Somogyi Néplap, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-14 / 163. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E K I A'SVAK Ára: 1,40 Ft SOMOGYINEPUP XXXVIII. évfolyam, 163. szám 1982. július 14., szerda Lázát György Bukarestben Megkezdődlek a hivatalos magyar—rimán tárgyalások Romániába utazott a Minisztertanács elnöke. Képünkön: Lázár György és Constantin Dascalescu román kormányfő a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt. (MTI Fotó, Pálfay Gábor felvétele — telefoto—KS) Lázát György, a Minisztertanács elnöke kedden délelőtt kétnapos hivatalos baráti látogatásra Bukarestba érkezett. Az otopeni repülőtéren meghívója, Constantin Dascalescu román miniszterelnök fogadta és üdvözölte. Az érkezésnél jelen volt az állami élet több más képviselője. Ott volt Rajnai Sándor, Magyarország bukaresti nagykövete és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A fogadtatás után Lázár György és kísérete szálláshelyére hajtatott. A déli órákban Lázár György és Constantin Dascalescu megtartotta első tárgyalását. A hivatalos megbeszélésen magyar részről részt vett Veress Péter kül- keréskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes, Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Tóth Dezső művelődési miniszterhelyettes és Rajnai Sándor hazánk bukaresti nagykövete. Román részről Ni- colae Konstantin külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszter, Aneta Spornic, az állami tervbizottság miniszteri rangú államtitkára. Ion Stefanescu, a szocialista' művelődési és nevelési tanács, első elnökhelyettese, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan, a Rorrfán Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete volt jelen. özemét, az Augusztus 23. gépgyárat, amely dízelmozdonyokon kívül olaj bányászati és vegyipari berendezéseket is gyárt A rövid gyárlátogatás után a Victoria palotában Lázár György és Constantin Dascalescu folytatta tárgyalását Kádár János és Louis van Geyt megbeszélése Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára kedden a KB szék- házában találkozott a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt-tel, a Belga Kommunista Párt elnökével és a kíséretében levő Dániel Fedrigoval, a párt központi bizottságának tagjával. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről és feladatairól. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ennek során kiemelt figyelmet fordítottak az európai béke és biztonság kérdéseire. Nagy jelentőséget tulaj donítottak mindazoknak a kezdeményezéseknek és akcióknak, amelyek a feszültség enyhítésére, a fegyverkezési verseny megfékezésére, a különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti kapcsolatok fenntartására és fejlesztésére irányulnak. Megerősítették az MSZMP és a Belga Kommunista Párt kölcsönös szándékát a két párt közötti kapcsolatok és együttműködés szélesítésére. A találkozón részt vett Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Félév a külkereskedelemben Vállalati erőfeszítések az export árualap bővítésére A két kormányfő tájékoztatta egymást országaik belső helyzetéről, tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokat érintő legfontosabb kérdésekről és a nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Délután Lázár György üzemlátogatáson vett részt Nicolae Constantin kíséretében. 'Megtekintette Bukarest egyik legnagyobb gépipari űz osztrák szakszervezeti küldöttség magyarországi látogatása A SZOT meghívására július 4—13-ig Magyarországon tartózkodott az Osztrák Szakszervezeti Szövetség (OGB) tisztségviselőinek 24 tagú küldöttsége. Az ÖGB küldöttségét fogadta Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. A SZOT vezetői tájékoztatták a küldöttséget országunk politikai es gazdasági helyzetéről, a dolgozók élet- es munkakörülményeiről, a szakszervezetek sokirányú érdekvédelmi munkájáról. A küldöttség a szakszervezeti munka üzemi gyakorlatát a Csepel Autógyárban és a Szekszárdi Húskombinátban tanulmányozta. A magyar mezőgazdasággal a da- basi Fehér Akác Tsz-ben és a ' szekszárdi Arany Fürt Tsz-ben ismerkedett. A csoport látogatást