Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-11 / 161. szám
Vezeték kontra platánfa Az Idén IS ezren üdülhetnek Az áldozat: két platánfa. A bűnös: az emberi meggondolatlanság. A ..nyereség" négy platánfa. Elérői: a meggondolt emberek- Dióhéjban ennyi történetünk előrebocsátott tanulsága. Békésen melegedtek a lakok télen a környék házaiban és békésen pihentek lombtalanul a Honvéd utca végen levő platánfák. Ám kiderült tavasszal, hogy a távfűtővezeték megérett a cserére. Most pedig tart a munka. Cserélik a vezetéket. Ezt megelőzte egy fölmérés arról, hogy zavarják-e a platánok a munkásokat. A helyszín es a térképek ösz- szehasonlítása perdöntőnek bizonyult: a fák a fűtővezeték fölött vannak, tehát, fadöntésnek kell következnie. Tíz-tizenöt éves, gyönyörű fák halaidnak. Hartner Rudolf városi fóPerdöntő fadöntés Hartner Rudolf: — Az ú.i lakótelepeken még néhány hónappal ezelőtt is egy sor olyan helyre is ültettek fákat, ahol eleve halálra vannak ijélve. De sajnos annyi a vezeték, hogy alig van hely a fáknak, sőt van olyan utca. ahova elvileg egyetlen növényt sem lehetne ültetni. Nem is' beszélek a tervtől eltérő helyekre telepített vezetékekről • . . Korábbi meggondolatlanságunk mostani faáldozataira r.em sok a mentség, hát még a mostani meggondolatlanság leendő „lemészároltjaira" ... A tervezéskor ugyanis nem nagy művészet úgy megrajzolni egy közterület föld alatti világát, hogy ott háborítatlanul élhessenek a fák is. Csak egy kis gondosság kellene hozzá. És akkor a következő vezetékcseré- lőknek nem okoz fejfájós napokat, hogy miként mentsék azt. ami menthető. Szép, hogy ezúttal megtették, köszönet jár nekik érte. De maguk is jobban örültek volna, ha nem menteni kell, hanem haborítatlan, szép platánok árnyékában nyugodtan dolgozni. Nemrég fakat döntött a vihar. Szép, nagy fákat. Elemi csapas. És a faínség városi embernek milyen csapás? Egyik kezével ültet, a másikkal pedig irt- S az ültetőknek sovány vigasz, bogy az a bizonyos másik kéz nem az övék. I. P. kertész nem reg még szomorúan mondta: — Hat szép fa volt. . . — A minap valamivel vidámabban : — Négy szép fa van. A vezetékcseréjük addig-addig okoskodtak, amíg kieszelték, hogy körültekintő munkával meg tudnak kímélni négy platánt, s csak kettőn hajtja végre az ítéletet a fűrész. A fűtővezeték ugyanis fedett betonárokban van. így a megfelelő hosszúságú csöveket át lehet húzni a fák alatt. De kettőt mindenképpen ki kellett vágni, hogy valamiképpen hozzáférhessenek az árokhoz. Ezt a két fát is el kell siratni. Mert annak idején senkinek sem jutott eszébe, hogy néhány tíz centiméterrel odébb ültesse el a suhángokat. És az építők most is mutattak jó néhány facsemetét: — Ez a vezeték nyomvonalán van, ez is, az is. Pedig kifejezetten kértük, hogy máshová ültessék őket. És tizenöt ev múlva, amikor ezek nagy fák lesznek, újra vezeleket kell cserélni és újra fölháborodhatnak az emberek, hogy nagy fakat pusztítunk. ßesiél6 elektronikus áramkör „Felolvas” a számítógép Az elektronika tudománya mar régóta foglalkozik a leírt szó alakításával szintetikus beszéddé. Igazán érdekessé attól kezdve vált a kísérlet, amikor az integrált áramköri technológia odáig jutott, hogy egy chip-en (néhány négyzetmilliméter nagyságú félvezető lemezke. amelyen létrehozzák az