Somogyi Néplap, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-17 / 295. szám
..................—.......... Ú j utakon az IBUSZ-szál nyár '82 A lakossági keret terhére szervereit utazások KIS OLASZ KÖRŰT Velencétől Velencéig autóbusszal, Útvonal: Velence—Ravenna—Firenze—Pisa—Genova— Milánó—Garda-tó—Verona—Velence. rr nap, félpanziós ellátással, egyszerű szállodát elhelyezéssel. Részvételi díj: 7900 Ft, ebből valutában fizetendő kb. 200 dollár. SPANYOLORSZÁG—COSTA BRAVA Béestől Bécsig autóbusszal. Útvonal: Bécs— Salzburg—Innsbruck—Feldkirehen—AIberg hágó—Walleni-tó—Zürich—Bern—Lausanne—Genf— Moellesullas—Lyon—Avignon—Nimes—Montpellier— Narbonne—Le Perthus—Figueras—Gerona—Lloret de Mar—Gerona—Figueras—Le Perthus—Narbonne—Arles— Marseille—Cannes—Nizza—Monaco—Monte Carlo— Menton—Ventignilia—Padova—Velence—Udine— Tarvisio—Villach—Klagenfurt—Semmering—Bécs. Elhelyezés: oda-vissza 2—1 ágyas egyszerű szállodai szobákban. Lloret de Marban 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Ellátás: oda-vissza fél panzió, az üdfllés alatt teljes ellátás. Utazással együtt 13 nap, ebből • nap üdülés a Costa Bravan. Fakultatív kirándulások: váróénézés Barcelonában, kirándulás a Montserratl hegyi kolostorhoz, bikaviadal megtekintése Barcelonában vagy Geronában. Részvételi díj: 10 100—11 500 Ft-ig, ebből valutában fizetendő kb. 240—280-dollár. Időpontok: májustól szeptemberig. GÖRÖGORSZÁG— ATHÉN Utazás tetszés szerinti közlekedési eszközzel Athénig. Útvonal: Athén—Korinthosz—Mykene—Epidaurosz— Athén. Ellátás: félpanzióvaL Elhelyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi díj:-4900 Ft, ebből valutában fizetendő kb. 105 dollár. Időpontok: június 14—ÍR, június 28—július 3, július 19— 24, augusztus 18—31-tg. AUTÓS TÜRAK ISZTAMBUL Útvonal: Velika Pl anan—Szófia—Haskovó—Isztambul— Pl o vdi v—Szvet ozarevó. Utazással együtt 8 nap, topandó* ellátással, szánodat elhelyezéssel. Isztambulban autóbuszos városnézés. Részvételi díj: 8300 Ft, költőpénz: 2288 Ft, üzemanyagköltség: 1000 Ft. Időpontok: június, július, augusztus hónapokba«. BÉCS Utazással együtt 3 nap, félpanziós ellátás, szállodát elhelyezés, egy alkalommal autóbuszos városnézés. Részvételi díj: 2500 Ft, költőpénz: 1500 Ft. Időpontok: májustól szeptemberig. PnÜLÉS A TENGERPARTON — PTHENtt A SEMMERINGEN UI vonal: Pirán—Velence—Udíne—Tarvtsrio—Klagenfurt— Graz—Semmering. Elhelyezés: egyszerű 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvize* szállodai szobákban. Ellátás: Piránban teljes ellátás, a többi szálláshelyen félpanzió. Utazással együtt 8 nap. Részvételi díj: 0800 Ft, költőpénz: 3000 Ft + üzemanyagkéltség. Időpontok: májustól szeptemberig. ÜDÜLÉSEK A JUGOSZLÁV TENGERPARTON ROVIN.I az isztriai félsziget nyugati partszakaszán Pulától 35 lemre északnyugatra fekszik. A kiálló szirtfokra épült városkát különleges romantikája. festői környezete, jó fürdést lehetőségei teszik kedvelné. HOTEL ROVINJ: az óvárosban, a tengerparton fekszik. 2—3 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes panzióval. Részvételi díj: 3300—6900 Ft-ig. Időpontok: májustól szeptemberig (szombattól szombatig). TROGIK Spllttől 21 krn-re. a spltti öböl nyugati partján kis szigeten fekszik. A dalmát tengerpart egyik legrégibb múzeumvárosa. HOTEL MEDENA: 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes panzióval. Részvételi díj: 5400—7300 Ft-ig. Időpontok: júniustól szeptemberig (szombattól szombatig). LOVRAN Opatíjától 6 km-re levő kedvelt tengerparti kisváros. HOTEL BELVEDERE; 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes panzióval. Részvételi díj: 4400—0800 Ft-ig. Idópontok: májustól szeptemberig (szombattól szombatig). Jelentkezés és részletes felvilágosítás: IBUSZ UTAZÁSI IRODA Kaposvár, Tanácsba* a. 1—3- Telelőn: 13-797 A Zsilje Áruhái ajándékai Finom falatok az ünnepi asztalra Különleges Illatszereket kínál az ABC A karácsonyi én a szilveszteri terülj asztalkám többnyire eléggé nagy gondot jelent a háziasszonyoknak. Ki kell fundálni, hogy az ünnep minden napján mi legyen a „menü", s ügyelni kell a változatosságra is. Azt Is el kell dönteni, hogy melyik étekhez milyen ital dukál ... Ezután következik a még nehezebb feladat, el is kell készíteni a tervben szereplő fogásokat. A terv és a valóság közé pedig „beékelődik" egy szintén nem könnyű tennivaló: a bevásárlás. A Zaelic Aruház ABC osztályán is jártunk, itt gyűjtöttünk olyan ötleteket, amelyekkel szeretnénk megkönnyíteni a háziasszonyok dolgát. Először az ételféleségeket vettük sorra. Az alapvető cikkek — cukor, só. és hasonlók — közül fölhívnánk a figyelmet a dombóvári öt kilós lisztre, amelyből igen jó sütemények készíthetők. Ám azoknak, akik nem akarnak pepecselni eláruljuk: karácsony előtt nagyobb meny- nyiségű cukrászsütemény érkezik az áruházba, valamint a félkész torták választéka is nagy lesz. Félkész pulykát és konyhakész baromfit is érdemes lesz a Zselicben keresni. Az ABC december 24-én is nyitva tart, tehát az utolsó pillanatban is lehet dönteni, bár a magunk részéről inkább ajánljuk a bölcs előrelátást. Nem feledkeztünk meg a halakról sem, ezek a magyar konyha hagyományos karácsonyi fogásai. Tonhalból és hasonló előkészített halakból megfelelő választékira Icáiét számítani. A sokféle olajos halból, szardíniából pedig harminc fajtát számláltunk össze. Szilveszteri előrejelzésünk: kocsonyahús. debreceni, virsli és disCTiótoros előre csomagolva. Külön fölhívjuk a figyelmet a bébiételek széles választékára. Akik eddig még nem próbálták ki, most megtehetik. A bébiétel előnye nemcsak az, hogy ízletes és a babák nagyon szeretik, hanem az is, hogy amikor amúgy is nagyon sok a házimunka, nem kell az apróságoknak külön „kotyvasztani”, hanem a pár perc alatt tálalásra kész bébripa- pit lehet elővenni. A konzervek között a Dél- ker árukat vettük szemügy- re. A bolgár befőttek, savanyúságok igen ízletes tartozékai lehetnek az ünnepi ebédnek, vacsorának. Az ananász-kon zerv különleges ízt adhat az ételeknek, és díszítésre is alkalmas, valamint önmagában sem megvetendő ebéd után, nem beszélve arról, hogy az italokat is lehet ananásszal „vadítani”. A kínai gombakoo- zerv felhasználása is sokrétű. Töltelékbe, körítésnek, gombapörköltnek, svéd gombénak ... A diétás és diabetikus készítményekkel azoknak kedveskedhetünk, akik kissé mostohagyereknek érzik magukat a dúsan terített asztaloknál. A többféle szörp, az Arola citrom és narancslé, a mártott sütemény, a csokoládé, a sokféle befőtt és a diétás sör a tilalmak miatt szenvedőkkel feledtetheti el, hogy néhány fogásból kimaradtak. Még néhány különlegességet láttunk. Ezek nemcsak a lakomákat színesíthetik, hanem a karácsonyi ajándékozáskor is számításba jöhetnek. A Pepino Quick kakaó, amely csak a Skála-Coop áruházakban kapható, minden gyereknek és felnőttnek örömet szerezhet. Hasonlóan kiváló csemege a jugoszláv mogyorós osokikrém. A díszdobozos ceyloni és indiai teák különleges ízé mindenkit rabul ejthet és a karácsonyfa alatt egy ilyen doboz fölhívja magára a figyelmet. A Jugoszláv díszdobozos bonbonok szép csomagolásán már csak kellemes ízük tehet túl. A Zselic Áruház vállalja különleges csemege ajándékkosarak összeállítását és házhozszállítását is. És még két jó tanács: a szaloncukorból teljes választékot kínál a Zselic ABC. és egyéb karácsonyfa-függelékek is beszerezhetők itt.