Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-11 / 291. szám

Rendelet a lakástakarékossági betétszerződésről

HÍREK

DECEMBIR A n> ,Jt teakor kél. te 1U1 inkor amflA;

» hold 1.M érakor kél. te 14.»5 érakor aromák.

11

SZOMBAT

Árpád

várható időjárás:

Gyakran lesz erősen felhős az ég* Főként éjszaka és déle lőtt, előbb a Dunántúlon, később inkább csak keleten sokfelé eső, zápor lesz. a délnyugati, nyugati szél gyakran megerősödik,

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 7 és 12 fok között alakul.

Ikarus alvázon lengyel autábusz

Lengyel járműipari szakemberek tárgyalnak Budapesten a kooperációs lehetőségek bővítéséről. Pénteken az Ipari Minisztérium előtt bemutatták az autóbuszgyártási együttműködés első közösen készített járművének prototípusát.

A közelmúltban felmerült az is. hogy a léngyel Berliet buszokhoz az Ikarus által kifejlesztett, és a Csepel Autógyárban készülő korszerű alvázakat vennének. Nemrég legyártották az első három alvázat, amelyekre a lengyel gyárban felszerelték saját karosszériájukat. Most az egyik ilyen kooperációban előállított mintabuszt ismerhették meg a magyar szakemberek is.

Az Országos Takarékpénztár 1983. január 1-től új szolgáltatásokat vezet be, amellyel megkönnyíti a lakásra takarékoskodók számára a szükséges összeg előteremtését. Azoknak,

akik vállalják, hogy hosz- szaibb időn keresztül nagyobb összeget helyeznek el betétkönyvben, az OTP az eddigieknél nagyobb kölcsönt nyújt. A feltételeket az OTP-nél és a takarékszövetkezeteknél január 1- tól megköthető „Lakástaka- rekossagi betétszerződés” rögzíti. A szerződés feltételei szerint a takarékoskodónak legalább három esztendőm keresztül, évenként legkevesebb 6 ezer forintot kell betétszámlán elhelyeznie hasd azonos részletekben, vagy egy összegben. A betétből részösszeget kivenni nem lehet, de a vállalt takarékossági időtartam eltelte után a szerződés meghosszabbítható. A betét évi 5 százalékot kamatozik, ha azonban az elhelyezés időpontjától számított egv éven belül felveszik a pénzt, nem jár kamat. Aki legalább 5 éven keresztül takarékoskodik, kamaton felül évi 1 százalék, 10 évi takarékosság után pedig 2 százalék prémiumra jogosult. A kamat és a prémium a betéttulajdonost akkor is megilleti, ha a pénzt végül is nem lakásépítésre, vagy -vásárlásra fordítja.

Abban az esetben, ha a betétben elhelyezett összeget a takarékoskodó olyan lakásépítésre, -vásárlására és egyéb építési munkára használja fel, amelyet az

A tavaszias időjárás némiképp lefékezte az árak egy hete már megállíthatatlannak látszó emelkedését a tegnapi kaposvári hetipiacon. Ismét 10 forint volt a zöldség es hét a sárgarépa. A termelők vegyesen 18-ért adták.

Már csak gyenge minőségű lila káposztát kaphatunk 6—7-ért, a fejes kilója 9, á kelé 10 forint. Utóbbi áron ajánlották a kelbimbó csomóját is. 8 forintért is volt cékla és karalábé is. Utóbbiak közt már ritka, amelyik nem pudvás. A Zöldért pavilonjában továbbra is 15 forinttal drágább a fokhagyma a kiskereskedőknél kapható 60 forintosnál.

A főzőhagyma még 12 forint, a lila csemegéért egy helyen azonban már 16-ot kértek. Elvétve, fordult elő 25-ért karfiol. A torma szálát 3—4 forintra tartották, kétszer ennyibe került egy idejét múlt fözőtök-karika.

