Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-17 / 166. szám
A JffillÉÉFajánlata: Alapozókból, festékekből SfászleSentés S®c*aorúan tudatom, b<r»ery «Ariern. BAUER FERENC •86 éves korában elhunyt. Temetése 1982. jűLiu« 17-én, szombaton, 10 órakor lesz a kiskorpád! temetőben. Gyászoló felesége és rokonai. Férfi és női munkaerőket raktári munkára — szakképzettek előnyben —, továbbá gépi számlafelírókát raktárházunkhoz felveszünk. D. D. Röviköt kaposvári raktárháza, Jutái út. (204794) A Somogy megyei Élelmiszer, Háztartási és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 57. alatti központjába egy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. (86960) Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége egy érettségizett munkavállalót keres forgalmi adminisztrátori munkakörbe, hároméves időtartamra. Jelentkezés a kirendeltség forgalmi szolgálatánál, Kaposvár, Tüskevár. (86982) A merrei kórház- rendelőintézet fölvesz 2 villanyszerelő szakmunkást, X fűtésszerelő' szakmunkást, 1 kazánfűtőt (kezelői vizsgával) ' Bérezés az Eü. Minisztérium besorolási táblázata szerint. Jelentkezrfi a műszaki osztályon lehet. (204798) A nyár nemcsak a nyaralás időszaka, hanem a tatarozásoké, festéseké is. Sokan töltik úgy a szabadságukat, hogy közben felújítják a lakást, a nyaralót, a hétvégi házat. A Balaton Fűszért nekik kíván segíteni azzal, hogy ajánlja a gyárak jó termékeit, s tanáccsal szolgál a munka elvégzéséhez. Javasolja azt is, hogy a festések megkezdése előtt olvassák el a festékdobozokon lévő használati utasítást. Ennek betartása biztosítja ugyanis azt, hogy a munka befejezése után sokáig megmarad újnak az átfestett épület, ajtó, ablak vagy kerítés. Alapozók, zománcok Azokat a vas-, acél- és könnyűfém-szerkezetek, amelyek a szabadban vagy nedvességnek kitett helyen vannak, a leghatásosabban korróziógátló alapozással lehet megvédeni a rozsdáso- dástól. Ennek a munkának az elvégzéséhez a Balaton Fűszért a Tiszai Vegyi Kombinát kiváló termékét, a Ti- szakorr korróziógátló alapozót ajánlja. A boltokba egy- és négyliteres kiszerelésben került. Az egyliteres ára 71,50 forint, a négyliteresé pedig 281 forint. Azért ajánlja a vállalat ezt a terméket, mert tapasztalatok bizonyítják, hogy kiválóan ellenáll az időjárás ártalmainak, megtartja rugalmasságát és jó az ütésállósága is. További előnye az, hogy bármilyen típusú átvonó vagy közbenső festéket rá lehet kenni A külső és belső terek falfelületeinek kezelésére, valamint a fémfelületek bevonására ajánlja a Balaton Fűszért a Budalakk termékét, a Standout olajfestéket. Ez a termék alkalmas közbenső és átvonó festésre is. A Standout otajfesték fél-, egy- es kétliteres kiszerelésben került a boltokba. Színválasztéka teljes. Jó ha tudja a felhasználó azt, hogy a festés előtt be kell ereszteni — le kell alapozni — a falfelületet félolajjal vagy kencetartalmú hígítóval. Azt is tudni kell, hogy a Standout akkor képez szép és tartós felületet, ha két rétegben hordják fel. Az egyes festések között azonban legalább egy-másfél nap száradási időt kell hagyni. A terméket felhasználás előtt hígítani kell. Erre az olajfesték-, valamint a Terpenol hígítót ajánlja a Balaton Fűszért. A megfelelően lealapozott fa-, fal- és — a legkülönbözőbb rendeltetésű — fémfelületek, valamint a könnyűelem szerkezetek átvonására ugyancsak a Budalakk termékét ajánlja a Balaton Fűszért, mégpedig a kiváló megkülönböztető jelzést viselő Trinát magasfényű zománcot. A színválaszték teljes a boltokban, és a vevők — igényüknek megfelelően — fél-, egy- és ötliteres kiszerelés között választhatnak. A termék könnyen