Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-04 / 29. szám

i

INGATLAN

Zseiickistakl szőlőhegyén 900 rv-öl szőlő. telepítésre alkalmas szántó, megosztva is. sürgősen eladó. Érdeklődni: Zselidkislak, Petőfi u. 28.. egész nap.

(424703)

Somogyszil központjában családi ház gazdasági épületekkel. kerttel, gyümölcsössel eladó. Miklai Ferenc, Somogyszil, Szabadság u. 101.

(4306)

Eladó Rácegresen a 28. számú ház. Téglaépület. 2 szobás, melléképületekkel. 1000 n-öl telekkel. Gazdálkodásra alkalmas.

Azonnal beköltözhető. Irányár: 360

ezer forint. (230483)

Nagy családi ház

eladó. Kaposvár. Csalogány u. 83. Érdeklődni: szombat. vasárnap, 13-tói 18 óráig. (4384)

Kisebb lakást vagy házat vennék Kaposváron, illetve a városhoz közel.

Ajánlatokat 424739. számra, a hirdetőbe kérek. (424739)

Kaposvár központjában, az Április 4. u. 3L 6zám alatti családi ház, üzlethelyiségekkel eladó. Közületek- nek is alkalmas. Érdeklődni levélben, Nagy Gábor. Székesfehérvár. Szér chenyi u. 156.

(173636)

Sürgősen eladó, a József Attila utcában 19 86-re megépülő társasháziunk telekjoga. Érdeklődni lehet: Kaposvár.

Petőfi utca 4ö.. ni. e. 29. adtó. 18 óra után. (4399)

Gazdálkodásra alkalmas. szép fekvésű. 830 négyszögöl belterület. müút

mellett. felújításra szoruló kas épülettel eladó. Socmogy- fajsz, Májiis 1. u. 217. szám alatt. Érdeklődni : Kaposvár,

Ktmffy L. u. 9. sz. Novákmé. (4386)

Nagyüzemi gazdaságok, áíész ek, szőlősgazdák, figyelem 1

A VíH-ány-mecsekaljai Borgazdasági Kombinát érteti ti tisztelt vásárlóit, hogy 1983. február 1-tól változatlan minőségben, 20—35%-os árengedménnyel

kedvezményes

szőlöoltvány-vásárt

rendez, amíg a készlet tart, a Villányi Szőlészeti Üzemben (Villány, Rákóczi út 1, telefon: 141).

Vásárolható fajták

Rizlingszilváni Ottonel muskotály Piros tramini Oportó

Cabernet franc Cabernet sauvignon Egyéb csemege és borszőlő

Régi ár

Oj ár

Ft/dlb

Ft, db

23,—

18,23.— 1

11.23,— "

15,—

26,—

18,23,—

15,23,15,fajtáik 23,—

11.—

(80139)

Gyászjelentés

fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes- Nfl&nk. anyósunk.

BRUNNER FERENCNfi Baumann Éva

Kaposvár. Monostor u. 18. szám alatti lakos (volt miklósi lakos) életének 72. évében. hosszú szenvedés után. csendesein elhunyt. Temetése február 8-án, kedden du. fél 1 óraikor, lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. (424694) • • •

Fájdalommal tudatjuk, hogy BANKÓ JANOS

rolt héricséi lakos. 82 éves korában. csendesen elhunyt. Temetése február 7-én, hétfőn du. fél S órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: leánya, unokája. unokaveje, dédunokája. (424686)

• • •

Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága fiam, testvérünk, sógorunk és nagybátyánk

SEBOK JÁNOS

357 éves korában elhunyt. Drága halottunkat február 4-én. ma 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposmérői temetőben. A gyászoló család. (4427)

Mély fájdalommal tudatom, hogy nagyon szeretett férjeim.

SZÁRTORY HUBERT 1983. január 26-én 75 éves korában elhunyt. Balatonifenyvesen csendben eltemettük.

(63404)

• • •

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett umol^anóv érem ALOF ÁGNES

199 éves korában a patalomi seocdiálís otthonban, január Síén rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 7-én du. fél 1 órakor lesz a kaposvári keleti temető ravatalozójából. özv. Vicze Lászlóné, Magda lánya és a rokonság. (4418)

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SÜMEGI JÓZSEF honvéd őrnagy temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal. távirataikkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek.