Szemet gyönyörködtető a 45 forintos primőr ‘zöldbab ritka és a paradicsom is 40- ert. 5 forint a saláta feje. Végképp eltűnt a gomba, nagy forgalmuk volt viszont a savanyított káposztát árulóknak. Minőségtől függően 15—20-al fizettek kilójáért. Sokan keresték hiába a savanyított fejes káposztát. A burgonya kilója 5,50.

A kereslet továbbra is szerény, érthetetlen hát, miért

OTP kedvezményez, hosszú lejáratú kölcsonöt is nyújthat, jogosult — betétje felvételétől számított három éven belül — a legmagasabb összegű kedvezményes állami, illetve bankkölcsön felvételére is. Ennek összege azonban nem haladhatja meg az összegyűjtött péna kamattal és prémiummal növelt. összegének 50 százalékát. Aki a betétszerződés feltételei szerint öt éven át takarékos-kod ik, a kedvezményes hitelek újabb tíz, aki 10 éven át takarékoskodott ezeknek újabb 20 százalékát kérheti külön kölcsönként. A különkölcsön feltételei a lakásépítéshez és -vásárláshoz, illetőleg az egyéb építési munkákhoz nyújtott kedvezményes állami kölcsön feltételeivel azonosaik, s a saját rész ösz- szegébe számítanak.

Ha a szerződést a takarékoskodó a betét elhelyezésétől számított 3 éven belül felmondja, vagy az abban vállalt kötelezettségeket nem teljesíti, elveszti jogát a legmagasabb mértékű kedvezményes állami kölcsönre és bankkölcsönre, fia azonban betegség vagy más nyomós ok miatt a szerződésben vállalt befizetést időlegesen nem tudja teljesíteni, szüneteltetheti a takarékoskodást, ennek idejével azonban a szerződés időtartama meghosszabbodik.

A rendelet azokra az. esetekre is érvényes, ha dolgozó javára a munkáltató köt betételhelyezőként szerződést.

drágult két forinttal a múlt héten még 10 forintos naspolya. Talán mert a boltokban már 16-ot próbálnak kapni érte? Ennyi pénzért már mosolygós almát és nem kevésbé mutatós körtét is mértek. Nehéz volna jelzőt találni a 20 forintos szőlőre.

Gazdagoknak gazdag a télies csemegek választéka. 80 forint a mogyoró, de megpucolva 220—230 forint, a 30 forintos dió belét 120-ért de- kázták. 26-ért még volt gesztenye. de csak kevesen ugrottak be neki. 45-ért fogyo- gat az aszalt szilva. A beig- liszezon küszöbén 110 forint a mák. A sütni való tök átlaga máris kétes: gerezdenként 4-ért tukmálták.

Színesítette a kínálatot a méz: egy-egy literes üveg- nyi 52 forintért talált vevőt.

Továbbra is 2,60—3 forint a tojás. Egy tyúkot 110-ért vettek volna meg, (kilónkénti ára 40 forint), egy vén kappanra 140-ért nem is alkudtak. Nehéz eligazodni a kacsaárakon. Egy libának is nézhető példányért 200 forintot kértek, míg egy vékonyhúsú, csapzott jószág gazdája nem engedett a 290-ból. Ügy hírlik, eközben a város környéki termelők 120-ért házhoz is szállítják a kacsát. A pecseriyecsirke kilója 45 forint. Egy pucolt libáért 450 forintot fizettek.

A nyertes lottószámok

A Spertfloeaőást és VottA- igasga torság közlése szerint a I Budapestem megtartott 50. he® VAtősorsoiáeom a következő nyerőszámok a t húzták ki:

4, 18, 22, 39, 58

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlésé szerint az 50. heti lottószelvények értékelése köziben öttalalatos szelvényt találtak. A szelvény szánna: 80 228 006. A szelvények értékelése még tant.

— Cnnepi Somogy-est A

tiaéves Somogy című folyóirat jubileumi estjét hétfőn este hét . órakor rendezik meg a megyei könyvtárban. Az est vendégei lesznek: Fodor András, Szita Ferenc. Varkon.yi Imre, Kanyar József, Lajta Kálmán es Ta- káts Gyula.

— Tovább javultak Kaposváron a teherfuvarozás es a személyszállítás körülményed. Ebben az évben 27 másfél tonnás, 15 öttonnas ma gáin teherautó és 20 ma- gántaxi állt a lakosság rendelkezésére.

— Sokszemközt címmel

rendezvénysorozatot szerveztek a Kaposvári Mezőgazdasági ■ Főiskola Csukás Zoltán kollégiumában. A hétfő esti beszélgetésre dr. Franki Józsefet, az orvostudományok kandidátusát

híwfcák meg.

— A szülésre való felkészülés lesz a témaja a kaposvári kismamaklub hétfői foglalkozó sónak a Latimca Sándor Múvélődésii Központban. A rendezvényen, melyen az előadás után levetítik a Szülőszoba — belépni tilos! ' című filmet, olyan kismamákra is számítanak, akik nem tagjai a klubinak.

— ALI BABA ÉS A NEGYVEN RABLÓ című bábjátékot mutatja be hétfőn Ba- latonf enyvesen az Állami Bábszínház. Az ifjúsági előadást a helyi altalános iskola tanulói és az óvodások számára rendezik.

— A fogyasztók érdekvédelméről tárgyal kedden Kaposváron a Fogyasztók Somogy megyei Tanácsa. A résztvevőik a Somogy megyei szolgáltató kisiparosok és a fogyasztók kaipcsalatát

vizsgálják.

Gépkocsiátvételi

sorszámok

Trabant Lim. Hyc. (Bp.)

13 222

Trabant Hyc. Combi (Bp.)

82

Trabant Lim. (Bp.)

11 920

Trabant Lim. (Győr)

10 736

Trabant Lim. (Debr.)

8 141

Trabant. Combi (Bp.)

4 828

Trabant Combi (Győr)

3 406

Wartburg Lim. (Bp.)

7 468

Wartburg Lim. (Győri

4 279

Wartburg de Lux (Bp.)

9 148

Wartburg de Luxe (Győr)

5 373

Wartburg de Lux tt. (Bp.)

2 054

Wartburg Lim. tt. (Bp.)

1 350

Wartburg Tour. (Bp.)

4 172

Wartburg Tour. (Győr)

1 612

Skoda 105 S (Bp.)

6 310

Skoda 105 S (Győr)

5 347

Skoda 105 S (Debr.)

5 061

Skoda 120 L (Bp.)

11 070

Skoda 120 L (Győr)

8 258

Skoda 1 ‘J0 L (Debr.) ,

6 896

Lada 1200 (Bp.)

19 128

Lada 1200 (Debr.)

12 066

Lada 1200 (Győr)

5 695

Lada 1300 S (Bp.)

8 368

Lada 1300 S (Debr.)

5 435

Lada 1300 S (Győri

2 041

Lada 1500 (Bp.)

8 277

Lada 1500 (Debr.)

5 600

Lada 1500 (Győr)

2 116

Lada 1600 (Bp.)

3 413

Lada 1600 (Debr.)

1 707

Lada Combi (Bp.)

4 386

Lada Combi (Debr.)

1 889

Moszkvics (Bp.)

11 477

Polski Fiat 126 P (Bp.)

13 901

Polski Fiat 126 P (Győr)

4 432

Polski Fiat 1500 (Bp.)

3 532

Dácia (Bp.)

10 919

Dácia (Debr.)

5 349

Zasztava (Bp.)

1 165

Skoda 120 Gls (Bp.)

304

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon:

11-510

— A Kaposvári Szolgáltató Ipari Szövetkezet nyugdíjas-találkozót tartott tegnap este. ahol a megjelent nyugdíjasoknak Pásztori Sándor, a szövetkezet elnöke beszámolt az év munkájáról és eredményeirőL Ezt követően ajándékcsomagokat adtak at a szövetkezet egykori dolgozóinak, majd bensőséges ünnepség keretén belül megvendégelték őket.

Kevesebb gépáilás, több vasbetontermék

A tervezettnél tizenegymillió forinttal több, összesen 450 millió forint értékű vasbeton- termék kerül ki az év végéig a Lábatlani Vasbetongyárból. Az üzem dolgozói pontosan teljesítették aa ipar megrendeléseit, rugalmasan igazodtak a lakossági igényekhez, s mindenekelőtt a családi ház, a kislakás- építkezésekhez . szállítottak

több vasbetont. Az áthidaló gerendákból például a tervezettnél húszezer méterrel többet gyártottak. A gépsorok gazdaságosabb kihasználásával egyidejűleg hat százalékkal növelték a termelékenységet, a termelési költségeket pedig — takarékosabb anyaggazdálkodással — az előírásokhoz képest hárommillió forinttal csökkentették. Így a tervezett harmincöt-millió forint helyett ötvenmillió forintos nyereséggel zárják a 7. évet a lábatlani gyár dolgozói.

— nyvgdUas-talAlKOZÓT SZERVEZTEK tegnap a kaposvári rendelőintézet egykori dolgozóinak. A mmtegy 40 nyugdíjas orvos, asszisztens és alkalmazott meleg hangulatú műsorral egybekötött ünnepi vacsorán vett részt.

Korszerű fényforrások

Az energiatakarékosságra való törekvés rna mar minden vállalat és háztartás .központi kérdésé, s egyre inkább kiterjed az olajon kívül például az elektromos áramra is. Az Egyesült Izzó olyan termékeket hoz forgalomba, amelyek sokkal eresebb fényt bocsátanak ki, mint az eddig szériában gyártott típusok, ugyanakkor energiaigényük jóval kevesebb. Az ilyen korszerű, energiatakarékos fényforrások gyártását most felgyorsították a Tungsramnál. Budapesten és sok nagyobb városban a higanVgözlampak már korábban is elterjedtek, a gvar nemreg új típusát, a fémhalogenlámpát is kifejlesztette. Ilyen erős fényt adó izzókat szereltek fel a közelmúltban a Népköztársaság útján. Ugyancsak újfajta fényforrás a nagynyomású nátriumgóziampa.

amely a Soroksári és a Szentendrei utat világítja meg. szinte nappali fényt árasztva.

— Az energiatakarékosság

jegyében jo ütemben halad

a tüzelöo.aj kiváltása megyénk termelőszövetkezeteiben. Öt szövetkezet eddig a földgáz, három pedig a propán-bután gáz használatára tért' ai.

IVobel-békedíj átadása

A norvég fővárosban pénteken átadták az idei megosztott Nobel-békedijat Alva Myrdal ■ svéd közéleti személyiségnek és Alfonso Garcia Robles volt mexikói külúgymi ni sztemek.

A bizottság elsősorban a kitüntetettek ama kimagasló munkáját ismerte el, amelyet az ENSZ különböző fórumain a leszerelés érdekében végezitek, másodszor pedig azt, hogy igen nagy mértékben hozzájárultak a rilág közvéleményének tájékoztatásához a fegyver- kezes problémáiról, és felkeltették az emberiség közös felelősségérzetét az. események menetének befolyásolása iránt.

A norvég királyi család jelenlétében a két kitüntetett átvette az arany Nobel - érmet és a diplomát, valamint az- egyenként 575 <HX) svéd koronáról szóló csekket.

— Tegnap zárta első tanfolyamát megnyitása óta a megyei KlSZ-óskola. Több mint negyven alapszervezeti tí tikár vett részt egyhónapos, az eredményesebb munkát elősegítő óktatáson.

— Műanyag sörtartállyal

már a tél elején készülnek a kánikulára. A Fővárosi Műanyagipari Vállalatnál megtették az előkészületeket annak az új 500 literes műanyag, csapra verhető sör- 'taix>iio és -szállító tartálynak a gyártására, amely javulást hozhat a strandok, nyári vendéglők sörel’.átá- sabari. Az új hordó révén a sor kedvelőinek a legnagyobb hőségben — amikor a palackozd berendezések már nem győzik a mimikát — sem kell nélkülözniük hűsítő italukat, mert a sörgyárakban feltöltött tartályok minden különösebb előkészületek nélkül, bárhol csapra verne tök.