* A háromnapos ünnepek előtt pedig célszerű tartós tejet venni, ha ezt vásárolják, nem éri kellemetlen meglepetés a családot az ünnepek vége felé. Az étkek után maradjunk még egy kicsit a gyomor örömednél. A karácsonyi és szilveszteri italok hatalmas választékával várják itt a vevőket, sok olyan Italféleség kapható, amely a Skála monopol cikke. Most a közkedvelt Olympos készítményekből is teljes a választék. Külön is fölfigyeltünk a papírdóbozos Texas Star eredeti grape-fruit lére, s „megsúgjuk", ez koktélok keveréséhez a legkiválóbb. Az üdítő Italok között minden márka kedvelői válogathatnak, még ásványvízből is többféle van. Ügy gondoljuk ezek után mindenkinek megjött már az étvágya, tehát mi is jó étvágyat kívánunk és elbúcsúzunk az ételektől és az italoktól. De nem a Zselic ABC-től. A vegyiáruk és az illat- vaerek „frontjáról” elsősorban az ajándékozóknak küldünk jelentést. Különleges márkájú illatszerek várják azokat, akik e sorok elolvasása után döntenek úgy, hogy ilyesmivel lepik meg szeretteiket. Borotvahabok, dezodorok, samponok, tusfürdők, szappanok is kerültek a Zselic polcaira. A Skála habfürdő sem hiányzik az á'i*u házból. A szilveszteri mulatság után zavarhatja az embert a lakásban megrekedt dohányfüst-maradék. Ezen a gondon segíthet a Skála légifrissítő. És sajnos sokan kénytelenek ilyenkor a függönyöket is kimosni, mert a nem kívánt illatok ezekben bent maradnak. El lehet űzni az ilyen „ragaszkodó.vendéget” a narancs illatú Skála Tomi mosóporral. Megemlítjük még. hogy a Zselic bői „táplálkozó” mozgó áruház, a busz, teljes árukészlettel jár a szokott útvonalon. Reggel fél hétkor indul és először a Fekete István utcában áll meg, azután háromnegyed óránként változtat helyet, a további megállók: Egyenes! út. Sal- lai utca, Kodály utca és Vak Bottyán utca, azután pedig Zselickislakon várhatják a vásárlók a boltot. Tanácsunk mindezek után: Irány a Zselic! Aranyvasárnap is. (X) £ Tudja ““G, Életbiztosítást c mit nyújt a *o ooo forintig, S ŰCCD OH) balesetbiztosítást Lotu Cu . 1 50 000 forintig. betegségbiztosítást /táppénzes állomány eftptén/ 1 500 forintig, * kórház? ápolási térítést 2000 forintig, gyermek* születéskor, gyermekenként 1 000 forintot, nyugdíjba vonuláskor /ötéves CSÉB 80* tagság esetén/ 4000 forintot, aetn &>■ véé* UGYE KÁR LENNE CSÉB 80 NÉLKÜL? k ^Hányszor bosszankodunk áron, hogy a hét vége mindig vásárlással, cipekedéssel kezdődik? Pedig a bosszúság elkerülhető, ha változtatunk ezen a rosszul bevált gyakorlaton. Inkább ritkábban nyitogassuk az élelmiszerbolt ajtaját, viszont gyakrabban a hűtőszekrényét. Meglepőnek tűnik, de a fridzsiderben még kenyeret is tárolhatunk! A kenyér, kalács és péksütemény fóliában; a hűtőtérben 2-3 napig, a mélyhűtőben pedig hónapokig frissen marad. Tehát: Amit ///<7 megvehetsz,HC halas/d SZ()Hlh(ltRI! FelkérlUk Tisztelt vásárlóinkat. hogy vállal »tank telep«!« befizetett és «idei« be nem váltott téglagyárt termékekre ásóié utalványokkal m érdekelt té«l agyarakat felkeresni, • «állítást HturiiiM, ét as ütem éltetett termékeket ^.OUNÁA/fy Wit V PÉCS1981. december 31-ig elszállítani szíveskedjenek (85884) A VOLÁN 13. SZ. VÁULALAT barcsi kirendeltsége FÖLVESZ autószerelő, autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat, gépkocsivezetőket, gépkocsirakodókat. Jelentkezni lehet személyesen Barcs, Volán-kirendeltség, Mészégető a. &. terjedő időre szerződéses üzemelésre átadja M alábbi egysége!*« 278. h Nagyatád, Rí. a. MM SS. me. Seewegyeaeb, ÜL a. büfé A pályázatokat 1982. jamár TO-ig kef! benyúltam a területi igazgatóság központjába (Cím: Pécs. MAV-állpmás). A versenytárgyalás »82. január 19-én H ómkor 1*/?? az Utasellátó Vállalat 77. sz. pécsi özemében (Cím: Pécs, MÁV-állomásU Tájékoztató adatokat és bővebb felvflBgosftást a területi igazgatóság központja ad (Melczer fiászlóné gazdasági esop.-vezető), Pécs, MAV-állomás. (85729)
