Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-06 / 234. szám
ívezreies városok iiosnoktemeiöje Az Arai-tenger és a Tien- san hegység között elterülő Kizil-Kum sivatag fokozatosan feltárja titkait. Az al- ma-atai archeológusok a homokréteg alatt felfedezték Keder ősi török település romjait. — Keder városa a VI. századtól a XII. századig létezett a Szír-Darja folyó völgyében. Arab nyelvű feljegyzésekből tudunk róla, a többi között Makdiszinek, a híres X. századi történésznek munkáiban is találunk reá vonatkozó utalásokat — tájékoztat Kemal Akisev akadémikus, a Kazah Tudományos Akadémia történelmi, archeológiái és etnográfiai Intézetének munkatársa. Az első ásatások eredményei alapján feltételezhető, hogy a város egy nagy kiterjedésű, földművelő oázisokat összefogó terület fővárosa volt. A várszerű települést a jelek szerint a hódítók a XII. században felégették. Keder városközpontjában jelentős kulturális intézmények romjai maradtak fenn: egy kupolás mecset maradványai és olyan utcák, amelyeket két-háromszobás házak szegélyeztek, belsejükben téglalap alakú tűzhelyekkel. Sok kerámiai tárgyat, üvegkészítményt és számos VII—VIII. században készített és eddig ismeretlen érmét is összegyűjtöttek: ritkaságszámba megy a lófejű griffmadarat ábrázoló szivalakú lenyomat is. A kederi’ ásatások a kazahsztáni sivatag szélén állami határozattal létrehozott otrari védett régészeti terület részévé váltak. Otrar városa szintén a szovjet régészet új felfedezése. A kéziratos emlékek szerint ezredévünk elején fontos ipari és kereskedelmi központ volt. 1219-ben azonban a mongol-tatár hordák szinte teljesen lerombolták. Napjainkra mindössze egy ötemeletes ház magasságú, 20 hektárnyi domb maradt belőle. j A szovjet tudósok számításai szerint a domb alatt levő romok teljes feltárásához majdnem egymillió köbméter földet kellene megmozgatni, s ennek nagy részét alaposan meg is kellene rostálni. A Kazah Tudományos Akadémia munkatársai már meg is kezdték ezt a munkát, s eddig Otrar 20 városnegyedét sikerült feltárniuk. Több mint ezer különböző építmény maradványai kerültek felszínre, a többi között a városi vízvezeték, amely több mint 8— 10 évszázaddal ezelőtt épült kerámiából. A feltárások során háromezer érméből álló numizmatikai gyűjteményt is sikerült összeállítani. Ez (más leletekkel együtt) megerősítette az alma-atai tudósoknak azt a feltételezését, hogy a középkorban Otrar jelentős kereskedelmi központ volt, s rajta haladtak át a Közelés Közép-Keletet, Közép- Ázsiát és az euro-ázsiai nomád törzseket összekötő ka- ravánutak. Keder és Otrar feltárásának további munkálatai minden bizonnyal sok újabb meglepetéssel is szolgálnak majd, V. G. Aludttej helyett bonbon Amikor Bulgáriában a Központi Tejipari Kísérleti Laboratórium mérnöknője, Aszja Hrisztova két éve bemutatta új találmányát a „Tudományos-technikai Alkotó Ifjúság” országos kiállításán, sokan megmosolyogták. Aligha gondoltak arra, hogy a nedves és hideg idő bekös.zöntével a mérnöknőhöz fognak fordulni, kérve őt: adjon nekik néhányat a gyógyító tablettákból. Hrisztova találmánya az aludttej gyógyító tulajdonságára épült. A laktobakte- rium bulgaricum, az aludttej egyik fő alkotó eleme az emberi szervezetben aminó- savakat szintetizál, és védettséget alakit ki a mikrobák ellen. A szakemberek felfigyeltek arra, hogy az utóbbi időben nagyon lecsökkent a gyermekek aludttejfogyasztása. Hogy jótékony tulajdonságát náluk is hasznosítsák, Hrisztova felfedezése nyomán a tabletták egy része a jövőben külső alakra, ízre a bonbonokra fog hasonlítani, és cukrot, kakaót, dzsemet is tartalmaz. Ezzel megszűnik a szülők és a gyerekek „harca” az aludttejjel teli pohár körül. A védettség kialakulásához ele gendő naponta 3—4 bonbont elfogyasztani, s a gyerekek egyébként is jól járnak: jóval többször juthatnak hoz - za a kedvelt édességek,'; zí.. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai (Érvényben: 1981. október 6-tól) Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6276,25 6282,53 6288,81 Ausztrál dollár 4015,73 4019,75 4023,77 Belga frank 92,11 92,20 92,29 Dán korona 480,95 481,43 481,91 Francia frank 622,71 623,33 623,95 Hollandi forint 1371,18 1372,55 1373.92 Japán yen (1000) 150,71 150,86 151,01 Kanadai dollár 2921,06 2923,98 2926,90 Kuwaiti dinár 12 359,49 12 371,86 12 384,23 Norvég korona 589,63 590,22 590,81 NSZK márka 1520,88 1522,40 1523,92 Olasz líra (1000) 29,58 29,61 29,64 Osztrák schilling 217,17 217,39 217,61 Portugál escudo 53,84 53,89 53,94 Spanyol peseta 36,19 36,23 36,27 Svájci frank 1758,01 1759,77 1761,53 Svéd korona 624,59 625,22 625,85 Tr. és cl. rubel 2697,30 2700,00 2702,70 USA dollár 3496,50 3500,00 3503,50 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul aiz 1981. október 1-i közlésnek megfelelően érvényesek. Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok (Érvényben: 1981. október 6-tól) Pénznem Vásárolható Vételi Eladási legmagasabb árfolyam 100 egységre, bankjegyeim letek fort ntba n Angol font 50 6094,05 6471,01 Ausztrál dollár • 50 3899,16 4140,34 Belga frank 5000 89,43 94.97 Dán korona 1000 466,99 495,87 Finn márka 100 761,04 808,12 Francia frank 500 604,63 642,03 Görög drachma 500 57,24 60,78 Hollandi forint 1000 1331,37 1413,73 Japán yen (10C0) 10 000 146,33 155,39 Jugoszláv dinár 1000 84,44 89,66 Kanadai dollár 100 2836,26 3011,70 Kuwaiti dinár 10 12 000,70 12 743,02 Norvég korona 100 572,51 607,93 NSZK márka 1COO 1476,73 1568,07 Olasz líra (1000) 50 000 28,72 30,50 Osztrák schilling 1000 210.87 223,91 Portugál escudo 5000 52,27 55,51 Spanyol peseta 5000 35,14 37,32 Svájci frank 1000 1706,98 1812,56 Svéd korona 100 606,46 643,98 Török líra 1000 24,98 26,52 USA dohár 100 3395JDQ 3605,00 , A nap 5.5« órakor kél, s 17.14 érakor nyugszik; OKTÓBER a hold 13.32 ér akor kél, s 22.38 órakor nyugszik. KEDD Brúnó A várható időjárás: Általában mérsékelten felhős lesz a® ég, de időnként — főként északnyugaton — erősebben megnövekszik a felhőzet, és átfutó zápor is elsősorban ott fordulhat elő. A Dunántúlon élénk, néha erős, keleten általában mérsékelt dél nyugati, déli szél fúj majd. Reggel északkeleten sok helyen lesz kőd. A hőmérsék let hajnalban 9 és 14 föle között alakul. Kora délutánra általában 22—27 fokra melegszik föl, a levegő, a tartósan ködös helyeken viszont csak 17—22 Celsius várható. Lincsszag... ... terjengett tegnapelőtt a Rákóczi-pálya mellett. Tíz perc volt csak a meccs kezdetéig, ám néhány „jóravaló" szurkoló nem a foci esélyeinek latolgatásától jött tűzbe. Történt, hogy a piros lámpánál állt egy motoros, és egy utána érkező autós nekiment. A motor röpült, a rajta ülő fiatalember szintén. Csoda, hogy nem esett komolyabb baja. Az esetet néhányon látták, sokan meg nem. S az utóbbiak persze rögtön elkezdtek hangoskodni. Olyanokat mondtak szegény, amúgy is ijedt motorosnak, hogy tán még most is reszket a félelemtől. A tettlegesség szerencsére elmaradt. Az ügy valószínűleg csak a főszereplőknek marad emlékezetes. No meg annak a néhány embernek, akik csöndesen kérdezgették egymástól, meg a „levegőtől”, hogy miféle feltételes reflexek dolgoznak bennünk, amikor az efféle különös helyzetekben rögtön a külső jelekből ítélve gyengébb, kisebb „rangú” emberre támadunk fatkástul. Az autóst ugyanis senki sem szidta. L. P. Medgyessy emlékkiállítás Kőbányán Medgyessy Ferenc szobrászművészre emlékeztek tegnap születésének 100. évfordulója alkalmából a kőbányai Pataky István Művelődési Központban. A Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségének szobrász szakosztálya által rendezett emlékülésen jeles szakértők mondták el gondolataikat a nagy szobrászról. A megemlékezést követően a Pataky galériában Medgyessy emlékkiállítás nyílt. — Szakszervezeti propagandisták felkészítése kezdődött tegnap Fonyódon. Két egyhetes turnusban összesen nyolcvan propagandista készül az oktatási év feladataira. — Bartók Béláról készült fotókból kiállítás nyílt Kaposváron a Latinca Sándor Művelődési Központban. A tárlat október 14-ig tekinthető meg. — Somogy csapata ötödik helyen végzett (Tanasits, Kiss, Pék, Varga) Budapesten a hétvégi Tartalékosok Honvédelmi Versenyén, amelyet a Fegyveres Erők napja tiszteletere rendezett meg az MHSZ. A résztvevő húsz együttes többek között lövészemen, fegyverek $zét- es összeszerelésében, rádió használatában, kézigránátdobásban, katonai tereptani feladatok végrehajtásában mérte össze erejét. Jön a „cslrkeszaíámi” Szárnyasokból készült felvágottfélék gyártását kezdte meg hétfőn kísérleti jelleggel az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat. Hetenként két és fél tonna baromfivirslit, szárnyasfelvágottat, baromfi mortadellát és pulykajava felvágottat készítenek. Az újdonságok csütörtöktől lesznek kaphatók a budapesti Sugár Áruházban, továbbá Orosháza, Békéscsaba és Gyula élelmiszerüzleteiben. A diabetikus igényeket is kielégítő, magas íehérjetartalfnú felvágottfélékből jövőre ezer tonna gyártását tervezik. — Városunk, Kai íny in címmel hanglemezt adott ki a nálunk is jól ismert Melida szovjet hanglemezcég. A testvérvárosba látogató turistáknak szánják a húszezer példányban megjelentetett jellegzetes népdalokat tartalmazó fölvételt. — Első helyen végzett a miskolci Avas Népi Együttes a franciaországi Anne- massé-ban megrendezett 2. nemzetközi folklórfesztiválon. A versenyen 14 ország népi együttesei mérték ösz- sze tudásukat. — A szárítás nélkül tárolt kukorica mennyisége több mint tízszeresére emelkedett az utóbbi négy évben a somogyi nagyüzemekben. Az idén várhatóan 153 ezer tonna szemes kukoricát tárolnak majd fóliában, takarékoskodva az energiával. Sakklázban a világ — Már megint megverted a főnöködet? — Budapesti kirándulás. A KPVDSZ kulturális napok keretében a héten kétnapos budapesti autóbuszkirándulásra megy a megyei élelmiszer-kiskereskedelmi vállalat 84 dolgozója. A főváros nevezetességeivel ismerkednek, s megnéznek egy színházi előadást. — Lengyelországról tartanak politikai fórumot holnap délután fél hétkor a kaposvári ifjúsági házban. Az érdeklődők kérdéseire dr. Tálas Barna, a Magyar Külügyi Intézet igazgatóhelyettese válaszol. — Háziszőttesek és fafaragások kiállítása nyílt meg a múlt hét végén Kutason, a pártszékház előadótermében. A helybeli és a szomszéd községekben élő fafaragók és hímzőasszonyok munkáin kívül néhány régi hímzett ruha is látható a bemutatón. Szerkesztőséül ügyelet este 8-ig Telefon: , 11-510 4p — TTnsrjMtrk alkalomul sí hirdette meg az idén a matyó népélet nagy kutatójáról, Istvánffy Gyuláról elnevezett néprajzi é« hely- történeti pályázatát a miskolci Herman Ottó Múzeum. 63 pályamű érkezett 1981- ben a zsűrihez. Siska Józsefnek a bodrogközi Dámóc község történetéről és néprajzáról írt munkáját minősítették a legjobbnak. Szerzője elnyerte az idén első alkalommal kiadásra került Istvánffy Gyula emlékérmet; Varga Éva szobrászművész alkotását— 130 millió márka kiadást jelentett az elmúlt tíz évben az NDK-nak a Keleti-tenger partvédő-berendezéseinek folyamatos építése. A partvédő-rendszer védőgátakból, strandokból, dünékből, parti erdőkből, töltésekből álL — Huszonnégy festményt vásárol az indiai állam az országban élő magyar származású festőművésznőtől, Brunner Erzsébettől. A képek az indiai függetlenségi harc, valamint a független India állami, politikai és szeiiemi vezetőit ábrázolják. A festményeket Űj-Delhiben, a Gandhiról elnevezett nemzeti múzeumban fogják kiállítani. — A szerszámgépgyártás az egyik leggyorsabban fejlődő iparág a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Az elmúlt években korszerű szerelőszalagokkal és automata vezérlésű gyártósorokkal ellátott szerszámgépgyárak épültek országszerte. így 1984-re, a máso- aik hétéves terv végére a KNDK szerszámgépgyártása e’eri az évi 50 ezer darabos termelést. — Harminchárom alkotást matattak be az V. Országos S: akszervezeti Amatórfilm - fesztiválon Szolnokon. Az s.matőrfilmesek háromnapos seregszemléje vasárnap fejeződött be. — 111 évvel ezelőtt, Ruszéban alakult meg az első bolgár kórus. Alapítója Tódor Hadzsi-Sztancsev újságíró volt. A felszabadulás után a városban sorra alakultak a kórusok, így Buszét rövidesen éneklő városnak nevezték el. — Népzenei hangversenynyel fejeződött be vasárnap a Zenei Világhét alkalmából Debrecenben megrendezett országos népzenei találkozó es tanácskozás eseménysorozata. A Déri Múzeum dísztermében megtartott koncerten amatör csoportok léptek föl. — Űj szanatóriumok nyíltak az idén Mongóliában. A gyógyulni vágyók és az utókúrákon részt vevők — 82 ezren — a korábbinál jobb lehetőségek között válogathattak. Gyorsan közkedvelt lett a Surgaldzsut, a Dzsan- csivlan és az Ónon gyógyszálló. — Laosz ban megkezdték a mezőgazdasági vidékek villamosítását. A munkálatok első szakaszában a föld alaui kábelek és távvezetékek lefektetését végzik el a Vientiane központi tartomány számos körzetében, valamint a déli Savannakhet és Cham- passak tartományban, — Baleset Csurgón. Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette vontatóját Csurgó belterületén Dömötör Ödön 45 esztendős nemesdédi lakos. A jármű a vizes úton megcsúszott, árokba szaladt, majd fölborult. Dömötör súlyos' sérüléseket szenvedett. Szabálysértési eljárás indult ellene. — Ágyneműgarnitúrák nagy választékban 350 Fl-tói 440 Ft-ig kaphatók a Bizományi Áruházban. Kaposvár, Noszíopy G. u. a. (bulid) — A SIOTOUR szilveszteri ajánlata egyénileg utazóknak: Szilveszter Bribylinán december 28-tól január 2-ig (5 éjszaka). Elhelyezés 2—3 ágyas szállodai szobákban, félpanzióval. Részvételi díj: 1977 Ft/fő. Szilveszteri ünnepi vacsora. Jelentkezés és felvilágosítás a SIOTOUR valamennyi irodájában. SIOTOUR FŐIRODA: Siófok, Szabadság tér telefon: 84/10-900. 486440 a)