A gyászoló család, • • •

Köszönetét mondunk a marcali boncosztály dolgozóinak, a temetkezési váll aliatnak, és a városi tanács társadalmi ügyek rendezőinek, a rokomoiknak és mindazoknak, akik szeretett halottunk.

EFJ. TURK JÓZSEF temetésén közreműködtek éa résztvettek. A gyászoló család.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a T. Utazóközönséget, hogy

1983. lebrnár 5-én 9.00-17.00 óra között

a kaposvári farsangi napok rendezvényei miatt a

12-es helyi aulóbuszok útvonala és megállói

a következők szerint

módosulnak:

— A vasútállomástól induló autóbuszok a Tóth L. n.— Dimitrov u.—48-as ifjúság u. útvonalon haladnak. Megállóhelyek: toimitrov u. 12. sz. és a köjál előtt.

— A Sopron u.-tól induló kocsik pedig az ABC-meg- állóhely után a 48-as ifjúság u.—Füredi úti csomópont—Füredi u.—Berzsenyi u.—Achim András u.— felüljáró igénybevételével közlekednek. Az érintett megállóhelyeknél a járatok megállnak.

— Ezen idő alatt a Dózsa György utcai végállomás a Zalka Máté utca elejére (a korátai indulóhely) lesz áthelyezve.

Rendező Bizottság VOLÄN 13. sz. Vállalat

(222057) Kaposvár

Töröeskén TW iv

31 terület (kaszáló,

szőlő, szántó) olcsón eladó. Cím: Kaposvár, Duna út 2.

_______________(230397)

K

étszobás. összkomfortos OTP- öröklakás lep. 4- OTP-átvállalással eladó. Kaposvár. Kinizsi Tfcp. 3. ép., n. Uh. II/l.. Lukács. Érti eklődni: 17 óra

után. _________(424624)

T

sz-ek, ÁG-ok, szövetkezetek ! Szombathely belvárosában 58—62 m2 alap- területű helyiség borozó üzemeltetésére kiadó. Berendezés szükséges,

személyzet van. Válaszokat ..Március” jeligére, a szombat- helyi hirdetőbe ké- rünk.__________(18B233).

K

aposújlakon, a

Kanizsai u. 2. sz. (állomásnál). két- szoba. összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni:

szombat. vasárnap. Péosekmé. Ugyanott zártkertben 1400 négyszögöl szántó eladó. Méhészetre, g 'j u mö les ősnek., szőlőnek kiválóan alkalmas.

__________(4412)

M

ásfél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszobásra vagy garzonra. Érdeklődni: 13-726- os telefonon, 17 óra után. (424705)

Kaposszentbenedeki hegyen a Baráti- dűlőben 1460 n-öl szőlő, szántóval, kaszálóval. 65 db termő gyümölcsfával eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Puskin u. 19. alatt a délutáni órákban._________(4422)

Lakócsa, Dózsa u. 54. beköltözhető

szóba, konyha, kamrás talpasház, 2400 négyszögöl tetőkkel. melléképületekkel. fizetési

könnyítéssel olcsón eladó. Leánycsók. Dózsa OL 49.. Békést (166378)

•06 n-31 házhely

eladó. Kadarkút,

Dózsa György u. 2n. Maries. (424731)

JÁRMŰ

Fiat 128-as Sport Cupé eladó. Ka- poevár. Nyár u. 20.

____________(4a46i<n

Z

V rendszámú Polski Fiat 126-os eladó. Megtekinthető: Somogyszob,

Engels u. 3. (632<m

TX-es Trabant

7000 krn-rel eladó. Kaposvár. Galim- berti u. 8. (2304^<n

PO-s Lada 1600-as eladó. Érdeklődni: dr. Bárdos László, Kaposvár. Szalma István köz 4., szombat. vasárnap, egész

nap._____________(4361)

Z

H-s Skoda 100 L eladó. Magyaratád, Széchenyi u. 8.

__________________(424*736)

Z

S-es Dacia személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni 5 óra után, hétvégéin egész na-p. Kaposvár, Petőfi u. 23. I. em, 6.. Már- ton. j____________(4377)

K

ajtitös mű anyag vitorláshajó (5 személyes) eladó. Érdeklődni naponta 15—20 óráig. Siófok 11-2(71-es telefonon.

