Somogyi Néplap, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-16 / 63. szám
RENDHAGYÓ RENDTEREMTES Illést tartott a megyei tanács Ipartelep a dombok ölén (Folytatás az 1. oldalról) gazdasági munkaközösség képviselője, aki meghívottként szólalt föl a testületi ülésen. Dr. Meggyest Péter pénzügyminiszter-helyettes is egyetértett felszólalásában ezzel a véleménnyel, s kifejtette : az egyszerűsítést úgy kívánják végrehajtani, hogy az ellenőrzés lehetősége megmaradjon. Országos tapasztalattal egyezik az a Vélemény is, hogy a kisvállalkozások engedélyezésének ügyintézőé lassú. Jogos kifogás érte az anyag- és alkatrészellátást. Hozzátette ehhez Mátyás Károly, egy üléshuzatkészítő gazdasági munkaközösség vezetője azt is, hogy hasonló gond a termelőeszközök megvásárlása. A testület élé került összegezés kitér arra is, hogy a vállalkozók egyelőre tartózkodnak a magánerő jelentősebb befektetésétől. Pedig a kisvállalkozásokkal — mint a pénzügyminiszter-helyettes hangsúlyozta — gazdaságpolitikánk hosszú távon számol. A megyei tanács tegnapi ülésén a kisvállalkozásokkal kapcsolatos tanácsi tevékenységet megnyugtatónak minősítette. Megállapította azt is, hogy a lehetőségek kihasználása érdekében — a gazdaságszervező munkában — jelentősek a feladatok. Föl kell készülni a hatósági, az ár- és adóellenőrzési ■— Ezen a világtérképen a kis zászlók vevőinket, partnereinket jelzik... Bognár Imrénél, a Kaposvári Villamossági Gyár főmérnökénél gazdasági kapcsolataikról' beszélgettünk. A térkében sok zászlócskát látni: Indonézián, ■ Svédországon, Indián, Svájcon, Libanonon és majdnem mindegyik európai államon, sőt még Dél-Amerikán is van zászló. — Régóta, évről évre jelentős tőkés exportot bonyolítunk le — folytatta a főmérnök. — Tavaly például két és fél millió dollár ér-* tékűt, amely a tervezett szint közelében volt. Exportunk háromnegyedét erős- áramú-villamosszerelesi cikkeket a nyugat-európai piac vette meg: Hollandia, Dánia, Finnország és a mar említett Svédország. Meglehetősen jó a kapcsolatunk, főleg piacbiztonsági szempontból, ,a nyugatnémet Weidmüller céggel. Hosszú távú együttműködési szerződést kötöttünk velük. A fennmaradó exportrészt a harmadik világba történő szállítások adják, ide nagyfeszültségű biztosítóbetéteket és tartozékokat, valamint erősáramú- energiaelosztó berendezéseket adtunk el. Tavaly a VBKM 710 millió forint bevételt ért el, az export ennek mintegy 15 százalékát tette ki. Fokozódott a verseny a .vevőkért, ezért a világpiacon csak a hosszú távú együttműködések adnak valami biztonságot. De nem szabad feladni az egyedi piacokat sem, az ajánlati felhívásokért. meg kell küzdeni. Ez az exportcsatorna nagy hullámzást okoz; van olyan is. hogy egymilliós üzletet is lehet kötni, úgynevezett tendereket (ajánlatokat a szállítási jog elnyerésére) lehet szerezni. 1982-ben kevesebb volt a tender, mint azelőtt, feladatokkal, a panaszokkal kapcsolatos kötelezettségek teljesítésére, a jogosítványok érvényesítésére. A helyi árualap bővítésére ösztönözni jogják a kereskedelem termeltető tevékenységét. Arra van szükség, hogy a kereskedelemben es az idegenforgalomban tevékenykedő új működési formák, valamint az arueiőállitók es háttérszolgáltatást biztosítók egymásra találjanak. Hasonló célt szolgálhatnak a mintaboltok is. A fogyasztási szolgáltatások területén a vállalkozások tervszerűbb kibontakoztatására van szükség. A gépjárműjavítás meghatározó bázisai a kaposvári és a marcali kisvállalatok, illetve a siófoki leány- vállalat. Az alkatrészfelújítás, a gyártás és a komplex szolgáltatás érdekében a különböző vállalkozások együttműködésére számítanak. Az ipari szöveikezeti szervizek működési rendjük