Somogyi Néplap, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-29 / 99. szám

Kádár János befejezte látogatását a Német Szövetségi Köztársaságban (Folytatás az 1, oldalról) (Deutsche Bundesbank) el­nökével, Otto Esserrel, a Nemet Munkaadók Szövet­ségének elnökével, Wolfgang Seeliggel, a Siemens AG el­nökségi tagjával, a Német Gyáriparosok Szövetségének elnökhelyettesével, továbbá az NSZK gazdasági és pénz­ügyi életének több más kép­viselőjével. Partunk első tálkára szer­dán a délutáni órákban fel­kereste rezidenciáján Kari Carstenst, a Német Szövet­ségi Köztársaság elnökét.: Az üdvözlés után Kádár János beírta nevét az emlék­könyvbe, majd az MSZMP KB első titkára és a köz­társasági elnök szívélyes be­szélgetést folytatott. Kádár János délután zá­rómegbeszélést tartott á kancellári hivatalban Hel­mut Schmidtel. Tárgyalásaik témáiról, légköréről ezután közvetlenül be is számoltak a nemzetközi sajtó képvi­selőinek. A kancellári hiva­talban lezajlott, mintegy egyórás találkozón mind Kadar János, rmnd Helmut Schmidt rendkívül elégedet­ten értékelte a sajtó előtt a megbeszélések eredménye­it. — Nyílt, őszinte légkör jellemezte tárgyalásainkat — hangoztatta Kádár János * nemzetközi sajtó előtt, ami­kor az MSZMP KB első titkára es Helmut Schmidt számot adott tanácskozása­ikról. Kádár János hangoztatta: nagy jelentőséget tulajdonít a személyes találkozóknak, megbeszéléseknek, hiszen — mint mondotta — ezek az alkalmak nemcsak a kétol­dalú kapcsolatokat bővíthe­tik, hanem szélesebb érte­lemben is kifejezésre jut­tathatják a tárgyalási kész­ségét, elősegítve a nemzet­közi helyzet javulását. — Csak megelégedéssel szobiatok, ha összegezem e két nap eredményeit, mon­dotta. Örülök annak, hogy a kancellár úr meggyőzően, érvekkel alátámasztva hang­súlyozta: hívei az együttmű­ködésnek, annak, hogy or­szágaink örvendetesen fej­lődő kapcsolatai még sokol­dalúbban bontakozzanak ki. Tudom, hogy e törekvést az NSZK közvéleménye is tá­mogatja. Szándékaink ta­lálkoznak, reális lehetősége­ket látunk a jószomszédi vi­szony elmélyítésében. Szólt arról, hogy megbe­széléseiken nagy' figyelmet szenteltek nemzetközi kér­déseknek is, kifejtették oly­kor egybeeső, olykor eltérő álláspontjukat. Egyetértés mutatkozott abban, hogy a nemzetközi helyzet éleződé­sét mind Magyarországon, mind az NSZK-ban veszé­lyesnek tartják, s közös volt az őszinte óhaj, hogy a vi­tas nemzetközi kérdéseket tárgyalóasztalnál oldják meg, a népek éljenek béké­ben, biztonságban. — Hívei vagyunk a helsinki szellem folytatódásának, Helsinkit mi kezdetnek tekintjük — mondotta. Magyarország — tette hozzá — minden ál­lammal együttműködésre, jó kapcsolatra törekszik, ez ré­szünkről nem napi, nem konjunkturális politika. En­nek mindig hangot adtunk, mostani tárgyalásainkon is. Végűi Kádár János kije­lentette: bármikor szívesen kész folytatni megbeszélé­seit Helmut Schmidttel — Magyarországon. Schmidt kancellár a sajtó előtt tett nyilatkozatában kijelentette: nem sok hozzá­fűznivalója van a Kádár Já­nos által mondottakhoz, mert azokkal messzemenően egyetért. Hangoztatta: na­gyon örült a látogatásnak, mert nyíltan, minden fenn­tartás nélkül tárgyaltak egymással. A tárgyalások eredményével rendkívül elé­gedett — fűzte hozzá. SOMOGYI NÉPLAP Kádár János Bonnban találkozott Kari Carstenssrel. m NSZK államelnökével. (Telefotó—AP—MTI—KS) Helmut Schmidt szerint mind a Magyar Népköztár­saságot, mind a Német Szö­vetségi Köztársasagot egya- aránt érinti » világ kettős gondja: a gazdasági prob­léma. valamint a fegyverke­zesi verseny nyomán kelet­kezett bizalmatlansag. E két probléma megoldásához mind az NSZK, mind Ma­gyarország