Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-22 / 68. szám
UTAZNI JO Kiállítás a vásárvárosban gazszünet: Értesítjük tisztelt gáz- fogyasztóinkat, hogy 1983. március 23-án, (szerdán), 13.00—16.ÜO óráig Siófok város területén GáZSZÜHETEI TARTÓNK. Kérjük, készülékeiket elzárni szíveskedjenek. KÜGÄZ Üzeme Kaposvár (222164) Férfi ballon dzseki 1100 Ft, Férfi és kantasz trapper farmer 650 és 450 Ft Bakfis kötöttruha 1 és 2 r. Jersey női munkaköpeny Kamasz Yassa széldzseki Shortok minden korosztálynak 554—760 Ft-ig 425—470 Ft-ig 780—840 Ft-ig 91—220 Ft-ig Most igénye szerint válogathat tavaszi ruhaféleségekből a SOMOGY ARUHÁZ konfekcióosztályán. (80475) A Magyar Nemzeti Bank közleménye A nyugat-európai valuták tárgyalás alatt álló árfolyam-átrendezése miatt a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett hivatalos devizaárfolyamok, valamint a valutaárfolyamok átmenetileg — a közeli napokban várható további értesítésig — változatlanul az 1983 március 15-i közlésnek megfelelően érvényesek. (MTI) Meghatározott időre teljes munkaidős vagy nyugdíjas gépírónőt fölveszünk Cím a kiadóban. Telefon: 11-516. (80381) zási cégek és a melléjük sorakozó úti kellékeket, s egyebeket bemutató vállalkozók keményen igyekeznek ügyfeleik, vevőik soraba csábítani a látogatókat ezen a kiállításon. Rengeteg eszközt vonultattak föl a kiállítók, a hagyományos paradicsomi állapotokat mutató fotókon és prospektusokon kívül mindenfelé árengedményeket hirdetnek az utakra helyben jelentkezőknek. Több cég — így a legnagyobb magyar utazási iroda, az Ibusz is — bevetette a számítógepet: „ön kérdez, s számítógépünk tízezer út közül választ megfelelőt ...” A hazai kiállítók egy része tájegységenként tömörülve közösen hívogatja szűkebb hazájába a turistákat, így tett a Siotour is; a Balaton-vidék idegenforgalmi hivatalai között kínálja programjait. Mások megmaradtak szakmai szervezetükben: a Volántourist pavilonjában több másik vállalattal egy sorban a kaposvári Volán utazási iroda reklámozza elsősorban belső-somogyi — tehát megyénk még kevésbé földerített területeit népszerűsítő — programjait. Még egy somogyi kiállítóról szólhatunk. A bogiári. állami gazdaság egyszerű eszközzel; borkiméréssel ment az Utazás ’83-ra, és a finom borait itt megkóstolókat próbálja tartós barátságra serkenteni, megyénkbe invitálni. Repülővel vagy gyalog A külföldi kiállítók elsősorban a már ismert turistaparadicsomokat hozták él fotókon Budapestre, s a legtöbbször ez épp elég, hiszen Szász-Svájc, Stájerország, a Magas-Tátra, az egyiptomi piramisok avagy az athéni Akropolisz — és sorolhatnánk még — varázsa változatlan. Utazhatunk autóval, vonattal, repülővel, hajóval, s mint a témészetbarátok kiállításai: biciklin vagy gyalog is mindenhová. Lakhatunk szállodában, fogadóban, sátorban és lakókocsiban; ezeket bérelhetjük, megvehet- jük, kölcsönözhetjük ... Megtanulhatunk görsízni a Pilisben és veszíteni valahol Európában egy játékkaszinóban ... Leírhatatlan ul változatosan tölthetjük el szabad időnket a kiállítók szerint. Ha van ilyen időnk, s van pénzünk is — ezt persze a reklámozók nem firtatják. Apró vonatocskák Tartozik még a kiállításhoz néhány unikum. A mesterségek utcácskájában kékfestő, kosárfonó, fafaragó, fazekas kínálj á portékáját, a magyar ügyességet hirdetve, a népi mesterségek sok helyütt megtekinthető műhelyeit is propagálva. Üde színfolt néhány magángyüjtö kiállítása is, ahol régi bédekr kereket, vasúti menetrendeket. utazási prospektusokat, szállodai