korszerűsítésével, a mező- gazdasági szövetkezetek eddigi szolgáltatások legalizálásával lephetnek előre. Az építőipari karbantartásra, felújításra újabb vállalkozások szervezését tartja kívánatosnak a megyei tanács. Ösztönzik a meglevő építőipari szervezeteket a lakossági rendeléseket teljesítő kisvállalkozások létrehozására. Az elektromos háztartási, gép- és híradástechnikai cikkek javításához a feltételeket lényeges szerfgy érthető, hogy csökkent dollárbevételük. — S mi várható az idén? — A gyár minimálisan azt a célt tűzte ki — folytatta Bognár Imre —, hogy szeretné megismételni a tavalyi eredményt. Ehhez természetesen az idén is ajánlati felhívásokat kell nyerni, s ennek érdekében igen széles körű munkát végzünk. ' Épp az utóbbi hónapban tettünk ajánlatot Abu Dhabiba egyr millió, Egyiptomba négy- százezer dollár értékben. Ebben a gazdasági kényszer- helyzetben műszakilag nehezen előállítható terméket is vállalunk. Januárban az EIB belga cég keresett meg bennünket, hogy tudunk-e olyan biztosítóbetétet gyártani, amely geometriai szempontból 12 kilovoltos, ám a betéteknek „tudniuk kell” a 17 kilovoltot is... Ez a feladat nem mindennapi műszaki probléma. Jelenleg kísérleti méréseket és vizsgálatokat végzünk, tehát vállalkoztunk. Megpróbálunk megragadni minden lehetőséget, amely a gyár szempontjából előnyösnek látszik. Közben nem feledkeznek meg a belső gondok megolKereskedők tanácskoztak tegnap Kaposváron az ifjúsági házban. A megye városaiból, illetve Csurgóról és a Balaton-partról voltak ott a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyi- áru-kiskereskedelmi Vállalat ezer dolgozójának képviselői. A múlt évi gazdálkodásról és az idei tervekről esett szó. Dr, Bor Lajosné igazgató beszámolójából kiderült, hogy tavaly 1 milliárd 266 millió forint volt a íorgalvezeti változások biztosítják: három fogyasztási-szolgáltató kisvállalat dolgozik a Gelka-szervizek helyett: Csurgón és Nagybajomban működik, Barcson épül az új szerviz. Ösztönöznek arra, hogy a szövetkezeti szervizek szakcsoportként, atalanyelszámoiású egységként működjenek. A szolgáltatás biztonságának javítása érdekében kívánatosnak tartja a testület a gyártó művekkel való közvetlen kapcsolatot és számítanak a márkaszervizek alkatrész- és anyageliátó-üzletek megnyitására is. A textiltisztításban a Patyolat aktív és differenciált üzletpolitikája a meghatározó. Bővíteni lehet — elsősorban vasalásra — a bedolgozóhálózatot. A gépek karbantartására is alakulhat munkaközösség. A személyi szolgáltatásokban a minőség javítása a cél. Új igények kielégítésére indokolt támogatni a vállalkozókat. Az egyedi termékek előállításában számítanak a szakcsoportokra, a munkaközösségekre is. A kereskedelmi és szállítási feladatok megoldásában a kedvező irányú változások folytatását jelölte meg célul a testület, s valamennyi ágazatban felhívta a figyelmet a háttértermelésre és ellátásra. Mindennek fontos a szerepe a települések sokoldalú fejlődésében. dásáról sem: a munkaerő- hiányról, az alapanyagellátás problémáiról. A tavaly bevezetett importkorlátozások kisebb zökkenőket okoztak, de nem volt termeléskiesés. 