Somogyi Néplap, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-30 / 100. szám
I Gyászjelentés Hüdaloffnmia! ftjdatjfrtk, hogy MUUESZA JANOS ft nrtófokí f öépítésveze tőségünk irodavezetői e rövid szenvedés után 61 éves korában 1 08.2:. április 21—én elhunyt. Temetése 190E. április 30-án, ma 15 órakor lesz a zamardii temetőben. Kaposvári Közúti Építő Vállalat vezetősége- (86514) • • • Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett édes* apám, OBRRMAYER GYUlá nyugdíjas autószerelő mester április 24-én, 84 eves korában, rövid szenvedés után elhunyt. .Temetése május 3-án. hétfőn délután fél három órakor lesz a Nyugat’ temetőben. Gyászoló fia és menye. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy feleségeim, édesanyáim IFJ. GSCHWINDT JÖZSEFNE Böhm Anna volt kapós fői lakos április 27-én elhunyt. Temetése május l-éru szombaton de. n óraikor lösz a kapóstöi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: férje, leánya, veje, unokái, testvérei és a rokonság. (£20036) • * * Mély megrendüléssel és! nagy fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy mOga dénes a 13. sz. Volán nyugdíja^ asztalosa, a szeretett férj, édesapa, após. rokon, a drága papilka 1982. április 26-áru életének 69. evében, tragikus hirtelenséggel S hunyt. Temetéséről később in- zkedünk. A gyászoló . család. (1I947) Méfy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk. nagyanyánk SZIGETI KÁROLYNÉ Rirkás Mária étetém-ek 69. évében, súlyom betegségben elhunyt. Drága halottijukat a marcali temetőben helyezzük örök nyug alomba mai us 3-án de. 11 órakor. A gyászoló csalid. (60883) • * • Mély megrendü léssel tudat- j-ufk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, raa#y apánk, dédapánk NEDEVITS ANDRÁS életének 75. évében, április 36- ' án hirtelen elhunyt. Temetése májú« 3-án, hétfőn délután fél 2 óraikor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (226020) Köszönetnyilvánítás nv-ijás sríwel momdrmlte k*iw*- netet mindazoknak* a-kik GELLÉRT IDA elhunyta ■ alkalmából részvétnyilvánításukkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, SIESS JANOS temetésén res^t vettek. A gyászoló esatád • • • Köszönetét mondunk a* rokonoknak. ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halotton k, BANAT! ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család \ ennék Kaposváron!' másfél szobás összkomfortos OTP- \ agy szövetkezeti lakást készpénzért -f OTP- átvállalással. Aj ánlatokat: 225911.-számira a hirdetőbe. (225911) Bedegkér, Rákóczi u. 9. sz. kétszobás ház. gazdasági épülettel. nagy telekkel sürgősen eladó. OTP-re is. Érdeklődni lehet Tóth Já- nosnénal. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 24. (225923) Kaposhomoki szőlőben a Homokos dűlőben. 400' n-öl fiatal gyümölcsös és 400 n-öj hazai szőlővel beültetett terület eladó. Érdeklődni : Taszár, Széchenyi u. 18. (225901) Fonyódon társasházban 80 m--e.s öröklakás eladó készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Fonyód. Ad.y Endre u. 25. I. em. 2. (60762) Kétszoba-konyhák családi ház mellék-' épületekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Mersics János, An- docs. (60733) Elcserélném OTPlakásra vagy eladnám építési engedéllyel. építőanyaggal, elkészült alappal 157 n-öl telkemet Balatontól 400 méterre. Pis aláné, Baiatonmária. (60765) Marcaliban, a Kovács József u. 52. sz. alatt egy szoha- konyhás ház eladó. •Irányár: 150 ezer Ft. Érdeklődni csak május 2-án egész nap. ■ (60758) ftgy Si'Sobcftkon y h ás házrész fürdőszobával, garázzsal. mellékhelyiségekkel. 