Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-24 / 276. szám
Ara: 1,40 Ft SOMOGYI NÉPLAP XXXVIÜ. évfolyam, 276. sióm 1982. november 24., szerda Lázér György Törökországban Evren tábornok fogadta a magyar kormányfőt zetéről, az együttműködés konkrét lehetőségeiről. Lázár György a nap folyamán rövid látogatást tett a törökországi, művelődés kél jelentős intézményében. Ankarában megtekintette az anatóliai civilizáció múzeumát, ahol az ókori hettita birodalomból származó leieteknek , a világén laggazda- gabb gyűjteményét őrzik. Isztambulban az Aja Szófiát, a bizánci templomépítészet kiemelkedő alkotását, a bizánci művészet múzeumát kereste fel. Este Bülend Ulusu vacsorát adott Lázár György tiszteletére a magyar kormányfő szállásán, az isztambuli Shera torv-szá Hóban. A vacsorán a két miniszterelnök pohárköszöntőt mondott. • * • 9 A nap folyamán még’ Ankarában a miniszterelnök kíséretében lévő személyiségek megbeszéléseket folytattak török partnereikkel. Lázár György ma délután utazik haza Törökországból. Ütést tartott a Legfelsőbb Tanács . Lázár György, a Minisztertanács elnöke, aki hétfő dél óta tartózkodik hivatalos látogatáson Törökországban, tegnap folytatta tárgyalásait vendéglátóival. , Kenan Evren, a Török Köztársaság elnöke, kedden délelőtt hivatalában fogadta Lázár Györgyöt. • A Minisztertanács elnöke tolmácsolta Losonczi Pál üdvözletét, s személyesen is átadta- Elnöki, Tanács elnökének jókívánságait Kenan Evnennek köztársasági elnökké választása alkalmából. A megbeszélésen, amelyen jelen volt Büle.nd Ulusu jőrök - miniszterelnök, továbbá az ankarai magyar és a budapesti török nagykövet is — kölcsönös 'megelégedéssel állapították meg. hogy a hétfői kormányfői tárgyalások szerint sikerült továbbhaladni a kapcsolatok és elsősorban a gazdasági kontaktusok bővítése útján. Egyetértéssel rámutattak, ez is jó példája annak, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok is gyümölcsöző együttműködést folytathatnak. Délben Lázár György szállásán fogadta Nuh Kusculut, a törölt kereskedelmi és iparkamarák szövetségének alelnökét, és Nurettin Kocakot, az építőipari vállalkozók yÍ2j erőművek sora Kirgizia hegyei közt. Harminc éve egy 30 eröftiöből álló lépcsőzetes rendszer kiépítését javasolták a Narin folyón, s bár a hegyes vidéken nagy feladatot jelent az építkezés, öt erőmű már teljes kapacitással működik. Közülük a legfontosabb — a toktoguli — évente tízmillió kilowattóra villamos energiát szolgáltat; ezt nemcsak Kirgizia, hanem két szomszédos köztársaság is hasznosítja. Képünk a hatodik lépcső, a Kuprszája erőmű építésénél készült. Itt az áramfejlesztő-telephez 500 vállalat szállít berendezést. < Vita a népgazdaságról Befejeződött a Legfelsőbb Tanács tegnap Moszkvában megnyílt ülésszakának első napi munkája. Az ülésszak munkájában részt vesz Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és más szovjet vezetők. A két ház együttes ülésén a továbbiakban az állami tervbizottság elnöke, Nyi- kolaj Bajbakov ismertette az 1983-ra szóló' gazdasági és szociális fejlesztési állami terv tervezetét. 