Somogyi Néplap, 1982. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1982-03-14 / 62. szám
é BERNÁTH- AURÉL (1S95-19B2) JELEK KOZOTT Takáts Gyula új verses kötetéről Bernátih Aurél kétszeres Kossuth-díjas festőművész. a Magyar Népköztársaság kivaló művésze szombaton, 88 eve* korában, súlyos betegségben elhunyt., Bemáth Aurél a 20, századi modem magyar festőművészet egyik legkiemelkedőbb egyénisége 1895, november 13-án született a .Somogy megyei Marcaliban. Művészété kialakulására nagy hatással voltak a nagybányai múvéssztelepen eltöltött évek; 1923 és 1926 között Becsben és Berlinben, a modern művészet, az * új irányzatok akkori „fellegváraiban" élt es dolgozott E hatásról tanúskodnak szug- sasatív, drámai hatású expresszionista képei. Az 1930-as években telepedett le végleg Budapesten. Ekkortájt bontakozott ki festészet* teljes változatosságában. Humanista művészete a két világháború közti haladó gondolkodású nemzedék szociális es kulturális törek-, vésett fejezte ki. Csatlakozott a nemzeti függetlenségért küzdő antifasiszta moz- galomhoz, részt vett a Haladó művészek által rendezett Szabadság es nép freskópályázaton. 1942. március 15-én a történelmi emlék bizottság szervezte antifasiszta, hábp- rúellenes ünnepségen 8 helyezte el a inagyar értelmiség koszorúját Petőfi szobránál. A felszabadulás után újult erővel tevékenykedett képző- művészeti életünk megszervezésen. 1945-től a Képző- művészeti Főiskola tanáraként. művésznemzedékek hosszú sorát tanította a festészeti kifejezésmód - rejtelmeire, a művészet évezredes történetére. Több nagy sikerű kiállítás után 1956-ban az Ernst Múzeum hatalmas gyűjteményes kiállításon mutatta be életművét. 1962-ben Londonban rendezett kiállítást, nagy anyaggal, szerepelt a velencei biennalen, 1968- ban pedig a brüsszeli világkiállításon Budapest látképe című pannójával aranyérmet nyert. Kiemelkedő alkotó és pedagógiai munkássága mellett jelentős 'volt müveszetelméleti tevékenysége: gondos tanulmányokban foglalkozott a művészettörténet és az élő művészet kérdéseivel. 1948— 49-ben a Magyar Művészet című folyóiratot szerkesztette. Szépprózának is jelentékeny', több kötetes önéletrajzi munkája mellett művészeti írásait is kötetbe foglalta. Kiemelkedő életműve, közéleti és pedagógiai munkássága elismeréseként 1948-ban és 1970-ben Kossuth-díj.ial, 1950-ben Munkécsy-díjjal, 1964-ben kiváló művész címmel, 1975-ben — 80. születésnapja alkalmából *— a Magyar Népköztársaság Zászlórendjével tüntették ki. Az öt érzéken túl s a „túli-tájon" mi vár ránk? A fantasztikum robotvilágot gejtet, sterilitást, S a költő? Először is: ellfebbenti a misztikum fátyolét, s valódi világot fedez föl. Idézzük csak Takáts Gyula szavait, hogy miként! — Felületek mögöttinek keresése. ennek kimondása minden kézzelfoghatón túl a költészet egyik ^ényege. A megismerés reménye az izgató és csábitó a versírásban. Valaminek nyitjára jutni magunkban és magunkról, a világban és a világról.. Ez az elragadtatott „érzékeny tudás” állapota az évekkel egyre zaklatóbban jelentkezett lírámban. Ezt jegyzi kötetem címe: Helyettük szóljál. A némán, szótár nélkül élő világ szavának kimondása, mert mindig éreztem, hogy „jejek között jár, aki él” ... Nap nap után tapasztalhatjuk, hogy milyen fontos szerepük van a különböző jeleknek, amelyek kifejezéseken es megszokásokon alapulnak: segítenek az eligazodásban, másrészt — gondoljunk néhány népi megfigyelésre vagy éppen a tárgyi néprajzra! — gazdag szimbólumrendszert alkotva akár szavak nélkül is bes’zélni képesek . .. Takáts . Gyula új verses kötetét nemrég 'vehette kezébe az olvasó. A Helyettük szóljál folytatása a Semmi árnyéka címűnek, ugyanabban a lelkiállapotban íródtak' az új versek, mint az egy évvel korábban rögzített költői képek, gondolatok. Ugyanakkor szervesen illeszkedik is a