Somogyi Néplap, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-21 / 299. szám
í Gtászfelentés F*Jé eefweL. m«y megrcnd»M*»e.l taxtatfufo. hotfy &cá*za édesanyán*, na^yanyánlc. dédl- taéndc. WILLNER JÖZSEFN* Cmldtt KERTÉSZ ANDORNt) ■vrM Kaposvár, Désí Huber wtcai Ladoos. türelemmel visel» hosSKÚ szieiw’edés után 1982- december t7-én örökre megpihent. Temetése december 3ö-én, szerdán, délelőtt tizenegy órakor lesz Kaposváron, a Malom utcád temetőben. Gyászolja Fehér Géza és családja. • * • Mély fiájdaiommiafl tudattuk, hogy szeretett feleségeim, édesanyám. anyósom, nagymamám, SZIGETHT JENŐN* Bruckmann Rozália Kaposvár. Géza n. 4. sz, alatti taücos 198a. dec. 17-én 71 eves konáben elhunyt. Temetése f. hó 3d-árn. csütörtökön du. fél kettő ónakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben* A gyászoló család, • • • M4Lt M1 dalommá« tudattuk, hogy szeretett férjem, édesapám. nagysípdnlc. BBOK.OVICS PH. horrort türelemmel -nseJt betegség után. 65 éves kordban elhunyt. Temetese december 23- *n 112.36 érsukor lese Kaposváron ■ Keleti temetőben. A gyászoló tsaléd. 5 • • rayvúcmW! megtart szívvel tudatom msnrta/okuoai. akik Ismertek, hogy férjem, BALOGH FERENC «oft t&fúnészek5. elhunyt. Temetése L hó 23-An du. fél négy «kor Fess Kaposváron a Keleti temetőben. Gyászoló felesege, • t • Mé&y fájdalommal tudatjuk, bogy MEN KIN A «TV AN acAft kapoamérői lakos 17. érében elhunyt. Tcmetise 1982. december 2a-ec, stBcrdan II órakor lem a kaposm-erői temető- ban. A gyászoló család. • • • Méj fájdajoammad tudatjuk, bogy szeretett édesanyánk, BEREK JÖZSEFNÄ dwoesnber 15~é» hjrteien. elhunyt. Temetése dec- Xí-Cn du. fél négy óraikor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, bajrátnőknek. szomszédoknak és ismer ősdkiMk, aink szeretett halottunk. SZABÓ ISTVANN* temetésén. részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, távirataikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. INGATLAN Bud&peafl TL kerületá. , 96 ml-es, összkomfortos öröklakásomat e.Lc sérülném, megegyezéssel, kaposvári kiétszobáséirt. 1. emeletig A.Jánlaito- kat 4039. számra, a kiadóba. _________(4639) A gigei szőlőhegyen 900 n-öl zártkerti ingiatLan eladó, melyből 400 n-öl szőlő, a többi szántó, nagy termésű gesztemiyefával, kúttá L Gazdálkodásra. méhészetre alkalmas; Érdeklődni : Gige, Kossuth u. 18.. Papp János. ___________;_______(4014) B alatontól 3 kilométerre Ordacsehiben. kertes családi ház eladó. Irányár 110 000 Ft. Érdeklődni : Pfeifferó'onél, Kossuth u. 41 '1 00937) Vennék 100-160 n-öl telket Balatonszárszótól Bala- tomíeniyvesig nyaraló épibesere, vagy tóirsulmiéik ikernya- raJó építéséhez.. Ar és helymegj elölés- seli, aiánlatokaft. 3986. számra, a kiadóba. __________________ (8969) T elek B állaton le lilén MM n-öl eladó. Érdeklődni: B.alatomlelie. Kossuth u. 40. (Dojvatáru üzletben^ («2936) Platós ZSUK eladó. Kaposfő, Dózsa Gy. u 6._______(4088) A —Oll-es csukott ZUK 10 000 karv-rel eladó. Érdeklődni: Barca. Gyár u. 10. ___________________(8B9Ő2) F rissen müszaki- zott fehér Dácia ed- adó. Érdeklődni: Nagy Lajoa, Ma- gyaratád. Mátyás u. 9. (4036) EGYÉB Figyelem! November 24-én elvesaett 2 éves jAgdterrier kain kutyám. Fekete alapon. vttógoe- bama végtag Kérem a becsületes megtalálóját vagy nyomravezetőjét, vagy azt a személyt, aki bánmii ven in- , fonmécióvai tud szolgáim, a kutya hollétéről értesíteni szíveskedjen. Tiling er Ijászló. vadőr. Andocs. Szabadság u. 14. (00066) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 14.30 orakor: JANOS VITÉZ. Y bérlet. 