adott áramkört) képes megvalósítani nagy bonyolultságú áramköröket. Az emberi beszéd elektronikus úton történő létrehozása a következőképpen történik: Egy elektronikus írógépen — amely egy mikroszámítógéphez csatlakozik — legépelünk egy szót, vagy mondatot. Minden egyes leütött betű kódja kettes számrendszerbeli — bináris — szám. A számítógéphez csatlakozik egy nagy bonyolultságú integrált áramkör, amelyet. beszédszmtetizátor IC-nek neveznek. Ez a lelke az egesz rendszernek. Az olvasás sorrendjében ennek az egységnek a bemenetele juttatja a számítógép a legépelt szöveg betűit, melyeket előzőleg a memóriájában tárolt. A szintetizátor a betűből egy úgvnevezett fonémát alkot. A fonéma már tartalmazza a kimondott hang jellemzőit. Pl. ha leírunk egy ..e” betűt, azt csak egyféleképpen tehetiük. Viszont sokféle hangzásbeli eltéréssel mondhatjuk ki. Lehet zárt, nyílt, rövid, hosz- szú. alig hallható (elharapott). A színezete is eltérő lehet (női. férfihang). Mindezeket a jellemzőket összevetve az IC-fonéma-vezérlő egysége létrehozza a fonémát. Az előbbi jellemzőket együttesen karakter para- méternek nevezik. A betű önmagában még nem mondja meg. hogy milyen karakter paramétereket kell mellérendelni, szükség van arra is, hogy milyen szóban fordul elő. Ebhez viszont a nyelv szabályait is ismerni kell. Ebbe ez IC-be az angol hangtani szabályokat táplálták be. Az ily módón előállított fonémák sorrendben rákerülnek egy vezérelt analóg sávszűrőre, amelynek kimenetén megjelenik a szó hangfrekvenciás megfelelője. Ezt egy hangfrekvenciás erősítővel felerősítik és az így előállt jelet kivezetik az IC-ből. Ezt a jelet tovább erősítve és hangszóróra vezetve, hallhatóvá válik az a szó, vagy mondat, amelyet — Halljuk! — kiáltja Ben- de papa. Szász az óráját mutatja. — Hét óra negyven. Javaslom elvtánsak, hogy hivatalosan is vegye kezdetét a spontán, meleg bensőséges családi ünnep! Éljenek az ifjú párok! Meleg taps dörren fel; aztán mindenki koccint mindenkivel. Szász ajkán boldog szinte üdvözült mosoly-, ahogy poharát odaüti Fülöpéhez. — Istenem, ez a mai nap, te Géza! Két újabb meleg feszek! A jők+ránságok. gratulációk, ölelések es csókok zajos kavargását használja ki most gyorsan Ka»*, hogy kaA beszédszintetizátor IC belső memóriájában tárolja az angol nyelv hangtanát., a szókincsét pedig külső memóriából meríti. A szókincs az alkalmazásnak megfelelően alakítható, bővíthető. Elvi akadálya annak sincs, hogy az IC más nyelven „beszéljen", csupán a hangtani szabályokat kell megváltoztatni, a szókincse pedig úgyis a külső memóriában van, ami egyszerűen cserélhető. A készülék felhasználási területe rendkívül széles körű. Hogy csak néhány érdekes alkalmazási példát említsünk: idegen nyelv-tanulás. telexhangositás. valamint a televíziós műsorszórásban egyre inkább elterjedő teletext (képernyő újság) szövegének „felolvasása”. ronfogja es felrevonja apósát. — És velünk így mi lesz, papa? — kérdi folytottan. — Hogyan? — néz rá értetlenül az öreg. Tibor is itt áll már mellettük; látta, amint átmentek az ő szobájába, és utánuk eredt. — Hát a villánkkal! — magyarázza készséggel. Az öreg figyelmesen mustrálja őket. — Nagyon kell? — kérdi aztán csöndesen. A menye arcán minden vonás megolvad. — Nagyon! — leheli átszellemültem Az öreg egyetertően biccent. előzőleg az írógépén legepel- tünk. Horváth János BÁRÁNY TAMÁS A FESZEK /HELEGE SZOT-beutalóval külföldön A vállalatok, intézmények, gyárak dolgozói, illetve a szakszervezeti tagok általában ismerik a belföldi SZOT-üdül t‘eté.s rendszerét. Kevésbé köztudottak azonban a külföldi beutalás! lehetőségek. A januártól érvényes új üdülési szabályzat alapján minden szak- szervezeti tag az alapszervezetében csak - 3 évenként igényelhet külföldi • beutalót, beleértve a hajóüdültetést is. Az igényeket nehéz kielégíteni, mivel sokkal, több a jelentkező, mint a beutaló. A kiválasztásnál a szakszervezeti bizottságoknak körültekintően kell eljárniuk. Szociális vagy egészségügyi indok nem jöhet számításba, mini a belföldi üdülésnél. Az elbírálás alapja a hosszabb időn át végzett kiemelkedő gazdasági vagy közösségi munka. Tehát jutalomnak számít, épp ezért helytelenül járnak el ott, ahol már a 2-3 éves tagsággal rendelkezők is kapnak külföldi beutalót, mivel mások hosz- szú esztendők óta várnak erre, A beutalók odaítélése előtt szükséges a szakszervezeti bizalmi javaslata és a kollektíva előtt hozzák nyilvánosságra, hogy kit részesítenek a kedvezményes külföldi útban. A nyugati utaknál figyelembe kell yeoni azt az útlevélkorlátozást is, hogy minden magyar állampolgár naptári évenként csak egy alkalommal mehet, nyugati országokba magánjellegű egyéni, vagy társas útra. Évenként csak annyi szakszervezeti tag kaphat külföldi SZOT-beutalót, mint aháriyan a fogadó országokból hazánkba érkeznek. A létszámot, az útvonalakat és a szolgáltatásokat az evenként kötött megállapodások tartalmazzák. Az idén a tavalyival azonosan 18 ezren üdülhetnek SZOT-beutalóval külföldön, a jegyeket mintegy 8 ezer alapszervezet között kell elosztani. Így nem jut évente mindenhova külföldi beutaló. Az idén 11 országba. 32 útvonalra küldhetők el a szakszervezeti tagok: Ausztriába. Burgáriába, Csehszlovákiába, Finnországba. Jugoszláviába. Lengyelországba, Mongóliába, NDK-ba, Olaszországba és a Szovjetunióba. A finn és a mongol utat mindössze hatvanan vehetik igénybe. Az ár az időtartamtól, az országtól, az úttípustól és az utazás módjától függ. A szocialista országokba érvényes kéthetes beutalók ára általában 3000—4000 forint. A 6 napos pozsonyi hajóút 1100 forintba kerül, de a legdrágább 10 napos . olasz- országi repülős út is csak 7200 forint költségű — költőpénz nélkül. _ A vendégek városnéző sétákon, autóbusz-kirándulásokon, múze"mlátogatásokon és különböző rendezvényeken vesznek részt, amelyek térítésmentesek; esetenként fakultatív programokat is szerveznek. A 18 ezer külföldi beutalóból 10 ezer darab hajóüdülésre érvényes, májustól október végéig tartó, 6 napos turnusokban. A pozsonyi hajóút egyik, állomása a szlovák főváros, a programban szerepel egy egésznapos autóbusz-kirándulás is, Pöstvénfürdőre. A másik igen kedvelt hajóút: Bratislava—Wien; 1 napos pozsonyi és 3 napos bécsi tartózkodással. Az Al-Dunára visz a harmadik út: Üjvidék —Belgrád—Kazánszoros érintésével. Az Orsóvá alatt lévő közös jugoszláv—román zsilip megtekintése is szerepel a programban. A hajóutakon kívül a legtöbben — csaknem 3 ezren — a szomszédos Csehszlovákiába utazhatnak: az Alacsony és a Magas-Tátráha, a gyógyvizéről ismert Mari- anske-Lazneba, a Morvaor- szág-beli — gyógyüdülőként nyilvántartott — sLuhacovi- céba, valamint Prágába. A Szovjetunió szebbnél- szebb tájaira 2 ezren juthatnak el. A Fekete-tenger melletti üdüléseken kívül igen népszerűek az öt várost érintő — Kijev—Mrnszk—Leningrad—Tallin—Moszkva — útvonalú programok is. Az NDK-ba 1300-an kaphatnak beutalót. Két - hetet tölthetnek a Keleti-tenger mellett. Rüsen-szigetén, a Berlinhez közeli tóvidéken: Buckovban, szászsvájci részen: Hohnsteinben. a thü- ringiai Tabarzban és télen Oberhofba.n Kisebb létszámban vehetnek részt a vendégek jugoszláviai, rómániai és bulgáriai tengerparti nyaraláson, valamint a lengyelországi üdülésen a Beszkidek égtük legszeb klimatikus gyógyhelyén, Krynicán. Ausztria festői szépségű hegyvidéki üdülői 1500 beutaltat fogadnak 10 napo^ turnusokban. Hétszázan ugyancsak 10 napon át Itália szépségeivel ismerkedhetnek meg: Róma —Firenze—Rimini—Velence — útvonalon, A Szovjetunióba valamennyi üdülésnél és a háromféle hajóútra csak annyi a házaspárt jegy. mint a kétágyas szobák száma. így kizárólagosan csak a házaspári beutalóval rendelkezőket tudja a csoportvezető együttesen elhelyezni. A többi üdülésben nincs korlátozva a kétágyas szobák igénybevétele. Bányai János SZOT Üdülési és Szanatóriumi Főigazgatóság osztályvez.ftnje Á tűben színes fonál Tizenhét kézimunka elkészítésével tesznek gyakorlati vizsgát a népi díszítőművészeti szakkörök leendő vezetői. Marcaliban. a Somogy megyei Művelődési Központ szervezésében az őszi vizsgákra készültek fel. — Hát hozzátok össze magatoknak! Mind a ketten gyönyörűen kerestek! — S a két elnyúlt arc láttán: — Bár megvallom: nekem sosem volt villám a Balatonon, mégis megvoltam . .. — Az más! — legyint Kata elkeseredve. — A papa más világban élt! — Így igaz! — mosolyog az öreg. — Nekem kerek harminc esztendőm ment rá, amíg a kis palotai vi- tyillómat összehoztam ... Ti meg. ha minden jól megy, öt-hat év alatt összedobjátok rá a pénzt ... — Eltűnődik. — Igaz: akkor nincs Párizs, Róma, Stockholm, és minden héten új divatrongy . . . — Széttárja karját. — Hát hiába: minden egyszerre nem megy! Kata feljajdul.. — De a fiatalságunk rámegy ! — A legszebb éveintk! — toldja meg Tibor. — Ráértek! — legyint az öreg, s rámosolyog az idősebbik Mariara. aki most lepett oda melléjük. — Hisz sosincs késő, hogy az életet elvezze az ember! VÉGE Gyakorlattal és megfelelő Szövetkezeti társulás végzettséggel rendelkező jó kereseti lehetőséggel, 44 órás munkahéttel hálózati ellenőrt fölvesz töiveszünk kőműves, ács, írásos jelentkezést a vállalat titkárságára bádogos kérjük beküldeni. szakmunkásokat és Somogy megyei segédmunkásokat Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Ady E. u. 2. írásbeli jelentkezéseket: 204784 számra a Magyar Hirdetőbe kérjük küldeni. (204773) (204784) A BALATONFÖLDVÁR KÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS 1982. július 9-től vízkorSátozást rendel el Balatonföldvár és Kőröshegy egesz területére. Ennek alapjan tilos mindenféle gépkocsimosás öntözés, locsolás, Felhívjuk a lakosság, valamint az üdülőtulajdonosok figyelmét, hogy a vízkorlátozásra vonatkozó rendeleteket szigorúan tartsák be. A vízkorlátozás betartását a Községi KözŐ6 Tanács, valamint a Vízmű ellenőrzi. (S6960) Községi Közös Tana«« Balatonföldvár.
