Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-12 / 36. szám
Arat 1,80 Ff XXXIX, évfolyam, 36. sióm 1W3. február 12., szombat Zárszámadás a Vkkár Béla Tsz-ben ............................... ■■■ ' ....................... i. ■■ ■ "" ' E rőfeszítésre buzdító eredmények Dr. Markója Imre Hetesen Sűrű hóesésben igyekeztek tegnap délelőtt a hetesi mű-, velődési házba a Vikár Béla- Termelőézövetkezet tagjai, aktív dolgozók, óvatosan, nehezen lépegető nyugdíjasok. „Csak hadd essen — mondta egyikük —„-mi fedél alatt leszünk, de a ■ vetéseknek nagyon keil a fehér takaró." A földet . művelő ember egyik sajátja: egy lepergett ev- munkáját, összegezni gyülekezik, de a gondolatát már át meg átszövi a holnap, a fehér takaró alatt pihenő vetes sorsa. A huszonharmadik zár- szamadó közgyűlés résztvevőit Dobni József, a szövetkezet nyugdíjas elnökhelyettese köszöntötte, s külön az elnökségben helyet foglaló dr. Markója Imre igazságügyi minisztert, a Központi Bizottság tagját, a község szülöttét, illetve Varga Pétert, a Köziponti Bizottság tagját, a megyei pártbizottság első titkárát Eljöttek az ünnepi eseményre a környezi zo szövetkezetek ‘ irányítói, s 1 mint csaknem égy évtizede minden alkalommal, itt volt a csehszlovákiai buzicai egységes földművesszövetkezet küldöttsége is Tóth Ernő elnökhelyettes, párttitkár veAmellett, hogy számot adott az elnök a választolt és irányító testületek múlt évi munkájáról, tömören, nem fukarkodva a dicsérettel és a bírálattal, értékelte minden egyes ágazat tevékenységét. Éppúgy hangot kapott a beszámolóban a jó kukoricatermés, mint a sikertelen. vegyszerezés vagy az elöregedő géppark okozta műszáki nehézségek sora. Természetesen sok szó' esett minden eredmény legfőbb forrásáról, az emberről, a mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben kiváló teljesítményt nyújtó A számokat már mindenki ismerte, hiszen a munka- ' helyi gyűléseken, küldöttközgyűlésen , részletesen elemezték őket. Ennek a legfőbb fórumnak a rendeltetése az volt,'j hogy - összegezzék a holnaphoz mindenki számára útravalót’ adó tapasztalatokat. A vezetőség beszámolóját Tóth János, elnök terjesztette a közgyűlés elé. — Tavalyi tervünk feszített volt — mondta —; minden téren egész embert követelő feladatokat tartalmazott. Az évközi szabályozóváltozások tovább nehezítették a helyzetet, örömmel jelenthetem azonban a köz-» gyűlésnek, hogy szövetkezetünk kiállta a próbát: a nehézségek ellenére megoldotta feladatát, nyereséggel zárta az évet. Nagymértékben köszönhető ez tagságunk, dolgozóink megértésének, ■áldozatos,jó munkájának. ■■ Tervezett tizenötmilliós nyereségtervét háromszáz- huszonegyezer forinttal teljesítette túl a szövetkezet, így hét és fél százalék .kiegészítő részesedést fizethet -dolgozóinak, s emellett az átlagosnál is . többet ■ teljesítők ; kítün|gtésére és* jy tajmazá- sáraiszáz'nyplcvanhatezer- forintot tor dudálnak.-rwv».* rv-... t *. r takarítógépek kezelőiről, a fiatalokról, akiknek a szövetkezethez való kötődését a holnap' érdekében fokozni kell. A befejező gondolat a köszöneté volt, és a kérésé: legyen erő, összefogás, szorgalom az idei, még nehezebb feladatok megoldásához is. Benedek István számot adott az ellenőrző bizottság munkájáról, Kerekes Károly állattenyésztési főágazatvé- ze,tö a .szarvasmarha-ágazat jövedelmezőségi gondjatt, Hábetler József műszaki fő- ágazatvezető a gépesítés fejlesztésének problémáit tette szóvá, s nagy taps fogadta Koponya István nyugdíjas szavait, aki fölidézve a régmúltat, köszönetét mondott a munkában megfáradtakról való gondoskodásért. A vitában szót kért dr. Markója Imre. — Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a kormány, nevedben is elismerésemet fejezzem ki kiváló munkájukért — mondta —, azokért az ■.eredményekért, amelyeket a múlt esztendőben elértek. ‘ Külön öröm számomra, hogy szülőfalumban mondhatom el ezeket az elismerő szavakat. Személy szerirtt is büsz- . keséggeí tojt .el'vazka. nagy arányú -fejlődés, amely a f e.- \. ' ‘■■'v - &:$ '■ ''./"fkell oldanunk. Ezt követően a kormány is elvégzi az értékelést és beszámol róla az országgyűlés júniusi ülésszakának. Dr. Mairkója Imre szólt az állami élet fejlesztésével, a szocialista demokratizmus elmélyítésével összefüggő feladatokról, gazdasági életünk megújulásának fontosságáról és árról a jelentős társadalompolitikai célról, hogy váljon hatékonyabbá az ideológiai,' a politikai, a kulturális és a jogi nevelő- munka. A mezőgazda ság heiyzetéről szólva kiemelte, hogy a nehezebb körülmények ellenére egy év alatt öt százalékkal emelkedett a termelés, s az előző évihez, illetve a számítotthoz képest tíz százalékkal nőtt az export. Mint mondta: a mezőgazdaságnak is a két fő népgazctasági cél, a nemzetközi fizetőképesség fenntartása és az életszínvonal meg_ őrzésének szolgálatában kell állnia. Változatlanul kulcs- fontosságú a gabonaprogram végrehajtása és az állattenyésztés továbbfejlesztése. Ügy növeljük az előállított termények és termékek mennyiségét, hogy a termelés megfeleljen a hazai és nemzetközi piac követelményeinek, az értékesítés Vehet ősegeinek. —• Abban a meggyőződésben, hogy a magyar mezőgazdaság minden eddiginél aktívabb részese lesz történelmi jelentőségű eredményeink megőrzésének, gazdasági nehézségeink leküzdésének, kívánok a további munkához sok sikert, jc erőt, egészséget és boldogságot — fejezte be felszólalását. Régi ismerősként, jó barátként köszöntötte a közgyűlést a csehszlovákiai szövetkezet elnökhelyettese, ; röviden számot adott gazdaságuk múlt évi eredményeiről A közgyűlés záró aktusaként a hetesi szövetkeze1 újjáválasztotta a közgyűlé: bizottságait, V M. szabadulás óta, s különösen az utóbbi negyedszázadban Somogyországot jellemezte. Jelentős szerepet vállalt ebben a megye mezőgazdasága, köztük a Vikár Béla Termelőszövetkezet. — Feltétlenül ki kell emelnünk azt is — mondta a továbbiakban —, hogy elérkeztünk a XII. kongresszus határozatai megvalósításának félidejéhez. A Központi Bizottság még e félévben értékeli a megtett utat, s meghatározza azokat a feladatokat, amelyeket a határozatok teljes és követkév'e- tes megvalósításéért a köVirágkötészeti kiállítás nyűt tegnap Kaposváron az ifjúsági házban. A Dunántúlról — tíz városból — huszonkét versenyző érkezett. A bemutatóról szól írásunk a 4. oldalon. Fejlődő gazdasági együttműködés Több kooperáció, növekvő árucsere Magyar és szovjet vállalatok között jelenleg 113 gyártásszakosítási és kooperációs megállapodás van érvényűjén, s az együttműködés folyamatosan bővül. Magyar és szovjet szakemberek közösen fejlesztik a jövő járműveit, szerszámgépeit, mezőgazdasági berendezéseit, elektronikus termékeit és kialakult a munkamegosztáson alapuló gyártás is. Az árucsere-forgalomban az ilyen jellegű termékek aránya 30 százalék, de a gépipari termékek körében 70 százalék. A Szovjetunió budapesti kereskedelmi képviseletének vezetői pénteki sajtótájékoztatójukon elmondták: a néhány héttél ezelőtt. aláírt árucsere-forgalmi megállapodás 8 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő 1983- ra, mintegy félmilliárddaJ többet, mint tavaly. Összehasonlításul: 35 évyel ezelőtt — amikor aláírták a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést — a szállítások értéke oldalanként még csak 50—60 millió rubelt tett ká. A Szovjetunió továbbra is Magyar-ország legnagyobb külkereskedelmi partnere, a szovjet export-,, illetve im- porttételek a teljes magyar áruforgalom egyharmadát adják. Ugyanakkor a Szovjetuniónak is egyik legfontosabb, — 1982-oen ötödik — kereskedelmi partnere hazáink. A szovjet külkereskedelem főleg fűtő- és nyersanyagokat, gépipari- ’ berendezéseket szállít, hazánktól viszont a gépeken és berendezéseken túl sokfele közszükségleti iparcikket és . élelmiszeripari terméket vesz. Az áruszerkezetben a már jól ismert magyar exportcikkek, így az lkarus- buszok, számítógépek,1 -úszó- daruk, cipők, ruházati cikkek és húsáruk, valamint import termékek, mint például az olaj, földgáz^ vasérc, koksz, energetikai berendezéseik, gépkocsik mel- létt egyre nagyobb hangsúlyt kapnak az egymás or» szagaiban megvalósuló beruházásokhoz szükséges gépek, berendezések. Somogy Budapesten körben Üjahb külföldi vendégek érkeztek tegnap a Hyatt szállóba: már kétszáztíz szobát foglaltak le. Háromszá-' zan töltötték tegnap az éjszakát Budapest gyönyörű szállodájában. S a külföldi vendégeket figyelve meggyőződhettünk arrőL: ahogy .beléptek a ha-Fba, nem várt élményben voit részük. Egy -kicsit büszkélkedve hozzáfűzhetjük: része volt ebben a Somagy Budapesten rendezvénysorozatnak. Az emeleten a somogyi képzőművészek alkotásai előtt mindig állnak érdeklődők, a népművészek bemutatója szintén sok, látogatót vonz. Somogyi Teréz hímző-varró. Szabó Gyuláné játékkészítő, Zsala- kovics László bőrös. Szőke István fafaragó a forgalommal is elégedett volt, egy nappal korábban, rajták kívül Csíkvár Gábor és Husi Gyula hangszerkészítő, :va- lámirtt Cstmáné' Nagy tGabriella .fazékás árulta itt' portékáit A látnivalókról még: a somogyi vadgazdálkodási bemutató csodálnivaió ékessége annak a szarvasnak az agancsa, amelyet Pusztakovácsiban lőttek ki. A mező- gazdasági múzeum őrzi ezt a ritka szép fejdíszt. Sajtótájékoztatót tartott tegnap délelőtt a Síotour vezetője. Dr. Fodor János igazgató sok érdeklődőt üdvözölt^ a hazai utazási irodák, valamint ezek külföldi part- rereinek képviselői élénken érdeklődtek a Somogy megyei " Tanács Idegenforgalmi hivatalának tevékenységéről. A Síotour igazgatójátoi megtudtuk: javában tart már a felkészülés az idei • szezonra. A vendéglátás színvonalának emelése a fő feladat. Az idén a Siotour 55 ezer vendéget fogad. Azzal számólnak,' 'hogy a hazai turisták • egymillió hatszázöt- ,yenezer. vendégéjszakát töl- 'teriék majd k'záirasáin, A három balatoni megye ■ idegenforgalmi irodái pedig megegyeztek: gyors és pontos tájékoztatást adnak egymásnak a vendégforgalomról — nehogy a vendég a parkban töltse az éjszakát vagy visz- szautazzon. jelentős kedvezményt élvezhetnek azok, akik április 1-ig rendelnek fizetővendég-szolgálatot a Balaton nyugati csücskében. Balaton- íenyvestől Berényig. Mennyivel, lesz olcsóbb így a nyaralás ezeken, a helyeken? Harminc-negyven százalékkal. Balatonszemesen és Fo- nyód-Bélatelepen pedig 65— 70 százalékkal olcsóbban adják a bungalókat az előszezonban. * A tájékoztatón megjelent újságírók, idegenforgalmi szakemberek több kérdést is föltettek a Siotour igazgatójának. Ezek közül hadd idézzek egy csípősét: „Lesznek-e a nyáron is szúnyogok a Balatonon?” Hogy nem lesznek, arra nem tehetett ígéretet az idegenforgalmi hí-, vatal vezetője, A Somogyi Baráti Kör két szekciója tartott tegnap ülést. A kulturális-művészeti szekció ülésén, ahol megjelent Klenovics Imre, a megyei pártbizottság titkára, dr. Balassa Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese adott tájékoztatást megyénk művészeti életéről. A Budapestén élő írók, művészek közül sokan voltak kiváncsiak a hazai hírekre, s abban'is buzgólkod tak, hogyan színesíthetnék. Budapestén a baráti kör életét. A gazdasági szekció ülésén Tóth. hászlá, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője elnökölt és Sarudi Csaba, a megyei tanács általános1 elnökhelyettese tartott rövid ismertetőt Somogy gazdaságáról, iparáról, mezőgazdaságáról. A nehéz gazdasági kérdések után • — kikapcsolódásképpen — látványos divatbemutató következett. S nemcsak a manekenek voltak szépek, hanem gyorsan váltogatott ruháik is, amelyek, a Kaposvári Ruhagyárból, a csurgói Napsugár, a barcsi Dráva, a Lady, illetve a kaposvári ruhaipari és a dél-balatoni házi ipari szövetkezetből kerültek jae,
