Somogyi Néplap, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-15 / 293. szám

Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, férjem, édesapánk, apósunk és nagy­apánk, SZANYI ISTVÁN * termálfürdő volt dolgozója 1081, december 17-én 74 éves ko­rában csendesen elhunyt, Aka­ratának megfelelően elhamvasz­tottuk. Hamvasztás utáni bú­csúztatása 1081. december 18-án, pénteken fél egy órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család * * * Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett férjem fiam, KLING LEnARD 1081. december ll-én 56 éves ko­rában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése december 17-én du. fél 2 órakor lesz a kapos­vári Keleti temetőben. Gyászolja: felesége, fia és az egész család. * * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édes­anyánk. nagymamánk. SOMOGYI MIHALYNÍ Kelemen Piroska volt Kaposvár Füredi utcai la­kos 71 éves korában hosszas be­tegség után elhunyt. Urna elhe­lyezése december 18-án, pénte­ken fél kettő órakor lesz Ka­posváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család * * * Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy édesapánk, nagyapánk, adósunk, MOLNÁR FERENC magyar a tádi lakos volt vendég­lős. életének 84. évében elhunyt. Temetése 1981. december 18-án, pénteken H órakor lesz a ma- gyaratádi temetőben. A gyászoló család * * * Mély fájdalommal tudatjuk, 'hogy a legdrágább feleség, sze­reteti. édesanya, nagymama, GELENCSÉR JANOSNÉ Böröcz Ilona marcali lakos életének 87. évé­ben hosszú szenvedés után de­cember ll-én elhunyt. Felejthe­tetlen halottunkat december 17- én, csütörtökön du. 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a marcali temetőben. Gyászoló férje leánya, veje és unokái. • • • Mély fájdalommal tudatjuk, bogy a legdrágább apa, após és nagyapa, GELLE JÓZSEF nyug. pénzügyi főelőadó 1981. december 10-én. hirtelen el­hunyt. Temetése december 17-én, csütörtökön 12.30 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló fia, menye, unokái. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kös£ö-.„ ne tét az ismerősöknek és rokrv-" ltoknak.■ akik drága • és felejt­hetetlen halottunk. KECSKÉS JANOSNÉ Vörös Anna temetésén részt vettek, gyá­szunkban osztoztak. Bánatos férje jfcs hét gyermeke. Hálás kösz önetünket fejezzük ki mindazon rokon pírnak, bará­toknak. ismerősöknek, a TA­NÉP és a Kovács Sebestyén Gyula utca^-Dam.ianich utcai háztömb kollektívájának. akik felejthetetlen drága feleségem, léén vom és rokonunk. KF.NEDI KAROLYNÉ temetésén részt vettek, koszo­rúikkal. virágaikkal emlékét megtisztelték, vagy mérhetetlen gyászunkban bármi más módon osztoztak. A bánatos gyászoló csatád. INGATLAN Kaposváron más­fél szobás lakáat vennék, legfeljebb 240 OOO Ft-ért. magas OTP-átvállalóssal. Ajánlatokat 223548. számra, a hirdetőbe kérek. __________(223648) S omogyaszaló, Kos­suth L. út 30. szá­mú ház eladó. Ér­deklődni: 18 óra után, ugyanott. F? 23530) Balatonföídváron, Csokonai utca 9- ben. családi ház jel­legű. ötszobás nya­raló eladó. Irány­ár 1 300 OOO Ft. Tele­fon : Bp. 212-570. rá##) Háromszobás, ker­tes családi ház mel­léképületekkel el­adó . Érdekl ődni: Nagyatád. Kolozs­vári u. 34 (nfpoo) Nagyatád köz­pontjában 2 szoba összkomfortos. déli fekvésű lakás eladó, készpénz plusz OTP átvállalással. Cím: N a g v' n tád. Kos s u th