70 érvel ezetölt,

IMI decent>ee d él BrtRetet* Najnb Mahfuz egyiptomi regényíró, a modern arab irodalom egyik lenagyobb alakja.

Kairóban volt középiskolás diák, majd a kairói egyetem bölcsészkarán, a filozófiai szakon végzett 1934-ben. Írói pályáját is filozófiai tanulmányokkal kezdte, de hamarosan a szépirodalmi tevékenységet választotta hivatásul. miközben hosszú éveken át az egyetemen. 1939- tol 1955-ig ivedig az állami javaik minisztériumában

tisztviselösködött. Ebben az időszakban írta azt a hat regényét, amelyekben — olykor túlságosan is részletező kritikai realista módszerrel — a XX. század első felének egyiptomi társadalmát igyekezett bemutatni.

Az új Kairó című regénye a felfelé törekvő kispolgár bukásának éles rajza; az Ütve«, tőben című Egyiptom társadalmi és politikai életét mutatja be. 1961-ben jelent meg újabb regénye, A tolvaj és a kutyák, amelyben -- burkolt formában ugyan — bírálja az ötvenes évek végének egyiptomi társadalmát. Ebben és az azóta megjelent műveiben szakított a kritikai realizmussal, s új művészi formákkal kísérletezik. Több műve magyarul is megjelent.

— Párolt finom show » diákéletről című összeállítással -lép fel a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola irodalmi színpada ma a szarvasi főiskolán. Ugyanott a kapóéivá rí in tézmény TIT- csoportja előadásokat tart az alföldi fiataloknak a kollégiumi együttmükódésS szerződés keretében. A szarvasi Somogyi klub vendége lesz. dr. Szalbó Zoltán tudománypolitikai titkár, aki Somogy tudómé nyoe életét ismerteti az éndakűődőkkel.

— Fenyőfadíszeket és mé~

zesbáiboQcat készíthetnek az érdeklődő diákok hétfőin délután négy órakor Marcaliban a Berzsenyi középiskolai kollégiumba».

—• Rendszeres szociális segélyt kap százötvenöt rászoruló Kaposváron. Amíg a segély havi összege 1976- ban 820 forint volt, ma már ennek csaknem kötszere: ezerihaitszáz forint.

— Veszett rókát találtak

a 67-es számú út Kaposvár és Somogy aszaló közötti erdő övezte szakaszán. Az Állategészségügyi Intézet a vizsgálat során megállapította, hogy a róka veszett volt. A döglött állat egy műanyag zsákba volt beletekerve, így feltehetően ember is érintette a veszett állatot. Saját érdekében feltétlenül jelentkezzék az illető a legközelebbi orvosnál.

— A Latiivca Művelődési Központban 1982. december 20-án, 18 órai kezdettel a SOMOGY TÁNCEGYÜTTES gyermek es felnőtt csoportjaival karácsonyi önálló műsort ad. Jegyelővétel: SZMT-szókház. fszt. 53-as irodában. Telefon: 14-190/153 mellék. <2218801

— A Könnyűipari Műszaki

Főiskolára előkészítő tanfolyam inidul a Gépészeti Szakközépiskolában 1982. dec. 21-én matematika és fizika tárgyakból. Részvételi dti: 650 Ft. Jeientkm- rn lehet az iskolában — Kaposvár. Pázmány Peter u. 17. De- cembor 20-Je. «78S21

B. F.

Felhívás!

Az OTÁF borodpusztai teljesítmény vizsgáló állomásáról december 7-én, kedden elszökött egy magyar- tarka tenyészbika. A bika krotaliája zöld színű, szama: 445/1, fülszáma: v s 95.

A bika megvadult, ezért megközelítése életveszélyes.

Kérjük a lakosságot, amennyiben a bika hollétéről tudomást szereznek a kővetkező címen értesítsenek

Telefon: MINDSZENTGODISA 6. Telex: 12498

(87853)

Piaci körkép

Kacsaár-taíány .

PILLANATKÉP

J&W

— Ez egy rendes sétálóutca! Itt nem lehet randalírozni!

(Kiss Ernő rajza)