Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-06 / 261. szám
V I t A <3 PROLETÁRJÁT; EGYESÜLJETEK! ARA; 1,40 Ft SOMOGYINÉWAP XXXVn. évfolyam, 261. szám 1901. november 6., péntek \ A hivatalos tárgyalások befejeztével tegnap az Ország- ház delegacies termében. Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és AH Nasszer Mohamed, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság a légfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke aláírta az országaink közötti barátsági és együttműködési szerződést. Kapcsolataink történetének első ilyen szerződése szabályozza hazánk és a népi Jemen között a politikai, a gazdasági, a kulturális és a műszaki-tudományos együttműködés elveát. Púja Frigye« külügyminiszter, valamint Salem Saleh Mohamed külügyminiszter két okmányt látott el kézjegyével: az országaink közötti konzuli egyezményt és a vízumkényszer részleges megszüntetésérői szóló egyezményt. Ugyancsak « Parlament deiegációs termében levélváltások történtek a két ország közötti gazdasági Je, Púja Frigyes, Czitlege hajós hadseregtábomok, honvédelmi miniszter, Veress Péter, az MSZMP Központi Biaotteágának tagjai, valamint Ábrahám Kálmán építésügyi ée városfejlesztési miniszter, továbbá a? Elnöki Tanács, á kormány, állami és társadalmi életünk számos más képviselője. Jelein volt Benczekovits Lajos, hazánk aderei és Mohamed Sa- ed Abdullah Mohsen, a JNDK budapesti nagykövete. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Ali Nassaer Mohamednek, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezótám a magas rangú vendég Kádár János társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt. Ali Nasszer Mohamed és kíséretének tagjai elköszöntek a magyar közéleti személyiségektől, s a budapesti diplomáciai képviseleteknek a búcsúztatásukra megjelent vezetőitől. Az ünnepélyes aktus — amelyet több száz budapesti lakos is végignézett — a ká- to*n«i dÜMízás/lóaJj disr-meoe- tével zárult, amelyet Ali Nasszer Mohamed. Kádár János és Losoncai FáPegyütt tekwwew meg. Eteután úttörők virágcsokrot nyújtottak át a JSZiP KB főtitkárának, a népi Jemen állam- és kormányfőjének, majd a magas rangú vendég Kádár Jánossal és Losonczi Pállal együtt gépkocsiba szállt és díszmotorosok kíséretében, a Ferihegyi repülőtérre hajtatott. A légikikötő betonján Kádár János és Losonczi Pál, illetve Ali Nasszer Mohamed baráti öleléssel vett búcsút egymástól. A népó Jemen párt- és állami küldöttségének különgépe ezután a magasba emelkedett. (A tárgyalásokról közös közleményt koztak nyilvánosságra. Szövegét a 2. oi- dalon közöljük.) Kitüntetések az évfordulón Leonyid Brezsnyev nyújtotta át tegnap a Kremlben Andrej Kirilenkóhak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának az Októberi Forradalom érdemrendet amellyel 75. születésnapja alkalmából tüntették ki, a kommunista párt és a szovjet állam szolgálatában szerzett kimagasló érdemeiért. Az SZKP KB főtitkára meleg szavakkal méltatta Andrej Kirilenikó- nak a szovjet gazdaság kiváló szakértőjeként végzett munkáját. Leonyid Brezsnyev az SZKP KB által alapított, az ötvan éves párttagságot tanúsító kitüntető , jelvényt nyújtott át a párt politikai bizottsága tagjai közül Andrej Gromikónak, Andrej Ki- rilenkúnak, Arvid Pelsenek, Mihail Szuszlovnak, Dmitri,j Usztyino&nak és Konsz- tantyin Csernyenkónak. Megkapta az emtókjelvényt a PB két póttagja, Vaszili] Kuznyecov és Borisz Pono- marjov is. Brezsnyev ezután a Kremlben több ma©ss rangú szovjet vezetőnek nyújtott át kitüntetéseket, Viktor Km nwwmnfft, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőének főparancsnokát a szovjet fegyveres erők fejlesztésében szerzett érdemeiért, a második világháború idején katonai parancsnokként tanúsított bátorságáért, 8®. születésnapja alkalmából a Szovjetunió Hőse címmel tüntették ki. Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter az állami vezetésben szerzett kimagasló érdemeiért 70. születésnapja alkalmából megkapta a Szocialista Munka Hőse címet. Két személynek: Jevge- nyij Csazov egészségügyi míniszterhelyétteSnek és Szeryej Pahomovnak, a világgazdaság és a nemzetközi kapcsolatok intézete munkatársának a Leniin-rendeí nyújtotta át Leonyid Brezsnyev. együttműködés további kiterjesztéséről Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Haidar Abu Bakr al-Atias építésügyi miniszter között. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke ég Ahmed Abdul Rahman Bashar. az elnöki iroda politikai tanácsadója, a párt lapjának főszerkesztője öt évre szóló tájékoztatási egyezményt írt alá Az együttműködési megállapodások aláírásán jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára; ott vol- , tak a magyar és a jemeni tárgyaló delegáció tagjai. A magas rangú vendéget és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták a zászlókkal díszített Országház előtt. A Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a . Magyar Néphadsereg díszzászlóalja, . a búcsúztatásra megjelent Kádár János, valamint Losonczi Pál. Jelen volt Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke; Péter János, az országgyűlés alelnüke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Be- recz János, az MSZMP KB külügyi «ztályanak vezetőFolyik a készülődés Moszkvában a november 7-1 díszszemlére. Képünkön: plakátok, feliratok a Kreml előtt, a Vörös téren Megfiatalodott Debrecen főútja. A Vörös Hadsereg útján helyreállt az eredeti forgalmi rend. A várost kelet— nyugati irányban átszelő 4-es főközlekedési út csomópontjában és a város főútjának belvárosi szakaszán befejeződött a villamospálya korszerűsítése, és új burkolatot kapott az úttest Avatóünnepség Marcaliban Nevet kapott a szakmunkásképző A somogyi műnk ás mozgatom mártírjának, Decsi Imrének a nevét -vette föl tegnap Marcaliban az 522. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet. A Simon téri yolt általános iskola szakmunkásképzővé alakítása tavaly novemberben fejeződött be, s a mostani névadó az intézmény igazi avatója. Az ünnepélyes eseményen, amelyen a Marcali Munkástanács egykori hős tagjára — a Tanácsiköztársaság mártírjára emlékeztek — részt vett ár. Horváth Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetóje, ár. Griíbl Lász- • ló, a járási pártbizottság titkárai Balogh László, a nie-' megyei -tanács munkaügyi osztályvezetője és Budáját László, a városi tanács elnökhelyettese. A szakmunkásképzőben ma háromszázötven Marcali és környékbeli fiatal tanul különböző fémteehnikai, építőipari. illetve szabó-varró és bőrdíszműves-szakmát. A tegnapi ünnepség végén a diákok megkoszorúzták az intézet névadójának, Decs i Imrének az emléktábláját. I .................1 10 ezer tonna szén terven felül Kiemelkedő termelési eredményekkel köszöntik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulóját a visontai bányászok. A mátraaljai szénbányák Tho- rez-bánya üzemében év elejétől mostanáig 6 millió 110 ezer tonna szenet termeltek, vagyis időarányosan esedékes hatmillió tonnás tervüket 110 ezer tonnával túlteljesítették. A kitermelt szén fűtőértéke is magasabb a tervezettnél, amit a műszaki berendezések jntfb kftiasználásával értek el. Ez a szén- termelési eredmény rekordot is jelent Visontán; á Thorez- bánya fennállása óta ennyi idő alatt ekkora nagymeny- nyiségű szenet még nem termeltek. A feltételek adottak ahhoz, hogy év végéig összesen 7,3 millió tonna szenet adjanak a népgazdaságnak. A széntermelés növekedésének eredményeként a szomszédos Gagarin hőerőmű is növelni tudta viHamosener- gia-termelését. Haderőcsökkentési tárgyalások A közép-európaá haderők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről az osztrák fővárosban folyó tárgyalások tegnapi plenáris ülésén André Wieland, a Német Demokratikus Köztársaság (képviselője emlékeztetett rá, hogy a Varsói Szerződés tagállamai a fegyveres erők létszámának csökkentése mellett a fegyverzet meny- «yiségének awesonyabfe wnten való tartását is javasolják. Véleményük szerint a fegyverkészletek csökkentésének egyik útja az lehetne, hogy a csapaitok létszámának csökkentése a hozzájuk tartozó fegyverzet kivonásával párosulna. Erre példa a Szovjetunió lépése, amikor az NDK területéről .20 ezer katona visszahívásával egyidejűleg 1000 harckocsit és más hadfelszerelést porit vissza határai wo©*. Befejeződött a jemeni párt- és állami küldöttség látogatása Barátsági, együttműködési szerződést írtak alá