u. 1,/B. IT/2. (121409) JÁRMŰ ZU'-s Trabant 28 OOO km-rei eladó. Kaposvár. telefon: 12-135. vagy Déryné u. 6, (71/9) A Zselic Áruhái ajándékai Függönyök árengedménnyel Kötöttáru kétmillióért Kaposváron. Hon­véd utcai kétszobás, összkomfortos. ta­nácsi lakásomat el­cserélném 2 egy­szobás. összkom­fortos lakásra. Ajánlatoka t: 131441. számra a hirdetőbe kérek. (131441) ÁLLÁS Egyetemi végzett­séggel. számviteli, pénzügyi vezetői gyakorlattal. ' mun­kahelyet változtat­nék. Aiánlatokat: ..Sokoldalú" jeligé­re, 131427. számra a kaposvári hirdető- be kérek. (131427) Érettségizett la­katos bedolgozást' vállai. kisiparosnak is. Ajánlatokat: 223538. számra a hir­detőbe kérek. __________________(223633) T árgyaló ícétfás', 1ó megjelenésű. érett­s égize tt fia talem ­bér jó szervezői készséggel állást ke­res. Napi 4—6 órára is. Ajánlatokat 656. számra, a kiadóba. (656) EGYÉB Egy mély és egy sport babakocsid el­adó. Kaposvár. Ka­nizsai u. 147/a. _________ (223660) E gy tehén tizen­egy wes, háromhó- napos bika borjá­val. céladó. Zseliic- kisfalud. Fő u. 10. . (223639) ' A Zselic ruházati cikkeket és textíliákat árusító osz­tálya mindig tartogat vala­mi meglepetést.- A nézelődést ezúttal az el­kerített, exkluzív holmikat kínáló divaláru-shopban kezdtük meg. Hamar sike­rült megállapítanunk, hogy a hagyományos ajándékok mellett sem szabad elmen­ni, mert aki ebből az áru­házból kap ilyesmit, az nem lógja ötlettelenséggel vá­dolni az ajándékozót. Egy régi ötlet is lehet jó, ha eredménye különleges. A shop polcain levő valódi bőr divattáskák pedig megfelel­nek ennek a követelmény­nek. A sókféle kesztyű szin­tén szép kollekció és a hi­deg téli hónapokban min­denki örül egy elegáns új „kézvédőnek”. Nem szorul majd megfázás miatt Bánfl hajszeszre az sem, aki az itt vásárolt kalapot vagy sap­kát kapja ajándékba, A nyakkendő pedig lassan visszanyeri jogait, egyre több férfi érzi ügy, hogy a jó megjelenés kelléke. Szilvesz­ter közeledtével pedig külö­nösen hasznos lehet egy új, az ünnepi öltözékhez jól il­lő nyakkendő. Ugyancsak a divatsarokban találhatók kö­tött sapkák, és sálak a gyer­mekeknek — ezekből sokat „elfogyasztanak” a nebulók, tehát mindig jó ajándék a meleg holmi. S mielőtt még búcsúznánk a shoptól nem árt megszemlélni a szivár­vány minden színében és még annál is sokkal többen pompázó finom kendőket. Az előbbiekhez hasonlóan mindig szép ajándék lehet egy ágynemű garnitúra. Er­re nem árt gondolni akkor, amikor az ajándékozás ter­vezése tart, s a közelebbi hozzátartozókat vesszük sor­ra. Náluk ugyanis nem ne­héz kikémlelni, hogy nem vágynak-e véletlenül egy különlegesen szép készletre, avagy szóló paplanhuzatra. Ezt az ajándékot esetleg ki­egészíthetjük egy-egy fi­nom, puha frottírtörölköző­vel. Biztos siker, mert ez az egész évben hiánycikk volt — most nem az, legalábbis a Zseli eben nem. Hasonló örömmel vettük észre, hogy a harisnyakiná- lat sem hiányos ebben az áruházban, sőt az egészsé­ges, kényelmesen viselhető férfi pamutzoknikból is nagy választékot kínálnak. A férfiingek pedig minden, igényt kielégítenek. A kü­lönleges, alkalmi — ismét figyelmeztetünk rá: itt a szilveszter is hamarosan — ingek épp úgy megtalálha­tók. mint a meleg, télen jó szolgálatot tevő vastagab­bak. A bébiknek való áruk kö­zött elsősorban a praktikus téli holmit kerestük, hiszen a babának ilyenkor a leg­fontosabb a meleg, ha ki­visszük az utcára. Följe­gyezhettük: a piciknek va­ló kötött ruhácskák, együt­tesek — például a Jugoszlá­viából importált három ré­szes szettek — nemcsak jól használhatók, hanem szépek is. Minden baba anyukája szívesen látná ilyesmiben gyermekét. A. felnőtteknek való kötött holmik, kardi­gánok és pulóverek sem okoztak csalódást. Kétmil­lió forint értékű kötöttáru­val várják a vásárlókat — ezt megtudtuk a kereske­dőktől és ennyi elegendő is annak illusztrálására, hogy milyen a kínálat. Tessék csak számolni kétmillió fo­rint az hány és hányféle „pulcsi”... Most pedig a hölgyeknek, illetve a hölgyeket meg­ajándékozó vőlegényeknek és férjeknek szeretnénk „súg­ni” egyet s mást. Például azt, hogy egy szép nő hoz­zá illő, különleges fehérne­műben még sokkal szebb. Ilyen különlegességeket pe­dig a Zselicben... A többit tessék kitalálni. A MERKÚR tájékoztatója A MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy 1381. decefnber 14-től december 31-ig rendelésmódosítást fogad el a Zastava 1100-as komfort típusú gépkocsira, 1982-től kezdődő szállításra. A tájékoztató jellegű gyári adatok szerint a Zastava 1100-as motorja: 1116 cnri-es, teljesítménye: 40,5 kW (55 LE), csúcssebessége: 135 km,óra, üzemanyag-fogyasz­tása: 8,5 liter 100 km-epként. A gépkocsi ötajtós, ötszemélyes. Ära: 150 000 Ft. Tipusmód ősi last kérhetnek azok a vásárlóink, akik­nek bármilyen más típusra érvényes visszaigazolásuk ván. A .lípusmótjosítási igényeket ajánlott levélben kér­jük bejelenteni vállalatunknál, a korábban előjegyzett személygépkocsi típusának és yisszaigazolAsi sorszámá­nak megjelölésével. A típusmódosítási igényeket a beér­kezés sorrendjében vesszük nyilvántartásba és elégítjük ki. Az előjegyzési sorszámról, valamint a szállítás vár­ható idejéről 60 napon belül értesítjük vásárlóinkat. A Zastava 1100-as műszaki adatairól és a megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókról valamennyi egységünk készsé­gesen ad felvilágosítást. * * * A Togliatti VÁZ Autógyár típusválasztékában bekövetke­zett változás miatt 1982-től a következő Lada típusokat kínáljuk: Lada Í200 S 1200 cm:!-es motorral a jelenlegi 1300-as karosszé­ria, ára: 112 000 Ft, Lada 1200 C combi változatlan kivitel, ára 115 000 Ft, Lada 1300 R új típus, ára: 125 000 Ft, Lada 1500 S 1600-as karosszériára szerelt 1500 cm-5-es motor, ára; 135 000 Ft A változások miatt a MERKUR Vállalat 1982-től a visz- szaigazolt Lada-megrendelésekre a következő típusokat tudja vásárlóinak átadni: a Lada 1200-as megrendelőinek a Lada 1200 S, a Lada 1300-as megrendelőinek a Lada 1300 S, a Lada 1500-as és a Lada 1600-as megrendelőinek pedig a Lada 1500 S tipust. A Lada combit rendelő vásárlók az eredetileg rendelt kivi­telt kapják. ^ , Akiknek a felajánlott Lada típus bármely okból nem fe­lel meg, 1982. évi szállításra a következő gépkocsitípuso­kat ajánljuk:- jJK, . Skoda 105 S, ára: 80 800 Ft, Skoda 120 L, ára: 95 700 Ft, Polski Fiat 125,1500-as, ára: 125 000 Ft, Polski Fiat 126,650-es, ára: 70 000 Ft. Azok a vásárlók, akik a felsorolt típusok valamelyikére kívánják megrendelésüket módosítani, szándékukat aján­lott levélben, az eredetileg rendelt típus és a visszaiga­zolási sorszám feltüntetésével, jelentsék be a MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalatnak (Budapest, Pf. 286. 