1983-ban érezhetően tovább szigorodtak az import alapanyag beszerzési lehetőségei, ezért a VBKM foglalkozik a tőkésanyagok " felhasználását csökkentő és a helyettesítést, pótlást hozó lehetőségekkel is. Sajnos nem új probléma a hiányos kötőelemellátás, a különböző csavarok mennyisége, választéka nem tudja követni az igényeket. A főmérnök szobájában még egy térkép látható: Magyarországé. — Ezen a térképen azokat a partnereket tüntettük föl, akikkel gyártási, együttműködési kapcsolatban vagyunk. Nagyon fontos a szerepük, beszűkülő élőmunkakapacitásunk egy részét pótolják. S támogatjuk azokat a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket is, a’melyek ipari, melléküzemági tevékenységükkel könnyítenek nehéz helyzetünkön. Sri Lankába négy milliméter vastag falú elektromos elosztószekrény kellett, az EIB cég nehezen megoldható műszaki követelményeket állított a kaposváriak elé — látható, hogy a világpiacon a vevő diktál. Gyorsan és érzékenyen reagál a Kaposvári Villamossági Gyár a megváltozott, megnövekedett igényekre. Példájuk azt mutatja, hogy talponmara- dáshoz nincs más választásuk, más lehetőségük. Kőszegi Lajos műk, s ez 8,8 százalékkal nagyobb az előző évinél. Többek között 460 vagon kenyeret, 360 vagon húst és 200 vagon cukrot adtak el... Az idei tervek szerint öt százalékkal növelik a múlt évi bevételt. A nyereséget 14 millió forintra tervezték, s ez tíz százalékkal lesz több a múlt évi eredrpénynél. Nehezebb gazdasági körülmények között végzik munkájukat 1983-ban, ezért gondot fordítanak az olcsóbb áruk beszerzésére és\ sok A hajdan volt sántosi szarvasmarha-istállót kerítés veszi körül, a modern portásházikó mellett CB-an- tenna nyúlik a magasba. (Már nem telefonközpontos hölgy kapcsol; közvetlen vonalak kötik össze az országgal a szövetkezetét, van telex, CB-háiózat, sokszorosító.) .A kerítésen belül szilárd alapú térség készül; rézsűt építenek, földet lapátolnak izmos férfiak. A huszonhat kilométer hosszú, mégis alig több mint ezeregyszáz hektár szántóval rendelkező szövetkezetnek itt lesz-az egyik gépudvara. A fehér, új köntösbe öltözött szarvasmarha-istálló mellett almásládák, bent forgácsot termelő, visító fűrészek zaja. — Nehéz elképzelni, ugye, hogy itt másfél éve még marhák álltak? Herczeg István egy pillanatra leállítja a hangos körfűrészt. — Végignézve ezen az üzemcsarnokon . legalább olyan nehét, mint egy tehenésznek faipari munkássá válni. Szerény vállvonogatás. — Nem nehéz munka ez, de meg lehet tanulni hamar. Csakhogy amíg itt marhák' álltak megkerestem az ötezret, most meg kevesebb van. Igaz, minden szombat szabad. Fejével hátra, az épületen kívülre int. — Ott, a borjúnevelőből nem sokára elkészül az ebédlő, meg a fürdő. Hiába, azért egészen más ez. A hangzavarban nem értem Bárányé Károly közbeszólását, de a válasz megüti a fülemet: — Amit lehet megteszünk, hogy hozzuk a tervet... Az idén tizenkétmillió. Reméljük, sikerül. A Surján-patak a márciusi napfényben csendesen csobog. Az út hol a jobb, hol a bal partján kanyarog. Mellette a frissen telepített gyep. Nézem a vidékét, ahová oly szívesen jönnek a természetet szeretőik, és ahol oly nehéz megélni — vagy inkább: megtalálni az értelmes megélhetés módját. Mert a hóvirág, a gomba, a szegényes föld, no meg esetleg egy tecikket vesznek meg közvetlenül, a termelőktől. Igyekeznek jól fölkészülni az idegenforgalmi szezonra. Az eddigi tevékenység köret bővítik például gombatermeléssel ; savanyítással, hidegkonyhai készítmények készítésével és csomagolásával is foglalkoznak 1983-tól. A tanácskozás után a munkaversenyben élért eredményekért kitüntetéseket, jutalmakat adtak át több brigádnak es dolgozónak. hénke sohasem juttatta bőséghez az itt élőket. Valami azonban talán mégis megfordult. Nincsenek beszögezett ablakok, gaz fölverte, beroskadt tetők. A hat zselici faluban tatarozzák a házakat, autóbuszok kanyarognak a rendbe tett vagy újonnan épített utakon. Alakul a rend. Visító fűrészek, malteros- kanalak, földet lapátoló kemény kezek, pontos munkaidőkezdés és -befejezés, szervezés, irányítás, és emberi sző. Ha titkot keresve itt nézeget valaki, talán ebben találja meg a titkot! Kanyargós az út a Surján völgyében, és csak gondolatban lapozgatok jegyzetfüzetemben. . „Az építőipart fejlesztették; négy hőnapig az üzemet szolgálták, aztán külső munkákat is -vállaltak. Tavaly kezdték, az idén feje- • zik be Kaposváron a Do- rottya-ház harmincmilliós átalakítását... Kétszáz férőhelyes sertéshizlaldát építettek a mezőgazdasági főiskolán ..., ugyanitt építik és az idén fejezik be a számLadv ipari szövetkezetnek 800 négyzetméteres üzemcsarnokot építettek ... Ezek között a dombok között a kiegészítő tevékenység hozza az árbevétel kétharmadát, az eredmény 90 százalékát.” Míg ezeket végiggondolom, Gálosíára érkezünk. Másfel —két éve talán azt mondtam volna: enyhén szólva nyomorúságos szarvasmarhatelep. Ma? Az erőgépek szilárd talajon, katonás sorban. Betonozott utak szaladnak minden épülethez, a köztük levő tereken már elhatároltan látni vélem a tujákat, a miyskátlikat. Az emberi környezet rendjét, .. Áz egyik istállóból gépműhely tett, hozzaépuú egy olyan csarnok, ahová nagy erőgépek, kombájnok is beállhatnak javításra. A fes- tekszagú, fempengésű műhelyben szikrákat hányó eszköz melleit Bodrog Mihály. Megmutatja a hulladékkal fűthető kazant. ameiyet lakatosként jóreszt ő csinált. Magyarázza a működését, de mi tagadás, keveset értek hozzá. Hulladékot hasznosít, meleget ad — gyanítom, korszerű munka. — A nagyobbik után most hazajön a kisebbik fiam is. A nagyobbik autószerelő, a kisebbik fémszerkezeti lakatos. Mondtam neki: jobb, ha itthon lesz. — Miért csábította haza a fiait? — Azt hiszem, itt nagy csoda történt... A legöregebb istállóból központi fűtéssel fölszerelt étterem, öltöző, fürdő készült, — Szép kiállítások is voltak itt. Az épület másik részében az Agrokernek is díszére való alkatrészraktár. Égy másik volt istállóban Farkas Ferenc üzemmérnök a kísérő, itt működik a teljesen automatikus Raschel halókötö gép, (Magyarországon a zöldségfélék csomagolására használt piros háló 80 százaléka itt készül. Egy ember felügyelete mellett 80« szálból tíz pályán köti a hálót a gép.) A szomszédos helyiségben az ugyancsak automata fröccsöntögepen most épp vasútisín-csavarok készülnek. A harmadik épületben épp elcsendesednek a fűrészét;. Alig kész, félig kész és kész raklapok üzeme ez. — Aki nem látta, nem hiheti — Török Henrik üzemvezető most csendesen is ’tud* szólni. — Alapító tag vagyok, de jómagam is elcsodálkozom,- hogy egy év alatt úgy formálódott at itt sok minden, hogy közben termeltünk és előreléptünk. Azt hiszem, megtaláltuk az utat. Idézhetnék számokat, beszélgetéseket, villanásokat. Számok nélkül beszél a kép: az alakuló rend, meg az, hogy holnapra a sárba süppedt telep helyén szindina- mikával vakolt épületek javítják. a közérzetet. A külső rend, hat a belső rendre — és vissza is. — Itt most mi mindany- nyian vizsgázunk; léméretünk. Volt, aki azt mondta, csoda történt egy év alatt. Pedig csodák nincsenek. Akarat, áldozatvállalás, szellem, tenniakarás az van! Á Surján-patak szelíden csobog. Hosszú kilométereken keresztül a kócos erdőik világában valami egészen új szél f ú jdogál... Vörös Márta SOMOGYI NÉPLAP Dr. K. I. A talponmaradás feltételei Feszültségek a világpiacon Sri Lanka útjain gyakran látni elefántot, sok esetben kisebb darut is helyettesit, (gy érthető, hogy kétszer olyan vastag falú elektromos elosztószekrényt igényeltek a Sri Lanka-iak Kaposvárról, a VBKM gyárától, mint más felhasználók. Az elefántok ugyanis neki-nekidörgöiődznek a tartóoszlopoknak. És ma már azon sem lepődhetünk meg, hogy Abu Dhabi vagy Dubai utcáin magyar elektromos berendezéseket látunk. viteli szak. kollégiumát," a Élelmiszer-kereskedők tanácskozása „A nagyobbik után most hazajön a kisebbik fiam is" Világos ablakok, tisztaság — másfél éve még istálló volt