Somogyi Néplap, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)

1982-01-29 / 24. szám

Gyászjelentés

FájdaJ*>m_nv< l t»td a,tf töc. Hc*str RACZ GYULA

•awwjrtöplomás nyug. matema- Wte% tanár élteién <?ik 76. évében clhujniyt. végakarata ^ érint wrü l ovánoíaáibian. Debrecenben a köztemetőben jánuásr 27-éi* hé- lverték örök nyugalomra. Ejti- Jékét. kegyelettel megőrizz ük. Mónoz Zcőgmond Mezőgazdasági ScaJdcözépisikola és « Mezőgazdasági Főiskola vezetése, rlolgo- éfí SEatoszeirvezeti bizottságaFájdalommá 1 tudatjuk rokonainkat és ismerőseinket, hogy 07V. SZENTGFÓTI JOZSETXÉ Alt Irma

rőWI msearrvedé* után, 80 éve« korában elhunyt. Temetése 1.98.2. február 8-án. szerdán 14.30 érakor a Keleti temetőben leez.

A gyárt«oló család.

* * •

Méty fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették., hogy .szeretett édesanyánk.

FERENCZI LÁSZLÖNÉ Seres Erzsébet

»úítoö betegségben, rövid Kz.en- v ed és után, 67 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, kedden fél 3 órakor lesz. a Nyugati temetőben. Gyászolja: f érié. leánya, íkinokája, veje és rokonai.

• * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy GERENCSÉR LÁSZLÓ Kaposvár. Csetri-dűlŐ 37. rz. alatti Lakos 65. életévében elhunyt, lí>82. január 22-én. Temetése 1ÍWÖ2. február 5-én Iá.30 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben.. Lakatoséit és terttvéi'ei.

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, isnierősöknek. akik drága feleségem, édesanyáim. anyósom, nagy mamám.

NAGY MIüALYNÉ Kiss Etel

temetóFén részt vettek, megfe- lenésüikkoL koszoi'úikkal mélységért gyászunkban osztoztak.

A gyászoló * család.

• • •

Fzú1*ovi mondunk köszönetét a rokonoknak. És-m erősöknek,

az omsE édokna kT barna tokn a k,

nklik fel ej ti letet len drága halottunk.

ttzv. nagy sAndorn«

Szijártó Gizella

temetésén megjelentek. koszorúikkal. gyászunkban osztoztak.

Ha j ezingier család.

# * •

' Hálás szívvel mondunk köszö- , nétet mindazoknak, akik fel ej t- helotlen. dráea jó halottunk. RAKAT GYULA

temetésén részt, vettek, fájdal- nvunkat virágaikkal, koszorúikkal. részvét] lyilvánításukilcal és távirataikkal enyhíteni igyekeztek. * A gyászoló család.

• * •

Ezúton mondunk köszönetét azoknak a 'rokonoknak barátoknak szomszédoknak és ismerősöknek. aiktk szeretett íériem és édesapámat.

ORS/AGH ISTVAN-t u-tolrtó útjára elkísérték és fái-. dal.m unka t. enyh íteni jgyekeztek.

Gyászoló felesége , és leánya.

Fusztasz.emesean. a

Kosfluthr u. 87. számú ház olcsón elad ó. Érdeklőd ni: Siófok-Kill ti. Rákóczi u. 63. Sier János.

____________(59705)

S

iófokon garzont vagy másfél szobás lakást vennék készpénz + OTP átvállalással. Ajánlatokat, ármesielölés- sel Dr. Szűcs ne .Hegyvári , Ágota, Mohács. Tömöri u. 57. címre kérek.

(50601)

Toponáronv szabó Pál utca 8. számú egyszobás, konyhás családi ház 400 n-öl telekkel, beköltözhetően eladó.

(224620)

Kaposmérő. Zrínyi u. 9. számú családi ház sürgősen eladó.

