Somogyi Néplap, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-11 / 8. szám
Gazdasági célkitűzéseink A múlt év munkájának értékelése A somogyi gazdaság feladatait határozta meg december 15-i ülésén a megyei pártbizottság, és értékelte a múlt évi gazdálkodás eredményeit* is. A testület azt állapította meg, hogy a megye gazdaságának fejlődése tavaly fő irányaiban megfelelt a terv követelményeinek. Nőtt a termelő ágazatok teljesítőképessége. Az ütem azonban — a mezőgazdaságot , kivéve — nem érte - el a tervezettet. A gazdálkodó szervek egyre nehezebben alkalmazkodtak a változó és növekvő követelményekhez. . A gazdasági környezet halasa A külkereskedelmi értékesítés nőtt, csökkent viszont a tőkés export emelkedésének dinamikája. A termelési szerkezet javult, a külföldön is versenyképes termékek aránya emelkedett. Nagyobb hangsúlyt helyeztek a gazdálkodó egységek a hatékonysági és minőségi tényezők erősítésére, a piackutató és veszteségfeltáró munka javítására, a nyereséget növelő jó kezdeményezések megvalósítására. Szervezettebbé vált a gazdálkodás, emelkedett az irányítás és a vezetés színvonala. Ésszerűbben használták fel a munkaerőt és az eszközöket Az anyaggal és energiával való takarékosságban is további előrelépés volt. Számos kezdeményezés segítette az import termékeknek hazaival történő helyettesítését. Kedvezőek a szervezeti rendszer továbbfejlesztésének, a vállalati irányítás korszerűsítésének és az új vállalkozási formák működésének kezdeti tapasztalatai. A magasabb követelmények azonban nem mindig párosultak nagyobb felelősséggel és fegyelmezettebb munkával. Az ipari termelés 1982-ben 1—2 százalékkal haladta meg az előző évit. A gépipar az átlagnál nagyobb mértékben növelte termelését, a köny- nyűipar viszont a múlt évit sem érte el. Az élelmiszer- ipar termelése az átlag körül alakult. A többlettermelés a munkatermelékenység növekedéséből ered. A tőkés értékesítés 4—5 százalékkal emelkedett, a szocialista export mintegy 10 százalékkal csőikként. Valamivel kisebb az export jövedelmezősége is. Az ágazatok teljesítménye Az iparvállalatoknál 1982- ben a nyereség a szabályozók hatására csökkent, az élelmiszeriparban esetenként kritikus. A kívánatos alatt maradt a vállalatok műszaki és technikai korszerűsítése. Az építőipar 3—5 százalékkal növelte az építésszerelési munkák volumenét, A mélyépítés termelésé 12—16 százalékkal nőtt, a magasépítésé az elmúlt évi szinten maradt. Gond a magasépítés szakipari kapacitásának hiánya, a korszerű gyártóbázisok kihasználatlansága, a kivitelezés szervezésének alacsony színvonala, az elvégzett munkák minősége. A felújítások volumene és aránya fokozatosan emelkedik: ezekre azonban még nem összehangoltan készül a beruházó, a tervező és a kivitelező. A pártbizottság megállapítása szerint a megyei tervező és lebonyolító vállalatok továbbra sem alkalmazkodtak a megváltozott körülményekhez; a tevékenységük nem felel meg a velük szemben támasztott követelményeknek. A mezőgazdaság 6 százalékkal növelte termelését. Az állattenyésztés fejlődött erőteljesebben. Kiegyensúlyozott volt az élelmiszerellátás. A mezögazdasagi termékek termelésének növelésével a megye hozzájárult az export árualapon, növeléséhez. Tovább korszerűsödött a nagyüzemek termelésszerkezete. Nőtt a növénytermelés. az állattenyésztés és az alaptevékenységen kívüli tevékenység árutermelése. Eredményes év a mezőgazdaságban A termelés anyagi, műszaki ellátottságát értékelve a testület azt- állapította meg, hogy megismétlődtek a műtrágyaellátás mennyiségi és ■választéki gondjai. Az al- kartészellátás némileg javult. Több nagyüzemben nem elég a meglevő műszaki ellátottság: eszközök nagymértékben elhasználódtak. Kevés a tárolótér is. Gond volt az is, hogy a mezőgazdaság szállítási igényeit a vasút nem mindig tudta kielégíteni, és egyes területeken nem volt folyamatos az üzemanyag- és tüzelőolaj- ellátás. Tavaly 19 új kiegészítő tevékenység jött létre a mezőgazdasági üzemekben, s a meglevők is bővültek. Az itt dolgozók ' száma 400-zal emelkedett, és megközelíti az 5000-et. A nagyüzemek nyeresége kedvező. Mérséklődött az üzemek közötti differenciálódás. Több alacsony hatékonysággal gazdálkodó téesz eredménye javult, csökkent a veszteségesek száma és a veszteség összege, tovább folytatódott a gyengén gazdálkodó termelőszövetkezetek megszilárdítása. Az erdő- és fagazdaság a belföldi igényeket kielégítette, de az exportot nem tudta teljesíteni. Tovább nőttek a költségek és a készletek, csökkent az ágazat nyeresége. A megye' kiskereskedelmi forgalma 7—10 százalékkal, emelkedett, és elérte a 13 milliárd forintot. Javult az ellátás, nagyobb volt a választék. Sörből, üdítőből, vegyi áruból, gyermekruházati termékekből, szénből tartós, illetve átmeneti hiányok voltak. Gyakran bírálták a kenyér minőségét is. A forgalomból 21 százalékkal részesedett az idegenforgalom, ahol a vendégek száma 1—2 százalékkal emelkedett, az itt-tartóz- kodási idejük hosszabb volt. A gondosabb felkészülés ellenére — a mennyiségi és minőségi igények növekedése miatt — nem csökkentek a meglevő feszültségek, hanem az ellátás valamennyi területén tovább éleződtek. Beruházások és beruházók A beruházásokra több pénzt fordítottak tavaly a megyében. A vállalatok fejlesztései nőttek nagyobb mértékben. Az állami támogatások mértéke jelentősen csökkent, a saját erő és a hitel pedig emelkedett. A fejlesztések súlypontja a rekonstrukció és a nem termelő infrastruktúrája volt. Emelkedett az építés aránya. Befejeződött a Mezőgép kaposvári, a Videoton tahi gyárának és a Kőolaj-vezetéképítő Vállalat siófoki üzemének bővítése, valamint a Kaposvári Húskombinát belföldi húsfeldolgozó üzemének építése. Az építőipari beruházások elsősorban a fenntartási, a felújítási felújítási feladatok hatékonyabb végzését szolgálták. A mezőgazdasági nagyüzemek 1.5 milliárd forintot költöttek fejlesztésre; ennek nagy része az exportárualapok bővítését, a gabona- és hústermelés növelését célozta. Jelentős a műszaki fejlesztésre felhasznált összeg is. Az energiaracionalizálási program végrehajtásában a mezőgazdaságban és a közlekedés területén volt legnagyobb az előrelépés. Élénk az érdeklődés az olcsóbb tüzelési módok alkalmazása iránt. A tanácsok és intézmények gazdálkodásának színvonala a megyei pártbizottság megállapítása szerint — javult. Szilárdult a költségvetési fegyelem: a pénzzel hatékony abban és takarékosabban gazdálkodtak. A nehezebb körülmények között is biztosították az alapellátás intézményeinek zavartalan működését. A településihálózat differenciáltain fejlődött, a községek népességmegtartó képessége nőtt. Az év második felében kedvező irányú változás következett be a beruházással, fejlesztéssel kapcsolatos tanácsi tevékenységben. Javult a döntéshozatal és a végrehajtás. Anyagi érdekeltség és termelés A legfejlettebb technológiával szerelték fel a Pamutfonóipari Vállalat új üzemrészét. A tíz működő turbinafonó gép melle öt újnak a szerelését kezdték meg a gyár szakemberei, és még újabb nyolc gép érkezését várjak. E gépek egységtel,jesitménye négy-ötszöröse a régebbieknek, több műveletet egy lépcsőben végez el. Minőségileg jobb fonalat állít elő, ugyanakkor kevesebb ember több gépet kiszolgál A somogyi lakosság élet- színvonala és életkörülményei differenciáltain, az országos átlaghoz közelállóan alakultak. A Jakosság pénzbevétele 8 százalékkal emelkedett. A munkából származó jövedelmeik 7, a pénzbeni társadalmi juttatások- pedig 9 százalékkal nőttek. Az átlagbérek az anyagi ágakban 6,5, az átlagkeresetek 7 százalékkal, a tervezettet meghaladó mértékben emelkedtek. A fogyasztói árak 7—8 százalékos emele- se csökkentette a pénzbevételek reálértékét. Tavaly 2209, a tervezettnél 54-gyei több lakás épült. Állami lakásból és hagyományos családi házakból többet építettek. A telepszerű lakásépítésben ugyanakkor lemaradás van. A tervezettnél többet, összesen 107 tantermet alakítottak ki, illetve építettek meg. Az egészségügyi alapellátás az igényeket összességében kielégítette, a fekvőbeteg-ellátás javítását szolgáló műtéti tömb építésé a kaposvári kórháziban folyamatosan halad. Több településre, de még nem minden területre jut el az egesz- seges ivóvíz. Lassú a javulás a környezeti kultúra fejlődésében és nincs érdem; előrehaladás a vízminőség védelmében sem. (Folytatjuk.) 44 év után Fizetés helyett nyugdíj Az óév utolsó perceiben, még mielőtt összekoccanna- nak a pezsgő« poharak, a gondolat akaratlanul is végigszalad az elköszönő hónapokon. A következő perc azonban már újra a tervezésé. Új év, új lehetősegek. Van, aki ettől az évtől sokat vár. Van, aki a megszokotthoz akar ragaszkodni. Van, aki a sodrásra bízza magát. Hilbert Lajosnak Böhö- nyén — ahogy ő mondja — kényszerűen új életformát hozott. Ez év január elsejétől nyugdíjba ment. Sokaktól hallottam mar, mielőbb nyugdíjba mentek volna; ha en egyszer megérem, királyi sorsom lesz: elbütykölök a ház körül, olvasgatok, pihenek. Hilbert Lajos nem ilyen mosolygós. — Amíg dolgoztam, én Is mondtam ilyeneket. Most azonban teljesen lehetetlen állapotnak erzem az otthon- ülést. Jelenleg meg a munkahelyemen, a bönönyei tsz- nél az év végi zárást, a januári fizetések számfejtését vegzem, de mi lesz ezután? — Hány munkahelye volt a nyugdíjaztatásig? — Mindössze tfárom, mind itt Böhőnyén. A tanácsnál, a ktsz-nel és 19 év óta itt a termelőszövetkezetnél. Nem szerettem a munkahelyeket változtatni, az átszervezések miatt volt e három helyem. — Milyen munkakörben kezdett 1963-ban a böhönyei termelőszövetkezetnél? — Akkoriban mint könyvelő, aztán időközben szakiskolát is végeztem, voltam főkönyvelő-helyettes, majd a bér csoport megalakítása óta annak a vezetője vagyok. Leányvállalatot alakított a Közlekedéstudományi Intézet A közlekedési és szállítási vállalatok magasabb színvonalú gazdálkodásának elősegítésére Transinnov néven közlekedési műszaki fejlesztő leányvállalatot alapított a Közlekedéstudományi Intézet. A leányvállalat a közlekedési szervezetek és vállalatok sajátosságait figyelembe véve, azok érdekeit szolgálva vállalkozik műszaki, kutatási és fejlesztési feladatok megoldására egyebek között a járműtechnika, a járműfenntartás, az energetika és az elektronika területein. Tevékenységi körébe számos műszaki szolgáltatás tartozik; így például készülékek, eszközök, módszerek, berendezések fejlesztése, illetve gyártása, újdonságok kikísérletezése. Elvállalják li- cencek, technológiák adaptálását, berendezkednek tervezésre, szervezésre, műszaki és minőségi ellenőrzésre, továbbá szakoktatásra, valamint információs rendszerek kialakításara. A minél magasabb színvonalú szolgáltatást a tudományos kutatásban es fejlesztésben, valamint műszaki megoldások kivitelezésében nagy jártasságot szerzett, korábban közlekedési kutató intézeteknél dolgozó szakembergarda, s megfelelő technikai háttér biztosítja. Zsúfolt ABC, türelmetlen vevők A Kinizsi-lakótelep élelmiszer-ellátása gond. A Somogy megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat 320. számú, Füredi utcai ABC- boltját tizenkét éve építették. Akkor, amikor a lakótelep építése kezdődött. Azóta több ezren költöztek ide, s a Kinizsi-lakótelep Kaposvár egyik legsűrűbben lakott körzetévé vált. öt éve majdnem duplájára. 400 négyzetméter alapterületűre bővítették az ABC-t, ennek kell nyolcezer ember ellátását biztosítania. A boltban negyven embernél több egyszerre nem fér el.. . Már délelőtt is tömve van az üzlet, a késő délutáni órákban pedig szinte elviselhetetlen a zsúfoltság. A munkából hazaérkezők hosz- szű sorban kígyóznak az áruval töltött polcok között vagy kosárra várva ' az ABC-n kívül. Óvodás és böl- csődés gyermekeiket csitítga- tó szülők türelmetlenül szorongnak a pénztárnál. Rab ■ Lajos boltvezetőnek számos ötlete van az ellátás javítására: — Az épület déli oldalán még bővíteni lehetne az üzletet körülbelül 100 négyzet- méterrel — mondja. — fgy az üzlettér és a raktár jelentősen megnőne. Aránylag kis beruházással, kerítéssel és kapukkal körülvett nyitott raktárteret (udvari raktárát) lehetne létesíteni, mely kis belső átalakításokkal összekötve jelentősen javítaná a helyzetet. A Kinizsi-lakótelepen élők kereskedelmi ellátottságáról érdeklődtünk dr. Bor Lajosáétól, az eielmiszer-kískereskedeimi vállalat igazgatójától. — Egy fázissal lemaradtunk a város fejlődésétől. Azok a boltok, amelyek korábban megfeleltek a követelményeknek, a város — a lakótelepek — novekedese miatt ma már nem képesek kielégíteni az igényeket. Anyagi lehetőségeink szűkösek. Ebben az ötéves tervben új ABC-t nem tudunk építeni, azonban a három régi mellé új pénztárgépeket állítunk, es az előre csomagolt árukészlet bővítésével igyekszünk a Füredi úti ABC áteresztő képességét javítani. Előreláthatólag még ebben az ötéves tervben felépül a körzetben egy új áfész-áruház is. mely minden bizonnyal javítja majd az ellátást. M. 1. — Húsz én ülőmunka. Irodában, Bezárva négy fal köze, a számok, írasmüvclctek világában. Hogyan tudta megőrizni frisseségét? — Pontosabba1! 44 ev es háromszazegynéhány nap, hiszen az előző munkahe- lyelmen is hasonló feladatokat végeztem. Ilyen alkat vagyok, vegeztem volna fizikai rmin*íát is becsülettel, de erre vetett a sors. Megszoktam, megszerettem. Meg aztán itt falun azért nem ilyen merev ez a négy fal között való ülés. Sok esetben végigjártam a tsz üzemrészeit. Másrészt az otthoni munka is felüdített. — Végez-e valami melléke munkát a bércsoportvezető? — Igen, a tavalyi évtől kezdődően a tsz a szőlészetében részművelés lehetőséget biztosított. Ezt nagyon szívesen csináltam, jóllehet még nem fordult termőre az általunk megmunkált szőlő. A kapálásban, metszésben, kötözésben a feleségemmel közösen ügyködtünk. Remélhetőleg hamarosan már szüretelek is leszünk. — Ha lehetne három kívánsága a nyugdíjas életére, mi lenne az? — Nem kellene három. Az az egy lenne, hogy egy ideig még szeretnék itt a termelő- szövetkezetben dolgozni. Nem tudnék ilyen gyorsan átállni. Beszélgettünk is mér erről a vezetőséggel. Kezdő nyugdíjasok. Nemcsak Böhőnyén hallhattuk volna ezeket a szavakat, válaszokat. Egy új életformára való áttérés, s ha az főleg valamiképpen a munkaközösségtől való elszakadást jelenti, nagyon nehéz. Békés József SOMOGYI NÉPLAP I I Szerelik az új fonógépeket
