Somogyi Néplap, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-15 / 12. szám
GITTEGYLET HELYETT MOZGALOM Eszperantisták Somogybán HÉTVÉGI j TÁJOLD A Jugoszláviából érkezett fiatalember egyetlen szót sem tudott magyarul, amint a somogyi kislány sem déli szomszédaink nyelvén. A románc mégsem a „meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt" sémája alapján kezdődött; a titokzatos pillantásokon és sokat ígérő pirulásokon túl másféle közös nyelvet is sikerült találnia a két fiatalnak az aba- lágeti nemzetközi táborban. Az eszperantót! Ezen a kissé furcsa, de szép hangzású nyelven kérte meg a szerb fiú a magyar hajadon kezét s mondták ki mindketten a holtomiglan-holtodiglant Kaposváron, egy úgynevezett eszperantóesküvőn. Számos hasonló történetet idéz fel beszélgteésünk közben Szilágyi Dezső üzemszervező, a Magyar Eszperantóé ták Szövetsége országos választmányának tagja, a Somogy megyei bizottság elnöke. A „remény nyelvén” nagyszerűen beszélő kislányról, aki Madeira szigetére követte szíve választottját. ifjú japán hölgyről, aki nálunk telepedett le kedvese kedvéért Gyerekekor®. akik korábban sajátították el a kiváló lengyel orvos, Zamenhof által száz esztendeje alkotott mesterséges rendszert, mint anyanyelvűket. Egyszóval; a Horthy-korszakban megtűrt, a személyi kultusz idején rendelettel betiltott eszperantó, úgy tetszik, meghódítja a világot fla csak annak a kflene«ear embernek a közösségben történő művelődésére jgoodohmk. akik az amatőr ■művészeti mozgalomban te- véteenyk ednek, akkor is nagy ' üdenkösége van az időnkénti '«hé’teízefcelemzésnek. Ezt végezte el tegnap a megyei művelődésügyi bizottság dr. Hatossá Tibornak, a megyei tanács elnökhelyettesének az elnökletével. Az amatőr művészeti mozgalom sajátos társadalmi szerepet tölt be. Hozzájárul az önműveléshez. a személyiség fejlesztéséhez. színiere a közösségi nevelésnek. A kulturális értékek közvetítésével sokszorozza meg önmagát az amatőrök, tábora, amikor be is mutatkozik a közönség, elsősorban a szűkebb környezet előtt. Tehát a mozgalom szerepének a fontossága föltétlenül szorgalmazza a helyzetelemzéseket, főleg napjainkban, mikor tanúi vagyunk a társadalmi átréte- gezödésnek, a művelődési szokások változásának és — most már szükebben véve — az amatörmozgalom átalakulásának. Somogybán az amatőr művészeti mozgalomnak gazdag hagyománya van, s az utóbbi években is megtalálta azt az utat, amely megújhodását eredményezheti. A megyei művelődési központ terjesztette elő a bizottságának a helyzetelemzést, a hozzászólások részben ezt egészítették ki. illetve javaslatként is elhangzott néhány fontos észrevétel. Az. elmúlt öt évben a mozgalomban résztvevők száma nem változott jelentősen mintegy kilencezerre tehető az amatőr művészeti együttesekben tevékenykedők száma. Egy-egy csoport átlag tizennyolc tagot számlál. (Országos összehasonlításul: megyénk amatőr művészeti mozgalma a hatodik helyen áll a tábor nagyságát illetően. Más összehasonlítást alapul véve: jó néhány országos hírű együttest vallhatunk magunkénak.) A legutóbbi évtizedben a figye1 lem 9 népművészet felé fordáit. Népdaléneklő körök, hagyományőrző együttesek, néptánccsoportok, nepzenei Vajon milyen a helyzet a hatalmas turistaforgalommal áldott es átkozott Somogybán jó egy esztendővel azután, hogy a manilai