(223930)

Marcali belterületén 1000 n-öl szőlő. szántó, gyümöl- r*sös pincével eladó. Érd ek 1 őd n i: Má ircalú Latinén u. 7., vagy Jókai u. 10.

(59682)

SSMff teh-fs

Ság váron. Sárvári É. u. 15. bz. alatt három szoba, komfortos családi ház 4- melléképület. garázs eladó. Érdeklődni a helyszínen bármikor. (59742)

Siófokon két és

fél szobás OTP-s lakás eladó készpénz 4- OTP átvállalással. Március l-vel beköltözhető. Bai- osy-Zsálinrtzky u. 63s—71.. . C. Loh. II. em. 6. (59707)

JVIasryarkewciben. «

Széchenyi u. .16. számú ház gazdálkodásna alkalma« nagy kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Varga Gyulánál. (59709)

Balatonszabadi faluban. a Vak Boty- tyán u. 141. az. alatt hí áram szobás családi hffz. tavaszi bék öltőzéssel él adó. Érdeklődni a helyszínen. (59704)

Több lakásból álló családi ház. részben beköltözhetően eladó. Lakásonként is. Kaposvár. Szigetvári u. 28., szombat. vasárnap.

(223068)

Somogy asz aló. Koeeuth u . 106. szám alatt 2 szoba, hallos közművesített ház. 800 négyszögöl kerttel eladó, vagy kétszobás kaposvári la/kótelép-l lakásra cser clném OTP- átváLla lássál. Érdeklődni a fenti címen, egész nap.

(221063)

Böhönyén » központi fű téses. gará- zrtois. összkomfortos, kétszintes. 164 négyzetméteres új lakás OTP átválla- láissal eladó. Érdeklődni lehet: Böhö- n ye. ta/kiaxéksz ö- veflloezet. (59699)

Eladó: Kaposvár.

Füredi u. 9. fszt. 2. bz. központi fútéses.

m « gasföldszipti. másfél szobáé, össz- k o m fdiios szőve tkiezeti lakásom kp. 4- OTP átvállalással. (223967)

összkomfortos családi házat vennék Ka posvárort. leh etőleg a belvárosban. Ajánlatokat ..700 000 Ft készpénz” jeligére. a kiadó-ba.

(1001)

, Barqs város határától 300 méterre fekvő 16 «00 négyzetméteres szántóföldet eladom, vagy bér 5>eadom. Hel y - rajzi szárma!: 0527/24. Érdeklődni lehet: Szirányi Jarno« címen. Sopron. Máius 1. tér 45. Telefon: 14-567. (168076)

ötvenhárom négyzetméterért. kétszobás. ö .'jszkomf ortos. központi fűtése«., OTP kölcsönös tár- sasháizrész. eladó. Kp. 4* 150 Í¥V> Ft

OTP átvállalással. Éidéklődnri: 16 óra

után. Kaposvár. Kinizsi lt. 2. sz. TT. j em. 2. a.. Vörörtné.

(224000)

Bstatc?sf&t&r&rts

panziónak ie -alkalmas. 2 szintes. 6 szobás, télen-n varon használható -üdülő, a Kukorica osanda niellett. eladó. Cvm: Kovács. 1903 BiKté- pert Práter u. S /3S. Tel..: 146-178.

(223066)

Révfülöpön y« nöl, tebek eladó. Érdeklődni leshet: Siófok, Ai-pád u. 6. Tóth István, telefon : 111-386. (59690)

JÁRMŰ %

601-es Trabant.

műszaki Vizsgával sürgősen eladó. Kaposvár. Honvéd u. 7. IV. 2. (234053)

Pl írsz. 1200-aß. homok színű. 3 éves Lada eladó, 1985-ig' érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni : Felsőmoésolád. Kossuth u. 36.

___(2239R1)

P

A-s Trabant eladó. Kaposvár. Füredi u. 16. 1/3. Kovács^__________(224122)

T

C rendszámú Wartburg Merkúron keresztül eladó, vagy hasonló Dá- ciára cserélhető.

