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Kaposvár. Virág u. 50. Szabóék. (425624) Fonyód-Bélatelepen 125 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Virág u. 8. (4296*5) Családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Taszáur, Széchenyi u. 63. (425027) Igalfürdőhöz közel 222 négyszögöl beépíthető telek sürgősen eladó. Érdeklődni : Badogh Gyula. Kaposvár, Balla- kúti u. 21. (42ő^m Olcsón eladó Kaposváron. az Ivánía- hegy alfában 600 négyszögöl zártkert. Érdeklődni lehet mindennap 17—19 óra között valamint szombat, vasárnap délelőtt. Kaposvár, Arany J. köz 5. III. em. L. (425629) Eladó Kaposvár, Arany János u. 33. számú kis családi ház. Érdeklődni: Honvéd utoa U. 1/2- Kocsis. (426633) Kapós főn. a pos. teleki szőlőhegyen méhészetre alkalmas szőlő, tenmő gyümölcsös présházzal eladó. Kovács Géza, Kaposvár 48-as ifjúság útja 4®. sz. (425637) Elcserélném vagy eladnám egyszobás, konyhás, fürdőszobás, kertes házrészemet 2 és fél szobás OTP-s lakásra, ráfizetéssel + OTP- átvállalással. Fii- számé, Kapbsvár. Füredi utca 118. __________(425639~> K étszobás. fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár. Vörös Hadsereg útja 39/a. (4-25646) Kaposfüred, Vörös Október út 16/a sz. alatt háromszobás, központi fúté- ses családi ház k.p- ért -f- OTP-átváll«a- lássad, 400 négyszögöl telekied, sürgősen eladó. Érdeklődni : vasamap, hétfőn egész nap. munkanapokon 19 óra után. (425647) Eladó másfél szobás, szövetkezeti lakás fizetési kötny- nyitéssel. Kaposvár, Béke u. 99. 1X 3. (425651) Kaposvár észak- nyugati városrészében levő gázfűtéses, kéts zobá s. sző v etkézeti ^lakásunkat elcserélnénk három- szo bás hasonlóra, saját tulajdonúra. Ajánlatokat ..Megegyezés” jeligére, 425653. saámra a kapóst ári hirdetőbe kérünk_______(425653) H ázhelynek alkalma« telket vásárolnék Kaposváron 70 000 Ft-ig. Kaposvár, Munkácsy ( M. u. 42. Gelencsérek. (425668) Kaposfő, Kossuth L. u. 55. sz. alatti családi ház 800 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Kaposfő. Kossuth L. u. 50. abátt.* (425663) Eladó Kaposváron. Arany J. köz 5. IH/1. alatt kétszobás öröklakás. Érdeklődni lehet mindennap 17—18 óra között. (4-25687) Kaposváron 4 lakásos társasházban 3 szoba összkomfort, plusz külön bejáratú manzárdban 1 szoba, komfort egyben eladó, garazs- zsaL műhellyel, kerttel. Székely, Tóth Árpád u. 4. I. emelet. (Textilművekkel szemben.) Hétköznap 17 után, szombaton, vasárnap . egész nap. (425673) Kaposhomokon 200 n-öl jó t^rmő szőlő eladó. Villany. út van. Érdeklődni Ka- poshomok. Kossuth L. u. 13. alatt. . (4256"8) Kaposvár, .Május 1. u. 24. szám alatt nagyméretű • házrész eladó. 'Érdeklődni leh£t 16 óra után (Mioveczné). (425681) Zselicszentpálon 85ö n-öl terület eladó. Szőlőnek és gyümölcsösnek is al- kaJjmias. Érdeklődni: Zselicszentpál, Kossuth L. u. 2. sz. (425682) Kétszobás. erké- lyes, szövetkezeti lakás kp-ért + OTP- átválla lássál eladó. Megtekinthető hétköznap ifi—20 óra között. és szombaton, vasárnap egész nap. Kaposvár. Béke u. 55. VIII. 2., Kovács Sándor. (425685) Két és fél szobás, «rtcélyes, szövetkezeti lakás eladó kpért + OTP-átvállalás sál. Kovács József, Kaposvár. 