idegenforgalmi világkonferenciáin hivatalos nyelvnek ajánlották az eszperantót, s mit tehetett a fejlődésért a tavaly tavasszal létrehozott megyei bizottság? A számok — első pillantásra — aligha adnak okot meildöngetésire. A nemes „világvallást” szűkebb pátriánkban egyelőre egy meglehetősen kicsiny szekta képviseli csupán, százhatvan „igazolt” taggal. Zöme második-harmadik generációs szakmunkás, értelmiségi és főiskolás. Hozzá kell tennünk: az adat nyilván csalóka, hiszen korántsem minden eszperantista csatlakozott a szervezethez. Íme, csupán egyetlen példa: a kezdők számára készített nyelvkönyvből az egész országban százezer példány kelt el, a szövetség tagjainak száma azonban ennél össízehason 1 íth atatJanul kevesebb. Van tehát tartalék fcotnogyuOTi is. Ennek ,.m>- ■' iá t".v » la elsődleges céljául a naég csecsemőkorban leledző megyei bizottság. S nem is sikertelenül. Igaz, n® eszpemn fa sták mozgalmát — mely egykor a magyar munkásmozgalomnak is „harci eszköze” volt, hiszen a nyelvet olyan kiválóságok használták fegyverként a nemzetközi szólóegyüttesek, tárgyalkotók biztosítják ennek ej. igénynek a kielégítését, s tegyük hozzá: hagyományaink őrzését, ápolását. A megyei élvonalba hét tánccsoport küzdötte föl magát, három országosan elismert színjátszó, irodalmi színpadi együttest tartunk nyilván, a megyei kórus- mozgalom mennyiségi csökkenés ellenére erőteljes fejlődést ért el. Fúvós-zenekaraink közül három nyújt az átlagosnál magasabb teljesítményt Somogy bábmozgalma az utóbbi években bontakozott ki igazán. Jelentős áldozatot vállalnak. .akik az amatőr művészeti mozgalom támogatását biztosítják. Különösen az á£ész-ok járnak élen a működési feltételek színvonalas megteremtésében. A megyei művelődési központ beszámolója kiegészítésre szorult. Nem vette figyelembe, hogy az oktatási intézményekben az utóbbi időben többet törődnek az utánpótlás nevelésével, ilyen együttesek működtetésével, a továbbképzésben is helyet kapott a pedagógusok fölkészítése a gyermekjáték és gyermektánc oktatására, a vizuális nevelésre, a bábcsoportok vezetésére. A köz- művelődés — amatőr művészeti mozgalom — és a közoktatás eddiginél hatékonyabb együttműködésének még vannak fontos tartalékai — állapította meg dr. Kelemen Elemér, Leitner Sándor az önművelés szerepének a fontosságát és a színvonalemelés ügyét szorgalmazta. A megyei művelődésügyi bizottság tegnapi ülését értékesnek tartotta dr. Balassa Tibor, amikor megállapította, hasznos kezdeményezések és javaslatok egészítették ki a helyzetelemzést. Gondoljunk a már említett oktatási és közművelődési kapcsolat elmélyítésére az utánpótlás nevelésében. Az iskolai munka részeként jelentkező amatőr művészeti tevékenységgel biztosítható a személyiség folyamatos fejlesztése, a tehetséggondozás a művelődési szokások kialakítása. H. B. d ári tás erősítésére. min t Háman Kató. Kulich Gyula, Fürst Sándor és Killián György — manapság egyetlen nagy- vagy középüzem sérti támogatja megyénkben. Ez — finoman szólva — érthetetlen. Bár egy nemrég nyilvánosságra hozott miniszteri rendelet lehetőséget ad rá, hogy általános és középiskoláinkban bevezessék az eszperantó tanítását, a somogyi intézményekben a népszerűsítés kemény akadályokba ütközik: az eszperantót magas színvonalon ismerő pedagógus fehér hollónak számít, a nyelvtanárok pedig ngayrészt idegenkednek e mesterséges rendszertől, mit sem sejtvén arról, hogy a mozgalom hívei közt tömegesen találunk hatalmas idegen nyelvi kultúrával rendelkező tudósokat, művészedet, államférfiakat és újságírókat, A megyei TIT — ugyancsak tor,árhiány miatt — nem tudott eszperantó tanfolyamét indítani. Mégis van mér bíztató jel, s nem is kevés. Példaként a Kinizsi, a Spartacus és a Zselic természetjáró egyesületet említhetjük az első helyen: bennük látszik, leginkább megwaiósuJmi az az . elv, hogy az eszperantó ne egy zárt értelmiségi „gittegylet’ szórakozása legyen, hanem a munkásmozgalom és a turizmus nyelve, a kapcsolatteremtés eszköze azok számára is, akik külső vágj' belső okok miatt nem sajátíthatták el a bonyolult „élő” világnyelveket. De működik felnőttesoport Balatonszárszón, s a kaposvári Kiszövnél is: ez utóbbinál nagyon komolyam veszik azt az ajánlást, hogy a* eszperantót a következő években tegyék a szövetkezeti mozgalom hivatalos nemzetis özi nyelvévé. Az utánpótlás szempontjából nem közömbös, hogy a Kaposvári Tanítóképző Főiskolán is tudatosították már a mozgalom jelentőségét, a MÁV nevelőintézetében pedig jó egy tucatnyi gyermek tanulja szorgalmasan. Megkezdődött végre az idegen- vezetők képzése isr a Sio1 Sietnék, rohannék Kaposváron, a Május 1. utcán, de nem tudok. Belekerültem egy lassan vonuló napközis osztályba. Az első pár egy ruháskosárban — ha jól látom — az osztály tízóraiját cipeli, mig a többi nebuló a járda teljes szélességében teng-leng, a kirakatokat és az autókat szemlélve. Megpróbálom kerülgetni a gyerekeket, amikor váratlanul egy harcias amazonnal ütközöm össze. Kezét csípőre vágva — mentegetőzésem mellőzve — nem épp « legudvariasabb - hangnemben emigyen kezdi — Nem szegyein magát,?! Megöregedett pedagógus létére nem tud rendet tartani az utcán? Az embert fellökik a tanítványai... Legalább terelné őket a járda egytk oldalára... Egy pillanat alatt átlátom, hogy itt vitának nincs értelme, Hogy nem en vagyok a , pedagógus? Hogy én is I sietnék?-. Inkább szót fo- I gadva, a gyerekeket * jard a tour ée * ‘Volán utazási iroda által szervezett kurzuson tizennégyen igyekeznek elsajátítani Zamenhof nyelvét, s a két vállalat már e nyárra szakszerű eszperantó nyelvű vezetést ígér — legalább alapfokon — a Bala- ton-pa.rtra és Kaposvárra látogató külföldieknek. Tervekben sincs hiány. Február elsejétől a béke-füredi lakótelep néhány hete átadott klubjában minden hétfőn filmvetítéseket és előadásokat rendez az eszperantisták szövetségének megyei bizottsága, s az előzetes felmérések szerint a „hírverés” nem talál majd süket fülekre, A szervezők sok diák és pedagógus részvételében is reménykednek. Az idén is sor kerül — májusban és szeptemberben — a mozgalom tagjainak és barátainak nemzetközi találkozójára Kaposváron, és — a tavaly nagy sikert aratott barátsági estek nyomán — testvérvárosokat is keresnek a somogyi eszperantisták, a Szovjetunióban, Bulgáriában és más országokban. A megyei bizottság céljai között szerepel a szűkebb hazánk üzemeiben tevékenykedő néhány szocialista brigád „összekapcsolása” külföldi munkástársadkkal — természetesen a nemzetközi nyeuv segítségével. Ehhez ' azonban szükség volna a gyára k vezetőinek jelentősebb támogatására. Az idő mindenesetre sürget: jövőre Budapesten