Telefon: Kaposvá r.

12-672. (885)

A VOLÁN 13. sz. Vállalat fölvesz

D-vizsgával rendelkező

cs&sfó&ussgépkocsSw®zet&k®t .

KAPOSVÁRI HELYI fii VinEKI .TAKATAinA.

Felvételi követelmény; balesetmentes közlekedés és büntetlen előélet. Jelentkezni a kaposvári, autóbusz-pályaudvar vezetőjénél lehet.

CH5R05)

Magánosok. közüloték. figyelem! GépLaikatort mülie- lyeim<et megnyitottam, mindennemű v a ssz erk ezeti m un - kát. vállalok, a.ibóik, ablakok. portálok, vaskerítések. nyaraló ba n y uigá gy hinta . gy ermeikh inba.

Horrsáth Ferenc

géplakatos kisipa- roß. Kaposvár. Kinizsi lp. 30. TTT/12.

Műhely: Sán-tos. Fő U. 43. (224^4)

Elveszett fekete törpe' schnauzer kutyám Kaposváron. a Könyves KáLmán u. környékén. (Virágkor té- szet) Jutalom ellenében értesítést várok az alábbi einten : Törő Gyula. Kaposvár. Könyves Kálmán u. 14. _______ (224061)

G

arázst vennék vagy bérelnék.

Ajánlatokat 224011. .«r/ámra a hirdetőbe kérek. (2M011)

PSff*»t6ÉBá«t: as4»nyag-62őítveg-- Döó.ló bun-koláM

\'állalok. Közülieteknek té. Molnár József nerkettázó- müanytagpadLó burkoló kisi paro«. Ka- portfő. Zrínyi u. 1. __________________(931)

V ÉT EL—ELAD A S.

Televízió. rádió,

magnetofon. magnós-autórádió. le- . mezjábszów mosógép, barkácsgép. csillár. beat-pop-tán c- lo.mezek. centrifuga. iróöép, ztseb- flalióirát. regt porcelánt. ezüsttárgyat. vitrintárgyat VT-SiZEK—ELADOK. ANTIK— LÁSZLÓ HASZNALTCIKKEK BOLTJA. Kaposvár, Berzsenyi u. 37.

____________(996)

2 db négA7évcs tehén héthónapos

vemhe«en eladó:

Ug^^anott , egv alig használt feiőgéo

kellékekkel együtt eladó. Csordás János. Bolhás, Rákóczi u. 16. (59722)

Értesítem tisztelt megrendelőimet,

hogy

műhelyemet

Kaposvár, Vár u. 1$. sz. alól

Gilice a. 17. sz. alá

helyeztem át

/

Szabó István kőfaragó. (967)

Esküvői ruhákéios önző nyílt a Délinél nívó« áruik ész- . lettől, alakra igazí- tásrtal. vidékre i«. Budapest XII.. Gre-gusw u. 6._____(6104)

7

ü—80 kg-o« süldők eladók. Kaposvár, Szigetvári u. 72. sz. alatti (223958) Szobatiszta gyermek felügyeletét lakásomon vállalóim. Segítsünk egymáson. Cím: Ham- pukné Boda Anikó, Kaposvár, Kunffy ú.

26.

__________(223963)

E

gy db 250 kg súlyon felüli hízó éa 1 db 2 éves 9 hónapos vemhes üsző, eladó. Szenna. Rákóczi utca 36.. Hor- váthéknál. (224066)

tTf áBapoffeas levő Tyw cs Btllfűrész eLadó. Varga Antal. Rigyáe, Szabadság U. 16.

____________(939)

V

ESZEK—VESZEK

—VESZEK. EZÜST dúsa- és használati

tárgyat, ezüst érmét, rácanozsanat. festményt, fatátolá.ra festett képet. Herendi. ZsoLnay porcelánt, régi zseb-, fali.-, kandalló órát. régi könyvet. Régi fényképezőgépet, tőrt, kardot.. elöltöltős kovás pisztolyt. puskát; vasalót., cserépedényeket, porcelán nippet. réztárgy a kát,

régi nagyméretű fa 1 i cser éptátny ért,

petróleumlámpát, taitékpinát. katonai k i t-ü nbet ést. és sok más egvéb régiséget. Gyűjteményt egyben is megveszek. AJ'JTIK—

LÁSZLÓ. Kaposvár, Berzsenyi u. 37. Használ te ikikek boltja. _________(987)

Rekamié, két *otcLlel. dohányzóasztallal eladó. Barcs, Baj csv-Zsilinszky u. 43. III. em. 5.

~ (59716)

Huszonlratodikán ti

óira kötni 1 orvosi papi r iaimat Skála reklám sz atyor ban elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót. jutalom ellenében a benne lévő címeimre küldje el. _______________(224172)

V

álasztási magyar- farka bika és üsző eladó. Tóth László, Polárny. (224002)

Büfé-falatozó Fonyód ligeten jó forgalmú helyen, egyedülálló létesítmény eladó. Érdeklődni: Bogláirlelle (Lelle). Lenin u. 26. (994)

Babajavítás. hajar zárt hozott anyagból. textil játékok tisztítása, javítása. Kaposvár, Nádor u.

37.________________(61 g)

Közül etek. építkezőik. flífycle.m! Melegvize« kazán csövezését és köz- pomtifűtés rtzenelértt vállalO'k. Ajánlatokat 776. számra a

kiadóba.

______ (775)

G

épírás, gyorsírás. levelezés .tanítását szaktanár válr Laljia. Kaposvár,

Riippl-Rónai utca 5.

________ (966)

L

ángossütő pavilon eladó Boglárlel- lén. Érdeklődni:

Kaposvár. Kiapos- rétsor J4.. Szabó.

(972)

MAI

MŰSOR

■>

íMky Gergelv Srfnbár: n

óraikor: TÖICFILKÖ. — Bajor bérlet.

Kaposvár, Vörö* railing: du.

5 os este 7 órakor: A BIRODALOM VISSZAVÁG. Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4. fi és este R ó.ra kor: KE'rTÉVALT MENNYEZET (14). Mozi-nuizeumdu. fél fi órákor: FILMMÜZEUMT HETEK : HELP. Siófok: / este Tórakor : SASSZÁRNY. Nagyatád: du. 4 é.s ért le fél R órakor: MOSZKVA- NEM HISZ A KÖNNYEKNEK I—TT. (14). Marcali: értté 7 órákor: JESSE JAMES BALLADÁJA (14).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

3.38: Műsorirtm ^rtotért. 8.40:

Idősebbek is elkezdhetik:..; R.4S —9.39 : Lrtkolatévé. 9.SÓ—10.00 : Lot- tórtorsolú.s, 4. hét. 10.00—10.40: Irtkolatévé. 14.20—16.05: Iskola- tévé. 16.12: Műsorismertetés.

16.16: Híreik. 16.29: Menekülés a börtönbe. 17.15: Reklám. 17.20: öt perc meteorológia. 17.25: Terme# rétbárát. 17.45: Csali. 17.56: Szülők iskolája. 18.25: Szemtől sünibe ... 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is „ elkezdhetik . . . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 29.00: Delta. 20.25: Bankrablás. 21.45: A fele sem igaz! 22.15: A tv galériái a. 22.55: Tv-híradó, 3.

Budapest Z.

20.00: Műrtorlsmertetért. 29.01: Pulzus. 20.45: öt perc meteo.ro- lógia. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Mit gondol rólunk Bertha Bulcsú? 21.50: Reklám!" 21.55—22.50: Az akasztó £a ámyékáíban. Jugoszláv tv

16.30: Schladmtng: Síelő világkupa. lesiklás, férfiak. 17.10: Magyar nyelvű tv-íiapló. 17.40: Hűek. I7.4Ő: A televízió jrodal- nii órája. 13.16: ifjúsági képernyő. 18.45: Slágerlista helyett — ifjúsági adás. 18. iß: Rajzfilm. 10.37: Ma este. 19.J0: Tv-napló. LÖ.56: Reklám. 20.00: Charles Darwin utazása. 21.00: Rekláméi. 05 : Jó estét! 21.50: Tv-napló- 22.05: Péntekéin 22-kor. 0.06: Hírek.

Osztrák tv

9.30: OrosK ityeívteetoe. M.66:IskoláiéJeví2dó. 10.50: Alpesi rí- bajnokság. 12.30: Fotósok műsora. 17.30: Tom Sawyer és Huckleberry Finn, kalandjai. 17.56 : Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: MI. 19.00: O«ovt- rák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Alpesi sí bajnokság. 21.10: Made in Ausztria. 22.00: Sport- hlpek. 22.20: Éjszakai Ktúdió. 23.20: Hírek.

KOSSUTH RÁDI?)

4.25—7.59: Jó reggelt! 11.00: .Hírek. .Időjárás. 8.06: Müsarißmer- tetés. Kb. 8.30: Mai kultúrál 1« programok. 8.27: Egy Ids figyelmet kének! 8.37: Wein er-mű vek.

888- év 8.3^:

Száll m ének... »J»‘ Igrttó- iwrsotés. ío.oo: Hírek. Mőíáráft. 10.05: Hétszinviirág. lő.36 • Első hó köszöntő. 10.40: Madrtg?lók. 10.50: Lottóeredmények w.on. Tabi LásRló szinháza. 12.00: Déli krónika. Lottó. * 12J0: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.39: Hétvégi panoráma. 13.»: gürbk címeire. 14.35: Rért hires én elvertek müfwr«ib<^?. 14.44: Ms g>airéji szólva . . . 15.00:. Hírek. Idő járás,. 16.09: Ifjúsági fúvószenekarok játszanak. 15.20: Domi • nó. 15.58: Hallgatóink. Cigyeljmé- be.. IQ.00: Ütk-ö/lv'n. 16.06: Huszárt stúdió. 17.00: Hírek, üt- k ö 7. ben. 17.10: Rek lárrwkala uz.

17.12: Miért alcarsz meghalni? 17.37: Népdaloik. néptáncok..

^8.15: Hol volt, hol, nem vpit... 18.25: Mai kön.yvá,1ánjnfcunk19.29: H angaitóink ‘ fi.gye Km ébe!

18.30: Esti magazin. 15.15: EgV szegény . vándorlegény kaland- 1ai.‘ 20.16: Hegedűs a háztetőn. 20.36: Arturo Toscanini fclyé+o- lei. 21.40: A Dunánál. 22.00: Hírek.. Időjárás. Sport. 22.20: Tíz perc külpolitika. 2S.'.?o: .iákó Vera nótákat- énekel. 22.50: 5iemi- ramis. 24.00: Hírek. Időjárás. O.-"): MelódiakoktéL. l.'2ß—*1^7:

. Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4-26—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Ü1 dzsescízfel vételeinkből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33; Nóták. 9.21: Kis gyerek kis gond? 9.5L: Reklám. 9.53: LottósorsoLás.

