Somogyi Néplap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-12 / 239. szám
Ez is környezetvédelem Napi 2—300 köbméter technológiai szennyvizet tisztítanak a Tejipari Vállalat kaposvári tejgyárának szennyvíztisztítójában; a környezetre veszélyes zsír- és fehérje szennyezékeket távolítják el. Az országban egyedül itt működik flotációs rendszerű, hazai tervezésű és kivitelezésű szennyvíztisztító. Szennyvízkezelő épület, előtérben a szennyvízbefogadó medencével Vegyszerkeverő tartályok, flotációs egység Iszapgyűjtő tartály Vegyszerkészltő üzemrész, iszapszállítás OKTOBER Í12 ■ KEDD Rezső, Miksa A nap 5.58 órakor teéL, és 17.93 órakor nyugszik; a hold 0.94 órakor kél, és 15.25 órakor nyugszik várható időjárás: Nyugat fcWl megnövekszik a felhőzet, eleinte a Dunántúlon, majd máshol is többféle lesz eső. Hajnalra »ok helyen keletkezik köd, amely délre általában feloszlik. Mérsékelt marad a délnyugati szA. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 10 —15 fok között alakul. — A Szocialista Magyar AMERIKA FÖLFEDEZÉSE Tévedések színjátéké Ezelőtt 490 évvel, 1492. dktóber 12-én szállt partra az Újvilágiban Kolumbusz Kristóf, új földrészt fedezve fel — bár ezit maga se nem tudta, se nem hitte. A vikingek ugyan vagy ötszáz évvel előtte kikötöttek már az amerikai partokon. de erről az akkori művelt világ mit sem tudott. Kolumbusz nagy felfedezése körül a tévedések színjátéka zajlott le. A hajós olasz tengerész volt, egy • genovai takácsmester fia. Az akkori kor legjobb térképe alapján jutott arra a meggyőződésre, hogy nyugatnak haladva a Föld megkerülésével eljuthat Ázsiába, amelynek meses kincsei, fűszerei Europa számára oly vonzóak voltak. Vállalkozása a térkép alapján nehéznek tűnt, ám nem lehetetlennek —. a baj csak az volt. a térkép alig fele akkorának tüntette föl a földet. és így a két kontinens közti távolságot, mint a valóságban volt. Először a portugál, majd a spanyol udvarnak ajánlotta fel tervét, kezdetben sikertelenül. A színjáték e felvonásában döntő szerepet játszottak a világhírű sala- mancai egyetem tudósai, a'kiik szerint ha a föld gömbölyű, akikor lehetséges, hogy lefelé hajózva eljut Indiába. de visszafelé felfelé kellene jönnie, így nem érhet vissza Spanyolországba. E megalapozott, tudományos vélemény ellenére később Izabella királynő megás a kísérlet mellett döntött, elsősorban vallási okokból, remélve, hogy az expedíció eredményeként újabb tömegeket téríthet át a katolikus hitre a vad országokban. Ezért admirálissá és a meghódítandó területek főkormányzójává nevezte ki Kolumbuszt, és három hajót bocsátott rendelkezésére. A flotta hajói együtt nem tettek ki 500 tonnánál többet, és a felfedezők összesen mintegy 150 főnyi legénységgel indultak útnak. Hat és fél heti hajózás utón. lázadó legénységgel és a végsőkig kimerülve szállt partra Kolumbusz a Bahamákon. Guanahani szigetén, majd felfedezte Kubát és Haitit — mindezt abban a szilárd hitben, hogy Ázsiában van. Később még három expedíciót vezetett Amerikába, felkutatta Kö- zép-Amerika partjait, de élete végéig kitartott amellett, hogy nein» új kontinenst, hanem a Keiet-Ázsiaba vezető új utat fedezte fei. A tévedések színjátéka azzal zárult, hogy az új kontinenst nem felfedezőjéről, hanem a firenzei Amerigo Vespucciróá nevezték el. Devizaárfolyamok 19*2. október 12-tól Vételi Eladási Déri zónám árfolyam 100 egységre Angol font Ft-ban 6503,15 6576,29 Ausztrál dolló. 3658,37 3665,69 Beiga frnnk 78,71 78,87 Dán korona 432,44 433,30 Francia frank 542,78 543,86 Holland torint 1399,92 1402,72 Japán yen (1000) 143,77 144,05 Kanadai dollár 3127,94 3134.20 Kuvaiti dinar 13185,25 13211,65 Norvég Korona 537,56 538,64 NSZK márka 1534,01 1537,09 Oiasz líra (1000) 27,21 27,27 Osztrák schilling 218.09 218,53 Portugál escudo 43,59 43,67 Spanyol peseta 33,80 33,86 Svájci frank 1778,03 1781.59 Svéd korona 527,01 528,07 Tr. és cl. rubai 2597,40 2602,60 USA dollár 3852,99 3860,71 — Család és társadalom címmel közös konferenciát rendezett a Nemzetközi Kulturális Lntezet és a Nemet Szövetségi Köztársaságiban működő társadalmi alapítvány. a Sonnenberg rmunka- közösség. Az egy hétig tartó budapesti tanácskozáson a két ország neves szakemberei. házai és NSZK-beli jogászok. szociológusok tartanak előadásokat. Őszi tv-totó A Sportfogadási es Lottó - igazgatóság november hónapra olyan előfizeteses lottószelvényeket bocsátott ki, amelyen szerepel az őszi tv- lottó is. Így, ezzel a szelvénnyel öt számsorsoláson es két tárgynyeremény-sorsolá- son lehet reszt venni. Az őszi tv-lottó szamtábias szelvényként is forgalomba kerül október 27-én. — I>r. Anghi Csabát, a Fővárosi Állat- és Nővén v- kert 81 éves koráiban elhunyt nyugalmazott főigazgatóját október 14-én 15 órakor búcsúztatják az óbudai temető ravatalozójában. — Középkori telepni esek Nagyatád területén címmel diavetítéssel egybekötött előadást tart ma este 7 órakor dr. Magyar Kálmán, a nagyatádi járási—városi TIT klubban. — 60 éves a Szovjetunió címmel kiállítás nyílt tegnap a Magyar Néphadsereg művelődési házában, a szovjet állam fennállása évfordulója alkalmából. Fotódokumentumokon mutatják be a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a Szovjetunió megalakulása időszakának fontos eseményeit, a Szovjetunió jelenét, a hadsereg eletet — Távoli városok — közeli barátok címmel rendezett vetélkedőt a hét vegén doi/g/ozói részere a Balaton Fűszert. 27 szocialista brigád nevezett be, három-három fővel. Az első hét osaipat értékes tárgyjutalomban részesült — Óriás angolnát fogott a Balatonon — a vasárnapra virradó éjszakán — Horvath István, a kaposvári HE tagja. A 108 cm hosszú, 2410 grammos ragadozó kishalra kapott, s a szerencsés sporthorgász tíz percnyi fárasztó« után emelte ki, a fonyódi móló köveire — Gabonaipari újítóké feltalálók tevékenységet bemutató kiállítás nyílt tegnap Szombathelyen. A bemutatón látható doteumenittwnok szerint a hazai gabonaipar élen jár az újitómoagalom- ban. A kiállítás első napján a tröszt és a dunántúli vállalatok képviselői folytattak eszmecserét a legsikeresebb újítókkal, feltalálókkal. országért érdemrend kitüntetést adományozta Tátrai Vilmos Kossuth-díjas egyetemi tanárnak, hegedűművésznek, hangversenymesternek az Elnöki Tanacs, 70. születésnapja alkalmából, erdemes es eredményes munkássága elismeréseként. A kitüntetést tegnap Korcsog András művelődési minisztériumi államtitkár adta áú — Az idegennyelv oktatásának időszerű kérdéseiről tartott tájékoztatót a TIT országos központjának két munkatársa Siófokon, a Gáz es Oiajszaltítö Vállalat székhazában. Bemutatták a vállalat új, Tesla nyélviaborá- nak kezelését, is. — Családvédelmi feladatokról tanácskozna k holnap a szakemberek a kaposvári városi tanács nagytermében. Az esemenyre az idén »lakúit családgondozása klub szervezésében kerül sec. — Tenor és basszus próbaének lest hirdet a Magyar Rádió és Televízió énekkara. Korhatár 35 év. Biztos kottaolvaeasi készséggé! rendelkezők és képzett hangúak jelen tik ezését varjaik. Az írásbeli jelentkezéseket — a borítékon próbaéneklés meg jelöléssel — november 10-ig lehet beküldeni: Magyar Rádió. Zenei főosztály, 1800 Budapest címre. — Százhatodik születésnapját ünnepelte tegnap Hajdúdorogon, a Könyök utca 7. számú házban Jónás Györgyné. A ritka ünnep al_ ■ kaiméból az idős asszonyt a nagyközségi tanács, a Hazafias Népfront es az úttörők képviselői köszöntötték. Kodálv-kórnsok országos találkozója Kodály nevét viselő kórusok országos találkozóját rendezik meg a hét vegén Szolnokon. A kétnapos találkozó résztvevői e zenei ese menyen tisztelegnek a magyar kórusművészet meg- újítójának munkássága előtt A program során tizenhárom leány- es férfikar, illetve kamara kórus szerepel a közönség előtt — Keanyvásár. Falumúzeum avatásával kezdődik Zewgővarkonvha n az idén a leány vásár Az október 17-i hagyományőrző együttesek bemutatójára meghívtak két somogyi csoportot is: a kaadtakat es a berzenceieket. — Öe-skiv eszet. A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai október 15- től 30-ig éjjel-nappal éleslö- veszetet tartanak a santosi lőtéren; a fent jelzett időben a lőtéren és annak biztonsága területén senki ne tartózkodjon, mert tilos es életveszélyes. a biztonsági őrök felszólításának pedig haladéktalanul tegyen eleget. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: * 11-510 100 évvé! ezelőtt, 1S8Z. október 12-én született, és 50 éves korában, 133::- ben halt meg Qulácsy Lajos festőművész. Tanulmányait a Budapesti Mmtarajziskolában kezdte, lényegében azonban autodidakta volt. Az 1900-as évek elején Rómában, majd Firenzében és Párizsban járt tanulmányúton. Olaszországot később is több ízben fölkereste; számos képén festette meg az olasz városok középkori, reneszánsz hangulatát. 1907-ben rendezték meg első gyűjteményes kiállítását Budapesten, amelyet 1911-ben a nagyváradi és a temesvári, 1912-ben .pedig a szegedi tárlat követte. Bemutatott művei — Dal a rózsatőről, Florenz! tragédia stb. — egy sajátos álomvilág költői megnyilvánulásai. A háború kitörése Velencében érte: idegrendszere összeroo- pant, s ettől kezdve rövid megszakításokkal szanatóriumok, illetve 1917-től haláláig elmegyógyintézetek lakója volt. E korszakában ál omb Irodai mának, Naconxip annak tájait, embereit ábrázolja, gyöngéd színű, lágy tónusú szürrealisztikus Jeepéin, (öpi- umszívó álma. Rózsalovag stb.) Festészetének azonban véget vetett 1924-ben bekövetkezett vaksága. !922-ben az Ernst Múzeumban reiv- rleztók meg gyűjteménye* kiállítását, s ekkor írta hozzá barátja. Juhász Gyula megrázó versét. Emlékki állítását i*»36-ban, majd 1966-ban rendezték meg, t utóbbit Székesfehérváron- Müvei közül több a Magvar Nemzeti Galéria tulajdonában van. — Orvosi Nobcd-dfj. A svéd dr. Stwie Bergström és dr. Bengt Ln.geffnar Samuels- som. valami-rat a brit dr. John Robert Vane kapta megosztva az idei orvosi Nobel-díjat — jelentette be tegnap a stockholmi Karolina Intézet — a prosz taglandinokikal és az azokkal rokon, biológiaá- lag aktív anyagokkal kapcsolatos fölfedezéseikért. — A XXIX. vásárhelyi őszi tárlat vasárnap megnyílt. Képzőmű vészeiink hagyományos őszi seregszemléjére az idén százharminchat alkotó jelentkezett. Kétszázötvenhat művet — grafikát, festményt, kisplasztikát, szobrot — állítottak ki a rangos tárlaton; többségében az alföldi pthk- túra realisztikus hagyományainak megfelelő alkotásokat mutatják be. Budapesti ifjumuiiftás-taiálkozé Szakmai bemutatók, politikai vitafórumok, kulturális rendezvények helyszíne volt a Sugár üzletközpont, ahol a budapesti ifjúmunkás találkozót tartották. A gazdag progpámokon több mint négyezer fiatal vett részt Az ifjúságpolitikai fórumon Fejti György, a KISZ KB első titkára válaszolt az érdeklődők kérdéseire. — Tűzet okozott a DuSda típusú kazán gondatlan használata szombaton délután Fonyodliigeten, Reich tért István lakásában. Kiigyúüaidit a kazán edőtt tárolt faanyag, melynek oltásakor a házigazda véletlenül feldöntött egy benzineskannáit. A lángok átterjedtek a lakószobára, a műhelyre. A kár 176 000 Ft — A város-, gyermeft- és ifjúságvédelméről tartanak ma ankétot Marcaliban. A résztvevők dr. Marton Kálmán előadását hallhatják a témakörről. — Ingyenes előadást tartottak vasárnap este a Vidám Színpad művészei a somnogy- sámsoni művelődési otthonban, a község rászoruló, idős lakóinak támogatására. — Raksányi Lajos fcstóművész munkáiból nyílt kiállítás tegnap a kaposvári Damjanich kollégiumban A tárlat november 12-lg látható. — A Hippi-Rónai Múzeum állandó kiálMtásának október 12-én 16 órára hirdetett előadása betegség miatt elmarad. — Értesítjük a tisztelt fogyasztókat. hogy 19«2. odetóber 13-án Os 14-én a felszíni vízmű évi karbantartása miatt Siófok térségében vízminőség-változás, egyes helyem pedig toznyomás- o.s»>lrkenés várható. Kérjük szíve* megértésüket. DRW Dél-balatoni Üzemigazgatósága. (81481) — Dr. Kéri’ Edit fogszakorvos magánrendelését megkezdte Kaposváron. az. Ady E. u. T. m~ alatt. Rendelési idő: nettó, ezer., d* *-wm. 1« ócanz. «Kam Értesítjük t. kereskedelmi vevőinket, hogy kaposvári lerakatunknal 1982. október 25-től 30-ig 'leltárt tartunk. A fenti időben az árukiadás szünetel. MEGRENDELÉSEKET A LELTÁR IDEJÉN IS FÖLVESZÜNK! P4ERT KERESKEDELMI VALLALAT KAPOSVÁR Jutái út Telefon: 13-567 (87469(1 01000131320102