rendezik az eszperantisták világkongresszusát, -s Kaposvárnak komoily esélye van artna, hogy elnyerje az „eszperan- tista vilá©fjúsági találkozó” lebonyolításának jogát. A szervezők egyelőre hatszáz részvevőre számítanak. Az igényt korántsem kell a fülüknél fogva előrángatott érvekkel alátámasztani. Csupán egy a sok lehetséges közül, hogy Szilágyi Dezső, a megyei bizottság elnöke nemrégiben értékes díjat nyert esizprantó nyelven írott dolgozatával a turisták világszövetségének pályázatán. A díjat a következő hetekben veszi át Helsinkiben. S mint a búcsúzáékor mondja: nem szeretne úgy hazatérni tíznapnyi ott-tartózkodás után, hogy nem kovácsolt kapcsolatokat a somogyi és a finnországi eszperantisták között. egyik oldalára, a fal mellé igyekszem terelni. Vesztemre! Néhány másodperces tevékenységem közben egy másik menyecske póttá* elém — föltehetöleg eppen a felelős pedagógus — aki ha lehet, még az előbbinél is harciasabban rámri- vaü: — Maga meg mit lökdösi, rángatja ezeket a szegény gyerekeket?! Semmi köze hozzájuk! Ha nem fér el a járdán, .akkor menjen át a másik oldalra... Mit tehetek? Átmegyek O Nézegetek, válogatok a *■ cukrászda termékei között. De sok sütinéven nehezen igazodom eL Most is kértem négy darab gesztenyés „macskafülét”. Az árát becsülettel leszurkoltam a kasszásnak. A kiszolgáló azonban addig silabizálla a blokkot, amíg az általam kinézeti gesztenyés macskafüle helyett egy másik, tálcáról akart bevakolni! Óvatosan reklamálok, es megmutatom A tél örömei kerültek előtérbe: megteltek piros arcú gyerekekkel a korcsolyapályák, és — mint képünk :t bizonyítja — a szánkó sprn ment ki a divatból, A ke menyre fordult idő tán az oka. hogy ezúttal kevesebb programjavaslat érkezett a művelődés intézményeiből. A siófoki Dél-balatoni Xultu - ralis Központban mára váljak a veszprémi Petőfi Színház társulatát, amely — ha az útviszonyok otthon nem tartják őket — Bertául Brecht Svejk a második világháborúban című darabját játssza bérletszünetes előadáson. Mint ismeretes. Brecht e művét Magyarorszagvp eiőször Kaposváron játszotta a Csiky Gergely Színház társulata, Fillár is*vánital a címszerepben, ,A veszprémiek előadását 19 órára hirdették Siófokon. Csonka Béla, Gyer- tyás László és Tóth Béla fotókiállítása ugyanott várja az érdeklődőket. A barcsi Dráva Múzeumban ma estig még látható Geller B. István festőművész tárlata, aztán a vasárnap nyíló IV. barátság hídja nemzetközi fotópályázat anyagából válogatás kerül falra. Itt hívjuk föl a figyelmet a gazdag állandó kiállításra: helytörténeti, néprajzi, természettudományos értékekre, a Vörös Csillag Tsz történetét dokumentáló részre stb. Nagyatádon a Gábor Andor Művelődési Központban vasárnap zár Takács Zoltán és Svenda István képzőművészeti kiállítása. A máris jó nevű szentai citerazenekar ad műsort Csurgónagymartonban szombaton 18 óraikor. A csurgói Csokonai Vitéz Mihály Művelődési Központ ifjúsági klubjában mára a sportban előforduló durvaságokról terveztek ankétot, Sótony i, László szakfelügyelő és Ku- necz Antal kézilabdázó résza vitrinben, hogy én melyiket gondoltam. Mire ö méltatlankodva: — Az kérem nem geszte- tenyés „macskafüle”, hanem gesztenyés „macska- nyelve”— És ezek árban sem egyeznek! Az utóbbiak 60 fillérrel olcsóbbak. • Bűnbánóan ballagok msz- sza a kasszához. Előadom a