.10.0): ZenedeleJőtt 11.45: lánr- zenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Ede« anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Sanzonok. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Tánomuzsüca goadomkán. iß.45 : JdőláráA- és vízálláiijeleníós. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Disputa. 17.30: ötödik nrebertscg. 38.30: Hírek. 18.33: Ma^nóeok. figyelem! 19.1jR: Nemzetiségek hete a rádióban. 19.39: Szüvássv Mai-glt és .Szabó Mi klórt kettő- Főket énekel Fali operettjeiből. 19.56: Reklám. 20.00: Régi nóta. híres nóta. 90.30: Hírék. 30.33: S’ácermúzeum. aL2fi: Zenért lá- tekoktvil. 25.00: Nevnzetíségek hete a rádióban. 23.00: Hírek, időjárás. Sport. 23.20: Könnyűzene esti hangulatban. 24.00: Hírek. Idő járás. O.iO: Megvár é* idegen nyelvű vízjelzőszolgálaL 3. MŰSOR

8.55: M;wrd«iwHér. •iff: A

ki á 1 litótermek program 1 ából.

9.00: iKkolarádté. 9.30: Szttnfo- rukuB zesne... u.08: Híreid Idő járás. 11.05: Barokk muztíka. 13.00: Hírek. Időjárá«. I3.0é: Műsorismertetés. 13.07: Pinaru-itkép.

13.12: Hám ári Júlia operaártáJcat énekel. 13.48: Zenekari muzsika. 16.01: Vándorének. lö.ll: Üt lemezeinkből. 16.13: Világii iaág. 16.33: Tiip-top parádé; 17.0C5: Monteverdi: IV. mAdrlgálkJötcL 17..‘í6: Csak megnyomok egy gombot...1 18.01: Üj magyar zene a Rádióban. 18.00: Hírek. Időjárás. 19,05 : Nemzetközi kapcsolatok a XX. azázadban. 18.35: A progresszív beat híre« előadót. 20.20: Derűre Hs derű. 20.50: A über születésének 200. évfordulóján. 22.08: A kamarazene ked\'élőinek. 23.30— 23.33: Hírek. Időjárás.

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Pénzű gy minisztérium Ellenőrzési Főigazgatóságának So- . mogy megyei Igazgatósága. Kaposvár. Kossuth Lajos u. 2. (telefon: 11-0.37) felvesz, közgazdaságtudományi egyetemet végzett dolgozót — elemző, szervező. irányító — muírwkia terű létre. Továbbá felsőfokú iskolai, számviteli végzettségű dolgozót élelmiszeripari és mg. nagyüzemek pénzügyi-gazdasági ellenőrzésére (telephelye lakóhelyén is megoldható). Érdeklődni jelentkezni lehet, a szerv igazgatójánál.’ (86905)

A Kaposvári Megyei Kórház, felvételre keres férfi dolgozókat belső szállítási feladatra. Gépkocsivezetők. targoncavezetők előnyben. Fizetés megegyezés szerint.. Jelentkezni a kórház.;

! gazdasági osztályának vezetőjénél lehet. (86876)

A Somogy megyei Vendéglátó Vállalni 1982. április 1-től 1987. március 31-ig terjedő ötéves időtartamra

szerződéses üzemeltetésre kiadja az alábbi

% A .... .y . : t

állandó jelleggel üzemelő üzleteit:

A Somogy megvei Gyermekért Ifjúságvédő Intézet azonnali belépéssel felvesz. 1 éisciatoai portást. valamint gyermekfel- üevelöt. három műszakos munkára. Jelentkezés: Kaposvár,

(Toponár). Orqi út 18/a., (204243)

. A Sásdi Erdészet felvételre keres «.Hvsréti telepére vadászati és termelő fogatolt. LLáixxmKZ.obás

komfortos lakást tudunk biztosítóim. Jelentkezés Sa.sréten vagy Stásdon. az erdészetnél. (204284)

A Pamatloaá-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

beiskoláz

az 1982 83-as tanévre 14—17 éves,

8 általános iskolát végzett

leányokat fonóipari tanulónak

A képzési idő 3 év. Felvételi vizsga nincs.

Vidékiek részére korszerű leányotthonunkban ingyenes elhelyezést biztosítunk. Napi 5,— Ft-ért háromszori étkezés. Tanulmányi átlag alapján tanulmányi és társadalmi ösztöndíjat fizetünk.