ismertetőket láttunk „a boldog békeidőkből”. S természetesen a terepasztal sem hiányozhat, mindjárt kettő; apró vonatocskák száguldoztak a piciny tájon a gyermekek nagy örömere. s néha ki is siklottak, készítőik bánatára. Utazni jó. Mondhatja ezt bárki, aki megtekintette a sok szépet kínáló kiállítást. Valóban jó! S ebből az esz- szenciából kiléptünk a csöndes térre. Fölültünk a százasra (bár ne tettük volna!), s a rövid utat a csúcsforgalomban fél óra alatt tette meg. A metró megint rángatott. A vonat Kaposvárig olyan volt. mint egy jégverem. A MÁV „egyenlített” — a maga módján. Utazni jó — nyáron a sok csodamegyébe és csodaországba. És 'milyen jó volna még hétközben csak úgy egy napra, jól utazni... Például egy ilyen kiállításra. L. P. Utazni jó. Utazási kiállításra utazni is jó, ám a felfokozott várakozás igényessé teszi az embert, s az nem biztos, hogy hasznai a kedélyállapotának. Odafelé a langy tavaszban túlfűtött vonat vitt Ka- ’ posvárról Budapestre, úgy tetszett : a vasút kárpótolni akart némely téli hiányosságokért. A metróban folytatódott a dolog azzal, hogy ideges lehetett a vezető, mert akkorákat gyorsított és fékezett, hogy folyton folyvást egymásra huppantunk. Azután az Örs vezér téri végállomástól a vásárvároshoz tovább vivő százas buszra kellett várni egy félórácskát, majd heringként továbbmenni vele, mert szép idő kerekedett, s a pestiek a BKV várakozását felülmúlóan sokan voltak kíváncsiak az Utazás ’83 kiállításra. A lassacskán araszoló buszból megtekintettük az autóvásárt — ennek is lehet némi koze az utazáshoz — és csodálkozhattunk azon, hogy vajon ki fogja megvenni azt a Mazda típusú gépkocsit, amelyre öles számokkal szerény kétszázezer forintot írt eladási árként a tulajdonos. A számítógép válaszol A vegyes élményekkel megalapozott látogatás ezután kezdődött, A nagy vásárok hangulatához képest csöndes vásárváros főteréről, a szökőkút mellől bearaszolva a pavilonba hirtelen kólintotta fejbe az embereket a „tömény” kavalkád. A hazájuk szépségeit kínáló utaTAVASZI öltözködéshez ajánljuk; HÍREK A nap 5.44 órakor kéL, s 17.59 órakor nyugszik; a hold 14.15 órakor kél, s 1.40 ór akor nyugszik. A várható időjárás: Folytatódik a korábbi enyhe, tavaszias idő. Az időnként megnövekvő felhőzetből szórványosan valószínű kisebb eső, zápor. A nyugati szél a nappali órákban több helyütt megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 14 és l9Celsius-fok között alakul. MÁRCIUS 1221 KEDD Beáta, Izolda Nyers Rezső kitüntefése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Nyers Rezsőnek, a Magyar Tudományos Akadémia közgazdaságtudományi ' intézete tudományos tanácsadójának több évtizedes munkásmozgalmi és közéleti tevékenysége elismeréseként. 60. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn adta át.' Jelen volt Aczél György és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. — A termelési tanácskozások a hónap elején kezdődtek és e héten fejeződnek be a Kaposplast Kefe- és Műanyagipari Vállalatnál. Műszakonként, munkahelyeken tárgyalnak az ösztönző bérezés kialakításáról, s arról, hogy miként teljesíthetik az idei, a tavalyinál 18 százalékkal nagyobb, csaknem 240 milliós termelési tervet. — NYUGDtJASKLUB ALAKULT Balatonföldváron a művelődési házban. Az 56 idős ember programjában többek között előadások szervezése orvosi, kertápolá- si, helytörténeti filmvetítések, kirándulások szerepelnek. 480 évvel ezelőtt, 1503. március 22-én született és 81 éves korában. 1584-ben halt meg Anton Francesco Grazzini olasz író. költő, ismert színpadi szerző. A Me- dici-ház barátja volt, % élénken részt vett városa, Firenze közéletében. Nyolc vígjátékában és három bohózatában a klasszikus színpadról ismert hősök jelennek meg, szokásos bonyodalmaikkal. „A boszorkány” című darabjának hőse például mesterkedéseivel hozzásegít három ' párt, hogy egymásra találjanak. A színdarab prológusában a szerző kifejti esztétikai elveit a színdarab feladatáról, amely szerinte ebben foglalható Össze: szórakoztatni a közönséget. „A barát” című bohózata előszavában viszont a színpadi szabályok mellőzését, a hely?, idő- és cselekményegység kerülését hirdeti. „Vacsorák” címmel megjelent novellagyűjteme- nye 22 elbeszélést tartalmaz, boccaceiói keretben. Költeményei közül tudálékosnak és Petrarca-utánzónak látszanak a komolyak, míg a Berni modorában írt tréfás és vidám tartalmú versek üdék, valóban szórakoztatnak. Nyitnak a balatoni szállodák A magyar tenger partján április 1-én kinyit nehány szálloda. Húsvétra a siófoki Balaton, a Lidó, a Hungária és a Napfény fogadja azokat a turistákat, akik az Ibusz vendégeként érkeznek Ausztriából és az NSZK-ból. Kirándulásokat, folklórműsorokat is szerveznek részükre. Akadémiai székfoglaló Tegnap délután az MTA felolvasótermében tartotta meg székfoglaló előadását Keszthelyi Lajos, az Akadémia levelező tagja a Szegedi Biológiai Központ biofizikai intézetének igazgatója a Fehérjék és elektromos jelenségek címmel. Keszthelyi Lajos 1927-ben született Kaposváron és a Somssich Pál gimnáziumban érettségizett; az Eötvös "Loránd Tudományegyetemen szerzett matematika—fizika szakon diplomát. Korábban magfizikával foglalkozott, jelenlegi kutatási területe a biológiai membránok. — Emlékülést tartott Badacsonyban az Egry-múzeum baráti köre; résztvevői megkoszorúzták a nagy festő emlékét őrző márványtáblát. Az Egry-kör tagjai koszorút helyeztek el azon a keszt- helv-zalaújlaki házon is, amely a művész balatoni letelepedésekor első lakhelye volt. — Fából faragnak emléktárgyakat a szovjet testvér- város. Kalinyin erdő- és fa- feldolgozó gazdaságának új üzemében. Különösen népszerűek a tréfás mackófigu- rák-r valamint Afanaszij Nyi- kityin utazó híres hajója. — Átadták az idei Lengyel Gyula-emlék érmeket — a Magyar Tanácsköztársaság megalakulásának 64. évfordulója alkalmából, a szocialista pénzügyek fejlesztése érdekében végzett és a pénzügyi irányítás korszerűsítésében kifejtett, eredményes munka elismeréseként. — A termelés szolgálatában című március 18-án megjelent cikkünkben elírás történt. Helyesen: a szarkavári teljesítményvizsgáló január elseje óta' a szekszárdi vállalat önálló állomásaként működik. — Hangverseny lesz Kaposváron a képtárban holnap este. 18 óra 30 perckor: a zeneiskola tanárai tartanak hangversenyt. — Hatszázezer forintért egy épületet vásárolt az új iskola szomszédságában a ba- bócsai tanács. Üjabb 600 ezerért az épületben két pedagóguslakást alakítanak ki. — Ittasan kerékpározott és szabálytalanul kanyarodott vasárnap Marcaliban a 40 éves Bogdán György kubikos, és egy szabályosan közlekedő autóbusznak ütközött. Súlyosan megsérült. Szerkesztősem ügyelet este 8-ig Telefon: ^ a 11-510 4P ) — Négyhónapos, műszaki főiskolai felvételi előkészítő tanfolyamot indított dolgozói részére a Videoton tabi gyáregysége. Negyven középiskolát végzett dolgozó kezdte el a tanulást. Azt várja tőlük a gyáregység vezetése, hogy többségük — s azok is, akik ősszel kezdték el hasonló tanfolyamon a tanulást — eredményesen pályázhatnak majd főiskolai tanulmányok megkezdésére. — Pályázatot hirdetett az Elektroncsőgyár KlSZ-bi- zotjtsága a gyár fiataljai részére, munkájukkal összefüggő vagy kedvtelésből végzett alkotások készítésére. A különböző műszaki tárgyú, valamint hobbiból készített műveket, faragásokat, festményeket, kézimunkákat a héten a gyári étkezdében rendezendő kiállításon mutatják be. — Az országos rabbiképző intézet növendékét, a szovjetunióbeli Menachel Niedelt vasárnap ünnepélyes keretek között rabbivá avatták. Az ünnepségen jelen volt az Ál- jami Egyházügyi Hivatal elnöke, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének képviselője. a Zsidó Világkongresszus amerikai tagozatának elnöke, a moszkvai izraelita hitközség elnöke, valamint a magyar izraeliták országos képviseletének több vezetője. — Tejesbárányt indítanak útnak ma — két vagonnal — Kaposvárról Szíriába. A húsvétra szánt csemegét a gör- getegi és a balatonszárszói termelőszövetkezet nevelte. — Ma kezdődik Siófokon az Ibusz kétnapos országos értekezlete. Megtárgyalják az idei szezon lebonyolításával kapcsolatos feladatokat. Szó lesz többek között á belföldi felnőtt és ifjúsági turizmus elősegítéséről is. — Fiatalok figyelmébe! Március 27‘-én, vasárnap reggel 9 órára a kaposvári Centenáriumi parkba várják a fiatalokat; az MHSZ és a közlekedésbiztonsági tanács itt rendezi meg a 21. kerékpáros- és a 8. közlekedésbiztonsági kupa versenyt. — Befejeződött Budapesten a Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) magyar központja által szervezett tanácskozás. E kollokviumra húsz országból 33 vendég érkezett, s a drámaírók és a rendezők kapcsolatát vizsgálták meg. — SZIRMOT BONTOTT hazánk egyik növényeit kasága, a csak a kőszegi tájvédelmi körzetben található fehér sáfrány. Virágzása néhány napig, legfeljebb egy hétig tart. A botanikusok szerint az idén az átlagosnál korábban Virágzott. ki a szigorúan védett, mindössze 4— 6 centiméteres növény. % — Bemutatkozik a Mafilm népszerű—tudományos és oktatófilmstúdiója címmel ötnapos rendezvény kezdődött tegnap Zalaegerszegen, ösz- szesen 41 filmet vetítenek, s alkotó—közönség találkozókat rendeznek. —- Kismamatalálkozót rendeztek tegnap délután a Nagyatádi Cérnagyárban. A 115 gves-en levő közül nyolcvanan jelentek meg és meghallgatták Gregor István igazgató tájékoztatóját a gyár eredményeiről, teryei- ről. A vendéglátók ajándékkal is kedveskedtek a kismamáknak. — 3600 köbméter fenyő fűrészárut készítenek az idén a Sefag csurgói faüzemében, ezzel is segítve a családi házak építőit. Egyebek között gerendából 2500. zárlécből pedig 350 köbmétert gyártanak. — Kigyulladt szombaton délután Csurgón az I. számú Általános Iskola udvarán egy 5x8 méteres játszóház. A kár becsült értéke 40 ezer forint. A tűz keletkezésének okát még vizsgálják. — Elírás törtónt lapunk szombati számában a „Halált okozott a gyorshajtás” című, a 12. oldalon megjelent tudósításban. Rudas Jó- zsefné, a kaposmérői Pokol pince vezetője nem alkalmi ismerősöket kért meg a sörszállításra, hanem hivatalosan rendelt fuvart a helyi téesztöl. Amikor indulni akartak Somogysárdra az áldozat önként ment velük a lovaskocsin. — Férfiaknak! Japán alapanyagból Windsor, Justin, Lord, Plútó férfiingek a Somogy A ruház divatáru osztályán. Nagy színválaszték! Kedvezd árak! Húsvéti ajándéknak is! — Fogorvosi magánrendelőmet április í-en megnyitom, Kaposvár, Léva köz 6. alatti Rendelés: szerdán 5—7-ig. szombaton »—11-ig. Dr. Gyenei PÁL