hozzájárulhat. A nyolcórás, beható tár­gyalásokat megkönnyítette, hogy államaink között jó a kétoldalú kapcsolat. Bár nincsenek közös határaink — hangoztatta a bonni kor­mányfő —, a két ország kö­zött jószomszédi viszony áll fenn. Helmut Schmidt is aláhúzta: mivel a két ország különböző szövetségi rend­szerhez tartozik, a nehéz nemzetközi helyzet által föl­vetett kérdéseket a mostani tárgyalásokon is eltérő ki­indulópontokról közelítet­ték meg. Egybehangzóan megállapítottuk — mondot­ta —, hogy e kérdéseket a kölcsönös biztonság szem előtt tartásával, de határo­zott együttműködési kész­séggel kell megközelíteni. Egyetértettünk abban is, hogy a kölcsönös biztonsá­got a fegyverzetek alacso­nyabb szintjén kell megva­lósítani. A feszültebb nem­zetközi légkörben fontos, hogy tárgyaljunk egymással, meghallgassuk egymást. A kétnapos tárgyalást rendkí­vül jelentősnek tartom — fejezte be nyilatkozatai a kancellár. Kádár János bonni láto­gatásának utolsó hivatalos programjaként a külügymi­nisztérium vendegházaban találkozott Hans-Dietrich Genscherrel. a Szabadde­mokrata Párt elnökevei. * * * Kádár Jánosne — Hanne- lore Schmidt asszony társa­sagában — délben megte­kintette a kölni dómot, majd felkereste a világhírű 4711-es kölnivizet készítő gyá­rat. • * • Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára szerdán hazaérkezett a Német Szövetségi Köztár­saságból, ahol Helmut Schmid tmeik, az NSZK szö­vetségi kancellárjának meg­hívására tett látogatást. Ká­dár János kíséretében volt felesege, valamint Nagy Ja­nos k ü 1 ü gy ma msztéri u mi és Törölt István külkereske­delmi államtitkár. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren iá" zár György, a Miniszterta­nács elnöcke. Havast Ferenc, Korom Mihály, Németh Ká­roly, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottsá­gának titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Horváth István bel- ügy-, Púja Frigyes külügy-, Hullai A rpád közlekedés­ek posta ügyi miniszter fo- ‘ ffadla. Jelen volt Jörg Met- ger. . »■/. NSZK budapesti nagykövetségének ügyvivője. Lengyelország Jelentős könnyítések Lengyelországban a belső helyzet normalizálódása nyomán • Nemzeti Meg­mentés Katonai Tanácsa több fontos intézkedést ho­zott. A többi között május 2-től feloldják az éjszakai kijárási tilalmat, és szaba­don bocsátanak nyolcszáz internáltat. Mint a varsói televízió szerda esti híradójában be­jelentették, Varsóban Woj- ciech Jaruzelski hadseregtá­bornok elnökletével ülést tartott a Nemzeti Megmen­tés Katonai Tanácsa. Elnö­ke elrendelte, hogy a köny- nyítő intézkedéseket május 2-ával vezessék be. A kato­nai tanács egyidejűleg arra is utasítást adott az állami szerveknek, hogy határozot­tan lepjenek fel az olyan személyekkel szemben, akik visszaélnek a hatalom bi­zalmával, nem tartják meg a szükségállapot továbbra is kötelező előírásait. Ismertették a belügymi­nisztérium közleményét, amely szerint véglegesen szabadon bocsátanak nyolc- száz internáltál, továbbá fel­tételesen szabadlábra he­lyeznek kétszáz internált személyt. A belügyminiszter ezenkí­vül elrendelte, hogy május 2-tól az egasz ország terü­letén megszűnik a kijárási tilalom. A vajdasági ta­nácselnökök az. irányításuk alá tartozó terület minden­kori helyzetének megfelelő­en külön intézkedéseket hozhatnak. Ugyancsak május 2-től a belügyminiszter megszün­tette a tavaly december kö­zepén bevezetett gyülekezési tilalmat az olyan gyűlésekre, rendezvényekre, amelyeket a nemzeti újjászületés állam- polgári bizottságai, a lakó­in zottságsok és más társa­dalmi szervezetek tartanak, ideértve a munkahelyek ál­tal szervezett csoportos tu­rista-utakat is. Feloldotta a belügymi­niszter azokat, a korlátozá­sokat is. amelyeket több ha­tárátkelőhely forgalmára ren dettek el a szükségállapot bevezetésével. Május 15-vel enyhítenek a Lengyelországban tartóz­kodó külföldi állampolgárok tevékenységéi korlátozó in­tézkedéseken is. Ugyancsak május közepetői isimét bővül a külföldi konzulátusok jog­köre beutazási vízumok ki­adására. Losonca P§! Veszprém megyében Losoncit Pál, «7. MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerda délután befejezte kétnapos Veszprém megyei látogatá­sát. Az Elnöki Tanács elnöke — Pap Jánosnak, a Veszp­rém megyei Pártbizottság első titkárának és Gyuricza Lászlónak, a megyei tanacs elnökének kíséretében — szerda reggel felkereste a Pápai Textilgyárat. A ven­deget Rostást József, a Pá­pa Városi—Járási Pártbi­zottság első titkára tájékoz­tatta a vidék lakóinak élet- körülményeiről es munká­járól. Ezután a Pápai Textil- gyár munkájáról Zsocsevka Ferenc igazgató számolt. be az Elnöki Tanács elnöké­nek. Losonczi Pál a tájékoztató után megtekintette a gyá­rat, végignézte a technoló­giai folyamatot, megszem­lélte a termékbemutatót, és beszélgetett több szocialista brigadvezetővel. A pápai program városnézéssel folytatódott. Losonczi Pál délután ellá­togatott: a vaszari Hunyadi Termelőszövetkezet pápai központjába. A vendég ez­után Emilházán, Gecsen és Vaszaron megszemlélte a tehenészeti es juhászati te­lepeket, ahol iparszerű t.ar- tásmódot honosítottak meg. I -osonczi Pál kétnapos Veszprém megyei programja szerda délután Pápán a ta­pasztalatok összegezésével ért végét. Az amerikai kereskedelmi kamara előtt előadást tar­tott Alexander Haig külügy­miniszter. Kell-« mondani, hogy ez a testület politikai hatalmat jelent az államok­ban és hogy jelentőségét in­kább fokozza, mint csökken­ti az elhúzódó recesszió? Ha « State Department vezetője a jelenlegi helyzetben „elem­ző igényű összefoglalót” fart előttük „az amerikai külpo­litika fő irányvonaláról”, ar­ra oda kell figyelni. Tanulmánnyal felér, ha egy pillantást vetünk az amerikai külügyminiszter expozéjának fő mondaniva­lójára. Haig beismerte, hogy „az Egyesült Államok és partnerei között növekszik a kölcsönös neheztelés”. A szólámondás ezúttal elgon­dolkodtató volt. Ahelyett, hogy Haig — szokása szerint — szövetségeseit tette volna egyedül és kizárólag felelős­sé. nyilát váratlanul más irányba lőtte ki. Bírálta az amerikai „szélsőségeseket”, akik afféle sértődöttségből, „magukra akarnák hagyni Nyugat-Európat” és „elmen­nének egészen az amerikai csapatok kivonásáig”. E pillanatban meglepő, új hang ez. Ügy látszik, még egy Reagan-tipusu kormány­zatnak is fel kell ismernie, hogy a nemzetközi helyzet túlságosan bonyolult az an­gyal—ördög. fekete—fehér alapálláshoz. Talán először fordul elő, hogy Haig tá­bornok. bizonyos ingerült­séggel. a kormánytól jobbra állókat bírálja ... Önmagában biztató jel le­hetne ez, ha a továbbiakból nem derülne H. hogy e »*­shingtoni vonal továbbra sem nélkülözi a veszélyesen irracionális elemeket. Mi­közben a külügyminiszter elismerte, hogy a Szovjet­unióval való együttműködés „történelmi lehetőség”, sót, hogy „a katonai győzelem « kölcsönös katasztrófa for­mulájává válhat”, rnmtón kimondta: „Semmit sem nyerhetünk, ha a világ >iffy látja, hogy félünk a tárgya­lásoktól” — nem a világ ál­tal annyira várt következte­tést vonta le. hanem logikai bakugrást csinált. Ahelyett, hogy ígéretet tett volna « valóság talaján álló, a té­nyekből kiinduló amertksá külpolitikára., arról beszélt, hogy „új realitást” kell te­remteni. Mit. ért ezen? A realitás- megváltoztatását. És mivel a Szovjetunió, a szocialista or­szágok és az úgynevezett fejlődő országok léte napja­ink realitásának szerves ré­sze, Haig önmagának mon­dott ellent. Hiszen az alap­vető realitáson: a két világ erőegyensúlyán, a szocialista közösség létén csak erőszak­kal próbaihatna változtatni. Reméljük, a kereskedők­nek, akik értenek a számok és a tények nyelven, más képük van a realitásról Annyit. mindenesetre és mind többen latnak már be­lőle, hogy az enyhülés ked­vezett — a hideháborus sze­lek fúvósa pedig nem kedves a kereskedelemnek. S ez bi­zony, kémény, dollárban mérhető realitás. H. K FALKLAND Teljes angol blokád Riadókészültség Argentínában .Mint, a Reuter hírügynök­ség gyorshírben jelentette, Nagy-Britannla pénteken greenwichi ’idő szerint 11.00 (magyar idő szerint 13.00) órától teljes légi és tengeri blokádot von a Falkland- (Malvin-) szigetek köré.' A rendelkezést a hadügymi­nisztérium szerdán hozta nyilvánosságra, • • • Az Amerikai Államok Szervezetének külügymi­niszteri értekezlete szerda reggel több órás tanácskozás után elfogadott határozat­ban elismerte Argentína szuverenitását a Falkland- (Malvin-) szigetek fölött. A határozat egyben felszólítja Nagy-Britanniát és Argentí­nát, hogy „azonnal szüntes­sék meg az ellenségeskedé­seket”, és tárgyalásos úton rendezzék a szigetek kap­csán támad,t vitájukat. A Peru és Brazília által előterjesztett határozat el­len egyetlen állam sem sza­vazott a huszonegy tagor­szág közül. Tizenheten mel­lette szavaztak, négyen — az Egyesült Államok, Ko­lumbia, Chile, valamint Tri­nidad es Tobago — tartóz­kodtak. A dokumentum a továb­biakban elítéli a Közös Piac tagországait az Argentína ellen bevezetett gazdasági bojkott miatt, „veszélyes precedensnek” minősíti azt és kéri a tilalmak feloldá­sát. dókészültségbe helyezték. A harci repülőgépek az időjá­rás jobbrafordulasát vár­ják, hogy légi úton támoga­tást nyújtsanak az angol fenyegetésnek kitett sziget- csoport védőinek. Folytató­dik az argentin katonai egy­ségek átcsoportosítása az ország déli területei irányá­ba. A csapatokat páncélos alakulatok es a légierő egy­segei kísérik. Az »argentin hatóságok kedden felhívást, intézték a lakossághoz, ne halmozzon fel élelmiszert, gyógyszere­ket es tüzelőanyagot Egy másik rendelet kötelezi a külföldi tudósítókat, hogy néhány oran belül hagyják el a stratégiai fontosságú­nak minősített varosokat Értesítjük tisztelt vásárlóinkat, hogy szerelvényszaküzletünk (Kaposvár, Budai Nagy Antal u, 5.) 1982. május 3•tót 8-ig leltározás mi ott zárva tart Az AÁSZ sürgeti, hogy a felek tartsak magukat a Biztonsági Tanács határoza­tához. A dokumentum ugyanakkor azt is kimond­ja, hogy számításba kell venni a szigetek lakosságá­nak „érdekeit”. • • • Buenos Aires-i kfftügy- aunisztériuiTÚ források sze­argentin—brft viszály bé­kés megoldására. A külügyminisztérium­ban nem voltak hajlandók kommentálni az argentin sajtónak azt a keddi értesü­lését, amely szerint Reagan amerikai elnök felajánlotta: saját béketervet terjeszt be a Falkland-valsag megoldá­sára. Az Amerikai Államok Szervezetének külügyminiszterei Wa­shingtonban határozatot szavadnak meg, ame-lyben elismerik Argentína szuverenitását a Falkland (Maivin)-szigetek felett. rint Argentína visszautasí­totta Haig amerikai külügy­miniszter ajánlatát, hogy visszatér Buenos Airesbe és még egy utolsó kísérletet tesz a Déli Georgia szigetek visszafoglalásával fegyve­res konfliktussá szélesedő Az argentin csapatok fel­készültek a Falkland- (Mal­vin-) szigetcsoport elleni esetleges brit támadásra. Az ország egesz területen teljes légiriadót rendeltek el. Az argentin légierő valameny- nyi egységét maximális ria­Dollárban mérhető

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom