Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-28 / 175. szám
UNESCO-ktnferencia Brezsnyev üdvözlő táviratot küldött Leonyid Brezsnyev üdvözlő táviratot küldött az UNESCO égisze alatt Mexikóvárosban megnyílt második nemzetközi kulturális konferencia résztvevőinek. Ez a tórum arra hivatott — hangzik a távirat —. hogy megvizsgálja a kultúra fejlődésének alapvető problémáit mai világunkban es utat mutasson a megoldás felé. Az igazi kultúra elősegíti az emberek közeledését es arra tanítja a népeket, hogy tisztelettel viszonyuljanak egymáshoz. Leonyid Brezsnyev végezetül annak a reményének ad hangot, hogy az UNESCO kulturális konferenciája hallatja majd hangját a béke. a kultúra és haladás védelmében. 75 nap a Szaljuton Vendégeket várnak Hetvenöt napja tartózkodik a Szaljut—7 űrállomás fedélzetén Anatoli) Berezo- voj és Valentyin Lebegyev. A két űrhajós május 14-én érkezett a legújabb szovjet űrállomásra, s már igen gazdag programot tudhat maga mögött. A kutatási terv számos biológiai, orvosi és' technológiai kisérletet írt elő számukra. Az erőforrás-kutatás keretében folytatták a föld megfigyelését, új ásványkincs-lelőhelyek feltárását. Vizsgálták a világűrből érkező különböző sugárzások jellemzőit, keletkezésük módját. Berezovoj és Lebegyev látogatókat is fogadott: a szovjet—francia közös űrrepülés résztvevőit. Két ízben juttattak el hozzájuk utánpótlást a földről a Progressz— 13 és a Progressz—14 teherűrhajókon. Az utóbbi napokban az űrhajósak asztrofizikai és biológiai kísérleteket végeztek, folytatták a föld felszínének megfigyelését és fényképezését. Egy színképelemző készülék segítségével új röntgensugár-források után kutatnak a világűrben, az űrállomás berendezéseivel pedig azt vizsgálják, hogy miként fejlődnek a magasabb rendű növények a súlytalanság körülményei között. A Szaljut—7 lakóihoz hamarosan újabb vendégek érkeznek. Mint nemrég hivatalosan is bejelentették, a Szovjetunióból hamarosan újabb űrhajósok indulnak az állomásra. Előtérben a minőség Műszaki konferencia a nagyatádi cérnagyárban (Tudósítónktól.) Műszaki konferenciát tartottak tegnap a nagyatádi cérnagyárban a termelésirányítók, a brigádvezetők és a pártalapszervezetek titkárainak részvételével. Az első félévi munkát értékelő ösz- szegezéshez Lovkó Imre főmérnök fűzött szóbeli kiegészítőt. . Az 1981-es nehéz év után 1982 első félévében is nehezebb körülmények között kellett dolgozniuk. Az igények gyors változása, a cérna iránti kereslet csökkenése miatt csak rövid távra tudtak programot készíteni, s így kevesebb idő állt rendelkezésükre a termelési feltételek — a nyers- és segédanyagok — biztosítására. Mindezek ellenére sikeresen megoldották feladataikat, alkalmazkodtak a megváltozott körülményekhez. Az első félévben a tőkés exportra 15 százalékkal többet termeltek. ’ mint a múlt év hasonló időszakában, s 44 százalékkal többet az eredeti (éves) tervhez viszonyítva. Varró- és kézimunkacérna- tervüket 103,1 százalékra teljesítették. Az új keverék beállítása révén javult a cérnák minősége. Készleteik is kedvezően alakultak. A korábbinál tervszerűbb gazdálkodás eredménye a 4,35 százalékos készletcsökkenés — és a feladatokat kisebb I létszámmal oldották meg. Az értékeléshez' tizenkilencen szóltak hozzá. Elsősorban a gondok megoldására tettek javaslatokat, különös tekintettel a takarékosabb gazdálkodásra. Többen szól- . tak a minőség további javí- 1 tásának fontosságáról, hangsúlyozva, hogy ez nemcsak az anyagtól, hanem a feldolgozó munkásoktól is függ. Javaslatok hangzottak el az állásidők további csökkentésére, valamint a hibák kiküszöbölésére. A második félév legfontosabb feladatául a minőség javítását, illetve a piaci igényekhez való jobb igazodást szabták meg. fiivsa szappan NSZK—magyar kooperációitól! A CAOLA 1. sz. gyáregységében megkezdték az NSZK— magyar kooperációban készülő Nivea szappan próba- gyártását. A most üzembe helyezett új gyártósoron műszakonként ötven-hat- vanezer darab szappan készül. Termelésük jelentős részét exportálják, de kielégítik a belföldi keresletet is. A képen: laboratóriumban ellenőrzik a szappan minőségét (MTl-fotó — Varga László jelvétele — KS) A szervezett korrózióvédelemnek egyik fontos területe az egyre növekvő személygépkocsi-állomány alváz- és üregvédelme. A mezőgazdaság, a vízügy és gépjárműipar területén elért eredmények jórészt annak köszönhetők, hogy a szervezési problémák megoldása mellett kifejlesztették a megfelelő védőanyagokat és kidolgozták azok felviteli technológiáját. Képünkön: egy, a szabad terepen dolgozó mezőgazdasági és vízügyi gépekben óriási károkat okozhat a korrózió — kellő védelmi munkák, karbantartás nélkül RAJNAI SÁNDOR HAZÁNK MOSZKVAI NAGYKÖVETE Egyszerű és olcsó a Velox (Tudósítónktól.) Nyolcvanhárom millió hatszázezer forint, a múlt évinél egymillió nyolcszázezerrel több árbevételt ért el a nagybajom—kaposfői áfész az év első felében. Ebből a kiskereskedelem 61,3, a vendéglátás 9,9, a felvásárlás 12,1 és az ipar 0,3 millió forinttal részesedik. Az eredmény értékét növeli, hogy ebben az évben már nem üzemelt Kiskorpádon a bútorbolt és ez 1,4 millió forint kiesést jelent. A felvásárlás sajnos elmaradt a várttól, 700 ezer forint értékkel kevesebb árut vettek meg a kisgazdaságoktól, mint a múlt év első felében. A legjobb eredményt a vendéglátás érte el, 11,3 százalékkal adtak el több ételt es italt, mint tavaly. A kiskereskedelem 2,4 százalékkal növelte forgalmát. Kiemelkedő munkát végzett a kis- korpádi tüzép telep, a nagybajomi ABC áruház, Kapos- fön a tanács melletti bolt, Nagybajomba® a faüzem melletti bolt A vendéglátás területen Nagybajom, Kunmajori részen lévő új italbolt a Jakó faluban lévő italbolt és a nagybajomi presszó jeleskedett Végső soron a félév a tervezettnek megfelelően 3,2 millió forint nyereséget hozott. Az eredményben része van annak, hogy változtattak a munkaszervezésen, javult az árubeszerzés. A szövetkezet alkalmazott egy nyugdíjas energetikust, az ő tevékenységével csökkentek az energiaköltségeik. Gondot okoz viszont, hogy a kiskorpádi tüzép telepen gyakran hiányzik a fenyő fűrészáru, a tégla, a hullámpala és a tetőcserép. Az árukat szállító vagonok hét végére érkeznek és ilyenkor nagyon nehéz rakodómunkást kapni. A szűkös lehetőségek ellenére igyekszik a szövetkezet tatarozni, karbantartani az üzleteket. Házilagos brigádjuk félmillió forint értékű munkát végez évente. Most folyik például Ka pasién az italbolt tatarozása, ezután önkiszolgálóvá alakítják ért Nagybajomban a faüzetn mellett levő boltot. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt .Központi Bizottságának első titkára. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Rajnai Sándort, hazánknak a Szovjetunióba akkreditált rendkívüli .és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT A Perui Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Fernando Belaunde Terry köztársasági elnököt. • • • A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte a Japán Kommunista Párt XVI. kongresszusát. Új építési rendszer Űj technológiával bővítette kapacitását a kaposmérői építik pari szövetkezet. A Velox elnevezésű építési rendszer Csehszlovákiából származik, magyarországi honosítója és rendszergazdája a szegedi tervezőszövetkezet. Az olcsó, gyors módszer lényege: fenyöfazúzalékból készült, acél-kapcsokkal ösz- szeillesztett, öt centiméter vastag, két méter hosszú és ötven centi magas lapok közé betont öntenek, így húzzák föl a falat. A beton vastagsága az épület nagysága szerint változik. A Ve- lox-lapokat Csehszlovákiából szerzik be, ám keresik hazai gyártásuk lehetőségét is. Az építéshez elegendő egyetlen szakember irányítónak, a többit elvégzik a rövid idó alatt fölkészíthető betanított munkások. Az országban már több ilyen épület áll. Telepszerű vagy egyedi építésű családi házakat készítették sokfelé ezzel a módszerrel. Kaposváron az első épületet a Zalka utcában készítik majd a méröiek, az IKV részére csinálnak egy többszintes, átmeneti lakásokból álló házat. Ez az épület lesz egyben a technológia magyar- országi emeletes- alkalmazásának- ..vizsgája”' a" kaposvári ház alapján készítik el az illetékesek a Velox hatósági minősítését, ezután kaphat véglegesen zöld utat az új módszer. A mérői 'szakemberek sok helyütt .gyűjtöttek .• tapasztalatokat, mielőtt alkalmazásáról döntöttek. Többek közöt Prágában is jártak, ahol a történelmi belvárosban foghíjbeépítésekre e módszert használják. Megfigyelték, hogy a fazúzaléklapok könnyű kezelhetősége, ala- kithatósága nagy előny ilyenkor, mert a műemlékek között, a regies környezethez jól illő házakat kell építeni, s ez esetben a „képlékeny” építési rendszer könnyebbséget jelent a tervezőnek is, az építőnek is. A kaposvári foghíjak he - építésekor is alkalmazni fogják ezt a technológiát. Csupán a tervek elkészülésére kell még várná. Elképzelhető, hogy családi házak építéséhez is fölhasználják a Veloxot. Elterjedésének nagyobb akadálya nincs. Olcsósága és szakmunkát nem igénylő egyszerűsége miatt az otthonteremtők kedvelt módszere lehet. Bács megyében például egy hét alatt laikusok csináltak házat egyetlen szakmabeli irányításával Velox- ból, Csehszlovákiában pedig régóta „csomagban” árulnak ilyen épületeket. Gyorsmérleg a félévről Energetikus a szövetkezetben VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 1,40 Ft SOMOGYINÉP1AP ■ I ^ A Z WÍSiZ MP S OMOG Y M EG Y El BÍZÓT TSÁGÁN _. •A K 4L APJ A I XXXVIII. évfolyam, 175. szám * 1982. júíius 28., szerda Exportfejlesztő hitelek terven felül A Magyar Nemzeti Bank 1982-ben. a beruházási hitelkereten belül, de a tervezettnél több kölcsönt nyújt a vailalalok és szövetkezetek exportfejlesztő beruházásainak finanszírozásához. A korábban számításba vett 9,7 milliárd forinttal szemben a bank ebben az évben várhatóan, 10,2 mil- liárdot bocsát a vállalatok, szövetkezetek rendelkezésére, hogy megvalósíthassák exportárualap-bővítő fejlesztéseiket. Az 500 milliós többletet azok a vállalatok és szövetkezetek kapják, amelyek igen rövid idő alatt megtérülő beruházásokra vállalkoznak. Olyan beruházásokra. amelyek építés nélkül, elsősorban új gépek A KÖZÉLEI üzembe helyezésével — többnyire már hazai raktáron levő berendezések, gépek megvásárlásával és üzembe állításával — növelik a termelést és bővítik az exportot. Cél az is, hogy a fejlesztések már a jövő évben a ráfordításokat meghaladó devizabevételt eredményezzenek. Ezeknek a szigorú követelményeknek jelenleg elsősorban a mezőgazdasagi szövetkezetek, az állami gazdaságok, az élelmiszergazdaságban dolgozó egysegek tesznek eleget. A közelmúltban a bank 76 mezőgazdasági fejlesztéshez — döntő többségében szántóföldi növény- termesztés korszerűsítéséhez — 400 millió forint értékben nyújtott hitelt. A következő hónapokban a bank további jelentős hiteleket folyósít hasonló fejlesztésekhez mező- gazdasági üzemeknek.
