Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-25 / 47. szám
„Ich bin Peter, du bist ...” Németül gügyög a baba Szíveseknek — szívesen Szocialista brigádok a kórházért — A német nyelvű óvodai foglalkozásokon nem igyekszünk telegyömöszölni a kicsinyek fejét szófaji vagy mondattani ismeretekkel, ném tanítunk ragozást, írást és olvasást sem. Csupán játékkal, énekkel, tánccal, a humor eszközével szeretnénk aiapisméreteket becsempészni a kis kobakokba, a gyerekek életkori sajátosságainak megfelelően. Bár próbálkozásunk egyelőre országos viszonylatban is fehér hollónak számít, a jég lassacskán olvadni kezd: nemrégiben Győrből, Salgótarjánból és más megyeszékhelyekről jöttek szakemberek tapasztalatokat szerezni, és hadd büszkélkedjek: elégedetten távoztak... Harcsás Mártának, a siófoki járási TIT-szervezet munkatársának szavait ugyanis látványosan igazolják azok a foglalkozások, melyeket a siófok-kiüti óvodában láttunk. Holott — mint Juhász Sándornétól, a kísérlet sikeréért sok nehézséget is vállaló vezető óvónőtől megtudtuk — az apróságok zöme nem értelmiségi szülők gyermeke, hanem úgynevezett hátrányos helyzetű családban él. Kirakat- politika itt tehát nincs, ám amit láttunk és hallottunk, az kirakatba kívánkozik. Mindenekelőtt a nevelői személyiség. Molnár Ferenc- né, a Siotour munkatársa nemcsak fölényesen biztos nyelvtudásával tett szert tekintélyre a középső csoportban — nyolc esztendőt töltött Ausztriában, egy bécsi középiskolában érettségizett —, hanem könnyedségével és az ismeretek játékos adagolásának tudatosságával is. Ez azért érdemel külön figyelmet, mert az óvodások idegennyelvi képzésére hazánkban nincs módszertani anyag. A metódusokat maga dolgozta ki, a játékokat maga ötlötte ki, a versikéket maga gyűjtötte össze német és osztrák gyermekkönyvekből, szinte csalhatatlan érzékkel. A foglalkozásokon szinte egymást érik a mondókák, a dalocskák a Ubát lopni indult rókáról, a kiskacsáról, a ga- galoppozó lovacskáról. A játékos megoldásoknak, körtáncoknak pedig se vége, se hossza — a kicsinyek nagy- nagy Örömére. A ragozások szárazsága helyett a létige alakjainak megismerésére is versike szolgál: „Ich bin Peter, du bist Paul, ich bin fleissig, du bist -faul” — mondjak kórusban a gyerekek, az első „nekifutásra” még némi bizonytalansággal, a másodikra már önállóbban, a harmadik nekirugaszkodásra pedig már hibátlanul. Csaknem százszázalékos sikerrel olvassák le Zsóka némi szájáról a színek jelölésére szolgáló mellékneveket. Még az ajakkerekités fokozataira i§ erősen figyelnek. Jól megfigyelhető itt is, mint minden óvodában: a gyermekek furcsán nyújtják a magánhangzókat, ha magyarul szólalnak meg. A német nyelv pergőbb ritmusát azonban tökéletesen visszaadják, a sok-sok rövid magánhangzó kiejtésében a legprecízebb komputer is alig találna fogyatékosságot. Természetes, hogy a nyelvvel való ismerkedés alkalmával a „fogadott óvónéni” sem lemezjátszót, sem magnetofont, sem másféle elidegenítő eszközt nem használ, a technikát csupán egy hanglemezekkel betáplálható beszélő baba képviseli. Ezt a kicsinyek tátott szájjal bámulják meg a bemutatáskor, majd — mert a már elérkezett ebédidő miatt nem tudják kicsikarni a további „német babázást” — határozottan búcsúznak vendégeiktől: „Guten Tag, auf Wiedersehen!” Ki csodálkozna azon, hogy ez a másfél esztendeje, bevezetett kísérlet — amelyet nemcsak a TIT, hanem a Siófoki Városi Tanács is támogat — valóságos nyelvtanulási lázat váltott ki Kiliti- ben? Nemrég harminchárom szülő kérte levélben az illetékeseket: folytassák a kísérletet a község iskolájában is. Kívánságuk teljesült; azok a gyerekek, akik tavaly óvodásként vettek részt a negyvennégy foglalkozáson, most januártól már elsősként ismerkedhetnek tovább Goethe nyelvével. Sőt Marcaliban és Nagyatádon is bevezették egy-egy óvodában az idegennyelvi foglalkozást. Nyilván a1 szakemberek és a hivatalos szervek is veszik majd a fáradságot, hogy figyelemmel kísérjék a gyermekek további fejlődését. Az idősebbek még emlékezhetnek az 1931-ben nyílt fényes kávéházra a Körút és a Wesselényi utca sarkán. Tulajdonosa Bucsinszky Lajos volt, akinek kalandos pályafutása nem nevezhető eppen dicsőségesnek. Bucsinszky az első világháborúban kantinos volt, ott szerezte meg az Induló tőkét, amellyel később — több forduló után — vagyonát megalapozta. A háború után a Szentkirályi utcában levő Balaton Úri Klub bérlője lett. Annak idején legálisan több ilyen kártj^akluib is működött Budapesten. A bankot — amely tudvalévőén nyer — Bucsinszky adta. Később, 1922-ben egy olasz vállalkozóval bérbe vette a siófoki játékkaszinót. Akkoriban Siófok a mondén világ találkozóhelye volt. A játékkaszinóba tódultak a játékosok, és persze ömlött a pénz is. Egy része Bucsinszky zsebébe vándorolt, így egyik évről a másikra dúsgazdag ember lett. Társát kifizette, majd . egy siófoki panzió bérlőjével társult. A megyei kórház rekonstrukciója, az új műtéti tömb építésé megyénk kiemelten fontos beruházása. Arrébb néhány pavilonnal, a belgyógyászaton évek óta kisebb beruházásokkal is igyekeznek" javítani: a betegellátás színvonalát Segítőkész szocialista brigádok ajánlották fed önzetlen segítségüket, szakmai tudásokat ennek érdekében. Dr. Boros György osztályvezető főorvos mondta el, milyen fontosak az osztáiy életében ezek a kisebb változtatások is, mélyeknek az eredménye a betegek biztonságosabb, eredményesebb gyógykezelése. A szív és -keringési betegekre fokozottabban igyekeznek ügyelni, nemcsak hazánkban, hanem szerte a világon. Somogyi adat 1981- ből: öteeer-inégyszáznyolcvankilencen haltak meg. zöme hatvan éven felüli. Kétharmaduk szív- és keringési betegségben szenvedett. A megyei kórház betegforgalmának mintegy harminc százalékát teszik kd azok a betegek, akiket a belgyógyászati osztályon kezelnek. Megyeink közismerten az elöregedők sorába tartozik, sok az egyedül élő, idős ember. Közülük sokan szorulnak kezelésre, de — épp el- asettségüknél fogva — ápolásra is. Sok esetben az ápolás feladata is a belgyógyászati osztály dolgozóira hárul. Az itt fekvő betegek huszonöt százaléka mér meggyógyult, csupán ápolásra szorul. A kórházi épü- / let maga is öreg. 1938-ban Páratlan sikere volt a magyar versényfi!mnek szer-' dán a nyugat-berlini nemzetközi filmfesztiválon. A Zoo-Palast filmszínházban délután és este két előadásban mutatták be András Ferenc Dögkeselyű című alkotását Cserhalmi György- gyel a főszerepben. A közönség nagy tetszéssel fogadta a filmet. Előadás után szűnni nem akaró, för- geteges tapssal köszöntötték a film rendezőjét és a főszereplőt, sokan lelkes „bravó” kiáltásokkal adtak hangot elragadtatásuknak. Bucsinszky három gyermeke közül fia, Tivadar volt a kedvenc. A jóképű, szőke, széles vállú fiatalember iskolái elvégzése után Prágában lett hentesinas. Apjának az volt a terve, hogy fia az ő segítségével később Magyarországon hentesüzemet létesíti A fiú Prágában , valóiban megtanult mindent, ami a szakmához tartozik, csak épp áemmi kedve nem volt ahhoz, hogy hentes legyen, s Morley néven artistaként járta partnerével az európai városokat, meg a Balkánt. Később megunt^ ezt a pályát, s hazajött. Közben apja egyre-más- ra alapította a fővárosban a titkos kártyaklubokat, ugyanakkor számos helyen bérelt pinkát, azaz adta a bankot, igy a filmklubban és az Eötvös utcai filmotthonban. Emellett a Wesselényi utcában titkom rulettklubot nyitott Krupiék és felhajtok egész seregével dolgozott. A nagyobb kávéházakban, vendéglőkben és mulatókban ott ültek emberei, akik a vendégeknek létesült az a hálózat, amelyet nővérhívónak nevezne«. A kapcsolatteremtő vil- lanycsengo hálózata elavult: Christ Miklós mérnök tervei alapján a VBKM szerkesztési főosztálya újította ípl társadalmi munkában. A korházi osztály több üzemmel, szocialista brigáddal tart. kapcsolatot A Mezőgép vállalat tavalyelőtt dolgozott az intenzív koronáira ápolási egyseg átalakításán. Építési munkálatokkal segítették elő, hogy a legsúlyosabb betegeket elicü- lömtliessék a többiektől. 