19 orakor: A REVIZOR. Bajor bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 és 6 órakor: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE, este 7 órakor: ALMA (14). Szabad Ifjúság: de. 9. dm. 4 és este 8 órakor: BEN HUR I—n Daílos Ida mozi: du. 6 órakor: AZ INKÁK KINCSE. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: MARIA BRAUN HÁZASSÁGA (16). Siófok: este 7 órakor; ESKÜVŐ (14). Marcali: este 7 órakor: MAJMOK BOLYGOJA (14). . Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: KASZKADŐRÖK. Barcs este 7 órakor: AZ ÉJSZAKAI UTAZÓK (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. * 20: Idősebbek is elkiezdhetifk. 8.26: Iskolatévé. 14.25: Iskola- tévé. 16.56: Hírek. 16.00 . Hipp- hopp. óvodások fi hmmüsora. 16.30: Tévébörv.e. 16.40: Évszá- /. adok f ú vósm-u z siká j a. 17.15: S portimúzeum. 17.40: Képúiság. 17.48: Vállalkozók. 10.25: Kockázat. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó 20.00 Szerkesztette: Búzáné Fábri Éva. 21 20: Stúdió VL 22.20: Tv-hlr- adó. Budapest 2. 20.00: Kertünk — udvarunk. 20.20: Útkeresők. 20.50 : Tvh:radó. 2 31.15: Hallod a kutvaugatást? Mexikói film, 22.30: Képújság. Jugoszláv tv •15.56: VideookLalak. 16«: Hírek. 16.10: A mi napunk. 16.40: Jugoszláv kosarla.bda b aj noksa g. " '17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.20: Reklám. 18.16: Tv-naptar. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este 19.30: Tv-mapló. 19.56: Reklám. 20.00: Gyújtópontban. 20 45: Reklám. 20.50: Játékfilm. 22.20: Tv-napló, Osztrák tv 9.00: Hírek. 9.06: Vidám karácsony. 9.25: Világkupa. 10.30: Color adóban elszabadult az ördög. Amerikai film. 11.56: Osztrák karácsony. 12.15: Kedvenc történelem 12.25: Világkupa. 17.28: Kisegér. 18.00: Dick TurDifi csíny j«. Amerikai film. 18.30: Családi műsor. 19.30: Híradó 20.15: Teleobjektív. 21.00: Osztrák kenek. 21.45: Panorama. . r *>.35: sport 23.00: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! 8.to: Híreik. 1.20: Mai kulturális programok. 8.27: Hat évtized távlatából. 8.57: Nótacsokor. 9.44: Találkozás .a Hang-villában. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolák, őrsök. barátok. 10.36: Zenekari muzsika 11.16: Vlagyimir Sz.pi- vakov hegedül. 11.40: Emlékirat. 13.60: Délá krómka. 12.46: Törvénykönyv. 13.08: Hangverseny délidőben. 13.56: Le-hár- me lódiák. 14.15: Daloló, muzsikáló tájak. 14.40: Élő világiro- dabom. 15.00: Hírek. 15.«: Fehér karácsony 15.28; Nyitni- kók. 16.00: Hétköznapi legenda. 17.«: Szobrász zöld frakkban. 17.30: Robert Craft együttesének Gesuahdó felvételeiből. 17.46: A Szabó család. 18.30: Esti krónika. 19.15: Verdi operáiból. 20.00: Lélek és test. 20.30: Népdalok, néptáncok. 21.11: Révbe jutva 22.30: Kodály Zoltán rá- dióelőiadasai. 23.07: XVIII. századi imuzsiká. 24.00: Hírek. 0.10: Hajdú Sándor táncdalaibóL PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.«: Cseh polkák — fúvószenekarra. 8.36: Rádíónapjtó. 10.46: Láttuk, hallottuk 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.26: Látószög. 13.30: Leopold Mozart zongora- miuzsikája. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Kama szpanasz. 18.36: Gramofcm- sztárok. 19.16: Vörös Sári nótákat én-ekel. 19.25: Vadak és civilizáltak. 19 36: Csak fiataloknak! 20.36: Utazás a Balaton körül. Rádiójáték. »54: Hárman Párizsban. Zenés játék. Vft 06: A-tóJ Z-ig a pop®ene világában. 20.20: A mai dzsessz 3. MOSOR 9.00: Dzsesszf elvéte-teánkből, 9.3l: Fiim operaciklus. 11.5©: Schubert muzsikájából. 13.07: Mint egy elutazás. 13.69: Waiter Panhoffér zongorázik. 14.56: Zenekari muzsika. 16.43: Labirintus 16.56 Söázadunk kamarazenéiéből. 17.3«: Külpolitikai arcképcsar h ok. 17.3©: Negyv en- ezer ember otthona lesz. 18.00: Placido Domingo operaáriákat énekel. 19.05; Csajkovszkij: b- moll zongoraverseny 19.41: A régi zene barátainak. 20.26: Kis szerepek nagy alakítói a. 2».45: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.30: Szimfonikus táncok. 22.00: Az aranyszaimár. 22.37: Magvar művészek opera- felvételeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.« Zenés kívánságok. 17.20: Lapozgatás egy sorozat al búiméban, 17.50: Régi pécsi muzsika. 18.00: Del-dunan- tüti híradó. 18.30: Szerb, horvát nyelvű műikor. 19.00: Német nyelvű műsor. Ajándék az ünnepekre — hasznos hétköznapi cikkek A Zselic Aruház ajánlata karácsony és újév előtt Az ingtől a kesztyűig Mindannyian, akik egész éven át megfordulunk az áruházakban és boltokban, tudjuk: hiába ütemezzük vásárlásainkat „menetrend- szerű” pontossággal, mindig kimarad valami a programból, amit aztán — lehetőleg nagyon gyorsan — pótoíni kell. Így vagyunk ezzel most is: mögöttünk az ezüst- és aranyvasárnap, s hiányzik még ez is, az is az ajándékozásra szánt cikkek sorából, ' mert vagy lemaradt a „cetliről", vagy nem vállalkoztunk az ilyenkor szokásos áruházi tolongásra Nosza hát, szerezzük be, amire még szükség van. Virsli és hidegtál ÍUelmiszerosztály: — A karácsonyi ünnepeket illetve a szilvesztert és az újévet megelőző forgalomra felkészült az egesz osztály. Már az év végét megelőzően volt részünk „gyakorlásban”, forgalmunk ugyams tizenegy hónap alatt huszonöt százalékkal haladta meg az 1981-es év november vegéig lebonyolított forgalmat. Ebben az is közrejátszott, hogy jelentősen bővült a vevőkörünk, s nekik, az új vásárlóknak is szeretnénk a kedvükbe járni a mostani, mennyiségben és választékban is bő kínálatunkkal. Osztályunkon például egész évben árultunk jugoszláv májkrémet, szovjet pezsgőt. Pepi no cukrozott kakaót, ’ ezekből a cikkekből most is minden igényt kielégíthetünk. Megállapodás jött létre a Kaposvári Húskombinát és a Zselic Aruház között, s itt működik a kombinát mintaboltja, a hét minden napján kitmétkedáen gazdag választékot kínálhattunk. A Zselic kolbász-rolót például csak nekünk gyártja a vállalat Friss húsárut a DélAjándék osztály : — Nemcsak néhány darabot de bő választékot kínálhatunk papír részlegünkön képzőművészeti falinaptárakból, poszterekből. Kaposváron csak nálunk kaphatók a keretbe foglalt vászon reprodukciók — ezek is szép, esztétikus ajándékként adhatók hozzá ta rtozoknaik. barátoknak. Bélyeggyűjtő gyerekeknek és felnőtteknek ajánljuk a bélyegalbumokat bélyegcsomagokat melyekből ezekben a napokban kaptunk új szállítmányt. A fotósok figyelmét fölhívjuk új fényképező gépünkre. a Ricor KR—6-os típusra, továbbá automata vUlanőinkra. A nyár meg az óta sok szép élménnyel gazdagította a kirándulókat üdülőket a hazai és külföldi tájakon A kaposvári áfész Zselic Áruháza a megyeszékhely egyik legnagyobb forgalmú kereskedelmi egysége, ahol a különböző osztályokon az élelmiszertől a csillárig a piperecikktől a gyerekjátékig minden megtalálható — egy épületben. Vegyük sorra az osztályokat s kérdezzük meg azok vezetőit: mit ajánlanak a vásárlónak ilyenkor, néhány nappal az ünnepek előtt; melyek azok a cikkek, amelyek különösen figyelemre érdemesek ajándékozás vagy éppen saját felhasználás céljából? somogyi Állami Gazdaságtól kapunk. Üj termék az Oetker tej- színhabpor a sós mogyoró. Ami az italokat illeti: sörből például tizenkét pezsgőből pedig harminchat fajta közül választhatunk — köztük szovjet és bolgár, illetve a legújabb Törley pezsgő is megtalálható. Sok asztalon ott lesz majd a beigli — az áruházban diós es mákos is beszerezhető, sőt igény szerint tortát hidegtálat is készíttetnek, amit a megrendeléstől számított három napon belül megkap a ^evő. A hidegtálnak természetesen szilveszterkor lesz majd nagy keletje. Sokan kedveskednek ajándékkosárral rokonoknak, ismerősöknek — erre következtethetünk abból is, hogy a Zselic Áruházban az idén eddig már több mint ezer ilyen kosarat készítettek, illetve értékesítettek. Ezeket a kosarakat egyébként kí- vánság szerint állítják ösz- sze, a tartalomba tehát a megrendelőnek is ..beleszólása” van, s az ajándékkosarat díjmentesen szállítják el a megadott címre. turistáskodókat, s bizonyosan sokan voltak, akik színes diafelvételeket készítettek útjuk során, A téli estéken családi vagy baráti körben érdekes program lehet ezeknek az eseményeknek a visszapergetése — erre ajánljuk a Malicolor félautomata diavetítőt, a vetítővásznakat. Az év hátralevő napjaiban az Adárnok. az Évák, az Istvánok, a Jánosok, a Tamások köszöntésére a Zselic Áruház több osztályán is kaphatók megfelelő cikkek, az ajándék osztály on viszont természetes, hogy külön is készültek ezekre az alkalmakra. Illatszerekből, piperecikkekből ízléses, tetszetős ajándékcsomagokat készítettek, s ezekkel minden bizonnyal örömet szerzünk a megajándékozottaknak. Ruházati osztály; — Osztályunk olyan cikkeket kínál, melyeik különösen ebben • az évszakban keCipő- és játékosztály: — Jóllehet az idén a szokásosnál jóval később köszöntött ránk a tél, s akkor is úgy, hogy közben tava- szias és hidegebb napok váltogatták egymást, nagy a forgalmunk téii lábbelikből, s most is ajánlhatunk jómé- hány, a hátralevő hónapokban jói hasznosítható csizmát felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt Az osztályon 23-as számtól 30-asig több színben is kaphatók gyermékcsizmák. A többszínűség az ugyancsak ajánlott 27-estől 34-es A kiristálypoharak és -vázák, melyeket a Zselic Áruház műszaki osztályán ajánlanak,, az emeleti részen találhatók, s itt vannak azok a. cikkek is, melyekre az osztályvezető — könnyítendő a vásárlók dolgát — ezúttal fölhívja a figyelmet: — Bő választékkal rendelkezünk fekete-fehér tévékészülékekből és színes tv is kapható. Ajánlom az asztak rádiók különböző típusait — a mono és sztereo Miután a Május 1. utcából eltűnt, sokan nem tudják, hol működik újra a gyógynövényekből készült teákat, teakeveréket árusító bolt. Nos, azok, akik a Zse- licben az emeleti részre tartanak, ott mennek el mellette — ugyanis az idén augusztusban múlt egy éve, hogy az áruház földszintjén, a korábbi büfé helyén gyógyteákat árusítanak. A részleg vezetője mondja: — Most, télen különösen megéri, hogy a vásárlók körülnézzenek itt. és a gazdag kínálatiból kiválasszák a ne-' kik megfelelő teát. Az árut rendszeresen kapjuk a Herbaria tói — legutóbb főként lendőek, s egyik-másik kitünően alkalmas arra is, hogy ajándékozás céljából megvásárolják a kedves vevők, Az osztály ajánlata: Női import hálóingek 160—260 Ft F5Ú mg (NDK import) 10— 86 Ft Fiú ing (kínai import) 120—150 Ft Gyermek pamutpizsama (kínai) 130—160 Ft Gyermekfehérnemúgarnltúra (kínai) 65— 80 Ft Frottír törülközők 54,50— 81 Ft Férfi- és női ruhaszöveteik 285—1340 Ft Gyapjú-, nylon-, sei vem jersey 133—460 Ft Bakfis fvd' yemgarbo 113 Ft Férfi pamutpóló 210 Ft Férfi trevira pulóver 300 Ft Női seiyemkendők 132—158 Ft Női és férfi pénztárcáik 141—408 Ft Női és férfi kesztyűk 268—153 Ft Női táskáik 111—532 Ft Játékok kicsiknek, nagyobbaknak Poharak — koccintáshoz Sok jó tea egy helyen méretig terjedő gyermek házicipőkre is vonatkozik. 35-östől 41-esig kaphatók az AKJAK bélelt nagyobb gyermekeknek szánt gumicsizmák. Férfi bőr és műbőr gumicsizmák 41-es es 45-ös méret között kaphatók. — A játékok közül keresettek az érzékelő játékok családjának egyes egységet például a hallás-, a tapintás, a súly- és szagéraókelő játékok. Ezekből most is adhatunk azoknak a kedves vevőinknek, akik eddag még nem szerezték be gyermekeiknek a karácsonyi ajándékot. vételre alkalmasaikat —, a gétpikocsirádiókat és rádiós magnóikat a hangfalaikat. Monó- és sztereóiemeaék lejátszására is megfelelő lemezjátszók, ajándékozásra is érdemes hanglemezek és magnókazetták között válogathatnak a vásárlók. Az otthon varrogatásra )• vállalkozó asszonyoknak — vagy ajándékozó kedvű férjeknek — a figyelmébe ajánlja az osztályvezető a szovjet gyártmányú, ötprog- ramos táskavarrógépet. hársfa- és kamillateából hoztam sokat, mert ebben az időszakban ezeket kenesnk legtöbben. A fűszerekbe* felhasználási tájékoztatót is kaphatunk a részlegen, és sok hasznos tanácsot a teaféleségek helyes felhasználásához. x Körüljártuk az áruház osztályait, részlegeit; áruajánlatokat ismertettünk. Reméljük, sokaknak segítettünk az év végi vásárlásban. Minden kedves vevőnek kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kívánnak a Zselic Áruház dolgozói! (X) Nyári emlékidézés — diafilmről Értesítjük kedves vendégeinket, hogy igali, csokonyavisontai és kaposvári fürdőink ünnepi nyitvatartása az alábbiak szerint alakul 1982. december 24-én délután 2-ig nyitva, 1982. december 25-én zárva, 1982. december 26-án nyitva, 1982. december 31-én délután 2-ig nyitva, 1983. január 1-én zárva, 1983. január 2-án nyitva. DRW Somogy megyei Üzemigazgatósága <22im) A Somogy megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet (Kaposvár) főigazgató főorvosa tájékoztatja a lakosságot, hogy a karácsonyi és az újévi ünnepek alatt a látogatási rend a következők szerint változik: 1982. december 25-én, 26-án 31-én és 1983. január 1-én ünnepi látogatási rend lesz, 1982.december 24-én és 1983. január 2-án viszont nem lesz látogatás. A más napokra eső látogatási idő változatlan marad. (221893)