1392). Az ismertetett típusokról részletes felvilágosítást adnak a MERKUR autószalonjai, új és használt személygépkocsik értékesítésével foglalkozó telepei. MERKÚR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VALLALAT (901781 Előző lapszámainkban ta­nácsaink között említettük már a lakások szebbé téte­lét. Ehhez elengedhetetlen egy szép új függöny. Az áruház egyik karácsonyi meglepetése: harminc száza­lékkal olcsóbban lehet füg­gönyt vásárolni most, amíg a készlet tart. Maradjunk még egy kicsit a lakásban. A Zselic mindig híres volt a szőnyegekről. A válasz­tékban most sem csalódhat az, aki kisebb vagy na­gyobb szőnyeget, akar vásá­rolni. Sőt még az idén kap­ható lesz csehszlovák im­portból származó szőnyeg- padló is. Száz vég érkezik belőle, a fele egyszínű, a fele mintás. A méteráruk között több nagyon elegáns téli szövetet fedeztünk föl. Kabátnak, meleg szoknyának, nadrág­nak valót. A varrógéppel rendelkező ismerősöknek is lehet ilyesmit ajándékozni. És egy újdonság: a békés­csabai kötöttárugyár termé­kei a divatos plüss és frot­tír anyagok. Ezek most itt kaphatók, kilónként 320, il­letve 200 forintért. Egy kiló anyag pedig körülbelül két. méter. Elsősorban a tizen- és a huszonéveseknek lehet ezzel kedveskedni. Fölkel­tették még figyelmünket az importból származó mikro- koird anyagok, sokféle divat- színben láttuk a jó minősé­gű, kopásálló kordbársonyt. Ebből a bőséges válasz­tékból bizonyára mindenki ki tudja választani a ked­vére valót. (X) IWeAI MŰSOR CsLky Gergely Színház,: 19 ó«-a­koir: MARAT HÁLÁL A. — Nagykanizsán. Kaposvár, Vör5« Csilla«:: du. 3 órakor: KÉT TÖRTÉNET A F ELMÚLTBÓL (14). du. 5 óra­kor: FELTÁMADÁS 1—II (14). Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4 és 6 órakor: KICSI A KOCSI. DE ERŐS, este 8 órakor: A NYOL­CADIK UTAS: A HALÁL (18). Hallos Ida mozi: du. 6 órakor: CSILLAGOK HÁBORÚJA I —II. Mozi-múzeum: du. fél 6 óra­kor: FILMMÚZEUMI HETEK: A JMOTRE DA ME-1 TORON YOR. Siófok: este 7 órakor: ELEKT­ROMOS ESZKIMÓ. Marcali: este 7 órakor: VÉRVONAL (16). Nagyatád: du. 5 és eftte fél 8 órakor: MANHATTAN (14). Barcs: este 7 órakor; LÖVÉ­SEK HOLDFÉNY N ÉL. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.58: Műsorismertetés. R.no: Idősebbek is elkezdhetik... 8.06 —9.55: Iskolatévé. 10.00—10.20: Csak gyerekeknek! 10.40—11.35: Lskolatévé. 1A.30—15.30: Iskola­tévé. 15.37: Műsorismertetés. 15.40: Hírek. 15.45: Csalódások. 17.10: Reklám. 17.aO: Gólyavá-ri estek. 17.56: ..Amatőrök’’. 18.30: A képviselő otthon. 19.00: Rek­lám. lfl.lO: Idősebbek is elkezd­hetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Onedin család. 20.50: Stúdió ’81. 21.50: ..Felelj, ha vagy". 22.25: Tv- hiradó. 3. Budapest Z. 18.18: Müsoni^eirtetés. 13.30: RekLám. 18.30: Magyarország— Amerikai Egyesült Államok ökölvívó-mérkőzés. Kb. 21.00: Tv-hiradó. 2. 21.20: Periszkóp. 21.50: Reklám. 22.00—22.55: Bos­sa nova. . Jugoszláv tv 8.56: Tv-naptár. 9.05: Posta­láda. 9.25: A nagy kikötő. 9.45: Tv-napló. 10.00: Művelődési kör­kép. 15.30: Tevékenység az is­kolában. 16.50: Dráva mente. 17.10: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.36 : M űsorism ertetés. 17.40: Hírek. 17.45: Tarka vúág. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Honvédelem. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Műsoris­mertetés. 19.30: Tv-napló. 20.00: Stop. 21.00: A sötétség világa. 22.40: Tv-híradó. Osztrák tv 9.26: Közvetítés Cortina d’Am- pezzóból: sivarsenyek. 10.55 : is­kola televízió. 11.25: Id őse k k 1 u b­ja. 12.26: Közvetítés Cortina d’ Ampezzóból. 17.26: Kicsinyek műsora. 17.55: .Tó éjszakát, gye­rekek! 18.00: Made in Ausztria. 18,30: MI. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Riport- músor, 21.30: Sporthírek. 21.45: A galambok napja. 23.10: Hí­rek. KOSSUTH RADIO 4,25—7.59: Jó reggelt! 8.00: F rek. Időjárás. 8 05: Műsorismer tetős. Kb. 8.20; Mai kulturális progra mok. 8.27: Szociológiai figvelő. 8.37: A Népzenei Han­gos Újság melléklete. 9.44: Ze­nekari muzsika gyermekeknek. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: MR 10—14. 10.36: Romantikus mu­zsika. n.43: Glemba. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Törvény- könyv. 12.80: A rádió dalszín­háza. 14.06: Nóták. 14.30: Kélar Béla: Francia vígjáték. Nyitány. 14.40: Élő világirodalom. 15.00: Hűek. Időjárás. 16.10: Frans Brüggen hlockflőtézik. 15.28: Nyitnikék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Ütk ízben. 16.05: Üdvözlet az olvasónak. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Olvastam valahol... 17.27: Mon- teverdi-madirigálok. 17,4i2: Rek­lám. 17.45: A Szaibó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink Ügyeimébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Mendels­sohn: Az első Walpurgis éj. 19.49: Hulladék-hőhullám Szol­nokon. 20.19: Népdalok, néptán­cok. 21.10: Egy különös házas­ság. 21.40: Bemutátj u.k ú i f elv é- . telünket. 2*2.00: Hírek. Időjárás, Sport. 22.20: Párizs tíz éve után. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, 23.26: Peter Grimes. 24.00: Hí­rek. Időjárás. 0,10: Hajdú Sán­dor tánedaIáiból. o.2fl: Himnusz. 0.30: Vi/,j elzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg­geli zenés műsora. 8.09: Hírek. Időjárás. 8.06: Indulok, táncok fúvószenekarra. 3.20: Tíz perc: külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Tá rsalgó. KUNI: Zenedéiéiült. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. 12.33: Melódiákok­tól. 13.30: Éneklő ifjúság. 13.45: Időjárás- és vízállás.jelenl és. 14.00: Kettőtől hatig.... 18.00: Tip-top parádé. 18.30: Hírek. 18.33: Beszélni nehéz. 18.46: Ba­rangolás régi hanglemezek kö­zött. 19.03: Külföldről érkezett. 19.23: Afrikai kultúrák. 19.33: Csak fiataloknak f 20.30: Hírek. 20.33: Magányos utazás. 20.52: Magnóról magnóra. 21.37: One- rettfel vételek. 22.19: Ausztrália d zsesszfel vételek. 23.00: Hírek. Időjárás. Sport. 23.20: Nóták. 24.00: Hírek. Időjárás. 0 10: ide­gen nyelvű v íz.j elz ősz otgálat. 3. MŰSOR 8.56: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: LskoLarádió. 9.30: Vivaldi: Őrjöngő Loránd. 12.24: Loewe- balladák. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Claudio Abbado vezényli a Mi­lánói Scala zenekarának szólis­táit és a Bécsi Filharmonikus Zenekart. 15.00: Árpád-házi ki­rályok. 15.30: Francia muzsika. 16.50: Szimfonikus zene. 17.56: M.i a véleményed? 18.15: Kap­csoljuk a 6-os stúdiót. 10.00: Hí­rek. Időjárás. 19.05: Iskolarádió. 10.40: Szerelem nyárutón, 19,56: Kovács Dénes hegedül. 20.40: Üj operate mezeink bői. 21.13: Hangfelvételek f elsőtökön.. 22,3fl —22.33: Hírek, Időjárás. SOMOGYI NÉPLAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom