Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-03 / 52. szám
I * Impressziók Molnár József kiállítása A velencei lagúnák, gon-1 dolák — impressziók — sok festő képzeletét gyújtották föl; akadémisták és impresszionisták, modernek igyekeztek visszaadni a különös hangulatét. Molnár József festőművész otaszho- ni kötődése ennél mélyebb, hiszen a főiskolai tanulmányokat módosította a Rómában töltött háromhónapos ösztöndíj időszaka; Molnár Velencébe helyezte át festőállványát. kaposvári Yaszarv-termében mától látható az a kiállítás, amely szamot ad a Mátraalján, Nagyrétén született festő munkásságáról. A művész szemléletét erőse» befolyásolta olaszországi tanulmányútja. Korántsem csak a velencei látvány módosította pályáját, hanem festészeti elveit rendeztek át az ott tapasztalt hatások, így nincs csodálnivaló azon. hogy a Velence című kép mellé hasonló felfogású egri impressziók, falusi életet bemutató képek kerültek, A töredezett színek csendje festői élményről beszélnek. Molnár József 1945-től 1950-ig Bernáth Aurél növendéke volt a képzőművészeti főiskolán; a kor szellemében fogant műve 1949- ben a budapesti VIT-en első díjat nyert. A hatvanas években sötét színekkel fe- jézte ki élményeit, konstruktív és expresszív vonások jelentek meg képein. 1975-ban utazhatott háromhónapos ösztöndíjjal Olaszországba, Rómába: az ottani impressziók mozdították ki a sötét képek világából. Színes gouche képeit a római Magyar Akadémián mutatta be először, s még abban az esztendőben szülőfalujában is rendezett kiállítást. Az új szemlélet nemcsak táblaképeinek a hangulatát változtatta meg. hanem jelentkezett nagyméretű mourális alkotásaiban is, amelyet az egri Szarvas-szálló társalgójában láthatunk. Márványmozaikban valósította meg elképzelését. Molnár kaposvári kiállításán nem nehéz fölfedezni, hogy elsősorban a városi élet színes forgataga inspirálja, színeit ezek a hangulatok befolyásolják. A termeszét évszakváltozásaira is érzékenyen reagál, ugyanakkor az ember benső, meghitt világa is foglalkoztatja. Hegedűcsendéletei lírai erényét hangsúlyozzák. Karácsonyi enteriőrjei az ünnep belső hangulatát adják vissza. Molnár József kaposvári kiállítása március 17-ig tekinthető meg H B. Dimitr Bezsanszki MINT A MESÉBEN — Apu, miért volt a király meztelen? — Azért, mert, Valami csirkefogók félkész terméket adtak el neki... Legközelebb jobban figyelj, és ne tegyél föl buta kérdéseket! — És miért nem mondta meg valaki rögtön neki, hogy meztelen? — Azért, mert... Honnan tudjam, hogy miértí? Jobb lenne, ha kimennél játszani! Ez vasárnap történt. Meséket olvastunk a fiammal, és megbeszéltük a bennünk fölmerült problémákat. Hétfőn az igazgatónk értekezletet tartott. Ülök az értekezleten; hallgatok, jegyzetelek, Egyszer csak leesett a töltőtollam a padlóra. Lehajoltam. hogy fölvegyem, s hirtelen azt látom, hogy az igazgató mezítláb van! Abszolúte! Cipő nélkül, sót zokA Képcsarnok Vállalat ÚJ TÉVÉFILMEK Á szecsuáni jólélek Üj tévéprodukciók forgatásáról kaptunk hírt a Magyar Televíziótól. Ezekben a napokban kezdi meg saját forgatókönyve alapján Esztergályos Károly a Fehér rum felvételeit. A történet főszereplője dr. Rév Zsuzsanna jól szituált, látszólag kiegyensúlyozott életet élő orvosnő. Egy napon váratlan látogatója érkezik: 18 éves fia, akit születése pillanatában eldobott magától. A találkozás drámája arra készteti a negyvenéves asszoijyt, hogy fölidézze saját gyermekkorát, az egész életét meghatározó ötvenes éveket. Az új tévéfilm főszereplője a lengyel Polo Raksa, a fiút Zsótér Sándor főiskolás alakítja. Színházunk névadójának, Csiky Gergelynek Buborékok című darabjából is tévés mű készül. Léner Péter eleveníti föl a történetet: a vidékről Pestre költözött Somlay családot tönk szélére juttatja a szertelen költekezés. Egyetlen kivezető útnak a gyerekek okos kiházasítása lát-' szik... Psota Irén, Körmendi János, Csákányi László, Egri Márta játssza a főbb szerepeket. Bertolt Brecht A szecsuá- ni jólélek című tandrámájából Rajnai András irányításával kezdődtek meg a felvételek. Sen Te. a jólelkű utcalány, hogy ki ne «tirnizzék egészen, kitalál egv kegyetlen nagybácsit — akit ő személyesít meg maskarában —, és vele vonatja visz- sza adományait. Jancsó Sarolta alakítja a főszerepet, és fontos feladatot kapott Avar István, Gelley Kornél, Máthé Erzsi is. Nagy sikere volt a Pesti Színházban Gyurkovics Tibor Nagy vizit című darabja: most tévékomédia készül belőle Málnay Levente rendezésében. Orvosok és betegek útja találkozik egy időszakra, életsorsok villannak föl a múltból. Az összezártság, az egymásrautaltság sok komikus helyzetet teremt, végül majdnem tragédiához vezet. Mensáros László, Benkö Gyula, Szilágyi Tibor, Sinkovits Imre is ott lesz a szereplők sorában. Dokumentumfilmeket is forgatnak ezekben a napokban. Közülük talán legfigyelemreméltóbb Bánki Szilárd Mindenki kaszinója című munkája lesz, amelyben egy olyan népművelőt szólaltat meg, aki vezetője lett az egyik miskolci vendéglátóipari egységnek, é6 az evés-ivás mellett előtérbe állítja a művelődési értékeket. Néhány portrén lm készültéről is szól a híradás: Mihály Andrásról, Karinthy Ferencről is lesz ilyen. Juhász Gyulát pedig , emlék- műsor idézi meg. Koraszülés, csecsemőhalálozás Beszélgetés dr. Öry Imrével, az Egészségügyi Minisztérium főosztályvezetőjével Semmelweis Ignác még az anyák megmentéséért küzdött, késői utódai már azért, hogy minden egészséges ,nő egészséges gyermeket hozzon a világra. A csecsemőhalálozás csökkentesében elért számottevő, sőt látványos eredményt — a két évtizeddel ezelőtti 50 ezrelék ma 20 ezrelék. — beárnyékolja az a tudat, hogy még több csecsemő maradhatna életben. , ha száz újszülött közül tíz nem érkezne a világra a kívánatosnál korábban, kisebb súllyal. fejletienebbül. Az ország csecsemőha lottainak ugyanis több mint. nyolcvan százaléka koraszülött, s az életben maradottak közül is sok a testileg és szellemileg károsodott. — Milyen okok vezethetnek az idő előtti szüléshez, mik gátolják a magzat fejlődését? • — A koraszü léshez sok ok vezet. Számos olyan tényezőt ismerünk már, amelyek nem feltételezetten, hanem bizonyítottan az előidézője. A dohányzás például rendkívül ártalmas a magzat fejlődésére. A dohányzó terhesek esetében kétszer any- nyi a kis súlyú újszülött, mint a nem dohányzóknál. S a cigarettázó hozzátartozók vagy munkatársak is hozzájárulhatnak ehhez. A koraszü lés okai kozott számottevő az alkoholfogyasztás és az orvosi utasítás nélkül szedett gyógyszerek 1 hatása. Lemérhető szerepe van a táplálkozásnak is. Nem arról van szó, hogy sokat vagy keveset egyen a terhes, hanem arról, hogy mit tartalmazzon az étrendje: például sok vitamint és kevés szénhidrátot kell fogyasztania. — Vannak, akik ma is vitatják a művi vetélés jelentőségét a koraszülesben. — Kétségtelen, hogy összefüggés van az abortuszok és a koraszülesek gyakorisága között. A többszöri műA vi vetéléshél megsérülhet a méhnyak záróizma és a kívánt terhesség megszakad, A családtervezésben, a nem kívánt terhesség átgondolt megelőzésében jelentősen előrehaladtunk; a művi vetélések száma felére csökkent, több mint hatszázezer nő szed fogamzásgátló tablettát. Viszont igen nagy az első terhességet megszakítók — közöttük a fiatalok — aránya. A családtervezés elősegítésére kiépítettük a család- és nővédelmi hálózatot Megteremtettük a genetikai, az androló- gia-i. valamint a méhen belüli diagnosztika lehetőségét. Ezeket mégis kevesen veszik igénybe, pedig általuk sokan rrtegelözhetnék. hogy kis súlyú vagy fogyatékos gyermekük szülessen. — Az emberi akarattól fiiggö, úgynevezett szubjektív tényezők között milyen helyet foglalnak el a pszi chés motivációk? , — A stressz vagy súlyosabb lelki konfliktus kétségtelenül hozzájárulhat a koraszüléshez, ezért a baj egyik leghatásosabb megelőzése. ha a leendő gyermeket harmonikus családi környezet várja. Egyebek mellett ezert is hangsúlyozom évek óta. hogy engedjék be az apákat a terhes- fiomfozóba. Aat már elértük, hogy levették a táblát: férfiak nem léphetnek be. De hogy általános lenne a házastársaik meghívása.' attól még igen messze vagyunk. Pedig előnyei nyilvánvalóak. Sokkal hatásosabb, ha a férjnek közvetlenül az orvos mondja ei azt. hogy miképpen kell asszonyára és leendő gyermekére vigyáznia. mintha másodkézből, olykor n'ehezteló. szemrehányó hangsúllyal a várandó., tolmácsolja. — Az európai országok között az első helyen altunk a koraszülés gyakoriságában... Hogyan változtatható meg ez? — Széles korú tudományos programunk van a koraszülés objeiktív és szubjektív okainak további föltárására, az eredmények a hatásosabb megelőzést szolgálják majd. De meg kell jegyeznem: a koraszülési aiany — igaz, csupán egy százalékkal — az elmúlt evekben csökkent. Az évtizedes tendenciát nemcsak megváltoztattuk, hanem talán vissza is fordítottuk. Ez a rendkívül összetett okokra visszavezethető folyamatban nem lebecsülendő. Koraszülöttnek tekintjük az anyakönyvezéskor a 2500 grammnál kisebb csecsemőket, am az sem közömbös, hogy ezer gramm körüli-e az újszülött vagy ennél több. Az utóbbi években több a nagyobb súlyú, s jórészt erre vezethető vissza a csecsemőhalálozás csökkenése is. Amikor az egészségügy a, maga számára szigorúan szervezett, nagy energiát és jelentős anyagi eszközöket igénylő feladatokat jelölt meg a koraszülés csökkentéséért, joggal várja ehhez a leendő anyák felelősség erzeténék növekedését is születendő gyermeke iránt. Sz. K. K ni nélkül! A parkettára rakta meztelen lábát, és az ujjait mozgatta. Nem hittem a szememnek. Pislogtam, megnéztem meg egyszer, Ügy van. Mezítláb! Meglöktem a könyökömmel Dragonovot. — Dragonon — súgtam a fülébe —, nézd meg, mi van a főnök lábán! Dragonon szó nélkül ledobta ceruzáját a padlóm, és bemászott az asztal a la. Néhány másodperc múlva kimászott, és ram nézett. Arca sápadt volt, mintha egy dinoszauruszt látott volna az asztal alatt. Odasúgta nekem: — Olasz cipője van. Az olaszok tudnak ilyen pehelykönnyű kis átlátszó cipőket csinálni... Valószínűleg akkor hozta, amikor legutóbb Olaszország bán járt. Ige*, úgy van, ez olasz cipő... Az értekezlet véget ért. Ebéd után kihívták valahová az igazgatót. Dragonov meg én utána szaladtunk a kijárat felé. A földszinten értük utói, amikor Panajot bácsival, a portással beszélgetett. Miután biccentett az öregnek, elindult a kocsija felé. Télikabátban, fején sapka,, kezében diplomatatáska,.. Es mezítláb! Odakint havazik, legalább öt centiméteres a hó! De ö fittyet hány a hóra. lassan, kényelmesen megy. Mögötte ott Látszanak mezítelen lábának nyomai, mint nyáron a strandon. Megragadtam Dragonon kezét. — Dragonov —■ mondom —, ez nem olasz... — Mi van? Az egyelő nem egy elő... Szp szerint idézem a mondatot. Egy írásban olvastam valakiről, azután, hogv feltételezik róla: revizor. ..Ezt követően — természetesen! — a széket is megfújták, ahova leült, es igyekeztek mindenben kedvére tenni"... Amikor, erről a tüneményes cselekedetről olvastam — mert ugye. más dolog lefújni a port a székről, és megint más megfújni a széket: a szék ugyanis ilyen esetben .’em szólal meg, mint a sip. Láttam lelki szemeimmel, amint elcsenik, eltulajdonítják azt a bizonyos széket, s következésképp: aki ilyen székre kíván leülni, a földre huppan. Ha tényleg re- , vize»- az illető, igencsak körülnézhetik magukat a vendéglátók .., Gyakrarw halljuk azt a bizonyos szót is, amelybe — ki tudja, miért? —■ kegyetlenül befészkelte magát az n hang. Vegyünk példaként , egy mondatot! Ha valamiről azt alkarjuk Írni vagy mondani, hogy még nem t udunk biztosat róla: a dolog egyelőre bizonytalan. Üjabban' mégis egyre többen mondják azt, hogy egyenlőre .. ' Pedig nem lehet egye-nlóscgi jelet tenni a két szó közé. S ha itt megfújjuk a bizonyos n hangot, bizony, egészen más jelentést kap a szó. Szülőhelyemén jól tudtak — és tudják ma is —, mit jelent az: egy elő. Akik a mezőn dolgoztak, sohasem kapálták végig hosszában a kukoricatáblát, hanem egy élőt ..fogtak", vagyis csak egy darabját a kapálásra váró sornak. Aztán következett újból egy elő. S ha valakinek csak arra volt ideje, hogy kiszaladjon a mezőre, azt mondta: ..Area meg futja, hogy egy elövel vé.gezzek.” Tehát egyelőre csak egy elön lesz túl, de sok elő végül is egyenlő az egész területtel. Mondhatnánk, apróságok ezek a nyelvi finomságok. Mint az uno6-untalan csepült bonyolítás is, amely — a lebonyolítás helyére tolakszik. Am burjánzanak, mint gaz a vetésben. S addig kell irtani, míg a kultúrnövény — a helyes beszéd és írás — nem sínyli meg a jelenlétüket Ha ezt nem tesszük, maholnap ci írabbaka t is hallunk. Jegyzetfüzetemben olvasom: az előadó azzal biztat, hogy tiszta lappal kell indulni, s e végből tabula-rázást kell csinálni; egy másik a lassú munkát, a teszetus zaságot ostorozva azt mondja: elég volt már a sziszi-fuszi (így!) munkából ... Csak érdemrendet ne kérjenek, akik addig tutyi-mu- tyiskodtak! H. F. Ügy tesz, mintha mit sem értene. — A főnök cipőjeNem Hollandiából hozta? — Hollandiából vagy Olaszországból, mit számit az? — kérdezte Dragonov. — Igen, valóban — helyeseltem neki —, a főnökünk nagyon ízlésesen öltözködik... Otthon a fiam újra nekem szegezi a kérdést: — Apu! Miért nem mondta meg valaki a királynak mindjárt a legelején, hogy nincs rajta ruha? Ekkor nem bírtam tovább türtőztetni magarh, és lekevertem neki egy olyan nyak- levest, amitől rögtön elhallgatott, és elment lefeküdni. Hogy néha mennyire tud jak molesztálni az embert ezek a gyerekek! , Juhász László fordítása SOMOGYI .... néplap ✓