1982-ben a Szovjetunió nemzeti jövedelme 460 milliárd rubel lesz, 2 százalékkal több, mint az előző évben. Ennek az összegnek mintegy 80 százalékát a fogyasztásra fordítják(Folytatás a 2. oldalon.) szövetségének elnökét. A két ország kamaráinak együttműködése az utóbbi években már eredményesen kibontakozott. Több megállapodásuk segítette a kereskedelmi és az egyéb gazdasági kapcsolatok fejlesztését Arra azonban most először került sor, hogy a török kü‘Kereskedelemben több mint 50 százalékot képviselő magánszektor vezetik tájékoztassak a magyar minißatereinököt, milyen téren es formában látnak lehetőséget magyar vállalatokkal való együttműködésre. Ebben jelentős szerepet szánnak a közös építőipari' tevékenységnek harmadik piaci bénává za sokban. Tulajdonképpen ' ‘ ugyanez a beszélgetés folytatódó A sokkal szelesebb körben este Isztambulban, ahová Lázár György és kísérete délután érkezett meg a tőrök kormány különgépével. Itt az ország legnagyobb városában és egyben gazdasági, kereskedelmi életének központjában az üzleti körök mintegy 200 képviselőié gyűlt össze a kereskedelmi kamara székházában, hogy a magyar miniszterelnökkel találkozzon, közvetlen és magas szintű tájékoztatást kapjon a magyar gazdasag helyEurópa szerepe nő Az 08T leszerelési konferenciája \ A Legfelsőbb Tanács küldöttei egyperces néma felállással tisztelegtek az elhunyt Leonyid Brezsnyev emlékének. A két ház együttes ülésé« a küldöttek megválasztották az elnökség új tagjait. Egyhangúlag a legfelsőbb tanács elnökségének tagjává választották Jurij Andropo- vot, az SZKP KB főtitkárát. Az elnökség tagjaivá választották továbbá Sztyepan Salajevet, a Szovjet Szak- szervezetek összővetségi Tanácsának elnökét és Nyi- kolaj Bászov akadémikust, a „Znányije” tudományos ismeret terjesztő társulat elnökét. Az össz-európaí' biztonság, a katonai erőegyensúly kérdéseiről rendezett konferenciát az Országos Béketanács kedden, a HNr Országos Tanácsának székhazában. Vitaindító előadásában Balázs József, a Magyar Külügyi Intézet tudományos osztályvezetője áttekintette a nemzetközi biztonságért, az enyhülésért folyó küzdelem jelenlegi helyzetét. Szólt arról, hogy e mozgalomban Európa szerepe tovább nőtt. Az elmúlt évek tapasztalatai azt igazolták, hogy a legnehezebb helyzetben is van mód az érdekek egyeztetésére. Az együttműködés gazdasági, kulturális és tudományos téren egyaránt tovább erősödhet, s alapvetően kölcsönös érdek a fegyverkezési hajsza megállítása is. Az össz-európai biztonság kérdése — ’miként a vitában többen megállapították — nem vizsga Iható eiszigete!- I ten, a, világ, niás térségeinek i helyzeteiéi függetlenül. Az Sok a .hiba, kevés a panasz Tanácskozás a szolgáltatásokról „öreg kontinens” békeharca, a különböző társadalmi rendszerek párbeszéde, a közös nevező megtalálása, s az ennék alapján történő együtt- mükö'dés azonban befolyásolja egesz bolygónk jövőjét. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a szolgáltatásokra kevés a panasz, de g Központi Szolgáltatásfejlesztési Kutató Intézet vizsgálatai szerint ez azért van így, mert, a lakosság nem mindig reklamál a szolgáltatóknál. Ezt csak a nagyobb károknál teszik meg* nem panaszkód------------------------------r ■ ----- m ák a vevők a hanyag kiszolgálás, a kisebb hiányosságok miatt, pedig a szolgáltatás minőségét elsősorban ezek a tényezők határozzák meg — egyebek mellett erről szólt a szolgáltatások minőségéről rendezett keddi tanácskozáson Simán Allklós, a kutatóintézet igazgatója. Elmondta, hogy hazánkban a szolgáltatóheiyek száma csaknem 20 ezer, s mintegy 60 ezrein dolgoznak ebben az ágazatban. Az összképet tekintve a piac kiegyenlített, de például a lakáskarban- tartásba-n hiány tapasztalható, a tisztítóknál és a fodrászoknál pedig felesleges kapacitások vannak. Érezhető javulás történt az idén az új vállalkozási formák bevezetésévé!. Ez a változás várhatóan még jobban megmutatkozik jövőre, amikor a megszűnő két legnagyobb javítóhálózat, az AF1T és a Gelka helyébe önálló javítóegységek lépnek. A tanácskozáson elhangzott, hogy a felmérések szerint 20—30 százalékos tartalék van a szolga Itatások ellátásában. 