Somogyi Néplap, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
Ara: 1,40 Fl-\ KÖ.\'v, ÜJ :-0 V 11 A CJ PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! *<r^^~--YC*W»VX, -w—TT' SOMOGYI NÉPLAP p <s r*M nn v-*« it.-'ií - W v ,i ’I X 1 r IWI I» XXXVni. évfolyam, 122. szám * K L A'P J A. 1982. május 27., csütörtök Kiváló címet kapott a kéthelyi Aranykalász Dr. Markója Imre igazságügyminiszter adta át a kitüntetést Kiváló címe! kapott múlt évi munkájáért a kéthelyi Aranykalász Tsz. A négy község határában eredményesen gazdálkodó szövetkezeinek tegnap ünnepi küldöttgyűlésen adta át a kitüntetést dr. Markója Imre igazságügyrrinisz- ter. Részt vett az ünnepségen Varga Péter, a megyei párt- bizottság első titkára, dr. Győri József, a megyei tanács mezőgazdasági osztályvezetője és Dogó László, a megyei tsz-szövetség titkára is. ünnep! beszédében Kovács Zoltán tsz-elnök kiemelte: — Az elmúlt év minden gondján, baján azért tudtunk úrrá lenni, mert tagságunk zöme józan, mértéktartó magatartásit tanúsított a legkritikusabb helyzetekben is. Nem rendült meg bizalma a nem kívánt jelenségek láttán sem: minden figyelmét a munkára összpontosította. A szövetkezet szakmai vezetése — a választott vezetőséggel karöltve — megfontoltan, minden lehetőséget kihasználva irányított, kamatoztatta tudását. A községi pártvezetőség, valamint a két üzemi pártalapszervezet tag- saga politikai eszközökkel, állásfoglalásaival, elvi útmutatásaival segítette az egész embert kívánó, nehéz feladatok megoldását- A gazdasági eredményekben, amelyek a Kiváló szövetkezet címet jelentették, nemcsak egy év munkája van. Egy gazdaság csak az évek során felhalmozott termelési eszközök, tapasztalatok birtokában képes arra, hogy — megfelelő szervező, irányító munkával — átlagon felüli eredményeket érjen el. A kéthelyi szövetkezet, amely múlt évi gazdálkodása alapján negyedik alkalommal kapta meg a Kiváló címet, az elmúlt negyedszázad alatt hosszú utat tett meg. Fontosabb állomásait — a szövetkezeti egyesülések időszakát, a veszteséges év tapasztalatait — ugyancsak felidézte ünnepi beszédében a szövetkezet elnöke — Az elmúlt évi eredményeikről. közösségük ’ erőfeszítéseiről csak az elismerés hangján lehet szólni — mondta. — A hat és fél ezer hektáros gazdaságban az 1300 tag es alkalmazott a növénytermesztőben. a szőlészetben és az állattenyésztésben kiemelkedő eredményt produkált. Örvendetes -r- es természetes — következménye volt ennek a jövedelmeknek a/, előző évinél kedvezőbb alakulása, a dolgozók szociális és munkavédelmi ellátottságának javulása. Megnyugvással hallottam, hogy nagy gondot fordítanak a szövetkezeti demokrácia kibontakoztatására, a törvényesség követelményeinek érvényesítésére, a/, irányítás színvonalúnak állandó emelésére, s dolgozóik politikai, szakmai és kulturális képzettségének foíyamatos növelésére. Ezeket a fejlődés alapvető . garanciáinak tartom a jövőre nézve is. Kifejtette: a kéthelyi tsz tagságának munkája Szerves • tét alko'ia azoknak ?. sikereknek, amelyeket a magyar mezőgazdaság elért. Pedig nem volt könnyű az lí)81-es év: a tovább romló világgazdasági helyzet kedvezőtlen hatásait még jobban éreztük, s a nemzetközi helyzet feszültebbé válása rossz irányban hatott gazdasági-kereskedelmi kapcsolataink alakulására, gazdasági elkepzeiesernk meglésének 1,8, búzatermelésének 1,4. cukorrépatermelésének pedig 1,5 százalékát, s földünk összes sertésállományának 1,1 százaléka hazánkban található. A búza és a kukorica termésátlagait tekintve nemzetközi viszonylatban is kiemelkedő az eredményünk: a világ első országai között található hazánk. Kedvező a helyünk az egy főre jutó hústermelésben is: 1980-ban a világátlag 33 kilogramm . volt, a közös Piac országaiban 83, a KGST-országok- ban. 67 kilogramm, hazánk hústermelése viszont elérte az egv főre jutó 133 kilogrammot. A mezőgazdaság szép eredménye mindenekelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt negyedszázados agrár- politikájának köszönhető, amely a szövetkezés erejét vei megteremtette a modern nagyüzemi termelés feltételeit, s módot nyújtott arra is, hogy a háztáji gazdálkodás révén a falusi lakosság egyéni kezdeményezőkészsége kibontakozzék. Pártunk és kormányunk jó partnerekre talált a magyar mezőgazdaság dolgozóiban. Szövetkezeti parasztságunk, állami giazdasági dolgozóink többsége kiváló szakértelemmel. nagy szorgalommal és fegyelmezetten tesz eleget kötelezettségeinek. Di- cséröleg lehet szólni a több mint 25 ezer felsőfokú képzettségű szakemberről is, A múlt év eredményeiről szólva ezit mondta: — Amikor erről beszélünk, a modern technikát mozgásba hozó, a termelő, alkotó ember helytállását méltatjuk. A tisztelet és a megbecsülés hangján mondunk köszönetét azoknak, akik fáradtságot nem ismerve, vasárnapot és ünnepet feláldozva végezték munkájukat. Ügy érzem, hogy külön is meg kell köszönni nyugdíjasainknak, járadékosainknak azt a segítséget, amellyel hozzájárultak mostani eredményeinkhez. Áldozatos munkájuk teremtette meg ázt a szilárd alapot, amelyre eddig építettük s tovább építjük életerős termelőszövetkezetünket A kitüntetés — hangsúlyozta ezt követően a tsz- elnök — nemcsak elismerést hanem kötelezettséget is jelent A ma követelményeinek megfelelni csak szervezettebb és fegyelmezett munkával, mindenre kiterjedő figyelemmel, takarékossággal lehet — Ha valaha fontos volt, most hatványozottan az, hogy minden tag, alkalmazott tudása, képessége legjavát nyújtsa; óvja, védje a szövetkezeti tulajdont, s a rábízott eszközöket rendeltetésének megfelelően használja — mondta befejezésül Kovács Zoltán. Az ünnepségen a Minisztertanács és a megyei párt- bizottság nevében dr. Markója Imre igazságügymiríisz- ter köszöntötte a kitüntetett szövetkezet tagságát. valósítására. Többszőr kellett módosítani terveinket, szigorítani a gazdasági szabályozást. Nem volt kedvező az időjárás. sem: a mezőgazdasági termelés összességében mégis megegyezett az előző évivel. — Jó érzéssel jelenthetjük ki — folytatta a miniszter —. hogy mezőgazdaságunk változatlanul őrzi jó nemzetközi hírét. A világban átlagosan a mezőgazdaság bruttó termelése 1980- ban tíz százalékkal haladta meg az 1975. évi szintet. Magyarországon ez alatt az öt év alatt 12 százalékos volt a növekedés. Hazánk adja a világ kukoricatermeakik a mezőgazdasági üzemekben tevékenykednek. Mezőgazdaságunk sikerei jól szolgálják a falusi lakosság egyre kedvezőbb élet- és munkakörülményeinek megteremtését is. Az eredmények irtán a miniszter szólt a gondokról is: a gazdaságok mintegy 30 százaléka az átlagos színvonal alatt tevékenykedik, s ez csak részben magyarázható a természeti adottságokkal. Általánosnak tekinthető megállapítás az is, hogy túl drágán termelünk. Ennek csak egyik oka az, hogy egyre költségesebb a gépesítés és a kemizálás. A (Folytatói a 3. oldalon) Konténeres szegfű, üj technológiára tért át » kaposvári városgazdálkodási vállalat kertészete. A jövőben úgynevezett konténeres módszerre* termesztik a szegfűt. Az eljárással a virág steril körülmények között kezelhető, így megvédik a növényt egy jellegzetes szegiúbetegségtől Lázár György fogadta Ahti Pekkalát Lázár György, a Minisztertanács elnöke szerdán, hivatalában fogadta Ahti Pek- kala finn miniszterelnök-helyettest, pénzügyminisztert, aki Hetényi látván pénzügy- miniszter meghívására hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodik. A szívélyes légkörű találkozón jelen volt Hetényi István és ©smo Váinöla, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. (MTD Befejeződlek a magyar-vietnami gazdasági tárgyalások A magyar—vietnami gazdasági és műszaki ttído'má-’ nyos együttműködési bizottság szerdán délután befejezte munkáját. Az ülésszak eredményeiről és határozatairól Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Do Muoi vietnami miniszterelnök-helyettes, a bizottság társelnökei jegyzőkönyvet írtak alá. Az ülésszakon áátekintették a magyar—vietnami gazdasági kapcsolatok helyzetét; megállapították: a két ország közötti gazdasági együttműködés a legutóbbi ülésszak óta megfelelően, a közösen meghatározott célokkal összhangban fejlődött Az ülésszakon megállapították, hogy további erőfeszítéseket kell tenni a vietnami gazdaság fejlesztését elősegítő beruházások megfelelő előkészítése és megír valósításai az arucsereíorga; lom bővítése, a bérmunkaegyüttműködés szállítási és gyártási időigényességének csökkentése érdekében. A bizottság értékelte wr, 1982. évi árucsereforgalom alakulását és meghatározta a szükséges feladatokat. Megállapodás született. az általános szállítási feltételek korszerűsítéséről, tengerhajózási és szállítmányozási egyezmény létrehozásáról, illetve arról, hogy a két ország illetékes szervei megteszik a szükséges intézkedéseket a kétoldalú kliring elszámolásáról a sokoldalú transzferábilis rubel-elszámolásra való áttérés érdekében. A vietnami delegáció ma elutazik Magyarországról. Elutazott hazánkból a mexikói külügyminiszter Háromnapos hivatalos látogatását befejezve tegnap elutazott hazánkból Jorge Castaneda, a Mexikói Egyesült Államok külügyminisztere. A mexikói külügyminiszter búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent vendéglátója, Pnja Frigyes külügyminiszter. Jelen volt Alfonso Herrera Salcedo, Mexiko magyarországi nagykövete. (MTÍ) Tanácskozik a Szocialista Infernacionálé — „A Szocialista Intemacionálé célja változatlanul a kelet—nyugata kapcsolatok javítása, a leszerelés elősegítése” — jelentette ka szerdán a Szocialista Intemacio- nálé tanácsa helsinki ülésének megnyitóján elhangzott beszédében Kalevi Sorsa finn miniszterelnök, a Finn Szociáldemokrata Párt elnöke. Sorsa biztatónak ítélte a Szovjetunió békekezdeményezéseit, s ennek nyomán az amerikai reagálás hangvételének a legutóbbi időben történt módosulását. ,. Mindez — mondta — jó alapot ad arra, hogy a Szocialista Intemacianáié kedvezőbb körülmények között folytathassa a leszerelés ügyének szorgalmazását-” A tanács ülésén 48 párt több mint 100 képviselője vesz részt
