Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK] P* ________ A RA; 1,80 Ft XXXVIlf. évfolyam, 285. szóm 1982. december 4., szombat Kiegyensúlyozottan Kádár János fogadta Paavo Väyrynent A Finn Centrumpárt küldöttségének látogatása A Szovjelaba Sban fis Mamdrt Madjarov nevét jól ismerik Üzbegisztánban. Több mint háromezer hektáron telepített gyümölcsösöket a Tien-San hegység köves lejtőin. Jelenleg 30 milliós a gazdaság évi jövedelme. Képünkön: a kertek gépi megművelése Nehéz világgazdasági helyzetben ülésezett szerdán a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, hogy megvitassa az 1983. évi népgazdasági tervre és az állami költségvetésre vonatkozó javaslatot amelyet a december 16-án összeülő országgyűlés hivatott törvénybe foglalni. A határainkon túli világméretű recesszióra csak néhány szó utal az ülésről a pénteki lapokban megjelent közleményben. Végtére ugyanis bármily kedvezőtlenek számunkra az ismeretes világgazdasági körülmények, nem adnak felmentést nekünk gondjaink megoldása alól. Az elmúlt negyedszázad dinamikus fejlődésével ösz- szevetve a korábbiaknál szerényebbeknek látszanak a jövő cvre tervezett előrehaladásunk adatai, megvalósításuk azonban minden szinten többet követel az eddigieknél. Irányítóktól, végrehajtóktól egyaránt. Többet is, mást is. Gyorsabban és rugalmasabban kell alkalmazkodnunk a változó feltételekhez, s adottságainkra építve, lehetőségeink teljes kihasználása révén színvonalasabbá kell tennünk a gazdálkodást. És persze dolgoznunk kell. Nem látástól vakulásig, de szervezetten és szorgalmasan. Fegyelmezettebben és összehangoltabban. Ehhez a munkához — mindenkinek’ akinek fontos a haza sorsa -— erőt adhat annak tudata, amit a Központi Bizottság megállapított: népünk a párt, vezetésevei kiegyensúlyozott politikai légkörben eredményesen dolgozik az idei feladatok megoldásán. A kiegyensúlyozott politikai légkör, amelyben élünk, eddig is sokat jelentett számunkra. Biztonságérzetünk ma is ebből fakad. Ez teszi lehetővé, hogy munkánk révén — minden kedvezőtlen körülmény ellenére — a XII. kongresszus határozatával összhangban fejlődjék az ország. Félidőben vagyunk két kongresszus közölt, és nagy eredmény, hogy legfőbb gazdaságpolitikai céljaink teljesüljenek, hogy javul a népgazdaság egyensúlyi helyzete, hogy fizetőképes adósok tudtunk maradni, s hogy társadalmi méretekben sikerült megőrizni korábbi életszínvonalunkat. A Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény nem szépíti az idei gazdasági fejlődés eredményeit. Ez is a Magyar Szocialista Munkáspárt alapvető jellemzői közé tartozik: valamennyiünket felnőtt embernek tekintve ismerteti a tényeket, mert a kiegyensúlyozottság légkörének nélkülözhetetlen eleme az őszinte szó. Nem mintha az idei fejlődés fő vonásai szégyenkezésre adnanak okot, hiszen váratlan és gyakran súlyos nehézségeink ellenére sikerült növelni a nemzeti jövedelmet, az állami költségvetés hiánya kisebb a tervezettnél, növekszik a fogyasztás, az ellátás kiegyensúlyozott, és az idén is a tervezett mértékben gyarapodik az életkörülmények javítását szolgáló létesítmények sora. A Magyar Szocialista Munkáspártnak mindig is jellemzője volt, hogy sohasem támasztott senkiben illúziókat. Nem ígért megvál-i tasi a mainai nehezebb helyzetben sem, több mint negyedszázaddal ezelőtt, hanem — és ez már történelmi tény — elérhető célokért mozgósított. A Központi Bizottság ezúttal is a realitásokkal számolva erősítette meg a XII. kongresszus és a VI. ötéves terv fő célját, hogy „a gazdálkodás hatékonyságának növelésével biztosítsuk a népgazdaság tarlós egyensúlyát, szilárdítsuk meg az éléit életszínvonalat, javítsuk az élet- és munkakörülményeket’. Egészen természetes, hogy e cél szolgálatában ezúttal a korábbinál szerényebb éves gazdasági terv és szigorúbb allami költségvetési tervezet kerüljön törvényjavaslatként az országgyűlés elé. Arról nem mondhatunk le, hogy a nemzeti jövedelem, az ipari és a mezőgazdasági termelés növekedjen. Le kell mondanunk viszont arról, hogy többet fogyasz- szúnk, mint amennyit megtermelünk. A kiegyensúlyozottságnak nemcsak a politikai légkört kell jellemeznie, az államháztartásnak is kiegyensúlyozottnak kell lennie. Létérdekünk a népgazdaság egyensúlyi helyzetének további javítása, fizetóaépes- ségének megőrzése. Ehhez elengedhetetlen, hogy ott növekedjék dinamikusan a termelés, ahol jövedelmezően eladható, exportképes árut állitanait elő. Amihez viszont hozzátartozik, hogy azok jövedelme legyen nagyobb, akiknek a munkája is többet ér. Bármily szerénynek látszik is az 1983. évi népgazdasági terv előirányzata, mégis az eddigieknél nagyobb erőfeszítéseket követel. Nagyobb és összehangoltabb erőfeszítéseket, mivel a külső körülmények' egyelőre nem láthatok hosz- szabb távon előre, a jelenlegiek pedig korántsem kecsegtetnek javulással. A mai és a közeljövőben várható helyzetben a Központi Bizottság által szükségesnek tartott szociálpolitikai intézkedéseknek, az életkörülmények javítását szolgáló fejlesztéseknek tiszta szívvel örülünk, de azzal is tisztában kell lennüak, hogy a gazdaságunkra háruló terheket növelik. És növelik természetesen a ránkháruló teendőket. Éppen így — ha közvetve is, de — a mi lei- adatunk 1983-ban szinten tartani az alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árait. Ami az áremelést illeti: a Központi Bizottság álláspontja változatlanul feladatcentrikus, vagyis nekünk kell mindent, ami rajtunk múlik, megtenni azért, hogy 1983-ban ne kerüljön sor alapvető fogyasztási és szolgáltatási javakat érintu központi áremelésre. Hasonlóan más, a népgazdasági terv előirányzatában szereplő, s e terv által szolgált távlati célokat sem érhetjük el anélkül, hogy mi magunk ne igyekezzünk mindent megtenni érdekükben. Mindent, ami rajtunk múlik! Az 1983. évi népgazdasági terv megvalósítása ezúttal sem csak az állami, párt- és társadalmi szervek egységes cselekvését követeli meg, hanem valamennyiünkét, akik hazánk kiegyensúlyozott politikai légkörében élünk és dolgozunk. Sem most, sem a távolabbi jövőben nem építhetünk légvárakat. De hazát igen! Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 1. és 3. között látogatást tett hazánkban a Finn Centrumpárt küldöttsége Paavo Väyrynen elnök, Erja Tikka nemzetközi titkár és Seppo Saarlund fő- szerkesztő. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megbeszélést folytatott a Paavo, Väyrynen vezette küldöttséggel. A finn delegációval tárgyalt Vár- konyi Péter, a Központi Bizottság titkára, valamint Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság tagja, a külügyi osztály vezetője és Horn Gyula osztályvezető-helyettes. A MTESZ központi szabványosítási és minőségügyi bizottsága pénteken, a Hilton szállodában rendezte meg a III. országos minőségügyi konferenciát, amelyen csaknem ezer vállalati vezető vett részt. Azt vizsgálták, hogy mit tehetnek a vezetők a minőség javulásáért Drecin József művelődési miniszterhelyettes, a szervezési és vezetési tudományos társaság elnöke bevezető előadásában elmondotta, hogy a vállalatvezetés és a tudományos kutatás területén is egyre inkább előtérbe kerül a minőség kérdése. Ennek egyik oka a takarékosság fogalmainak átértékelődése. Ma már nem időszerű az a több évtizedekig élő szemlelet hogy nem érdemes tartós terméket gyártani, úgyis elavul. A piacon ismét csak a tartós, megbízható. jó minőségű cikkeik versenyképesek. Ezek előállítása megköveteli a vállalatvezetéstől, hogy az üzlet- politika kialakításakor a minőség javítására a korábbinál nagyobb hangsúlyt helyezzenek. Ennek nagyon lényeges eleme az ellenőrzés korszerűsítése. Bebizonyosodott ugyanis, hogy a hagyományos vállalati meo ma már nem tölti be megfelelően szerepét. A termékek minőségének ellenónzéA szívélyes légkörű megbeszéléseiken véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, mindenekelőtt az európai béke és biztonság megőrzésének időszerű kérdéseiről, valamint a magyar —finn, közöittük az MSZMP és a Centrumpárt közötti kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. A Centrumpárt küldöttségével megbeszélést folytatott Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Púja Frigyes külügyminiszter iS. A delegáció pénteken elutazott Budapestről. A Centrumpárt képviselőit Szűrös Mátyás búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. (MTI) sére olyan szervezet alkalmas, amely a gyártmány és technológiafejlesztés szerves részeiként működik, s már a tervezéskor ellenőrzi és befolyásolja a majdani termék minőségét Az ilyen újfajta szervezet létrehozása a minőségszabályozási rendszer keretében a vállalatvezetés feladata. Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke, a Lenfonó és Szövőipari Vállalat vezérigazgatója előadásában rámutatott arra, hogy a minőség javítását szolgáló vezetői feladatok tételes rfieghatározására nincs mód, de talán szükség sem. Fontosnak tartja viszont hogy a vállalatok irányítói tisztában legyenek a minőség fogalmával, mérési, értékelési módszereivel, annak érdekében, hogy a gazdálkodás intenzív fejlődési szakaszában az ezekhez kapcsolódó gyakorlati teendőket szélesebb áttekintéssel láthassák el. Elmondotta, hogy a rossz minőségből eredő veszteségek nagysága átlagosan évi 2 milliárd forint, s ennek csaknem 95 százaléka az iparvállalatokat terheli. Amíg a hazai és a külföldi piacok készségesen megvásárolták a magyar ipar termékeit a vezetőknek nem okozott gondot a minőség okozta veszteség. Ma mar azonban a vállalaÜlés! tartott a SZOT elnöksége A Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége pénteken ülést tartott, amelyen áttekintette az 1982. évi népgazdasági .terv végrehajtásának tapasztalatait, az 1983. évi terv főbb jellemzőit és a szakszervezetek feladatait. Az elnökség úgy diöntött, hogy a téma megtárgyalására 1982. december 10-re Összehívja a Szakszervezetek Országos Tanácsának ülését (MTI) tok számára létkérdés a minőség javítása. A konferencia ajánlásokat fogadott el, amelyekben a politikai es társadalmi szerveznék, valamint az állami irányításnak egyebek közt azt javasolja hogy az eddiginél szélesebb hatáskörrel ruházzák fel a vállalati vezetőket a minőségre vonatkozó döntések meghozatalában és végrehajtásában, s az ehhez kapcsolódó differenciált érdekeltség megteremtésébe». A vállalatvezetés feladatává kell tenni a minőségfejlesztési célok egyértelmű kitűzését, s a megvalósítás feltételeinek megteremtését. Ehhez az szükséges, hogy a vállalati vezetők megbízható és gyors információkhoz jussanak, s használják fel a külföldön kialakult és bevált módszereket és tapasztalatokat is. Javasolták továbbá, hogy a középiskolákban és egyetemeken valamennyi szaktárgy keretében oktassák a minőség színvonalának emelésével kapcsolatos ismereteket A felügyeleti szervek pedig a vállalati vezetők munkájának értékelésekor jobban vegyék, figyelembe a minőség alakulását, s a vállalati felügyelő bizottságok folyamatosan elemezzék és értékeljék a vállalat minó- segsaabaiyozasi rendszerét. pártközi kapcsolatokról, a* időszerű nemzetközi kérdésekről, különös tekintettel a közél-keletí térség legutóbbi eseményeire. Hangsúlyozták: a válság igazságos rendezéséhez elengedhetetlen az izraeli hadsereg kivonása valamennyi megszállt arab területről, a palesztin nép önálló állam- alapítási jogának tiszteletben tartása és a térség minden országa bizrtonságos és független Létének garantálása, (MTI) Magyar-szovjet belkereskedelmi tárgyalások Andrikó Miklós belkereskedelmi államtitkár vezetésével pénteken hazaérkezett Moszkvából az a küldöttség, amely a jövő évi magyar— szovjet belkereskedelmi választék cseréről és műszaki- tudományos együttműködésről tárgyalt. A magyar és a Szurema Szurahanov szovjet kereskedelmi miniszter- helyettes által vezetett küldöttség megállapította, hogy a két ország közötti belkereskedelmi válaszrték- csere-forgalom az elmúlt öt évben megduplázódott, s az idén megközelíti a 2 milliárd forintot 1983-ra a forgalom további bővítését tűzték ki célul: Az együttműködés keretében hordozható televíziók, kerékpárok, hűtőszekrények, órák, játékok, pezsgő, fagyasztott hal érkezik a Szovjetunióból. A szovjet üzletek választékát magyar kozmetikai cikkek, bútorok, világítótestek, műbőr kjoníekcióáruk, bőrdíszmű, tojás és baromfi, sporteszközök, szeszesitalok, filctollaik. szélesítik. Megvitatták a két ország közötti áruházi és határ- menti árucsere-kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit is. A jövő évben újabb két magyar—szovjet áruházi páros kapcsolódik be az áruházi cserébe. Jövőre újabb két szovjet köztársaság — a Grúz és az örmény SZSZK — termékei kerülnek a két ország közti fogyasztási cikkek választekcseréjébe. Veress Péter hazaérkezett Moszkvából Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a KGST külkereskedelmi államdó bizottságának. november 30. és december 3. között megtartott ülésén résztvevő magyar delegáció vezetője pénteken hazaérkezett Moszkvából. Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta Paavo Väyrynent, a Finn Centrumpárt elnökét Csak a tartós, meottízható, jó minőségű cikkek versenyképesek Várkonvi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára péntekem fogadta David Khenvnt, az Izraeli Kommun ista Párt politikai bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást pártjaik, hazai és nemzetközi tevékenységérői, véleményt cseréltek a Várkonyi Péter Dávid Kheninnel tanácskozott