vétkemet, hogy én nem azt, hanem a másikat gondoltam. A pénztárosnő szemöldökét megemelve így oktatga- tott: — Megérteném magát, ha először járna nálunk, de rendszeresen itt vásárol. Igazán megtanulhatta volna már az áruk nevét! Most mondja meg, mit csináljak magával?! Hogyan üssem vissza a pénztárgépbe a maga 2,40-ét? Nagyon rösteltem magam, hogy szakismeret híján nem tudtam tanáccsal szolgáink De szolgáljon számára vigasztalásul: nevelése nei marad hatástalan. Dr. Saendi József | vételével. Nagybajomban mára két előadást hirdettek: 15 órára az Erdei tündér című mesejátékot a gyerekeknek a budapesti Mesejáték Színpad előadásában, 19 órára a felnőtteknek Tóth Miklós komédiáját, amelynek címe A mama közbeszól. Ma zár Kaposváron a Volán 13. számú Vállalatánál Gyarmatiig Lívia színházi díszlet- és jelmeztervező tárlata. A Pécsi Grafikai Műhely kiállítása vasárnap kivételével viszont megtekinthető még a Killián György Ifjúsági és Úttörő Művelődési Központban, ahol ma 18 óx'ára a fiatal utazókat várják klubjukba: dr. Pál- földi László tart diaképes útiélmóny-beszámolót Angliáról. Ugyancsak 18 órakor kezdődik a rockklubban Li- szeczky László műsora. Az intézményből úgynevezett előzetest is kaptunk: eszerint hétfőn 10 és 14 órai kezdettel Mazsola meséi címmel bábműsort rendeznék a gyerekeiknek, este. 18 órától pedig Macskaszerenád szól a felnőtteknek. Rossini, Csajkovszkij zenéjére koreogra- fált báb- és marionettműsor lesz ez. A kaposvári Csiky Gergely Színházban ma 19 órakor Feydeau TC.'-fükó című bohózatát j_U»zák Koltai Róbert Jászai-díjas rendezésében. A főbb szerepeket Jordán Tamás Jászai-díjas, Lázár Kati, Spindler Béla, Rácz Kati, Bezerédy Zoltán, Cser- nők Árpád, Czakó Klára, Csákányi Eszter, Básti Julit Dánffy Sándor alakítja. Szombaton 15 órakor bemutatót tart a stúdiószínház: Rajhona Ádám Jászai-díjas rendezésében Eugene O’Neill három egyíelvonásos drámája kerül színre T.örvény címmel. Lukáts Andor, Dán- 'fy Sándor, Csernák Árpád, Tóth Béla, Komlós István, Czakó Klára is játszik a darabokban. A stúdió 19 óra 30 perckor is tart előadást. Jordán Tamás ... szeretnének .. című József Attila- műsorát adja elő. A nagy színházban szombaton 19 órától bérletszüneti előadásom, kerül színre A víg özvegy Gazdag Gyula rendezésében: Spindler Béla, Pitti Katalin, Ötvös Csilla, Koltai Róbert, Rózsa Tibor alakítja a főbb szerepeket. Vasárnap 15 órától Peter Weiss Marat halála című zenés drámáját játssza a társulat Ács János rendezésében. Jordán Tamás, Lulkáts Andor, Lázár Kati, Pogány Judit és Máté Gábor is fellép a darabban. A stúdióban 19 óra 30 perckor kezdődik az ONeill-egyfelvonásosok előadása. A kaposvári mozik közül a Vörös Csillagban A szele- burdi család című magyar és A macska rejtélyes halála című olasz filmet játsszák, a Szabad Ifjúságban a Veronika és a bűvös zsák, illetve a Száll a kakukk fészkére című amerikai film van műsoron. Az amatörmozgalom helyzete Ülést tartott a megyei mfivelőtiésőgyi bizottság U A. Tavaly négyszáznál is több tárggyal gyarapodott a marcali helytörténeti és munkásmozgalmi múzeum. Most már arra is gondot fordítanak, hogy a lebon'ásra ítélt régi házakból beszerezzék a megőrzésre érdemes, újkori használati tárgyakat. Képünkön a Dózsa György utcában vásároltak- ból láthatunk néhányat. Nevelnek, nevelgetnek...