1967-ben dr. Wirth Ferenc osztályvezető főorvos áz országban elsőkent hozta létre a megyei kórházban a szívbetegek intenzív szobáját A Csepel Művek kaposvári gyáregységének Latinca szocialista brigádja is ennek az intenzív részlegnek a kialakításában segédkezett. Az elektroncsőgyár a központi oxigémhálozat kiépítését vállalta. Értékes segítséget nyújtott a SAÉV köczpomti tmk-mühelyének villanyszerelő szocialista brigádja is. Az elektromos hálózat korszerűsítése a szíven belüli kis .energiájú elektroterápiás kezelést tette lehetővé az osztályon. Ennek a terveit Vernitzer István kisiparos készítette el társadalmi munkában. A kásberuházások még nena fejeződtek be az osztályon. most a Somogy megyei Tervező Vállalat foglalkozik a vizesblokk felújításának a terveivel. A szerdai sajtóértekezleten" záporoztak a kérdések a film alkotóira, elhangzottak olyan vélemények is, hogy a magyar versenyfilmnek jó esélyei vannak valamelyik díj elnyerésére. „Eddig ez volt a fesztiválon a legszínvonalasabb film” — mondotta az egyik filmszakember. András Ferenc — amikor mesterségének titkáról faggatták — mosolyogva jelentette ki a sajtókonferencián: „Arra törekszünk, hogy visz- szahódítsuk a közönséget a filmszínházaknak” . diszkrétén megsúgták, hol játszhatnak sment vagy rulettet, A fővárosban gomba- módra szaporodó titkos kár- tyakiubok es rulettbarlangok nagy része Bucsinszky Lajos érdekeltsége volt. Egyre nőtt vagyona, s ezzel egyenes arányban a klubjaiban kifosztott áldozatok száma is. A Bucsinszky Kávéház már csak cégér volt. Klubjaiban napirenden voltak a botrányok, Bucsinszky azonban nem sajnálta a pénzt, hogy a kínos szenzációkat elsimítsa. A lapok sorozatos támadásai következtében azonban 1935-ben a rendőrség kénytelen volt felügyelet alá helyezni. Az ügy akkoriban nagy port vert fel, hiszen Bucsinszky Lajos este 10 óra után a saját kávéházába sem mehetett be. Ott volt azonban Bucsinszky Tivadar, aki apja utasítására tovább vezette a kártya- és rulettklubokat ... Bucsinszky Lajos abban az időben került ' összeköttetésbe a szélsőjobboldallal. Fanatikus Hitler-imádó volt, néhány évvel később úgyszólván minden Hitler-gyű- lesre Németországba utazott, hogy tanúja legyen a Führer beszédeinek. Kávéházának falát Hitler-képek díszítették: Amikor a ‘belügyminiszter utasítására 1939-ben valamennyi nyilvános kártyaklubot bezárták, Bucsinszky egymás után nyitotta meg az újabb titkos kártya- és rulettklubokat. Tivadar most már végleg apja segítőtárFagyos napok járnak ránk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a tél örömein kívül más nem kínálkozik a hét végén. Farsangi felvonulást tartanak ma, például a barcsi I. számú általános iskola felső tagozatosai, majd tinidiszkón pörögnek-forog- nak. A Móricz Zsigmond Mű_ velődési és Ifjúsági Központban holnap is dúl a kései farsang, 19 óra 30 perctől bevált családi est tonnájában, természetesen műsorral. A meghívott vendég Sándor György, ez a különleges tehetségű, abszurdba hajló , humorú moralista, azaz: humoralista. Föllép még Erjábecz József és a Barock’ együttes. Nagyatádon a tervek szerint holnap 17 órától teljes ifjúsági programot rendeznek „Fiatalok háza” jeligére. A hét végén zár Zs. Kovács Diana textilművész kiállítása a Gábor Andor Művelődési Központban. Csurgón a Csokonairól elnevezett ' művelődési intézményben Váci György ,kör,yvkö- tőművész kiállítása után most Szabó László debreceni grafikusművész tárlatát tervezték. Ezzel egyidej űleg folytatódik a tartalmas rendé z vén y soroza t, a megyék bemutatkozása Hajdú-Bihar jelentkezik ... Siófokon hangos lesz a Dél-balatoni