(63260$

ÁLLÁS

Bejárónőt keresek délelőttre, 4 órai elfoglaltságra. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u-. 6L alá. sürgősen ken (424625)

ALBÉRLET

Külön bejáratú, üres szoba kiadó. Érdeklődni: 15 óra

után. Kaposvár,

KiSgáti CL 28. (4689)

EGYÉB

Garzont vagy összkomfortos, kis méretű lakást bérelnék

Kaposváron- Egy évet előre fizetek. Ajánlatokat 424710. számra, a hirdetőbe

kérek._________(424710)

T

aláltam egy darab fülbevalót, igazolt tulajdonosa átveheti. Kaposvár, Dimitrov u. 81.

_________________(424584)

K

ilenchónapos sodrott kancacsikó eladó. Kaposvár,

Schönherz Z. u. végéhez 200 méterre. Ma j or János. (4aC6i Boglárlellén. Szent István u. 24. szám alatt töltés f öld in gyen elszállítható. Megbízott: Boglárlelle, Május 1. u. 46.. Gréczi. (404522'

Használtcikk-Jcereskedósemet február 3-án megnyitom, minden ügyfelemet szeretettel várom bútor és műszaki prob lémáj ával. J oó Gábor, Siófok, Széo- völgyi út 29. (63267)

Kaposváron, az

Északnyugati városrészben. a Do mius Áruház közéltében garázs eladó. Érdeklődni: 13-600as telefonon. (4386)

Az Édosz étterem ajánlata! Szombatokra. zártkörű rendezvényeikre (esküvő. találkozók) megrendelést felveszünk. Kaposvár. Cukorgyár köz 2. Telefon: 13-4.19. Zenét szolgáltatja:

Horváth Gábor (Pinty 5) zenekara,

__________(4382)

V

arrógép, kerékpár javítása, motorkerékpár-kereke k cemtrálása. Sáfrám József. Kaposvár, Berzsenyi a. 2.

(434716)

Felvételre keresünk

RAKTÁRI KÖNYVELŐT

{közgazdasági végzettséggel, 5 év feletti gyakorlattal);

VILLANYSZERELŐ

(5 év feletti gyakorlattal, főleg elektronikai automatikában jártast);

FÉRFI KÁRPITOS SZAKMUNKÁST

(garanciális munkavégzésre) 10 év feletti ' gyakorlattal, univerzális ismerettel, kiemelt munkára.

XELENTKEZES •

Kanizsa Bútorgyár Kaposvári Gyáregysége, Kaposvár, Katona József a. I. munkaügyi csoportnál.

9009(f)

Balatonszárszó és Vidéke Általános Fogyasztási és , Értékesítő Szövetkezet (KONZUMSZÖV)

1983. április L napjától 1985. december 31-ig terjedő időre

szerződéses

üzemeltetésre

átadja a következő

üzleteket:

Egész éven át Szemelő vendéglátóegységek:

Muskátli vendéglő. Kőröshegy 2. sz italbolt, Szálad 5. sz. italbolt. Teleki

Egész éven át üzemelő tüzép-telepek:

1. sz. tüzép-telep, Balatonszárszó

2. sz. tüzép-telep, Kőröshegy

Májustól szeptemberig üzemelő élelmiszerpavilonok:

26. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszárszó

30. sz élei miszer pavilon, Balatonszemes

31. sz. élelmiszerpavilon, Balatonszemes

Versenytárgyalás időpontja: 1983. március 11-én de.

9 óra. A versenytárgyalás helye: Balatonszárszó, Rózsa u. 1. ,

Pályázatot 1983. március 2-ig kell benyújtani az

alábbi címre:

Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet (KONZUMSZÖV)

Balatonszárszó, Rózsa n. 1. 8628

Tájékoztató adatokat, valamint bővebb felvilágosítást ugyanott Sára Istvánná főkönyvelő ad.

(•0184)

Nyugdíjasok

figyelem!

Segítségül várjuk önöket a Sió Áruház nyári szezonjára és egész évre.

Sok éves tapasztalatukra ma is szükségünk van.