90 n-öl telken. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 27. 17—19 óráig, szombat, vasárnap egész nap. (1788) Eosenyben a Petőfi S. u. 138. sz. alatt gazdálkodásra, de hétvégi háznak is alkalmas 2 szoba konyhák. 1.3 hektáron fekvő gyümölcsössel és gazdasági melléképülettel rendelkező ingatlan eladó, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: dr. Kőszegi Károly né. Debrecen. Rámán Kató u. 14. Telefon: 52, 10-011, 8—16 óráig. (86425) Befejezés előtt álló két és fél szoba ős sz k om £óit tos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Boglar- lefle (Lelle). Szövetség u. 16. Varga. (60724) Igényesnek pano-. rám ás. kétszintes új nyaraló eladó. Fonyód, Várhegy u. 15. (7100) A Damjanich utcában ház rendkívül olcsón eladó. (Soós. Kaposvár. Kovács Sebestyén utca ül.) (225645) Bal ato nszárszón, 750 n-öl . beépíthető telek eladó, vagy kisebb nyaralóért. — Balatonalmáditól Ti hányig — elcserélném. Víz, villany van. Tar István, Zirc. (095181) .... Eladó kétszobás, összkomfortos, központi fűtés-es kertes utcai házrész ga- r ázzsal. Kap osv ár. Dimitrov n. 65. (udvarban jobbra). (1838) Elcserélném balatoni. alsóbélatelepi, állomás- és vízközeli nyaralómat kanos- vári lakásért. Ajánlatokat 1908-ás számra a kiadóba. (1908) Magyaratádon, a Petőfi u. 58. számú ház beköltözhetően eladó. _ Érdeklődni lehet Magyanatád. Petőfi U, 28. (1927) Eladó szőlő és gyümölcsös 800 n-öl, a kaposszentjakabi - szőlőhegyen. Érdeklődni: Váli Lajos, ’Ka posvár. ‘ ' Vőrös Hadsereg útja 199. (1938) ZN-es Wartburg de lux tolótető« eladó. Lábad, Kossuth u. 144. (6091«) Eladó Golf L. S. szernél yg épkocsi. Cím: Pécs (06-70) 31-400 telefon. (206004) PN-es 1200-as fehér Lada friss műszakival eladó. Marcali. Berzsenyi u. 96. Rajnai. (60832) UL-es Lada 1200-as eladó. Kaposvár. Szombathely u. 5. ' Veverán. 15 óra után. (1953) ZB’s 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni du. 5 óra után Kaposvár. Damjanich u. 3/b. Száméi. (225938) Megkímélt állapotban levő ZE-s Moszkvics 412-es eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár. Fekete István u. 24. í (2259301 TA-s tolótetős Wartbúrg 20 ezer km-rel — építkezés miatt — eladó. Ba- latonfenyves, Vörösmarty u. 19. __________________(1838) P N-es 1200-as Lada személygépkocsi eladó. Nagybajom, Csokonai u. 13. ■ (2256toi Friss műszaki vizsgával PK-s Trabant Speciál eladó. Kaposvár. Mátyás király u. 10. (225915) Értesítjük ügyfeleinket, hogy 1982. május 3-tól telefonszámaink az alábbiakra változnak: 11-452, 11-453, 11-454, 12-507. Kaposvári Mezőgazdasági Gépgyárié és Szolgáltató Vállalat 7400 Kaposvár, Jutái út 4S. (204MT) Asztalos szakmunkásokat én asztalosipari termékek axereléaébea Járta* SEGÉDMUNKÁSOKAT KERESÜNK ■zállodai bútorok siófoki szerelési mnnkáira, gazdasági munkaközösség létrehozására. Jelentkezni lehet: Pécsi Bútorgyár, Fées, Somogyi B. a. * Az Ezermester Úttörő és Ifjúsági Kereskedeliwi Vállalat Kaposvári Területi Igazgatósága FÖLVÉTELT HIRDET az alábbi munkakörök betöltésére* I dekoratőr, I hálózatfelügyelő (ellenőr) A fenti munkakörök betöltéséhez szakirányú végzettség szükséges. JELENTKEZÉS: Kapovári Területi Igazgatóság, Honvéd n. 11L (204636) Hároméves, megkímélt Trabant Special — friss műszaki vizsgával — eladó. Kaposvár, Hegyi u. I C, in. 3. (Í332) UZ's 1200-as Lada 1984-ig műszakizott. jó állapotban eladó. Érdeklődni egész nap Kaposvár. Hegvi u. l.d, fszt. 1. Németh. (1885) UH-s Trabant eladó. Kaposvár. Füredi u. 39. 1/2. '225574) PN-es, 1200-as, garázsban tartott Lada friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni a il-786-os telefonon (Kaposvár), pénteken este és szombaton. (1920) LAKÁS Kaposvári belvárosi, nagyméretű tanácsi, 85 m2-es komfortos. gázos, köny- nyen háromszobásra alakítható, garázsos. I. emeleti lakásomat két .kisebbre elcserélném. Leveleket 186-}-es .számra a kiadóba. (1864) EGYEB Nyári idényre gondnokot keresek takarítással. B.-lelle, Rákóczi u, 253. (60717) Két jó fejős tehén eladó. Gamás. Fő u. 25. ________________(1950) N agy virágú, folyton nyíló olasz évelő szegfű palánta vegyes színben tövenként 5 Ft. Óriás gyümölcsű egres, piros- és feketeribiszket ö v e»k darabon ként 20 Ft-ért kaphatók. Toronyi kertészet. Békéscsaba, Sztraka U. 27, • ________(202447) 12 szobás nyaraló, magánszemélynek 3 évre líbiai utazás miatt kiadó. Komló Sík on da. Erdei út i°r_ T^ónai. (225677) Értesítem a kedves vásárlóimat, hogy Kaposvár. Berzsenyi u. 44. sz. alatt festék—háztartási és TAPÉTA üzletet nyitottam. Tar- di .Lajosné. _____(1775) R edöjay készítését minden típusú ablakra garanciával vállalok. Levélcím: Bemer József Pécs, József u. 44. 7621. _________________(16627?) E sküvői ruha különlegességek a Délinél. szombati nyit- vatartással. Budapest xn., gfrpgviss u: 6.____________(6609) H áztartási kisgé-*- pék, műszaki cikkek. antik f ésí 11 Vitrintárgyak. festmények, órák, porcelánok, réztárgyak adás-vétele. Hagyatékot veszek, hívásra házhoz megyek. Használtcikk- üzlet Kaposvár. Kámzsái u. 9. Telefon 15-455. (1635) Nutriák, tény észanyák, tenyészba- kok. csaűádok. eladók és elő jegyezhetők. Veszprém, Kiskőrösi u. 20. Sza- tay. (095200) Horgászcsónak eladó. Marcali. Noszló py G. u. 6. ______ (60693) B alatonleliei büfé jellegű üzletembe alkalmazottakat keresek a nyári szezonra. Tóth Fe rengné, Pákózd, Budai u. 57 . 8095. ___ (6999) B abajavítás, haja- zás hozott anyagból, textiljátékok tisztítása. javítása Kaposvár, Nádor u. 37. •_______ (1668) V izesek a fal?* - ? Kiszárítja Szalai! Lábazati falak utólagos vegyi szigetelését. lapostető felújítást, helyszínen öntött melegpadlóburkolat készítést — ipatri méretekben is — gyorsan. olcsón. 5 éves garanciával vállalok. Szalai Árpád oki. építész üzemmérnök kisiparos, 8800 Nagykanizsa. Kazincy út 2. Telefón: 93 12-185.__________(279602) E ladó jó állapotban levő mély - gyerekkocsi és sportkocsi. Kaposvár, Z aranyi lakótelep aote. szabó. (1937) Gyermekkocsi (mély és sport együtt) és gyermekágy eladó. Cím: Kaposvár, Virág u. 41. (225811) Dolgozókat alkalmaznak A Belügyminisztérium boglár- lei lei üdülője fölvételt hirdet idény foglalkozással május 1-től október 15-ig az alábbi munkakörök betöltésére: kézilány, konyhalány. takarító, büfés. Éves foglalkozással: szakácsot. Jelentkezni lehet: Bogiáirlelle, Honvéd u. 40. Helyi idényi'og- lalkozásúak téli foglalkoztatása megoldható. ___ (60807) A szennád Zselici Táj Mg. Tsz fölvesz kőműves szakmunkásokat. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a tsz építésvezetőjénél, Szenna, Árpád u. 3. Köznonti irod?. _______(86461) A Zala megyei ÁlLami Építőipari Vállalat Zalaegerszeg. Kossuth L. u. H. szakirányú gyakorlattal rendelkező — legalább 3—5 éves gyakorlattal — ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, ÉPÍTŐMÉRNÖKÖT. ÜZEMMÉRNÖKÖT keres műszaki tervezői, organizá- tori. műszaki fejlesztési, műszaki e.őkészitési önálló előadói munkakörökbe. Alkalmazna továbbá fejlesztői munkára anyagmozgás tási, szervezési osztályra szervezési szakembert. Jövedelmi lehetőségek megegyezés szerint. Jelentkezni, érdeklődni személyesen vagy levélben a személyzeti osztályvezetőnél lehet. ____________________ (864351 T etőfedőt, bádogost, asztalost, parkgondozót, köztisztasági dolgozót azonnali belépéssel fölveszünk. Jelentkezés: Költségvetési Üzem munkaügyi csoportjánál, Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 110. (60618) EIVRT Elektroncsőgyár villanyszerelő, esztergályos, marós szakmunkásokat, valamint géplakatosokat és mechanikai műszerészeket gépbeállító munkakörökbe, továbbá női munkavállalókat elektronikai alkatrészek gyártásira és azok összeszerelésére felvesz. Jelentkezés a gyár felvételi irodájában, Kaposvár, Izzó u. 3. Telefon: 12-280/89. (86467) A Pamutfonó-ipari Vállalat fölvess állandó nappalos foglalkoztatásra link-géplakatosokat és háromműszakos foglalkoztatásra üzemi lakatosokat. Jelentkezés a gyár telephelyén. (86352) A Munkácsy Mg. Termelőszövetkezet riasztószerelő üzeme, Gyula, vállalja: FELTÖRÉS ELLENI riasztóberendezések S/.EKELÉSET, JAVÍTÁSÁT es rendszere* KAUBANTARTASAT. Szolgáltatásainkat a lakosság és közületek igényeinek megfelelően, rövid határidőre végezzük. A fenti szolgál tatásaink megrendelhetők a kirendeltségen: Boglárlelle, Szentmihályi út 4/a. Szaniszló Sándor kirendeltségvezetőncl. (204532) MÁJUS 1. MG. S3SAKSZÜVETKEZKS f IRTÓ, Leni» «. L •414 Telefont < RCOLGÄLTATÄSUNKs gépjármű-villamossági felújítás a Dunántúlon is üzemegységünk cseredarabos gép jármű-vili amo*ySgi kisfödarabos felújítást végez. Tevékenységünk kiterjed az országban üzemeltetett mezőgazdasági, ipari és közúti gépjármű (önindító, dinamó, generátor) típusokra. üzemegységünk telephelyet Pirtó, Dózsa György n. 23. Üzemvezető: Csobáncai Márton Mnnkafelvétel a Dunántúlon: 8000 Székesfehérvár, Madách Imre n. ZX (Tüzép-telep mellett). Telepvezető: Kovács József Nyitvatartás: hétfő, kedd, szerda 7-től 16 óráig. (SR2!*ff) A* An»ml Bfrlositó a többfél* életbiztosítás közút ■ GONDOSKODÁS ÉLETBIZTOSÍTÁST • linlja Önöknek A biztosítás« időtartam fo$£rt*!cg9 • kézhez kapott összeg jó útrevaló m gyermekeknek ez önálló élet elkezdéséhes« Váratlan tragédia asetén pedig különösen megmutatkozik • biztosítás gondoskodó szerepe* V ÉLETBIZTOSÍTÁS-[ NYUGALOM _ MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 19 órakor: HERMELIN — Uray-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 es este 7 órakor: EGY ELVALT FÉRFI BALLÉPÉSEI (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: A SZELEBURDI CSALÁD. Du. 6 és este 8 órakor: HURRIKÁN (14). Mozimúzeum: du. 4 órakor: NONPROFESSIONISTA FILMKÖLTEMÉNYEK ÉS KÍSÉRLETI JÁTÉKFILMEK. Du. fél 6 órakor: PUKK! (14). Este fél 8 óraikor: MOZITÖRTÉNETI FILMÖSSZEÁLLÍTAS. Siófok: este 7 órakor: A VERSENYZŐ (14). Marcali: este 7 órakor: SANCHEZ GYERMEKEI (16). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: LÖVÉSEK HOLDFÉNYNÉL. TELEVtzm Budapest 1. 8.10: idősebbek is elkezdhetik...' 8.15—9.35: Iskolatévé. 9.56: Lot- tósorsOlás. 10.00—11.05: Iskola-tévé. 11.05: Tízen Túliak Társasága. 11.45—12.00: A mi képernyőnk. 14.35—16.25: Iskolatévé. 16.32: Műsorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: Természetbarát. 17.00: Csali. 17.10: Reklám. 17.15: Kereszítkérdés. 17.46 : Ablak. 18.45 : fteklám. 18.55: Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.00: Esti mese. 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: Tv-hinadó. 20.00: Delta. 20.25: A 78-as körzet. 21.00: A hét műtárgya. 21.05: Utóhatás 1982. 22.00: Tv-híradó 3. 22.10—23.45: Viperafészek. Francia tévéfiLm. Budapest 2. 20.01: Természetbarát. 28.»: Parabola. , 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Reklám. 21.20: Ki fizeti a révészt? 22.10—22.55: Júlia Mi- genes műsora. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Kolibri-gyermekműsor. 18.15: Tv-naptár. 18.45: A tilog- rádi tv ifjúsági műsora. 19.15: Rajzfilm, 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Hill Street Blues. 20.55: Reklám. 21.00: Jó estét! 21.5Q: Tv-napló. 22.05: Vendég- szerkesztő: Bobi Marotti. 23.35: Hírek. Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 10.00: Iskolatévé. 10.-30: Falstaff Bécsben. 17.25: Gyermekműsor. 17.30: Matt és Jenny. 17.00: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- híradó. 20.15: A vadász. mint ny ú 1. 21.20 : Ma de in Aus /.tri a. 22.10: Sporthírek. 22.2*»: Éjszakai stúdió. 23.20: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Egy magyar tudós, aki ..felfedezte" Amerikát. 8.37: Romantikus zene. 9.30: Fonákul van a kendőd. 9.50: Lőtt ósorsol as. 10.00: Hírek. 10.05: Leporello. 10.35: Április. Tó. *8: Alexa.nd.ra. 10.59 : Lottóeredmények H1.00: Gondolat. 11.45-: Heinrich Isaac* madrigáljaiból. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám'. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: Mozart: D-dúr szerenád. 14-44: Magyarán szólva. 15.00: Hírek. 15.05: Régi híres énekesek műsorából. 35.28 ; Zenélő dominó. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Az MRT énekkara énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Gazdálkodj okosan! 18.12 : RekLámikalauz. 18.15: Hol volt. hol nem volt . . . 1-8.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 18.55: Ünnepi köszöntő. 19.10: Verbunkosok. 19.20: Cseresznyéskert. 20.55: Klasszikus operettrészletek. 21.30: Három Kovács — együtt, és külön. 22.0#: Hí nek. 22.20: Kon g r essz usi mérleg — több ismeretlené« egyenletekkel. 22.30: _ Üj Zenei újság. 23.20: Népdalok. 24.(M): Hírek. 0.10: Melódiakoktél. 1.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Fúvóspolkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Slágermúzeum. 9.33: Munkaidőben. 9.48: Reklám. 9.50: Lotto- sorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. 11.35: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi. muzsika. 13.15: Új zenei felvételeinkből. 13.30: A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.35: Két balett- szvit. 19.35: Reklám. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.30; Hírek. 20.35: Szórakoztató antikvárium. 21.35: Újdonságainkból. 22.15: Cimbalomkettősök. 22.30: Majomper 1982. 23.00: Hírek. 23.20; Zenés játékokból. 24.00; Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízj elzőszolgálot. 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádio. 9..70: A Londoni Melos együttes felvételeiből. 10.25: Slágerlista. 11.00: Hírek. 11.05: Mindenki zeneiskolája. 11.50; Hangverseny a Mindenki Zeneiskolája hallgatóinak. 12.26: Fra Diavolo. 12.55: Pillanatkép. 13.00: Hírek. »13.05: Műsorismertetés. 13.07: Kovács István: ördöglakat. 13.17: A Traffic együttes 1.971-es koncertlemeze. 13.58: Rádiószínház. 15.03: Bach-müvek korabeli hangszerekkel. 16.20; Ismered a Hunyadi Lászlót? 16.50: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.00: Hírek. 19.05: Üj zenei újság. 19.55: Beethoven: IX. szimfónia. 21.10: Philadelphia Jerry Ricks Blues felvételeiből. 21.30: Opera-müvéfizlemezek. 22.17: Rendezte Gál István. 23. lú: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. 23,3(1— 23.33: Hírek. Időjárás. I