tett Tolna megyében a szakszervezetek megyei tanácsánál. Az év első felében a gépipar exportfeladatait teljesítőképességének megfelelően határozták meg, aminek az ágazat megfelelt s most először a kivitel fő hordozójává vált. Nem csökkent az élelmiszergazdaság szerepe sem külpiaci értékesítésünkben. A többi népgazdasági ág vagy az átlagos helyét tölti be kereskedelmi kapcsolatainkban, vagy a korábbi gondokkal küzd a dekonjunktúra miatt, mint például a kohászat, a vegyipar és a könnyűipar. A Külkereskedelmi Minisztériumtól kapott tá jékoztatás szerint külkereskedelmünk 1982. félévi dollárelszámolású egyenlege aktív, mintegy 5 milliárd forinttal. Az utóbbi egy hónap erőfeszítésének további növelésére van azonban szükség, mert a többlet nem az export növekedéséből, hanem az import csökkenéséből adódott. Szocialista kivitelünk 4,1 százalékkal, behozatalunk 8 százalékkal, tehát tervszerűen növekedett a félévben. Partnereink ütemesen, határidőre szállítottak, a lengyel import is pontosan érkezik. A külkereskedelmi vállalatok erőfeszítéseiről, eredményeiről és gondjairól kértek tájékoztatást az MTI munkatársai: A Transelektro, amely a gépipar kivitelének nagyobb részét bonyolítja le az év első felében, 7 százalékkal szállított több árut külföldre mint a múlt év azonos időszakában. A szocialista exportban átmeneti visszaesés után az év végéig teljesítik valamennyi kötelezettségüket. A szocialista országokból származó behozatal jelentősen, 26 százalékkal növekedett A dollárelszámolású piacra 6 hónap alatt 2 milliárd forint értékű árut szállítottak, ami megfelel az éves terv időarányos teljesítésének. Kedvezőtlen viszont, hogy a tőkés behozatal a vártnál is nagyobb, alkatrészekre, anyagokra 15 százalékkal több valutát adtak ki mint tavaly ilyenkor. A világpiaci recesszió érezteti hatását Számos, korábban is stabil piacnak számító közel-keleti és afrikai országban árproblémák merültek fel. Ugyanakkor a vállalat ütemesen szállítja indiai, török és más megrendelőinek az erőművi nagyberendezéseket, a gázturbinás egységeket és a nagykazánokat Az első félévi szerződéskötések, köztük a 40 millió dolláros nigériai íaluvillamosítás megvalósítása a második félévben kezdődik. Ugyancsak a következő hónapokban holland és francia vállalatoknak több tízezer konyhai sütőt exportálnak. A Metrimpex a kivitel időarányos teljesítésével lemaradt. amit a következő hónapokban fokozott erőfeszítéssel, szervezettebb munkával igyekszik behozni. Nigériába, Ecuadorba, Mexikóba és Peruba komplett oktatási berendezéseket, iskolai felszereléseket, Nyugat- és Észak- Európába számítástechnikai programokat és szervezéstechnikai termékeket szállítottak. A teljes kivitel 40 százalékát kitevő automati- ka-elemeket és -.vezérléseket, valamint ellenőrző, műszereket — amelyet a föld- gázvezetékekhez szereltek fel — nagy teteiben küldtek a szovjet es a bolgár vállalatoknak. Automatika-ele- mekből rövidesen a tőkés piacra is exportálnak, mert egy osztrák céggel vegyesvállalatot alapítottak hazánkban. A termék licenc-t hamarosan megkapjuk, majd beindul a termelés, s az értékesítést közösen végzik. A Generalimpex sok vállalatot megnyert export- programjához, és ma már közel 70 cikkcsoport külpiaci értékesítését vállalja. Ipari partnerei zömében az ipari és a mezőgazdasági szövetkezetek, kisüzemek, amelyek rugalmasan képesek alkalmazkodni a mind gyakrabban változó igényekhez, de nehány nagy- vállalat gyártmányait is sikerrel kínálják külföldön. A Hungarocoop Szövetkezeti Külkereskedelmi Vállalatnál is — amely éves tervét időarányosan teljesítette, bővítette a szocialista országokkal lebonyolított választékcserét, szervezte az áruházi heteket — érezhető volt már a hazai külkereskedelmi vállalatok közötti verseny erősödése. - Előfordult, hogy néhány termelő más külkereskedelmi vállalat közreműködését kérte, vagyis eddigi hagyományos partnerétől elpártolt. Mindez azt mutatja: a vállalatok élnek külkereskedelmi partnereik kiválasztásával. Nagyobb nyereségre ugyanis csak akkoir számíthatnak, ha olyan partnerre bízzák a külkereskedelmi munkát, amelyik hatásosabban tár fel új piacokat, jobb ármunkát végez, ' anyagilag is érdekeltté teszi az iparvállalatot az igényekhez való rugalmasabb alkalmazko- dashan. Vasúti kocsiból függőhíd. A győri Közlekedési- és Távközlési Műszaki Főiskola két épületét — stílusosan — egy más célra már nem használható vasúti kocsi köti össze függőhídkéat. Czinege Lafos Csehszlovákiába utazott Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter Martin Dzur hadsereg- tábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi miniszteréinek meghívására kedden hivatalos baráti látogatásra katonai küldöttség élén Csehszlovákiába utazott. Leányvállalatot alapított a Sáév a panelházak felújítására, kisberuházásokra Az építésügyi és városfejlesztési miniszter előzetes engedélyével leányvállalatot alapított a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Az lesz a feladata, hogy a kapacitáshiány miatt elmaradt felújításokat elvégezze a megyében, elsősorban Kaposváron. Vállalkozik majd kisebb — néhány millió forint értékű — .beruházások kivitelezésére is. Ilyen munkákra — éppen a kapacitás- hiány és a nagyvállalatok műszaki felszereltsége miatt — nem volt Somogybán vállalkozó. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat Zselic Épületfelújító Leányvállalata a panellakások felújítását is elvégzi. Erre a munkára egyébként Somogybán még egyetlen vállalat sem készült fel műszakilag. Az alapító okirat intézkedik arról, hogy a vállalat biztosítja leányvállalata számára az induláshoz szükséges pénzt. Technikai berendezéseit, állóeszközeit bérleti díj ellenében bocsátja rendelkezésére. Raktáraiból ellátja anyaggal, alkatrésszel. A leányvállalat dolgozói a Sáév dolgozóival azonos szintű szociális ellátásban részesülnek. A létszámot egyébként 1983 végéig 220-ra kívánják emelni. Ebből ' kétszáz lesz a fizikai dolgozó. A leányvállalat nyereségét az idén maga használhatja föl. Jövőre 20, 1984-től pedig 40 százalékkal részesedik belőle az alapító, a Somogy megyei Állami Építőipar. Vállalat. Esők után Ismét munkában az aratók Derűre ború, borúra derű, ez jellemezte az elmúlt napok időjárását, csakúgy mint a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok földjein dolgozók kedvét. Gyakran sötétedett el az ég, eső kényszerítette veszteglésre' az aratókat. A következő napokban — ha az időjárás is engedi — hamarosan országszerte csúcsüzem lesz a határban: nyújtott műszakokban, szombaton, vasárnap is dolgoznak, hogy minél előbb tető alá kerüljön a termény. Pest megyében az aratás egynegyedével már végeztek; a munka dandárjában több, mint 700 kombájn vágja a kalászosokat. A betakarítással egyidőben megkezdődött a másodvetés. A felszabaduló földeken — eddig már több száz hektáron — elsősorban silókukoricát vetnek. Fejér megyében a hétfői eső után kedden reggel hatszáz kombájn látott munkához a búzatáblákon, A gazdaságok saját gépeiken kívül igénybe veszik a szomszédos — hidegebb éghajlatú vidékeken gazdálkodó, később érő fajtákat termesztő — tsz-ek, állami gazdaságok segítségét. Sárszent- ágotán például zirci kom- bájnosok segítik a betakarítást néhány napig. Gondot okoz a megyében, hogy az elmúlt heti viharok mintegy nyolc-tízezer hektáron elfektették a gabonát. Az esőzés okozta kényszerpihenőt kihasználva somogybán a kombajnosok átvizsgálták az arató-cséplőgépeket, kijavították a hibákat Kedden, délután már ismét aratták a búzát a Délsomogyi Állami Gazdaságban, a toponári Kapostáj Termelőszövetkezetben. A megye gazdaságaiban a het- venkétezer hektárnyi búzából több mint tizenkétezer hektárról került fedél alá a termés. Az ország búzatermésének egytizedét adó Szolnok megyében eddig a termőterület közel egyharmadán végeztek a nagy nyári munkával. A további teendőkhöz segítséget nyújtó vendég- kombájnok utolsó egységei is megérkeztek a hét elején, így Szlovákiából a losonci, nagykürtösi és rimaszombati járásból, valamint a társ- megyékből 75 kombájn és 57 teherautó segít a betakarításban. A felügyeleti szervek első szemléjükön megállapították, hogy a munkák szervezettsége jó, de egy-egy helyen a szállítások „gyorsítása” tekintélyes mennyiségű szemszóródást okoz.