korábbiakhoz. • A szellemi látóhatár folytonosan tágul Takáts lírájában. Az előző évtizedekben többnyire a külső élmények inr dították el költői képzeletét, s e „kifutópályáról startoltak” versei, a legutóbbi néhány évben — s ezt lehetett már sejteni — a „jelfejtés” mind zaklatóbban követelt helyet költészetében. Egy interjúban erről így beszélt: — (Ez az állapot) módot adott arra, hogy kimondjam érzéseink vagy akár a végtelen szavát. . . S a tolmácsolt jelek, a némák hangjai kapcsolódtak összefüggéssé végül s teremtettek a versláncolaton túl, remélem, költészetet. Takáts Gyula költői világa nem változott annyiban, hogy továbbra is különösen szemmel tartja e tájat, e vidék múltját és jelenét.’Beszél helyette is. A földre rogyó. elhagyott présházról éppúgy* mint spanyolhoní utazása emlékeit rögzítve Zrínyiről, Balassiról .,. Hogy mennyire nem tájleíró versek ezek vagy verses képeslapok, arra szinte példa mindegyik vers az Egy trip- tyehon árnyékából ciklusban. Élő és holt barátokról, ismerősökről, ‘ példaképekről, költőkről, festőkről szinte minden'.kötetében olvashatunk. Ez is egyfajta hagyománya Takáts kötetépítésének. Most a Tükrök című ciklusban Bartók, Ferenczy Béni, Vaszary János, Egry József, József Attila emberi, művészi portréját rajzolta meg. Nem hiányzik a szellemes hang sem e ciklusból, a Bece-hegyi látogatókról készült versskiccek kedvesek, hangulatosak. Takáts Gyula új kötetéből választottuk a következő verset, amellyel olvasásra ajánlani szeretnénk a „Helyettük szóljál’’-t. . \ Horányi Barn* Kossuth, nás pán otec... yy A Kossuth-nóta több szlovák változat» közül a főnül ma is isménk Vácrátót környékén — jelezve, hogy nemcsak » magyar nép tisztelt* apjaként a szabadságba re vezérét. Valóban, az események alpoeabb ismeretiben tarthatatlan az a leegyszerűsítő — külföldön szinte általános, de nálunk is ele« »Bélés körben elfogadott — nézet, hogy 1848/49- ben az akkori Magyarország nemzetiségei: románok, szlovákok, németek, horvátok, •aerbek, ruszinok egyértelműen a barikád ellenkező oldalán állottak, hogy a szabadságharcban a magyarok nemcsak a rájuk támadó nestrák esáasán ás orosz cári hsdatckel küzdöttek a nemzeti függetáeneégért, hanem véres háborút is vívtak * közöttük élő nem magyarok ellen, a valóságban csak a Kurvátok, szerbek és szászok zöme, valamint a románok nagyobbik része fordult seena.be a jogos önvédelmi Harcot folytató magyar veaetéssei. Ezt figyelembe véve is 1*48 49 a magyar és » szomszédos népek nehéz örökségéhez tartónk, de kibontható belőle a közeledés és a megértés ma is időszerű tanulsága, psraneás. Az 184*. március 15-én a pesti ifjak által elfogadott 12 (>ont és • jórészt ezt megvalósító áprilisi törvények teljesen átalakították Magyarország politikai és társadalmi berendezkedését, rendkívül ígéretes utat nyitottak a polgári átalakulás, a társadalmi és gazdasági fejlődés számára. A sajtó szabadsága, * polgári és felekezeti egyenlőség, a népképviseleti aiapon választott. országgyűlésnek felelősséggel t-artoaó kormány, a mindenkire egyformán kötelező adóaás, a parasztság felszabadítása a jobbágysors alól, illetve a népből kiválasztott esküdtszék meghonosítása a bíráskodásban, az ország gazdasági önállósága, a hadseregnek a választott polgári hatalom alá való rendelés* s a reformok kiterjesztés« az akkoriban külön kormányzat alatt élő Erdélyre — szinte kivétel nélkül mind olyan vívmány, ami egyértelműen előnyös volt az ország népének, bármi is volt az anyanyelve, a nemzetisége. Ennek megfelelően fogadták; is a pesti és pozsonyi híreket szerte az országban: a szerbek március 19-i pesti, ma.ld 21-i és 27-i új-, vidéki népgyűlésén, a szlovákok a március 28-i liptói megvegvü lésen, a románok es a horvátok sajtójukban. V. Paulin,v-Tóth szlovák politikus külön rop irat ban köszöntötte Kossuthot és magyarázta meg az új törvények jelentőségét. Kézenfekvő a kérdés, hogy a biztató kezdet után miért nem sikerült, megőrizni a kialakult egységet es miért. nem tudták közös fölTAKÁTS GYULA A nagy tabló Ezt vártam én .. . Már régtől ezt a pe-rcet, hogy lábam szikládra.teltessem, Hispánia ... És titkon — bár reméltem —, nem gondoltam, hogy ezt megérem, hogy itt az Alcázár tövében próbálgassam a toledói penggf, mint egykor Zrínyi; nem itt, de ott a tüskevárak közt, ahol lakom: Babócsa. Berzence s epy tégla-vár, mit széjjelverni kész német, talár . .. Most itt magamból kilesve, ' nézem várkastélyodat Toledór Vörös szikládat, gót bástyáidat s ott lent a San Martin hidat . . . De más ez így!. .. Együtt és romtalan! Ahonnan jöttem., a magyarnak, mit érez itt, kimondhatatlan, hogy mindig csak a tűz s acél... KLUBHÉTVÉGE KAPOSVÁRON Közösség és egyén i Nézem e pengét... Hozzám beszél!.., Nekem és nem e vásári népnek: — Te tartasz most! — De en tartottalak! — És míg kosarában kezem eg: •— Hallgass! — súgom. — S2ép volt, de már elég a Znnyi-sors, Balassi-tánc ... — Folyó ivében büszke Toledó ne pengéd, Grecót küldd nekem!... Házát is láttam ... Meg Krétában, ott s gatyás Velencét is, ahol lakott... Égy régi ismerős Pannóniából all itt műved csodálva s városod, s ahogy Orgaz fölött rámnéz szemed, engedd mégfogni kezedet, amely sza’olyát alig, de ecsetel, s a nagy tabló sziklat-leiket ragyogva ., I Hadd térjek igy, Veled, honomba! 1979. lépéssel szembeszállni a reakció erőivel? Választ erre csak a korabeli bel- és külpolitikai helyzet, a ke/.gondolkodás állapotát és a * kulcsszerepet játszó egyéneket alaposan bemutató és elemző hosszabb tanulmány adhat. Ann.élt azonban e helyen is kimondhatunk: a magyar politikusok nem, vagy csak túl későn vették észre, hogy „más ajkú honfitársaik” a nemzettéválásnak ugyanazt az útját járják, mint a valamivel előttük járó magyarok, s ezért nem elégítheti ki őket az egyének teljes egyenjogúsága. Ezen túlmenő jogokat, a nemzeti különállásnak legalább némely formáját nem lehet tőlük megtagadni. Igaz ugyan, hogy a világ más részein Is csak emberöltő múlva vált elfogadott tétéllé, hogy a nemzeti kisebbségnek nem egyenlő jogokra, hanem külön, kollektív jogokra van szüksége, és gyakorlattá máig is kevés helyen vált. Ä nem magyar népek részéről is sok irreális követelés hangzott el, az ellentétek kiéleződésében a legnagyobb szerepet azonban kétségtelenül a bécsi udvari köröknek a magyar kormány ellen- kezdettől fogva a nem magyar nemzetiségeket kijátszó, hamis ígéretekkel, rémhírekkel félrevezető és lazító politikája, valamint egyes politikusoknak a radikális, irreális nemzeti követeléseket a polgári átalakulás fontosabb kérdéseivel szemben abszolutizáló, minden más elé helyező magatartása játszotta. (A magyar vezetés előtt ez a bécsi politika egvre világosabban mutatkozott meg, a külföldi kortársak között pedig alighanem Marx és Engels írásai leplezték le a legjobA magyarok és a nem magyarok szembefordulása azonban nem vált általánossá. Az egyéni meggyőződés, a szembenálló táborok erkölcsi vonzerejének különbsége, a közös múlt és hagyományok, a környezet hangulata mind azt eredményezték, hogy a honvédsereg tiszti karában és legénysége között igen nagy számban voltak nem magyar anyanyelvűek, a közös érdekek fölismeréséből csatlakozó külföldiek (lengyelek, németek, bécsiek, olaszok stb.), de a hazai többi nemzetiség fiai is. Csaknem negyvenezer szlovák (köztük Branviszkó száma* hőse) mellett a ruszinok és szép számban az alföldi románok is vállvetve küzdöttek a magyarokkal, csakúgy, mint az önként magyarrá válás útját választó németek és zsidók. A főtisztek közül elég a szerb Damjanich, a horvát Knézich, a német Aulich, a politikusok közül a román Dra- gos vagy a szlovák—magyar Beniczky nevét említeni. De a magyar forradalom ellen fegyvert fogó nemzetiségi vezetők közül is sokan belátták tévedésüket a magyar kormány 1849-es békü- lési kísérletei és példamutató nemzetiségi törvénye nyomán. Méginkább pedig a magyarokat és nem magyarokat gyakorlatilag egyformán sújtó önkényuralom idején. Egyértelmű figyelmeztetésül szolgál tehát 1848 49 és következményei : a létező érdekellentéteknél sokkal erősebbek a közös helyzetből fakadó közös érdekek, a boldogulás, « haladás útja csak kölcsönös engedményekkel, méltányossággal és türelemmel járható. A somogyi klubvezetők igazán belejöhettek a szakmai beszélgetésbe, hiszen már pénteken találkoztak: délelőttől estig tapasztalatokat cseréltek — munkájukat jobbító 'szándékkal. Kiosztották az 1981. évi kiváló címeket. (Tegnapi híradásunkból kimaradtak a fonyódiak.) A kaposvári klubhétvégére mintegy kétszázötven vendéget vártak a rendezők, a II. regionális klubvezetői találkozóra Baranyából, Fejérből, Somogyból, Tolnából és Zalából. Jó ez a találkozó, mert rengeteg a program, s mindből lehet meríteni. A kaposvári találkozó alap- gondolata: az emberi kapcsolatok, a közösség és az egyén viszonyának vizsgálata,. A házigazda tisztében, Somogy nevében Sótonyi Sándor, a megyei művelődés- ügyi osztály vezetője köszöntötte a fiatalokat. Elmondta, számítanak mind aktívabb közéletiségükre. Az ifjúsága művelődésének, szórakozásának helyzete, súlyának megfelelően szerepel a megyei dokumentumokban, a rövid és középtávú tervekben, Megyénk ifjúságának jelenléte és aktivitása számottevő tényezője Somogy közművelődésének a kulturális élet minden területén. Az ifjúság tartalmas művelődését, a szabad idő színvonalas eltöltését, segítheti -----s e zért kap különösen fontos szerepet — a klubmozgalom. A mozgalom pszichológiai analízisét nyújtotta elődásá- ban Eördögh Virgil pszichológus. Ne gondolja az óival só, hogy a hallgatóság riadtan hallgatta a tudomány emberét! Senki sem fagga- tózott szomszédjától, hogy ..Mit mondott? Nem értem. No, majd megnézzük a lexikonban . . .” Eördögh úgy beszélt az emberi kapcsolatokról, a közösség és az egyén viszonyáról, hogy mindezeket „lefordította” a klub nyelvére. Vagyis: a klub alakulásától az aranykoszorúval elismert közösségig végigvezette a tagságra önként vállalkozott fiatalember útját, önmaga és a közösség kifejlődéséig. A közösség lehet csak színtere az egyéni képességek kibontakoztatásának. Minden klub más, ahány féle összetételű, annyi színű a mozgalom. Épp ezért utánozhatatlan is egy összeforrott közösség, ám ötletet mindenki meríthet a másiktól — húzta alá a pszichológus. Az előadó arra is gondot fordított, hogy fontos társadalmi kérdésekre hívja föl a hallgatóság figyelmét. Tegnap délután a Vörös Csillag moziban filmbemutatót tartottak: Gothár Péter új filmjét látták a klubvezetők. A Megáll az idő című új Gothár-íilm nem „filmcsemegének” került a programba. Kapcsolódott a tanácskozás gondolatához, az egyén és a közösség viszonyának vizsgálatához, fontos társadalmi töltéssel. A vetítés után a fiatalok találkoztak a rendezővel. Este Gábor lla és együttese adott műsort Érted haragszom, nem ellened címmel. Tegnap volt szexológiai előadás is, ma pedig Thoma László filozófust .várfák, aki Intimitás, szabadság, misztifikáció, nyíltság címmel tart előadást. Könyvkiállítás, amatőr- film-bemutatók szerepelnek a további programban. A kétnapos regionális találkozó résztvevőinek lesz miről mesélniük a klubban. Az utóbbi hónapokba" "gyebek között Venezuelából, Brazíliából, Kongóból, Laosrból és Irakból származó tárgya 1 gvara . főtt a Néprajzi Múzeum — ajándékozás vagy vásárlás útján- A műhelyekbe: dó.. ti feldolgozásuk, előkészítésük a kiállításokra; egy részüket meg. az idén megtekinthetik a látogatók. Képünkön: Mesterházy Erika restaurátor század eleji mágikus szobrokat restaurál.