ecsetelhető, de felhordható a felületre hengerezéssel és szórással is. További előnye, hogy kiválóan terül, rugalmas és — megszáradás után — kemény bevonatot képez. Ez a bevonat azután ellenáll az időjárásnak is: éppen e tulajdonsága miatt alkalmas külső terek festésére, zomancozasá-ra is. Falfestékek, színezők A hazai festékípar sok terméke közül a falfelületek, vakolatok bevonására több terméket is gyárt. A higiéniai és esztétikai követelményeket messzemenően kielégíti és kellemessé, szebbé teszi a környezetet a műgyanta bázisú, diszperziós — folyékony — falfesték. A belső falak festésére jól bevált a kiváló címmel kitüntetett Diszperzit, a Budalakk terméke. Ez a hófehér szinű festék 2, 4, 8 és 16 literes kiszerelésben — műanyag vödrökben — került forgalomba. Ára 96 es 630 forint között ,van. Aki a Diszperzit felhasználásával kíván színes falat festeni, annak azt ajánlja a Balaton Fűszért, hogy használjon a színezéshez Emfix pasztát. Ezek segítségével a legkülönbözőbb színek és -árnyalatok keverhetők ki. Hasonló célokra — tehát belső falak festésére — alkalmas a Tiszai Vegyi Kombinát kiváló terméke, a Ti- latex, vízzel hígítható, fehér falfesték. A Tilatex külső falfelületek bevonására is alkalmas: betonra és vakolatra egyaránt fel lehet hordani. Kétféle kiszerelésben került a’ boltokba. Az egyliterest 76, a négyiliterest pedig 302 forintért lehet megvásárolni. Azok a falfestékek, amelyeket a Balaton Fűszért ajánl a vevőknek, penészál- fó, tartós bevonatot képeznek és a mosást, dörzsölést is tűrik. Vízzel, vagy semleges mosószeres oldattal tisztítani is lehet őket. Nem szabad elfelejteni, hogy a hazánkban kapható festékeket a ici„^,dás előtt hígítani kell. A hígítók általában könnyen párolgó, szerves folyadékok. Az az alapvető feladatuk, hogy alkalmassá tegyék az alapozó-, olaj- és zománcfestéket a felhordásra. Esetenként ezek a hígítók gyorsabb száradást is biztosítanak. A Balaton Fűszért nemcsak a festékeket hozza forgalomba, hanem a hígítókat is. Készletei révén a legkülönbözőbb igényeket is ki tudja elégíteni : a mennyiség és a választék biztosítja, hogy a vevő igényeinek leginkább megfelelő terméket választhassa ki és vásárolhassa meg. Impregnáló, konzerváló A faházak és a fabnritások divatba jöttek. A faszerkezetek megóvása nem kis gondot jelent a tulajdonosnak. Ezen a gondon kíván segíteni a Balaton Fűszért, amikor a Budalakk impregnáló és konzerváló termékeit ajánlja a vásárlóknak. A legkülönfélébb rendeltetésű faszerkezetek — akár szabadban vagy épületben vannak — megelőző és tarBALATON Közép- és Nyugat-Európa legnagyobb tavának rajongója és krónikása, Eötvös Károly politikus,-ügyvéd és író, (függőleges 13.) címen írt könyvet a Balatonról. Füreden épült — Kisfaludy Sándor kezdeményezésére — az első dunántúli magyar nyelvű (75. számú sor). Itteni villájába járt le pihenni (vízszintes 1.) Jókai Mór. Itt gyógyíttatta szívbaját az 1920- as években Rabindranath Tagore Nobel-dijas hindu költő. 1926-ban hálából emlékfát ültetett, éppúgy, mint 1961-ben egy másik Nobel- dijas költő, az olasz Quasimodo (függőleges 20.) A deli part jellegzetessége a sekély víz (függőleges 12 ), ezért igen alkalmas gyermekek üdültetésére is. A sarokkockák betűi: H, A, N, Z. Vízszintes: 1. (Beküldendő.) 13. Uruguayi, belga és spanyol autók betűjele. 14. Szúrótegvver. 15. Vízi áUat. 16. DÉF. 17. Ritka hangszer. 19. Követ. 21. Élesítő. 22. Rossz bor, névelővel. 24. Maró folyadék. 25. A kör kerületének egy szakasza. 26. Helység Hajdú megye- ■ ben. 28. Verdi operája. 29. Kertet művel. 31. Beledobni. 34. Lábikra. 35. Gléda. 37. ■Fennen. 38. Foghús. 39. A veszteség. 41. Férfinév. 42. •Mezei rágcsáló. 43. Merész. 44. Omladék. 45. Más néven. 46. Állatok vánkosa. 50. Elődöm. 52. Talál. 53. Áltat. 57. ZLE. 58. Kakaó, része. 59. Kalamajka. 60. Indítéka. 62. Végtag. 64. , Idős, röv. 65. Napszak. 66. Színesfém. 67. Román pénz. 69. Gabonahulladék. 71. Ruhát tisztítok. 73. Azonos betűk. 75. (Beküldendő.) Függőleges: 2. Férfinév, a. A JDormögő Dömötör kalandjai” írója (Zsigmondi. . 4. OT. 5. Hölgyek. 6. Maláji tőr. 7. Vissza: páncélöltözék. 8. Évszak. 9. ÁÁÁ. 10. Lengyelország és az NSZK határfolyója. 11. Idősebb nő. 12. (Beküldendő). 13. (Beküldendő). 18. Színesbőrű nép. 20. (Beküldendő). 21. Borítja. 23. Kutyám. 25. Kívül. 27. Fundamentum. 28. A kopasz. 30. Későn. 32. rágcsáló. 33. Zuha- 34. Régi falióra tartozéka. 36. Fölényom. 38. Pompás nőszirom. 40. Épületmaradvány. 42. 1 Pihenő. 47. Férfinév. 48. Újság. 49. Telefon, röv. 51. Gyilkolja. 53. Hűsít. 54. A hangadás szerve. 55. Gvomos. 56., Edény. 59. Délutáni társas összejövetel. 61. Kezdés után 4 i ) *» 5 6 • 7 J 40 44 41 45 • □ 45 • 4í n 41 45 10 • 14 n 15 5 16 r. ® 17 • H n • H 50 54 n 4) 57 55 5« a 57 9 51 SJ !m> □ 74 9 Ti 75 • 77 e 75 • 76 77 eme nmem 54 51 SS 5*« 55 57 5» 5! Ti C4 CL a 47 9 65 9 Ti # 67 6« • 61 1 70 c 14 71 75 77 L — L 75 L_ Kis nők. érkező. 63. Európai főváros. 65. Csapadék. 68. Ultrarövid- hullám. 70. CK. 71. Római ezerötvenes. 72. KZ. 74. Fölé. Beküldendő: a függőleges 13., vízszintes 75., 1., függőleges 20. és 12. számú sorok megfejtése. G. Gy. Beküldési határidő: 1982. július 21.. szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkeresztrejtvény”. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Sarolta. Névtelen hősök, Brankovics György, István király, Bátort Mária, Bánk bán. Galgóczi Erzsébet: Gogito című könyvét nyerte: Mohári Lívia, Nagyatád; Pálfi Mária, Kutas; Harmat Tibor és Kalotai Zoltán, Kaposvár. A könyveket postán küldjük eL tós védelmét szolgálják a Xylamon faimpregnáló anyagok. Tulajdonságaik révén védik a fát a rovarok, valamint a’farontó gombák ellen. Jól telítik a fafelületet, ezért nincs szükség a beeresztésre. A Xylamon fa- impregnálót csak natúr felületen lehet felhasználni. Ha előzőleg már lakkozták vagy festették a fát, akkor ezt a terméket nem lehet használni. A Budalakk egy- és ötliteres kiszerelésben adta át a Balaton Fűszértnek ezt a terméket. Az előbbi 72 forintba kerül, az utóbbit 255 forintért árusítják a boltokban. Színezett favédő anyag a Xyladekor fakonzerváló. A Budalakk által gyártott egyliteres kiszerelés 90, az ötliteres pedig 400 forintba kerül. A Balaton Fűszért azoknak ajánlja, akik különböző faszerkezeteket — bútorokat, fapadlót, faburkolatot, ajtót, ablakot, faházat stb. — akarnak dekoratív módon megvédeni ák időjárás ártalmaitól. Ennek a fakonzerváló anyagnak nagyon jó a fény- és időjárás- állósaga. Ellenáll a farontó gombáknak és megakadályozza a rovarok kártételét. A Xyladekor fakonzerváló nem bevonatot képez a felületen. hanem beleivódik az. anyagba. Ez a tulajdonsága azért előnyös, mert a fa a kezelés után is megtartja eredeti jellegét. Tulajdonságai közül érdemes azt is kiemelni, hogy jól be- szívpdik a fába és taszítja a vizet, az anyag nedvességét pedig szabályozza. A Balaton Fűszért fenyő- sárga, gesztenye, mahagóni, teak, dió, poliszaneder, ébenfa, kőris és fenyőzöld színben hozza forgalomba. Lehet kapni a boltokban színtelen Xyladekort is. A színtelen egyliteres csomagolásban 71 forintba kerül. Az ötliteres csomagolású ára pedig 304 forint. Külföldi cikkek, . kittek t Az NDK vegyiparának kiváló gyártmánya az Asia alapozó és zománc. Sokan ismerik és keresik ért. érért a Balaton Fűszért gondoskodik a folyamatos utánpótlásról. Az Asia alapozó al- kydgyantát tartalmaz. Falra, fémre, külső és belső felületre egyaránt jól használható, közbenső rétegként is. Fel .lehet hordani ecsettej éppen úgy, mint szórópisztollyal. Ha szükség van rá, akkor szintetikus hígítóval kell hígítani. A fehér szinű félkilogrammos doboz ára 38 forint. Az Asia zománc hyolevan- dekás csomagolásban került a boltokba. A fehér szinű ára 35 forint. Kapható piros, sárga, kék, türkiz es zöld színekben is. Ezeket a színes zománcfestékeket 40 forintért áriísítják. Használható a külső és belső térben fa- és fémtárgyak átvonó festésére. Azért is ajánlja ezt a terméket a Balaton Fűszért, mert élénkek, tet- szetősek a színei, s a jó fe- döképességű zománc egyenletes, szép, fényes felületet ad. Előnye az is,- hogy bármilyen hazai alapozóra es közbenső rétegre felhordható. A karbantartási munkák elengedhetetlen kelléke a repedéseket, egyenetlenségeket eltömítő tapasz. A Budakitt fémre, fára, falra egyaránt használható. Ez a korszerű, vizes diszperziós anyag 1—8 literes csomagolásban kerül forgalomba. Az egyliterest 55 forintért árusítják, a nyolcliteres pedig 380 forintba kerül. A sokféle előny közül kiemelik a tájékoztatók azt, hogy — száradás után — jól lehet csiszolni, s ha a falak egyenetlenségeit tüntetjük el vele, nem okoz gondot a tapéta felragasztása sem: közvetlenül erre kerülhet. A Budakitt tapaszt át lehet vonni vizes 1 diszperziós falfestékkel, valamint alkyd- gyanta alapú z.ománcleslekkel is. A tatarozásokhoz nélkülözhetetlen anyagokat a Balaton Fűszért szállítja és a felhasználok a megye háztartási boltjaiban, valamint az általános fogyasztási es értékesítő szövetkezetek üzleteiben vehetik meg. (X) INGATLAN Fonyódon, a Napsugár U. 42. sz. alatti ikernyaraio fele eladó. 40 m--es teljes tetőtér beépítésű. Érdeklődni: szombat, vasárnap. (227220) JÁRMŰ * ZD-s 1300-as Lada 1985-ig érvényes műszakival eladó, Csömend. Jókai u. 10. _______________(2546) I O-s S—100-as Skoda eladó. Érdeklődni lehet egész nap Kaposvár. Vak Bottyán u. 93. (Cser) (2583) PC-s Polski 126-os eladó. Érdeklődni: Szabó, Lad. Petőfi u. 28. 19 óra után. (227283) Kuvasz kiskutyák törzskönyvi előjegyzéssel eladok. KapoM- fő, Kossuth L. u. I. (227007) Konyhabútorok, szobabútorok. olaj- kalyhák. olajoshordók. marmonka.il- nak, padlószőnyegek, foielok, matracok költözködés miatt eladók. Kaposvár, Temesvár u. 13. (226987) Holland tulipán- hagyma nagy választékból megrendelhető. Árjegyzéket azonnal küldjük. Virágkertész, Pécs, Pf. 390. (166309) Betegség miatt eladó egy ötéves, nagy testű, heréit számár parasztkocsival, jo szerszámmal, 5 db hároméves anyabirka és egy NSZK gyártmányú állatnyi- rógép (elektromos árammal működik), sok alkatrésszel. Németh Ferenc, Bala- tonszabadi, Vak Bottyán u. 84. (61520) Márkás rövid zongora és kisméretű cimbalom. kifogástalan állapotban eladó. Balatonszárszó, Petőfi U. 59. (227942) Eladó PON—15 .típusú blokk-ola.jegő. Kaposvár, Ballakuti u. 33. (227135) Hosszú szőrű pekingi palotakutyák eladók. Havasiné, 7521 Kaposmérő. Rákóczi u. 57. (227150) Discostúdiók fény- effektusait. fényreklámok futófényét, digitális fényorgonát garanciával, rövid határidővel készítek. Zalaegerszeg, Madách u. 8.. I. em, 5. Med- ves. 17 óra után. (304314) ALBÉRLET Bútorozolt, központi fűtése« szoba, konyha, spejz, fürdőszoba-használattal albérletbe kiadó. Kaposvár, József u. 10. (Cser) (227043) Külön bejáratú, nagyobb méretű, bútorozatlan. szép szoba kiadó, lehetőleg fiatal hazaspar részére. Kaposvár-. Csalogány u. 22. Kantor. (227227)