Jelentkezni lehet az iskolák által kiadott jelentkezési lapon. A jelentkezési lapra kérjük ráírni: „Fonalgyártó szakma".

Bővebb tájékoztatásunkat kérésére megküldjük.

CÍM: Pamutionö-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

személyzeti és oktatási osztály

7401 Kaposvár, Jutái u. 2fi. (2042*01

1.

Csalogány italbolt

Kaposvár, Gorkij n. 16.

TV.

Ü.

83

m2

2.

Ldosz étterem

Kaposvár, Cukorgyár köz 8.

III.

0.

304

m2

3.

Ifjúsági eszpresszó

Kaposvár, Csokonai köz

III.

0.

64

m2

4.

Iparcikk büfé

Kaposvár, Május 1. u. 3.

IV.

©.

15

m2

5.

Kedves cukrászda

Kaposvár, Tanácshoz u. 16.

IV.

n.

35

m2

6.

Mecseki borozó

Kaposvár, Dózsa Gy. n. 20.

III.

n.

148

m2

7.

Mignon eszpresszó

Kaposvár, Kanizsai u. 53.

IV.

o.

14

m?

6.

Termál ajándékbolt

Kaposvár, Árok n. 7.

7

m7'

9.

Termál büfé

Kaposvár, Árok u. 7.

' IV.

•.

16

m2

10.

Park étterem

.Nagyatád, Széchenyi tér 6.

II.

0,

463 ml

11.

Lidérc italbolt

Fonyód, Ady E. n. 9.

IV.

a.

6

m2

12.

Tihany halsütő

Fonyód, Ady E. n. 9.

IV.

1».

J3

m5

13.

Virág eszpresszó

Attala, művelődési hó*

IV.

0.

46

m2

Idény jelleggel üzemelő üzleteit:

14. Kptnpine étterpw

15. Gyöngyhalász bisztró

16. Lidó étterem

17. Liget bisztró

IS. Napsugár pecsenyesütő 10. Présház étterem 2(1. Sellő borozó

21. Tóparti büfé

22. Üdítő eszpresszó 2.7. Kuckó italbolt 21. Lepke bisztró

25. Strand bisztró

26. Aranykalász étterem

27. ínyenc büfé

28. Pipacs büfé

29. Strand büfé

Fonyód-fl.-telep. Wekerle a. 7. Fonyód, Fürdő n. 1.

Fonyód, Fürdő u. 3. Fonyódliget, Berzsenyi m. 2. Fonyód-B.-telep, kempipg Fonyód, Lepke u. 17.

Fonyód, Fürdő u. 1.

Fonyód-B.-telep, kemping Fonyód, községi strand B.-lellc, Diósgy. Ganz V. üdülő K.-földvár, községi strand B.-földvár, községi strand Igái, termálfürdő Igái, termálfürdő Kaposvár, Kaposhegy Kaposvár, Árok n. 7.

ír

a.

61»

m2

ír

n.

614

m2

n.

0.

RÍ7

m2

HL

o.

686

m2

IV.

o.

26

m1

II.

©.

268

m2

IV.

a.

17,

m2

IV.

a.

36

m2

IÍL

a.

156

m2

IV.

a.

25

m1

m.

a.

184m2

ni.

a.

466

m2

in.

a.

463

m2

IV.

a.

38

m2

IV.

a.

45

m2

IV.

a.

22

m2

A pályázatokat kérjük 1982. február hó 12-én 15 óráig a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat központjába, Kaposvár, Ady Endre u. 2. I. emelet 2. sz. alatt' leadni, ahol pályázati űrlapot is rendelkezésükre bocsátanak.

A versenytárgyalás február hónap 22-én 9 órakor h Hotel Kapos bárhelyiségében,lesz, közjegyző jelenlétében.

A szükségek tájékoztató adatokat , és bővebb felvilágosítást dr. Kiss József jogtanácsos és Lukács Vera tervcs'jportvezető ad.

(858541'

(2042601