48-as ifjúság útja 52. fszt. 1. Kaposváron a Cseri dűlő 1. sz. kertes családi ház 506 h- öüön eladó vagy elcserélhető. (425891) Házhely Kaposváron, « Bállá kúti utcában eladó. Kosár, Memye, Vörös Hadsereg u. 17. (425697) Kaposváron, Damjanich utcai másfél ! szobás, II. erheleti, j szövetkezeti' lakáso- j mat eladnám vagy | 2—3 szobás családi j házra cserélném, j Ajánlatokat 425699. I számra a hirdetőbe ! kérek. (425699) J Eladó Kaposvár, Németh István fasor 50. szám alatti gázos, 1 szobás családi ház. Érdeklődni du. 5 óra után: Törő István, Zalka M. u. 19. IV. épület II/2. szám alatt. (425707) Szántóföld (istállóval) megosztva eladó. Cím: Kaposvár, Cseri dűlő 32. sz. (425>t*9) Háromszobás családi ház gazdálkodásra kiválóan alkalmas melléképületekkel eladó. Kom- lósd, Fő u. 37. Érdeklődni vasárnap ki vételé v el minden - nap. (S.3825) Háromszobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó, 450 négyszögöl kerttel melléképületekkel. Marcali, Kaposvári u. 22. (63822) Másfél szobás öröklakás ' eladó. ’Marcali, Mikszáth u. 3. I. e. 5. (63813) 3 szobás, központi fűtéses csaláai ház él adó vagy belvárosi 'másfél szobásra cserélhető. Kaposvár, Vikár R. u. 35. Kétszobás, összkomfortos örökla-’ kás eladó kp-ért *f OTP- á t vá Lal.áss.a 1. Cím: Kaposvár. Kinizsi Itp. 3. ép. 2. 111. 2. em. 1. Lukács* 17 óra után. Kaposváron, Tavasz u. 3. sz. alatti ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kaposvár, 48-as ifjúság útja 49. LII/l. alatt. (42541Ö) Eladó 2 szobás, összkomfortos. OTP- s, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kaposvár. Kinizsi ltp. 26. II. em. 9. Király. (425405) Kaposvárhoz 8 lemre, Antalmajorban a 47. srz. ház 800 négyszögöl telékkcl beköltözhetően ela'dó. Érdeklődni: Siófok, Dózsa Gy. u. 21. Telefon : 11-035. Ferenczi. (425590) lakást vásárolnék 130 OOO Ft készpénzzel 4- OTP-át vállalással. Ajánlatokat 425586. szóimra a kaposvári. hirdetőbe Nádasdi dűlőben 1400 négyszögöl szántó, szőlőművelésre alkalmas, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 106. (4865) Kaposváron 39 m2 alapterületű udvari ház-rész garázssal eladó. Borbély. Kaposvár. Vár utca 1. sz., 17 óna után., (4895) Kaposváron kis kertes, három.szobás háziért adnánk kétszobás, összkom- forbos, gázos, gará-1 zsos lakást és balatoni viUát megegyezéssel. ,,Gáz vagy Központi lütés 4885'' jeligére a kiadóba. (4883) Marcaliban három- szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni Marcali, Kodály u. 57. alatt. (63942) Balatonboglár külterületén. a víztől 1500 méterre 8C0 négyszögöl kordon- művelésű termő szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni • Kovács Lajos, Árpád u. 28. (6-3966) Boglárl-elléhez 12 km-ne, a 67-es út mentén Somogy- babodon kétszobás. -f-4 manzárd-ős, összkomfortos, iker családi házrész eladó kp-ért 4- OTP-átvál- lalással. Érdeklődni: Simon János, So-mogybabod, Ady u. Iá. (63962) Boglárlelle, Kishegyen 10 hold zártkert megosztva is' eladó, Egy három eves ló is1 eladó. Érdeklődni : Bog diriéi, be, Zrinyi u. 7. BoiTOS. (63957) Siófok-Kilttin. Attila *u. 36. seámú háromszobás családi ház 240 négyszögöl telken sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen. (63953) Eladó 200 négyszögöl telek, Fonyód Szent István u. 62. Érdeklődni ugya nőtt, K oviá cs. (63932) Eladó Siófoktól ’0 km-re 700 négyszögöl terület (ebből 350 négyszögöl sr.őfő), pince pirésházzál. Autóval megközelíthető. Varga lát- vár, Ságvár, Dózisa Gy. U. 35. (63952) BoglárleMén 309 négyszögöl teliken, vízparttól 1 km-re háro-mszobás . családi ház eladó. Érdeklődni Vársz ói u. 2. sz. alatt. (63964) Nagyatádon a Táh- csios út 27/a szám alatti kéts-zo bás, komfortos ház melléképületekkel, nagy telekkel eladó. Gazdálkodásira alkalmas. Érdeklődni ugyanott. (6396.8) Balatonielleí új kertes házamat elcserélném kapOSAa- riert. ..Családi ház” jeligére a bogiári ruházati boltba kérek ajánlatot. (63# 54) Böhönye. Ady u. 17. S7/ám alatti családi ház eládó. ('63979) Balatonszárszó köz pemtj á ban ú j., kétszimbes, üdülőnek is alkalmas. 2x3 szobás. komfortos ikerház eladó. Érdeklődni : Pesti Sándor, BaLatonszársteó. Szóüádi út 22. («M67) Töröcskén 700 n-öl ingatlan (kaszáló, ázőlő, szántó) éládó. Kaposvár, Duna u. 2. (425381) Kaposváron kb, 8W n-Ól szőlő, gyümölcsös felesbe kiadó, vagy 'megfeaelő érdeklődés esetén eladó. Ajánlatokat 425379. számra a hirdetőbe kérek. (425379) Eladó kétszobás házrész. Érdeklőd ~ ni: Alb István. Kaposvár, Bartók B. u. 3. (42533a) Eladó hájxxmszo- bás + külön bejáratú. egyszobás, konyhás, kertes cscriádi ház két nagy pincével. Cím: Kaposvárt Kölcsey u. 30. MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, Kapos- yíáir. 19 órakor: A WERTKERT MAR MEGÍRTAK. Komor-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakor: SÉRTÉB, este 7 órakor: MARIA BRAUN HAZAS- SAGA (16). Dallos Ida Mozi du. fél 7 órakor: LANGUSZTA REGGELIRE (14). Mozi-Múzeum du. fel 6 órakor: VILÁGVÉGE KÖZÖS AGYUNKBAN (14). Siófok este 7 órakor: ÜLDÖZÖK (.16). Nagyatád du. 5 órakor: EGY TROMBITÁS SZOCSIBAN. este fél 8 órakor: Filmbarátok Köre: VÉRNASZ. Barcs este 8 órakor: LAVINA (14). 14.17: Miért szép a feldolgozás? 3 5.00: Hírek. 15.05: A Kölni Rádió szimfonikus zenekara két Liszt-rapszódiát játszik. 15.29: Képek és jelképek. 15.58 : Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Fjodor Salja pin zenekari daifelvéteféi- ből. 16.19: Délutáni rádiószín-ház. 17.00: Hírek. 17.05: Segítség a babban . . . 17.30: Szigeti József felvételei. 18.17: Hol volt, hol nerp volt . . . 18.25 : Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink fi^elmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: Rendezte: Cseres Miklós dir. 21.24: Gulyás László: Kisboj- tár. 21.40: Adottságok, lehetőségek. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika, 22.30: Németalföldi madrigálok. 22.50: Nemzetközi bam/k Kelenföldön. 23.10: Késő esti kamajramuzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Mozsár Imre nóta felvételeiből. 0.25: Himnusz. 0.30: vízij elzőszolgá 1 at. PETŐFI RÁDIÓ Kétszer egyszobás. ósszkamfortos családi ház eladó. Két családnak is alkalmas. Ugyanott hálószobabútor és szemüvegbe épített hallásjavító készülék is eladó. Érdeklődni 10 órától: Kaposvár, Béke u. 13. IV/l. (42Ö710) Családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár. Puskin u. 14. Érdeklődni: Vi- kár Béla u. 13., egész nap. (425719) 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Kaposvár, Ivánfa- hegyalja u. 26. (425722) Eladó T er ecsen ypuszta. Fő u. 1«. sz. ház. Hétvégi háznak, m éhészetnek aLka 1mas. Érdeklődni: 7271 Fonó. Táncsics u. 18. sz. Huber. (425725) 400 n-öl szőlő gyümölcsössel eladó. Töröcske. Gyöngyvirág u. 2. sz. (425731) Somogysárd, Hunyadi u. 3. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni m inden- nap. (425733TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.25: Idősebbek is elkezdhetik. 8.30—12.35 : Jüskolatévé. 12.35 : Képújság. 14.06—lő. 45: Iskolatevé. 15.55: Hírek. 16.00: Fekete háromszög. Ii7.05: Képújság. 17.10: 9-es stúdió. 17.40: Tévébörze. 17.45: Tízen Túliaik Táarsasága. 18.30: Telesport. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30 :v Tv-hír adó. 20.00: Mint oldott ké-/e. 21.00: Hírháttér. 23.50: Unokáink is Iáim fogjak. 22.25: Tv-hiradó 3. Budapest 2. 18.45: A mi képernyőnk. 19.00: Haimiet. Közben: 20.40: Tv-híradó 2. 22.16: Képújság. Jugoszláv tv 16 40: Videooldalak. 16.50: Csúszómászók és madarak. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Egy nyár. 18.15: Tv-naptar. 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27; Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Színkép. 21.06: Vetélkedő. 22.05: Tv- napló. Osztrák tv 9.30: Ország és emberek. 10.60: Hans Christian Andersen Ausztriában. Film. 12.15: Idősebbek klubja. 16.00: Négy nap félelem. Ausztrál film. 16.30: Film a Yel- lówston pairkról. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv-konyha. 1.8.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Vonzódás. Tv-fiLm. 22.25: Esti sportműsor. 23.15: Hírke. KOSSUTH RÁDIÓ Somogyszilban, Petőfi u. 63. sz. alatti kertes ház eladó. Érdeklődni egész nap. (425447) Eladó 2 szintes, 3 szobás. komfortos családi ház 580 n-öl telekkel. aláépített műhellyel és egyéb melléképületekkel kisebb telket beszámítok. Somogyasza- ló, Rákóczi u. 8/a. 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.30: Mai kulturális programok. 8.27: Fúvós-zene tánc- ritmusban. 8.43: Telemann: Pim- pLnone. 9.44: Brummadzag. a zenebohóc. 10.00: Hírek. 10.05: A Tenkes kapitánya. 10.43: Nóta- csokor. 11.28: Jogi arcképcsarnok. 11.43: Ezüstpénz. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45:. Fekete Gyula: Április, május, június. 12.55: Előadja a szerző. 13.21: Sorsfordító pillanatok. 13.51: Sonja Hocevar és Ladkó Korosec operaáriákat énelfel. 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Népzene Máltáról. 8.14 : Trojan: Alkonyat. 8.a0: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.36: Napközben. 16.00: Zenedélelőtt. 12.30: Hírek. 12.35: Mezők, ft»l- vatk éneke. 13.00: Előtérben a háittéirüdülés. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.30: Soproni József: Öt kis négykezes zongoradarab. 13.35: Finis. 13.45: Időjárás- és vízállás jelentés. 14.00: Válogatott perceifnk. 16.00: Idősebbek hullámhosszán. 17.00: Finis. 1/7.30: Segíthetünk? 18.30: Hírek. 1B.36: Hétvégi panoráma. 19.55. Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.35: A mérleg nyelve. 21.10: Ka'barécsütör- tok. 22.20: Újdonságainkból. 23.00: Hírek. 23.20: Jolantha. 24.00; Hírek. 0.10: idegen nyelvű vízoelzőszolgáiaL 3. MŰSOR 8.57: # A kiállítótermek programjából. 9.00: Kamarazene. 10.30: Dzsessz arch ívűm. ld.OÖ: Hírek. 111.05: Fiatal muzsikusokkal Lipcsében. 11.29: Zenekari muzsika. .12.30: Romantikus operákból. 13.45: Nagy & mesterek kamarazenéjéből. 15.06; Zenés játékokból. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Énekeljenek a népek! 16.91: Pillanatkép. 16.56: Popzene sztereóban. 18.00: Szintézis. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.00: Hírek. 19.05: Barokk kamarazene. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Kb. 20.55: Dzsesszfeivételekből. 21.40: A windsori víg nők. 22.45: Na,pjaiiik zenéje. 23.30—23.33: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: A Kaposvári Szimfonikus Zenekart Merényi György vezényli. 17.15: Okosan, hasznosan. 17.20: A hosszúhegyi népdalkor műsora. 17.25: Főszerepben a telefon. 17.40: Vangelis felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvét nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor.