Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-24 / 275. szám

1

„Csúsiilf a kiskorpátfi óvoda

Úifetláf/tások Kaposf&n

A tánsa-dalrrri összefogás kiemelkedően jó példájaként indult az idén a kiskorpádi óvoda építése: az intézményben huszonöt gyermeknek biztosítanak helyet, s ott lesz majd az orvosi rendelő is, amely egyelőre a volt tanácsházán található.

A beruházással régi, gyakran hangoztatott igényt elégítenének ki. Átadását erre az évre tervezték, de a körülbelül egymillió forintos költséggel megvalósuló létesítményt csak jövőre fejezik be...

— Tető alatt van az épület, már csak a belső munkák vannak hátra, de a hidegre fordult idő nem alkalmas a vakoláshoz — tájékoztatott Németh Rudolj- né, a Kaposfői Községi Közös Tanács elnöke. — így történt, hogy tavaszra halasztójuk azt. amit az idén ■ szépítem bérré szerettünk , volna befejezni. A korpádi nagy beruházást- tavasszal falugyűlésen határozta el a lakosság, s az igények mellé jelentős társadalmi munkafelajánlásokat is tett. Ennek alapján született meg a döntés: megszerveztük a tennivalókat, tavasszal már elkészültünk a falazással is. Dolgoztak a helyi kisiparosok, segített a termelőszövetkezet szocialista brigádja. a segéderőt a lakosság adta ... Most a Kutas! Állami Gazdaság .képviselőivel közös látogatást tervezünk Kiskorpádra: a helyszínen nézzük meg, hogyan oldhatnánk meg az óvoda vízellátását.

Arról is folytak tárgyalások, hogy az ú.i óvoda lakóinak étkeztetésére milyen módszer kínálkozik célravezetőnek. Az már biztos. hogy az áfész konyhá- i

jának főztjét eszik majd a gyerekek, csupán az a kérdés: az ételt a termelőszövetkezet vagy az állami gazdaság járműve szállítja-e az óvodába. A megoldás egy másik cél elérését is közelebb hozná: a rászoruló öregek közétkeztetését. Ugyanaz a jármű vinné az óvodások kosztját, és — éthordókban — az öregekét is.

— - Ebben az évben 643 ezer \ forintot kaptunk a megyei tanácstól a közigazgatási térség egyes célfelad»-' tainak megvalósítására — mondta a tanácselnök. — Ebből újítottuk föl Kiskor r pádon. a KISZ-építőtáborhoz vezető utat, és Kaposfőn is három utat. Középtávú tervünkben szerepel — 1,2 millió forintos állami támogatás igénybevételével — Kiskorpád vízellátásának javítása: a lakosság közkifolyókon

juthatna hozzá egészséges

ivóvízhez. Egyelőre ugyanis a csecsemőknek Kaposvárról hozzák a jó vizet a szülők, a családtagok, az ismerősök ... A probléma megszüntetésének egy másik változatára is gondoltunk : a törpevízmű-társulat létrehozására. Erre akkor kínálkozna lehetőség — s így mód nyílna vízhálózat kiépítésére, a beruházáshoz nyújtandó támogatás előrehozására —, ha a lakosság vállalná a költségek efv részét.

A legközelebbi feladat azonban az óvoda építésének mielőbbi befejezése Kiskorpádon. Noha ez a létesítmény mindössze egy cső-' portnyi gyerek elhelyezésére lesz alkalmas, így is sokat enyhít azon ;a gondon, amely egyelőre a kaposfői óvodára nehezedik. H. F.

iszütasok az emeleten

Tumusvá Ibiskor érkeztünk a SZOT bogiárlellei Giuseppe : di Vittonóról elnevezett üdülőjébe. Dr. Horváth Árpád, üdülóveze- tőt éppen ultiparti közben zavartuk:

— Elnézést, de alig jött

össze a társaság. Sokan hazautaztak már, a következő csoport pedig még nem érkezett meg. Ilyenkor az üdülővezetőnek az a feladata, hogy beszálljon egy kártyapartiba. ha nem jön össze a társaság. «

A hallban csönd és félhomály. Néhány idősebb hölgy kávézik az asztaloknál. Vastag csíkban lebeg' a cigarettafüst. Fiatal pár érkezik.

Energiatakarékos háztartási gépek

ugyanis hamarabb puhul meg, készül el az étel. A rádiók, televíziók — a tranzisztorok, integrált áramkörök és más elektronikus elemek jóvoltából — áramszükséglete ma már jóval kisebb, mint a korábbi csöves készülékeké, s alig fogyasztanak többet, mint egy közepes teljesítményű villanyéső. Képünkön: a nyugatnemet AEG-gyár energiatakarékos „Vampirette 5000 electronic” típusú porszívója. E készüléket olyan elválasztó gombokkal látták el, hogy mindig a takarítás körülményeinek legmegfelelőbb teljesítményre lehessen beállítani. A szőnyegtisztításhoz tartozó takarékfokozat például 600 W teljesítménnyel dolgozik, kárpitozott bútorok és kényes anyagok portalanítására 250 W-ra lehet állítani. A korszerű gép 2,75 liter űrtartalmú papírszűrője a fedéllel együtt kiemelhető. Fényjelzés mutatja, hogy mikor kell a porzsákot cseréim.

kart karba öltve. Elkérik a szobakulcsot, nem hajlandók szóba állni az újságíróval. Érthető: egy napot töltenek még itt. Nászutasok.

Az üdüiővezető az irodájában fogad.

— Ilyenkor, ősszel kevesebb a vendég. Kétszáz személyt tudnánk elhelyezni — többnyire háromágyas szobákban —, de nincs kihasználva minden helyiségünk. Százhatvanan pihentek

ebben a turnusban, s körülbelül ennyi vendéget várunk mo6t is.

— Kik jönnek ilyenkor üdülni ?

— Természetesen szakszervezeti tagok. Még azt sem lehet mondani, hogy olyanok érkeznek, akiknek a nyáron nem jutott beutaló; sokan csak ilyenkor tudják kivenni a szabadságukat. Vendégeink között éppúgy megtalálható a körzeti orvos, mint a nyugdíjas téesz- tag. Tapasztalataink szerint nálunk a november a nász- utasok hónapja. Tréfásan el is neveztük a harmadik emeletet a nászutasok szintjének: a fiatalok könnyebben fölmennek oda. A földszinti szobákat inkább az idősebbeknek es a mozgás- sérülteknek adjuk. Az üdülőben ilyenkor kevesebb a vendég, ám ez korántsem azt jelenti, hogy tartalmas programokkal ne gondoskodnának róluk. A harmadik-negyedik napon megrendezik az ismerkedési estet, i utána az üdülővendégek már ismerősként üdvöz- lik egymást. Mindig nagy sikere van a közös kirándulásoknak; alig lehet helyet szerezni a keszthelyi, hévízi. herendi túrákra.

Vannak visszatérő vendégek is. Egy nyugdíjas kecskeméti festőművész az idén már huszadszor van itt. a tó partján, és mindig ebben az üdülőben pihen. A kellemes környezeten kívül a jó koszt is vonzza...

I. J.

Az ország villamos energiájának 17 százalékát a háztartások használják föl — ma még nem a legjobb hatásfokkal. Világszerte az a tendencia, hogy csak olyan főző-, sütő-, vízmelegítő és fűtőkészülékek, hűtőszekrények, mosógépek és egyéb háztartási készülékek kerüljenek forgalomba, amelyek megfelelnek az energiatakarékossági követelményeknek. Amíg például a régi típusé villamos főzök és tűzhelyek vastag, öntöttvas főzőlapokkal készültek, az új típusok már jóval vékonyabbak. így néhány másodperc alatt átforrósodnak. Ezeket, amellett, hogy gyorsabban főznek, finomabban is lehet szabályozni a három helyett hat fokozatú kapcsolóval.