Kulturális Közr pont a hét végén. Ma 15 órától A kőszívű ember fiait vetítik a gyerekeknek, holnap 10-re játszóházba varsává vált. Teljhatalmú megbízottként vezette a kártyabarlangokat, emellett ő is szoros barátságot tartott fenn a nyilasokkal. Hovarcz Emilnek személyes jó barátja volt. Bucsinszky Tivadarnak a második világháború alatt is működött két rulettklub-, ja, mindkettő a Délibáb utcáiban. A rendőrség annak idején sorozatos razziákat rendezett a titkos klubok felgöngyölítésére, így sikerült ezt a két klubot is leleplezni. Bucsinszkyt hat hónapra internálták, majd rendőri felügyelet alá helyezték. Az ostromot Budapesten élte át, majd Becsbe szökött. Apját a demokratikus rendőrség internálta. Néhány hónappal később az egykori rulettcsászár meghalt, fia azonban hű maradt a „szakmáihoz” : Becsben rulettklubot nyitott az Ungamstras- sen, egy nyolcszobás lakásban. Nem nehéz kitalálni, hogy miből tellett neki minderre. Mint valamennyi nyi- lasrvezető, ő sem érkezett üres kézzel az osztrák fővárosiba. Amikor az osztrák hatóságok fölfigyeltek a tevékenységére, Bucsinszky odébbáilt, Buenos Airesbe ment. Argentínai életéről nem sokat tudunk. Beszéük, hogy volt szakács, majd kávéházat nyitott, állítólag a rulettel is újra próbálkozott, de ott ebből nem lehetett „császár”. (Következik: Az utolsó ma- magyar nábob) jak őket. Este 19 órakor East-lconce'rtet tartanak; utána diszkó — Zoltán János lemeziovasi közreműködésével. Karikatúrakiállítás is várja az érdeklődőketMit ígér Kaposvár? Erezete Mátyás keramikus kiállítását — a hét végén csak vasárnap 10 és 18 óra között tekinthető meg — a Kiilián György Ifjúsági és Üttörő Művelődési Központ; Balázs Irén textiltervező iparművész és Schéner Mihály szobrász, festő, konstruktőr kiállítását a Somogyi Képtár. Megyénk múzeumaira, kiállítóhelyéire hívja föl a figyelmet totónk is, amely a marcali helytörténeti és munkásmozgalmi múzeumban készült. A kaposvári ifjúsági házban egyébként ma 14 órától orvosi tanácsadó szolgálat működik. A társastáncklub tágjai 13 órakor találkoznak. (Szombaton 14, vasárnap 9 órakor.) Itt tart ma 18 ólától szalagavatót a közgazdasági szakközépiskoia. A fiatal utazók viszont á Táncsics gimnáziumba „utaznak”, 18 órára. Szombaton az ifjúság művelődési házában tart farsangi bált a megyei tanács — ez zárt körű rendezvény. Vasárnap 16 óra 30 perckor kezdődik a horgász- közgyűlés. A szabás-varrás tanfolyam csoportjai is ebben az intézményben találkoznak szombat-vasárnap. Az Édosz művelődési ház Unió-klubjaban holnap 10-re a gyerekeket várják mesedéle lőttre. Ma 18 órakor • szexualitásról hallgatnak előadást a klubtagok., A cseri könyvtárban ma szintén 18 órakor találkoznak az ifjiisá. gi klub tagjai: Pszi-fi címmel lesz szó a tudományról, fantasztikumról. A Somogy megyei Művelődési Központ 48-as ifjúság úti szabadidőklubjában ma 18 órától a kreatív műhely tagjai hálószövést tanulnak. Ács János kísérleti színházának bemutatóját tartja ma 19 órakor a Csiky Gergely Színház. Holnap 19 órakor ismét eljátsszák. A mozik közül a Vörös Csillagban a néhány évvel ezelőtti nagy sikert, a Fe- keteszakáll szellemét játsz- szák Peter Ustinovval s főszerepben. Ö a szellem ... A Szabad Ifjúságban Csak semmi pánik ..., azaz Buj- tor István filmje. Nagy üldözések, pofonok, Piedone- módra. Este — 20 órai kezdettel — az Ez volt a dzsessz című lengyel társadalmi drámát vetítik. A Latinka moziban szombat-vasárnap az Indiánkaland Ontarióban című izgalmas amerikai westernt játsszák. A Mozimú- zeum ma az „1”, mint Ikarus című francia politikai krimit ajánlja Yves Montand főszereplésével. A hét végére szánták előjátszásban az Üldözök című amerikai alkotást, Marlon Brando közreműködésével. SOMOGYI NÉPLAP Lengyel András Bállá Ödön KALANDOROK, ARARYIFJAK ÉS MÁS IKGYENÉLÖK H. B ! Förgeteges magyar siker HÉTVÉGI USB A ruSettcsászár meg a fia