Felveszünk gyakorlattal rendelkezőket, % várjuk jelentkezésüket! -,M

Továbbá fölveszünk személyzeti portára női munkaerőt

JELENTKEZÉS: a Sió Áruház igazgatójánál.

(80135)

• •A" kategóriás Iparvállalat felvételre keres Zamárdiban

lévő üdülőiéibe kertészt. Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Fegyver- és Gázikészü 1 ékgy ár. Budapest IX.. Soroksári u. 15-8., igazgatási főosztály. (3156)

Mozigépészeket veszünk fel B és C gépkocsi vez etői engedélyivel rendelkezők és kaposvári lakosok előny ben. Jelentkezni lehet: Somogy megyei üzemi Vállalat, Kaposvár. Május 1. u, 20.. műszaki osztály: Farkas János. 00067)

Adminisztrátort, segédmtnrvkást, villanyszerelőt felveszünk. DÉDÁSZ kirendeltség. Barcs.

(63030)

Balaton-parton májustól

szeptemberiig nyitva tartó, teljes ellátást adó 60 fős vállalati üdülőbe keresünk: üdülővezetőt, szakácsot, konyhalányt — kapcsolt munkakörre: feiszolgálo- r aktárost, gépkocsivezető-anyagbeszerzőt. udvaros-kertészt. Telefon: Bp. 570-746. Antalné, vagy ..Nyugdíjas is lehet, 2T704.” jeligére. a Felszabadulás téri hirdetőbe. (2704)

Az Országos Villamostávvezeték: Vállalat a Kaposvár—Keszthely nagyfesz ültsé-gű villamoe- táwezeték építéséhe* felvesz laka tor. villanyszerelő szak- és s egédnu mkás okát. Begyakorlás esetén külföldi munkavégzés lehetséges. Jelentkezés: Balatom- keresztúr. Kossuth Lajos u. 1., vagy Budapest V_ Báthory u. 5. (801394

| MAI

MŰSOR

Cstky Gergely Színház, Kaposvár; 14.3« órakor: JÁNOS VITÉZ. V-beriet; 19 órakor: A

REVIZOR. Ödry-bérlet. u9.30 órakor : SZÓKRATÉSZ V ÉLŐBESZÉDE. Stúdió ÜL bérlet.

Kaposvár, Vörös Csillag: dm. 5 órakor: SULI-BULI. este 7 órakor: MINDHALÁLIG ZENE (16). Szabad Ifjúság: de. 10. dot. 4. 6 ég este 8 órakor: HÁRMAN A SLAMAS ZTI.KAB AN. Mozi- múzeum: du. fél 6 óraikor: A PÁRTFOGOLT (14). Siófok: este 7 órakor: BEN HUR. I—II. Nagyatád: du. 5 és este fél 3 órakor: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA (14). Marcali: este 7 órakor: PANELKAPCSOLAT

(14).

TELEVÍZIÓ 1

Budapest 1.

7.SS: Műsorismertetés. S.oet

Tévét orma. 8.0&: ískolatévé.

16.30: Képújság. 14.10—16.06: Ls- kolatévé. 16.12: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.20: Üj vendég érkezett. 17.10: Reklám, 17.15: Az amerikai föld sója. 17.45: öt perc meteorológia. 17.50: Képújság. 17.95: Kereszitkérdés. 18.30: Fogyókúra-program ipari termékekre. 19.00: Reklám.

19.1©: Esd mese. 19.30: Tv-híra- dó. 20.00: A tranzitutas. 21.10: ötlefamecos. 22.40: Műkorcsoíya- EB. Kb. 23.40: Tv-híradó, 3.

Budapest 2.

26.00: Műsorismertetés. 2».«:

Barna pestis”. 21.00: Tv-híra- dó. 2. 21.20: Reklám. 21.25: Á malájl tigris. 22.20: Meghívó

svomibat délutánira. 23.55: KépÚisáfi.

lám. 92.45: Hétvégi panoráma,

14.02: Szirmai AJbert operettjeiből. 14.34: Egy göcseji nófcaia: Horváth Ferenc. 14.44: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. T5.06: Révkalauz. 15.35: Haydn: G-dur szimfónia. No. 08. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Mit üzen a Rádió. 16.35: Cesare

Siepi operaáriákat énekei. 17.00: Hírek. 17.06: Cherubini: Esz-dur vonósnégyes. 17-35: Szalag és művész. 18.00: Könnyűzene vlb- rafioffira. 18.12: Reklámkalauz. 18.15: Höl volt, hói nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk.

18.28: Hallgatóink figyelmélbe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Jégkorong. lő.20: Régi filmslágerek. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 20.20—20.40: Adottságok. lehetőségek. KIb. 21.25: Nótamuzsika. 22.00: Hírek. 2S.20: Három évvel az újrakezdés után. 22.30: Üj leme- z einikből. 23.13: Sibelius-imúvek 24.00: Hírek. 0.10: Melód! akok- téL 1.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.56: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Dalok az illegális mozgalomból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Sláger- múzeum, 9.36; London nem hasonlít .. . 9.51: Reklám. 9.53:

I v ottó sorsol ás. 10.00: Zened élelótt. U.30: Hírek. 11.36: Tánczenei koktéft. 12.30: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: A zene titka. 13.30: Éneklő Ifjúság. 13.46: időié rás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenedéSutánj a, 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Pophullám. 19.37: Reklám. 19.40: Nőtakedvélőknek. 20.30: Hírek. 30.35: Embermesék ÄL.36: Ritmus. 22.06: Nóták. 22.30: Igen is, nem is. 23.00: Hírek. 23.20: Operettrészletek:. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat.

3. MŰSOR

Jugoszláv tv

17.00: Magyar noreívű tv-napIó. 17.30: Videookfcalak. 17.40: Hírek. 17.46: Adás gyerekeknek. 16.15: Tv-naptár. 18.45: A zászló alatt. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.56: Reklám. 20.00: Fiaik és szeretők. 20.55: Reklám. 21.00: Séta a Kvint körön. 21.46: Tv-napló. 22.00: Paletta. 23.30: Hírek.

Osztrák tv

9.30: Orosz nyefv ledke.

Iskolateüevízió. 10.30: Érted szól a zene. 12.15: Prizma. 1Í7.25: Halló. Spencer! 17.56: Esti mese. 18.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek- 19.30; Tv-h íradó. 20.15: Derrick. 21.20: Made in Ausztria. £2.10: Műkorcsolya-EB. 23.50: Hírek. . . ^

KOSSUTH RÁDIÓ s

4.25—7.59: Jó reggeli! 8.60: Hírek, műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Film. fotó. video... 8.37: Mendelssohn művek. 9.33: Játsszunk, lányok! 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek 10.05: Barangoló dominó. 10.36: Hiányod. 16.4«: Mit ér a nevem ? 10.50: Angelo Bphrükian egvtíttese madrigálokat énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00:

Gondolat. 11.45: Nagv mesterek indulóiból. 12.00: Déli króm ka. 12.30: Ki nyer'ma?, 12.40: Rek8.55: Műsorismertetés. 9.JP7: A

kiállítót érmék programjából.

9.00: Iskola rádió. 9.30: Eberhard* Weber: Later That Evening. 10.14: Bodeldieu: A fehér asszony. Háromtfelvonásos opera. 12.15: Mozart: D-dúr «szerenád. 12.56: Pillanatkép, 13.00: Hírek, műsorismertetés. 13.07: Domokos Mátyás: A pályatárs szemével. 13.17: Hét évszázad zenéiébŐL 15.00: Millöcker operettjeiből. 16.00: Zenekari muzsika. 17.05: Zénós képek Mexikóból. 17.40: Előadja a szerző. 18.00: Wagner: A Nibelung gyűrűje. 10.00; Hírek. 19.05: A kamarazene kedvelőinek 19.47: Rádióezíniház. Hang a telefonban. 20.38: Vangelis Összes lemeze. 21.13: Opera-művész] emezek. 23.32: Nénzenekedvelőknek. 25.50: Újdonságainkból. 23.30; Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek, zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból.

17.30: Kutor Ferenc dalaiból. 17.40: Tamás Ervin jegyzete.

17.45: Ritmikus percek 18.00: Hétvége. 13.30: Szerb, horvát műsor. 19.00—19.30: Német műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP

m