Somogyi Néplap, 1982. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-02 / 127. szám
VILA© PROLE TARJAI, EGYESUUETEKI Ara: 1,40 Ft A Palms-bizottság javaslata Elrettentés helyett kölcsönös bizl mság A Varsói Szerződésnek és ■a NATO-nak a két szövetségi rendszer választóvonala mentén, háromszáz kilométeres szélességben. Észak- Európától Dél-Európáig atomfegyver-mentes övezetet kellene teremtenie a harcászati. hadszíntér! nukleáris és vegyi fegyverek kivonásával — ez a központi eleme gnrtak . . a jelentésnek, amilyet ULof Palme egykori svéd miniszterelnök „Független leszerelési és biztonsági bizottsága” dolgozottki. s amelyet Egon Bahr nyugatnémet szociáldemokrata politikus ismertetett tegnap Bonnban. A Palme-bizoltság e javaslatának elfogadása azt jelentené, hogy megnőne a hagyományos és a nukleáris háború közötti választóvonal, csökkenne a nukleáris fegyverek használatának veszélye — mondta Egon Bahr. A bizottság javaslatának elfogadása természetesen egyet jelentene azzal is, hogy a NATO és a Varsót Szerződés a kölcsönös elrettentés stratégiáját felváltaná a kölcsönös biztonság koncepciójával. A nemzetközi bizottság, »melynek munkájában — többek között — részt vesz Georg ij Arbatov, az. SZKP Központi Bizottságának tagja és Cyrus Vance volt amerikai külügyminiszter is, egyhangúan amellett foglalt állást, hogy a fegyverzetkorlátozási és leszerelési megállapodások betartását ellenőrizni kell, ha szükséges, akkor a helyszínen. A bizottság ezenkívül javasolja a neutronfegyver európai ál- lomásoztatásának megtiltását, a kísérleti nukleáris ..robbantások átfogó betiltását és a haderők létszámának kölcsönös csökkentését. A június 14-én nyilvánosságra kerülő Pal me-jelentés egy-egy példányát megkapta Perez ele Cuéllar, . az ENSZ főtitkára, Leonyid Brezsnyev szovjet államfő, Ronald Reagan amerikai elnök és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. Takarékos" űrhajósok Messzemenőkig kihasználják a teherűrhajó lehetőségeit az új szovjet űrkomplexumon. Ma ismét „tolató hajóként" hasznosítják a Progressz—13-at: hajtóművét üzembe helyezik, és segítségével módosítják a három részből álló űrkomplexum jelenlegi főid körüli pályáját. Nemcsak a hajtóanyaggal, az emberi munkával is lehet takarékoskodni. Erre szolgál a Szaljuton az újfajta vízellátási rendszer. Míg korábban a személyzetnek kellett a teherűrhajóból átszállítani a frissen érkezett vizet a/, űrállomásra, most — hasonlóan a korábban már sikerrel kipróbált hajtőén yag-szi vat ty óhoz — a vizet is automatikus berendezések szivattyúzzák át a Szaljut tartályaiba. így a személyzetnek több ideje marad a tudományos megfigyelésekre. Berezovoj és Lebegjev például most az űrállomás különleges, MKF—6 típusú ’fényképező berendezésének ü zem b eh el y ezésére készül, a teherűrhajóval erkezett filmeket behelyezte a berendezésbe. Emellett a két űrhajós változatlanul folytatja a föld megfigyelését. Űrrepülésük előző hetében például ké<t ciklont fedeztek fel és figyeltek meg. nagy segítséget nyújtva a földi meteorológusoknak. Szőkül a gabona Készülődnek az aratásra Perzsel a nap, itt a nyár, érkeznek a hírek az ország különböző vidékeiről: aratásra készülődnek a gazdaságok. Bács-Kiskianban szőkül már az árpa, hamarosan a nagy munka előtti gép- ,szemlét,1 átvizsgálták’ az arató-cséplő masinákat," a szal- maletakarító gépeket, szántótraktorokat. A megyében ezer kombájn aratja majd a gabonát, egyelőre üresjáratással vizsgálták üzembiztonságukat, de hamarosan belekóstolhatnak -a gépek az árpába, mintegy főpróbaként a búzaaratás előtt. A Szolnok.megyei gazdaságok szintén e napokban készítik a gabonabetakaritás pontos menetrendjét. A megyében száznégy Venöt-ezer hektár őszi gabona termésé várja a betakarítókai — szépen zöldell a határ, már a búza is kalászba szökkent —, s arra számítanak: a hirtelen jött melegben egy beérik több fajta búza is. szükség van hát a munka alapos előkészítésére. A területi tsz-szövetség ismét fölvette a kapcsolatot a szlovákiai szövetkezetekkel. . A hűvösebb .északi vidékekén. -később érik be a i érmés. Még betakarítás előtt ide kölcsönözhetnek ötven-hatvan koni- .báját, ..A, kölcsönt. azután az' aratás’ befejeztével viszonozzák a Szolnok megyei gazdaságok. Megkezdődtek az aratási gépszemlék Fejér megye nagyüzemi gazdaságaiban is, a kalászosok fejlődése ugyanis azzal biztatja a gazdákat, hogy a növények pótoljak a hideg tavasz okozta elmaradást, s Péter-Pálkor megindulhatnak a kombájnok az őszi árpa tábláin. Készülődnek Tolnában is. ahol hatszázöt.ven kombájnt javítottak ki a gazdaságok műhelyeiben, s állítanak majd a kalászosok, a borsó, a repce és más aratni való növények tábláira. £% *1 _ f* _ | g Szűrös Máíyást Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügy-* minisztere kedden fogadta Szűrös Mátyást, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetét és szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélést folytatott vele. A megbeszélés során szó volt a magyar—szovjet kapcsolatokról, továbbá a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány kérdéséről, beleértve az európai helyzetet. A találkozó a nagykövet kérésére , jött létre. Csehszlovák küldöttség Moszkvában Katonai tiszteletadással köszöntötték kedden délután Moszkvában a csehszlovák párt- és állami küldöttséget, amely Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével érkezett néhány napos hivatalos, baráti látogatásra Moszkvába. Gustáv Husákot és a küldöttség tagjait elsőnek Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke üdvözölte. A küldöttség az SZKP KB. a Szovjetunió Legfelsőbb 'tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására érkezett Moszkvába. Tárgyalást folytatnak az SZKP és a szovjet állam vezetőivel. A lapradiátorok, forróvíztárolók, automata mosógépek gyártására specializálódott a téglási Hajdúsági Iparművek. Az idén termékeinek mintegy huszonöt százalékát exportálja. A gazdaságos termelés fokozására számítógép- irányítású, integrált termelési rendszerre térnek át (MTI-fotó — Oláh Tibor felv. — KS) Éjjel-nappal dolgozhatnak Szezon előtt a konzervgyár A hét első munkanapját Vojkovics István, a Nagyatádi Konzervgyár főmérnöke határjárással töltötte. Nem véletlenül, hisz őket Is érdekli, miként sarjad a vélemény, mikor indulhat a konzervgyári szezon a zöldborsó feldolgozásával. J 1— Mit mutatnak a vélemények7 — kérdeztük. — Az átlagodnál jobbak a ívelések. ■ Remény van arra, hogy a gazdaságoknak éppen úgy bejönnek a számításai, mint nekünk. Az elmúlt hetekben, há nem is sok, de jól eloszlott csapadék érte a földeket, így szépen fejlődnek a növények. Az idén 1600 hektáron termeltünk zöldborsót. Szeretnénk, ha mintegy 540 vagonnal dolgozhatnánk föl. A hét eleje azt bizonyítja, hogy június 14-én elindulhat 24 cséplőgép. és egv kombájn, így aznap mi is megkezdhetjük a feldolgozást. Ha nem szól közbe semmi, akkor július húszadikáig éjjel-nappal lehet dolgozni ... — Az igazi konzervgyári szezonig még van két hét, most mit csinálnak a gyáriak? — Az elmúlt hónapok a felkészülés jegyében teltek ei. Végeztünk a karbantartással. csupán a kisebb munkák vannak vissza. Többek között most áll majd munkába egy bolgár, s' egy holland darábosáru-tölfp gépünk. amelyet . majd az uborkafeldolgozásnál és a paradicsomkonzervnél használhatunk. Így duplájára növelhetjük a • kapacitásunkat. Mindez hárommillió forintba került. Tovább korszerűsítettük a hőkezelést. Energiatakarékos berendezéseket- szereltünk föl mintegy ötmillió forintért, így hatvan-hetven százalékos megtakarítást érhetünk el. Ezzel a befektetés három év alatt megtérül... Miközben takarítanak és festenek a konzervgyáriak, lehetőség nyílik a tűzvédelmi, a munkavédelmi és az egészségügyi képzősre is. Tegnap például a polgári vé- deürű csoiXR’tök tartottak töy vábbképzést es . gyakorlatéi;. Mint Gelrecz Pál munkavédelmi csoportvezetőtől á polgárvédelem helyi törzspa- - rancsnokától hallottuk, reggél hat órától, azaz műszakkezdéstől gyakoroltak a radiológiai, biológiai és vegyi védelmi szárad, az egészségügyi szakasz tagjai, valamint a vállalati tűzoltók. Szeptember vénén átadják. Budapesten, a Kacsóh Pongrác úti felüljárón keresztül csatlakozik majd az M 3-as autópálya a Hungária kőrúthoz. Az ötszázhar- ininchat millió forintos beruházás fontos állomásához érkezett: befejeződtek a hídszerkezeti munkák. A tervek szerint az új felüljáró rendszert szeptember végén adják át a közúti forgalomnak (MTI-fotó — Varga László felv. — KS) A kishatármenti árucsere-forgalomban Tejexport a szomszédba 3,6 millió liter tejet szállít szeptember végéig — a kishatármenti . áruforgalom’ keretében — Jugoszláviába a ftaposvári Tejipari Vállalat. Hétfőtől csütörtökig naponta 25 ezer literes tartálykocsit töltenek meg 5—8 Celsius- fokra hűtött friss tejjel a kaposvári tejüzemben. Amit reggel a gazdaságokban kifejnek, az este már a jugoszláviai Várasd tejfeldolgozójában van. Itt az idén másfél millió liter somogyi tejet dolgoznak fel. Egy részéből sajt készül, a többit pedig édesipari termékekhez —. tejcsokoládéhoz. fagylaltporhoz — használják ‘fel. , A vállalat — (a kishatármenti árucsere-forgalom ■ keretében — tavaly szállított először tejet a határ túloldalán működő feldolgozóba. Az idén az tette lehetővé az exportót, hogy az év eddig eltelt hónapjaiban a somogyi gazdaságokban mintegy 5—6 százalékkal nőtt a tejtermelés. A tavalyinál több tejet Kaposváron is fel tudnák dolgozni, de — felhasználását tekintve — gazdaságosabb az export. Mint Horváth László, a Kaposvári Tejipari Vállalát igazgatója elmondta, a va- rasdi üzemen kívül másik két feldolgozóval is tárgyalások folynak a tejexpoirtról. Ha ezek sikerre vezetnek, akkor a hét minden napján „megtankolják” a jugoszláv rendszámú szállító járművét a kaposvári feldolgozóban. A nyers tej eddig jól bírta a szállításit: az érkezés után-i laboratóriumi ellenőrzéseik azt bizonyítják, hogy a Kaposváron kellően lehűtött áru károsodás nélkül érkezett meg a jugoszláviai feldolgozóba. A szakemberek azonban gondoltak a nyárra is: ha a vizsgálatok azt bizony! tanákii hogy útközben a tűző napon „savanyodik” egy keveset a tej, akkor. szállítás előtt pasztőrözik is az árut. Munkásgyűlés Angyalföldön Angyalföldön munkásgyűlést rendeztek tegnap ,az Autóvillamossági Felszerelések Gyárában, ahol Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács elnöke ’ szólt a békemozgalom fő törekvéseiről. Ezt követően a békéért és a népek közötti barátság erősítéséért végzett munka elismeréseként átadta az Autovill kollektívájának az OBT emlékpls jét. ri"’ 1=0 SOMOGYI NÉPLAP ■ ■",.- -V : . •: , . .. A Z MSZMP SO MOGYM ZOTT S ÁGA N A K t, A PJ A ■_______ . ’ey X XXVIII. évfolyam, 127. szám 1982. június 2., szerda