Az energiatakarékos sülöket újabban kis légkeverő berendezéssel látják el, a gyorsított légmozgástól

A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai november 24-től

Dwbotwh

Angol 9o«t

Ausztrál do Bár Belga frank Dón korona Franc'«* frank Hofland forint Japán yen (1JXW) Kcnaclc- dollár Kuwaiti dinar Norvég korona NSZK-márka Olasz lira <1000) Osztrák «drilling Portagái escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korotno Tr. és cl. rubel USA-doHár

«4fe6

KSt««Eladási

óitól,«* MM csfMgre,

forintban

«977,88

«884,38

6580,96

88*7,75

3891,48

3835,61

8*33

82,42

82,51

488,4«

481,14

481,62

811, n

411,83

612,44

1413,12

1414,53

1415,94

150,30

J 50,45

150,60

2800,11

2903,01

2905,91

1*205,54

12217,7«

12230,00

587,82

588,41

389,00

1539,15

1640,69

1542,23

28,80

28,03

29,06

**8,43

*88.85

2*1,87

93,4*

»,47

»,52

94,11

34,15

34,19

»«48,21

f«5l.06

*•92.81

8*7,34

4*7,87

428,60

*587,40

2600,00

2602,60.

3439,53

3442,87

3446.41

SOMOGY!

NÉPLAP

Am államközi «»cgáttapadáBoken alapuló hivatala« ártavannsk érvénybe»HÍREK

NOVEMBER

KEDD

Emma

A nap 7.0* árafcer k«, S K.XN Arakor nyagspflt- A hold 4.SS érakor fcöl, ■ K.U érakor uyngszlk.

várható időjárás:

Változóan felhős lom tm kW, mámottovó «mpadék nélkül. Éjszaka és reggel főként a* északkeleti és a délnyugati országrészben helyenként köd képződik.

Megélénkül, időnként megerősödik a détayttga ti szél.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden általában 12 és 17 fok között, de a tartósan párás, ködös helyeken csak jé fok körük

— Emlékülést tgrtott tegnap Kecskeméten a Katona Józant Társaság a drámaíró születésének 190. évfordulója é’s a társaság fennállásának 90. évfordulója alkalmából. A jubileumra évkönyvet jelentetett meg a Bánk bánnal kapcsolatos tudományos kutatásokról.

— Magyar küldöttség tanácskozott a finn nőszervezetek által szervezett kétnapos családpolitikai szemináriumon. Tagjai eszmecserét folytattak a partnerekkel a család és, a társadalom viszonyáról, a finn és a magyar családok szociális helyzetének alakulásáról.

— Az integráció gyümölcsei címmel Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének cikkét közli a Novoje Vremja 33. száma. Hazánk állandó KGST- képviselője méltatja cjkké- ben a szocialista országok gazdasági együttműködésének jelentőségét, s kitér a komplex program és a szakosítás nyújtotta előnyökre is.

— Érmet bocsát ki a helység 1944. december 9-i fel- szabadulásának emlékére Balassagyarmat tanácsa. Az érmet Tormay Endre tervezte, s az Állami Pénzverde készítette ezüst és bronz kivitelben.

— Megkezdődött a nádvágás Orgovány térségében. A fertői nádgazdaság gépei a következő héten már saját területükön is munkába állnak.

— Hatalom nélkül címmel

készített filmet Dobozi Imre regényéből Mihályfi Sándor a televízióban. A tévéfilm a Kortársunk sorozatban kerül képernyőre.

— A filmművészet szerepéről az. ifjúság nevelésében témáról kétnapos országos tanácskozás kezdődött Szolnokon. Az Országos Pedagógiai Intézet és a Szolnok megyei' Moziüzemi Vállalat által rendezett konferencián az oktatás és a filmművészet szakemberei megvitatják, hogyan segítheti a film a leghatékonyabban az egyes tantárgyak oktatását az általános és középiskolákban.

— 566 milliárd dollárra

emelkedik az idén a világon az összes hitelállomány, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) becslése szerint. A fejlődő országok idei törlesztése a magas kamatok miatt eléri a 111,7 milliárd dollárt.

MftV-közleménv

A Pécsi Vasútigazgalobáp értesíti az utazóközönségét, hogy Balatonleile íelső és Ba laton- boglár között útátjáró építése miatt november 26-án reggel 8- tol 11.25 óráig és 12-töl 15.25 óráig a 2202., az 1237., a 2212., kt 12*5., a 2224, az 1235. és az 1203a. sz. vonatok utasait Fonyód és Balatonszemes között átszállással vonatpótló autóbuszokkal szállítják.

Részletes felvilágosítást a vasútállomásokon adnak.

Váratlan melegfront

Plusz 15 fokot mérlek vasárnap délben Budapesten. A Meteorológiai Intézet ügyeletese szerint legutóbb 70 évvel ezelőtt volt november végén hasonlóan meleg. Az enyhülés a szombaton érkezett szubtrópusi levegőnek köszönhető. A hét végén a napi átlaghőmérséklet 4— 8 fokkal múlta felül a 100 eves átlagot.

— Magyar tájak az íhletői Zirkeibach László festőművésznek, aki kiállítást rendez legújabb műveiből Kaposváron, a Vaszary-teremben. A tárlat csütörtökön délután nyílik.

— Középiskolások a rokkantakért címmel rendez megyei díszbemutatót a megyei KISZ-bizottság november 29-én, vasárnap délelőtt tíz órakor a Killián Ifjúsági és Művelődési Központban. A műsorban a megyei középfokú tanintézetek amatőr csoportjai, diákszínpadok, kórusok, táncegyüttesek és versmondók lépnek föL

— Üj otthont kapott a világhírű lipcsei Gewandhaus zenekar — a II. világháborúban megrongált székház helyett. Hangversenyterme kétezer személyt fogad be, és egy 6700 sípos, 89 regiszteres potsdami Schuke-prgo- nát helyeztek el benne.

— Bélyegsort, blokkot

bocsát ki holnap a posta abból az alkalomból, hogy 150 éve indult meg a menet- rendszerű személyszállítás gőzhajóval a Dunán, Pest és Bécs között. A sorozat bélyegein régi hajók képei láthatók.

— Tolnában „tájol” a kaposvári Csiky Gergely Színház, a pécsi Nemzeti Színház, 'Valamint a Bóbita bábegyüttes. A kaposváriak ma és holnap Szekszárdon a Chicago című musicalt ját- szák, a Bóbita pedig a bonyhádi művelődési központban mutatja be a Virágfejü ember című műsorát.

— Meghaladja a 76 ezret

a balatoni horgászok száma. Nőtt a külföldi sporthorgászok érdeklődése is; a tó körzetében kiadott jegyek egyti- zedét ők vásárolták. A horgászszövetség az idén 12 millió forinttal járult hozzá a haltelepítéshez.

— Autóbuszkirándulást

szervezett a balatonföldvári honismereti szakkör Kaposvárra és Szennába. A megye- székhelyen a Rippl-Rónai múzeumot, Szennában a szabadtéri néprajzi gyűjteményt tekintették meg.

— Próbaüzem kezdődött

tegnap a Bábolnai IKR autógumi újrafutózó üzemben, amely a legnagyobb méretű, traktorokon, az If a teherautókon é* az Ikarus buszokon használt gumiabroncsok felújítására szakosodott.

— Tenger alatti elajmezőt

tártak föl Romániában, Konstáncától északra. Az olajat 2200 méteres mélységből hónak felszínné.

— A legtakarékosabb emberek a világon a svájciak, a belgák és a japánok. Egy átlag svájci 14 ezer 461, egy belga 9 ezer, egy japán pedig 8 ezer 746 dollárnak megfe- Mó. összege* -ten .féfa»á«en158 érvei ezelőtt,

1881. Bwemtwr frrámolt be az elektromágneses indukcióra vonatkozó kísérleteiről Michael Faraday angol fizikus aki 1791. szeptember 22-én született a London melletti Newington városka patkolókovácsának gyermekeként, és 76 éves korában, 1867-ben halt meg. Már tízéves korában kenyérkereső munkára kényszerült. Szerencsére 13 éves korától egy londoni könyvkötő-könyvkereskedőhöz állt be inasnak, s itt alkalmat talált, hogy belelapozzon a hozzá kerülő könyvekbe. Különösen a természettudományok k ejtették föl az érdeklődését. Rendszeresen

eljárt Davynek nagy érdeklődéssel kísért . előadásaira; jegyzeteit szépen bekötve elküldte a híres tudósnak, aki fölfigyelt rá, s később maga mellé yette laboratóriumába, így indult el Faraday tudós pályája, melynek legfontosabb állomása az elektromágneses indukció fölismerése volt. Mint ismeretes, ez az alapja minden áramfejlesztő generátor. elektromotor, transzformátor, továbbá sok mérőműszer, indukciós berendezés működésének.

Sokat foglalkozott nz elektrolízissel is (névé* őrzik a Faraday-törvényem; a fény polarizációs síkjának mágneses térben való elfordulásával, a kristályok, a föld, a gázok és a láng mágnesességével és még sok más tudományos témával.

— Naumburg! bábosok. Az

NDK 16 állami bábszínháza évente mintegy 3000 előadással örvendezteti meg a 600 ezer nézőt. A híres naum- burgi bábszínház falusi bábjátszókörből fejlődött az ország neves együttesévé; tagjai marionett-figurákkal ősi és modem meséket elevenítenek meg.

■— Pályaválasztási ankét

lesz holnap 14 órakor a kaposvári Munkácsy Mihály gimnáziumban. A mintegy kétszáz középiskolásnak nyolc egyetem és főiskola képviselője tart tájékoztatót a felsőfokú oktatási intézmények tevékenységéről, a felvételi rendszerről.

— őszi madárszámlálás

kezdődött Csongrád, Bács- Kiskun és Békés megye természetvédelmi területein, Az eddigi megfigyelések szerint soha nem tapasztalt tömegben lepték el a darvaé a kardoskúti tavat. Egyes napokon nyolcezer-tízezer dar- vat is számláltak a mindösz- sze száz hektáros víz környékén.

Fünyukaszfás fájdalom nélkül

A fájdalom nélküli füllyukasztás az első két hét tapasztalatai alapján osztatlan sikert aratott. Eddig csaknem 500-an keresték föl Budapesten az Órások Szövetkezetét, ahol fájdalommentesen, egy pillanat alatt elvégzik a fülszúrás kényes műveletét. (Sőt a fülbevalók is azonnal, a helyükre kerülhetnek.) Az új szolgáltatást tíz készülékkel kezdték meg.

— Megötszörözte a szovjet gépek és berendezések importját Finnország az elmúlt tíz évben. A szovjet—finn hosszú lejáratú együttműködési program szerint a két ország forgalma 1990-ig meghaladja az évenkénti 200 millió rubelt

— Vesekő ellen új gyógyszert szabadalmaztatott egy indiai—lengyel tudóscsoport. A Debelizyna nevű szer nemcsak feloldja, hanem meg is akadályozza a vesekő képződését.

— A Balatoni Vízügyi Kirendeltség felhívja a balatoni stégek tulajdonosait a 8/1979. KPM számú rendelet 15. 04. cikkeiben foglaltak alapján, hogy horgász- és napozósté- güket, horgászpadjukat még a tó befagyása előtt, azonnal távolítsák el a tó medréből, mert baleseti veszélyt jelentenek. Ha a felhívásnak nem tesznek eleget, a tulajdonosok költségére távolítják el őket

— 1981. november 28-Sn 19 ,KI óráskor Bojtorján- koncert Kaposvárom az ifjúsági házban. Jegyek a rendezvéntyiroaábafl és m -helyez ú>en válthatok.

24