11 bolgár népművészei bemutaiiifiik Budapesten Bolgár néprajzi kiállítás nyílt Budapesten a Néprajzi Múzeumban. A bolgár fémművesség, a textil- és kerámiaipar fejlődését a XIX. század elejétől mintegy ezer tárgy reprezentálja a bemutatón. (MTI-fotó. Horváth Éva felvetale — Teleíotó — KS) KÉT BESZÉD, KÉT VILÁG Ritkán kínálkozik alkalom, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok külpolitikájáról szinte egyidejűleg elemezhetünk felelős megnyilatkozásokat. Mi töbo. legmagasabb szintű véleményt, hiszen Jurij Andro pov, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára hétfőn a Központi Bizottság ülésen, Rónáid Reagan elnök pedig a televízióban mondott beszedet. Mintha fenyevhyi távolság mutatkoznék a világméretű problémák szovjet es amerikai meg közelítésé között. Andropov rendkívül határozottan szólt arról, hogy a szovjet külpolitika változatlan célja' a tartós béke biztosítása. felelősségteljes nézetről tett tanúbizonyságot, amikor kifejtette: ha csak az emberiség nem akarja kockáztatni a jövőjét, nem békéiket meg örökre a fegyverkezési hajszával és a háború gondolatával. S azokkal szemben, akik az enyhülés jegyében eltelt hetvenes éveket szeretnek véletlen epizódnak minősíteni, az SZKP főtitkára azt a Nyugat-Euró- paban, sót az lISA-ban is sok politikus által képviselt nézetet támogatta, miszerint az - enyhülés korántsem túlhaladott politikai célkitűzés. Ami Reagan beszédét illeti, az amerikai sajtó jó előre felcsigázta az érdeklődést, állítólagos fontos kezdemenye- zéseket kilátásba helyezve. Nos, az elnök alapos csalódást okozott mindazoknak, akik új, építő javaslatokat vártak tőle. Szolt viszont, nem is keveset — az elrettentés új ‘katonai eszközeiről. Az MX-rakéták elhelyezése a Warrcn-támaszponton, a B—1-es bombázók flottájának gyors fejlesztése Reagan ertelm ezéscbei* szükségszerű lépés, mert az Egyesült Államok a békét „az elrettentés ■és a leszerelés egymással párhuzamos útján” keresi. Mi tagadás, ez rendkívül kockázatos vállalkozás. Különösen akkor, ha az ISA mereven ragaszkodik korábbi, jól ismert nézetéhez a genfi tárgyalásokon. A „nulla-változat” és a hadászati nukleáris eszközök csökkentese tekinteleben Washingtonban nyoma sínes a leghalványabb készségnek az ésszerű kompromisszumra. Abban pedig hasztalan' reménykednek. hogy a Szovjetunióra az erőegyensúly lel- borulásákoz vezető megállapodásokat kényszeríthetnek. Jurij Andropov világosan utalt erre beszédében: senki ne várjon a Szovjetuniótól egyoldalú leszerelést. Csakugyan naivitás lenne ilyen körülmények között bármely egyoldalú engedmény. Mint ahogy naivitás az aggasztóan megromlott nemzetközi Jielyzeiben néhány korántsem eredeti, még kévésbe korszakalkotónak nevezhető bizalomerősítő javaslatra korlátozni a kezdeményezések körét. Már pedig Ronald Reagan ezt te(te. Sajnos, a két megnyilatkozást összevetve a világ aggodalma aligha enyhülhet. Sőt, az MX-rakéták rendszerbe állításának hivatalos bejelentése, a B—1-esek számának erőteljes növelése — minthogy ezek is az új stratégiai fegyverrendszer körébe tartoznak — nem hat a feszült sós föloldása, az enyhoies irányában. Ellenkezőleg! A két beszed — két világ. ,