Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-31 / 256. szám

Svédország A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Sarlós Istvánt, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárát a Ma­gyar Népköztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A képen: a kitüntetés átadása után (balról jobbra) Losonczi Pál, Ká­dár János és Sarlós István Sarlós Istvánt, az MSZMP Politikai. Bizottságának . tag­ját, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtit­kárát több évtizedes mun­kásmozgalmi tevékenységé­nek és a szocialista társada­lom építésében szerzett ki­emelkedő érdemeinek, elis­meréseként — hatvanadik születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság érdemrend­jével tüntette ki. A kitüntetést pénteken a Parlamentben Losonczi Pál az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságánaik első titkára és Németh Károly, a Köz­ponti Bizottság titkára^ az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagjai. A kitüntetés átadása után az MSZMP Politikai Bizott­sága Sarlós István tisztele­tére ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bi­zottság és a titkárság tag­jai. A Központi Bizottság nevében Kádár János kö­szöntötte Sarlós Istvánt. 11 zsidó világkongresszus kégvss.őmek látogatása A Magyar Izraeliták Or­szágos Képviseletének ven­dégeként hazánkba érkeztek a Zsidó Világkongresszus európai tagozatának vezetői dr. Mauricze Grynfogel el­nök vezetésével. Itt-tartózko­dásuk során meglátogatják a magyarországi izraelita egy­ház több intézményét, s megbeszéléseket folytatnak a Ml OK vezetőivel. A de­legációt fogadta Straub Ist­ván, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese. A találkozón részt vett Héber Imre, a MIOK elnöke is. Kormányfői látogatás az NSZK-ban Az együttműködés fejlesztéséért „A két ország közötti kap­csolatot jónak tartom, de nem ideálisnak” — nyilat­kozta a háromnapos hivata­los bonni látogatása után tartott sajtótájékoztatón Lá­zár György, a Miniszter ta­nács elnöke. A magyar kor­mányfő ezzel arra utalt, hogy bár a nyugatnémet— magyar viszony javítása ér­dekében tett sorozatos erő­feszítések eredménnyel jár­tak, még mindig nagy lehe­tőségeket lát az együttmű­ködés különféle formáinak fejlesztésében. Helmut Schmidt szövetségi kancel­lár a sajtókonferencián Lá­zár György kijelentésével egybehangzóan szintén úgy nyilatkozott, hogy elégedett a tárgyalások eredményei­vel. A két politikus nem rej­tette véka alá, hogy — kü­lönböző társadalmi beren­dezkedésű országok vezetői­ként — nem értenek min­denben egyet, ez azonban nem zárja ki azt, hogy sok fontos kérdésben ne lehetne közös véleményük. A nem­zetközi kérdések megvitatása során például megerősítet­ték, hogy a leszerelési tár­gyalások sikeréért, a nem­zetközi feszültség enyhítésé­ért vívott harcban a két fél azonos állásponton van. Ez nagy jelentőségű még ak­kor is, ha a november vé­gén esedékes szovjet—ame­rikai külügyminiszteri talál­kozón sem az NSZK, sem Magyarország képviselői nem ülnek a tárgya lóasztal­nál. De a nemzetközi légkör javításához, a kelet—nyuga­ti megbeszélések sikeréhez mi is hozzájárulhatunk a kétoldalú kapcsolatok bőví­tésével. Schmidt kancellár egyébként úgy fogalmazott, hogy a két ország viszonyát jelenleg is minden tekintet­ben ,.példamutatónak” tart­ja. A nemzetközi kérdések megvitatásán túl Lázár György gazdasági kapcsola­taink továbbfejlesztésének lehetőségeiről is folytatott tárgyalásokat. Az NSZK má­sodik legnagyobb kereske­delmi partnerünk, ez azon­ban nem jelenti azt, hogy külkereskedelmi forgalmun­kat, kooperációs együttmű­ködéseink számát ne növel­hetnénk. E kapcsolatok to­vábbfejlesztésére annál is inkább szükség van, mert a jelenlegi nemzetközi gazda­sági feltételek között az NSZK — bár más szinten — éppúgy gondokkal küszkö­dik, mint a magyar népgaz­daság. Meg kell tehát talál­ni a kölcsönösen előnyös megoldásokat az ipari együttműködésben, a fejlődő országok piacain való közös fellépésben, valamint keres­kedelmi forgalmunk megfe­lelő kiegyensúlyozásában. A nyugatnémet vezetők is együttműködési szándékukat fejezték ki a tárgyalások so­rán, s hangsúlyozták, hogy az apró zökkenők elenére is megbízható, korrekt keres­kedelmi partnernak tartják hazánkat. Talán nem csupán udvariasságból mondta Schmidt kancellár a sajtó- konferencián, hogy „a ma­gyar gazdaság állja a nem­zetközi összehasonlítást”. Ennek a piacnak a megtar­tásához az NSZK-nak is ér­dekei fűződnek, éppen ezért fáradoznak az együttműkö­dés további fejlesztésén. Ezt az óhajt fejezték ki a gépi berendezéseket gyártó mannesmann-demag cég képviselői azoű a tárgyalá­son, amelyet a magyar mi­niszterelnökkel folytattak Duisburgban. A magyar miniszterelnök látogatása az NSZK-ban egy kedvezően alakuló folyamat újab bállomása, amely hoz­zájárul ahhoz, hogy a két ország között tovább erősöd­jék a kölcsönösen előnyös együttműködés. K. A. Ülésezik a szejm Á sztrájkok költségei a társadalmat terhelik Az ország társadalmi, po­litikai és gazdasági helyze­téről számolt be Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB el­ső titkára, miniszterelnök, nemzetvédelmi miniszter a szejm péntek . délután kez­dődött ülésén. Emlékeztetett rá, hogy jóllehet a törvény- hozás elfogadta a válságból való kijutás kormányprog­ramját, a helyzet tovább rosszabbodik, mert dúP a ha­talomért folytatott harc, az ország életét a ziláltság jel­lemzi, a különféle sztrájk­akciók fokozzák az amúgy is nagy veszteségeket. „A sztrájkok költségei az egész társadalmat terhelik” — hangsúlyozta, hozzátéve, hogy az összefogás érdeké­ben minden, szocialista ala­pon álló erő aktív együtt­működésére lenne szükség. a szov.ietellenes propaganda a sztrájkok, különféle tilta­kozó akciók sorozatának szervezése. Mint Jaruzelski mondotta, van lehetőség a tragédia elhárítására, s a kormány tagjai egyre több olyan levelet, üzenetet kap­nak, amelyeknek szerzői határozott intézkedéseket sürgetnek. A kormányfő bejelentette, hogy törvénytervezetet nyújtott be az állampolgá­rok és az állam védelméről szóló rendkívüli intézkedé­sekről. A gazdasági helyzetről szólva, a kormányfő a töb­bi között rámutatott: Len­gyelországban több olyan vajdaság van, amely ko­rábban saját szükségleteinél lényegesen több húst és más élelmiszert termelt, most viszont húsból saját igényeit sem képes kielégíteni. Ezzel összefüggésben különösen fontosnál; nevezte a szovjet vezetésnek azt a döntését, hogy a Szovjetunió még az idén 30 ezer tonna húst és ugyancsak 30 ezer tonna tengeri halat szállít Len­gyelországnak. Rámutatott: ,.A képvise­lők előtt van az a törvény- javaslat is. amely a sztrájk­akciók haladéktalan beszün­tetését helyezi kilátásba, és hivatott véget vetni a köz­rendet sértő cselekmények­nek. Ha ezt nem hagyják jóvá, akkor — mondotta Jaruzelski — a rendkívüli intézkedéseket , tartalmazó javaslatok gyorsított tör­vénybe iktatását kezdemé­nyezi a kormány”. Ugyancsak javasolta a nemzeti egyetértés tanácsá­nak létrehozását, amelyben a pártok, szakszervezetek és társadalmi szervezetek kép­viselői vennének részt. Szá­mítanak továbbá a katolikus egyház támogatására is. Jaruzelski szólt a fogyasz­tói árak reformjának szük­ségességéről. Bejelentette, hogy a nem létfontosságú cikkek, így a benzin és az alkohol árát ismételten emelni fogják. Ugyancsak törvényterve­zet készült el a miniszter- tanács mellett működő tár­sadalmi konzultatív tanács megalakításáról. A kormányfő ezután ar­ról szólt, hogy a Szolidari­tásnak, amelynek egyébként tartÓ6 helye van a társada­lom életében, együtt kelle­ne működnie a helyi állam- igazgatási szervekkel, a szer­vezetben működő szélsősé*'« gesek azonban politikai ha-* zárdjátékra használják fel a többmilliós tagságot. E tevé­kenységben nagy, s egyben tűrhetetlen szerepet játszik Jaruzelski közölte a par­lamenttel, hogy a LEMP KB első titkári tiszte mel­lett ’ kész a miniszterelnöki és a nemzetvédelmi minisz­teri funkciók ellátására is, ha ehhez a szejm hozzájá­rul. A „modell’’ megújítása? Százezer virág pompázik Skandinávia legnagyobb vi­dámparkjában, a göteborgi Lisebergbcn, ahol évente kétmillió felnőtt és gyermek szórakozik. Stockholm büsz­kesége, a világ első szabad­téri múzeuma, az Artúr Hazelius alapította skanzen 1891 óta fogadja a látoga- tőka.t, .akik alig győznek be­telni a 75 hektáron bemu­tatott svéd népi építészet egyszerűségében is lenyűgö­ző szépségével. Ha kirucca­nunk Riddersbergbe, egy délceg fafaragó művész sa­játos kiállításában gyönyör­ködhetünk: Calle Örnemark 40—50 méteres alkotások­kal valóságos szoboróriások­kal hökkenti meg közönsé­gét. 1ú polgári pártokkal saem- ben. Megdőlt az 1936 óta tartó szociáldemokrata he­gemónia. Ráadásul a tőkés világ válsága rendkívül ér­zékenyen érintette Svédor­szágot, amelynek energia- számlája évről-évre emelke­dett. Mintha a hagyományos svéd ipari termékek iránt is megcsappant volna a keres­let: a drága Volvo-kocsik, a precíz SKF-gyártmánvok, a roppant költséggel előállított hajók egyre versenyképte­lenebbekké váltak. Nemrég tanácskozott a Svéd Szociáldemokrata Mun­káspárt kongresszusa. A küldöttek jóváhagyták azt a nagyszabású programot, amelytől a svéd modell kor­Stockholm — a Sergcl tér esti kivilágításban Jaruzelski miniszterelnök "után ...—'“második napirendi­p ontként — az idei népgaz­dasági- és költségvetési terVjj,, végrehajtásáról, valamint a több .változatban elkészített jövő évi tervről Zbigniew Madej miniszterelnök-he­lyettes számolt be. 120 ezren tüntettek Finnország városaiban a békéért és a leszerelésért. Az ország fővárosában, Helsinkiben több tízez­res tömeg vonult fel. A tábla felirata: „Atomfegyver mentes Európát!” (Telefotó — AP—MTI—KS) Bizony, a svéd méretek számunkra sokszor szokat- íanofk. Ahol 96 ezer tavat, 150 ezer szigetet tartanak nyilván, ott nem hat meg­lepőnek a javaslat: indul­junk tó- és erdőnézőbe, és zalaiak, a hegyek közé, majd ezer kilométerre. Ar­rafelé.. — noha a. hosszan nyújtózó országnak alig a „derekánál” járunk — egy négyzetkilométeren átlag két-három órás gyalogúttal számolnak. Errefelé min­denki az erdőből és a tó­ból él. Fafaragók és bútor- asztalosok tudománya száll apáról fiúra, a tavak pedig tömérdek halat kínálnak. Télen a rénszarvasok befo­gásával telnek a szürke hó- felleges hétköznapok. A csa­lád .. hússzüíkségletét sokhe­lyütt nem az ABC-árulrázaik- ban, hanem a lefelé vándor­ló rénszarvascsordákból te­remtik elő. Ám tudni kell: ha az északi erdők népének életét vizsgáljuk. némileg félrevezető képet kapunk. A 8.3 millió svédből ugyanis csak negyedmillió él mező- gazdaságból, fakitermelésből, halászatból-vadászatból. A dolgozók nagyobbik hányada a bányákban és a gyárak­ban. a közlekedésben, a szolgáltatóiparban és a szál­lításban keresi a kenyerét. szerűsitését, az ország gaz­dasági problémáinak orvos­lását remélik. Szeretnék visszaszorítani a jelenleg 120 ezer fős munkanélküliséget, mérsékelni a 46 milliárd ko­ronás külföldi adósságot, s az adók némi csökkentésé­vel a fogyasztás növekedé- , sét, . a beruházási kedv visszatértét igyekeznek elő­segíteni. A gazdaságpolitikai reform a jövő szeptemberi általános választások előké­születeinek jegyében fogal­mazódott meg. A szociálde­mokraták nem titkolják: vissza akarják szerezni több­ségüket a Riksdagban, a parlamentben, ahol a polgá­ri pártok jelenleg egy man- dátumos, rendkívül töré­keny többséget élveznek. Hosszú évtizedeken át a világ elragadtatással be­szélt az úgynevezett „svéd modellről”. Kétségtelen, hogy a szociáldemokrata kormányzatok sajátos jóléti államot teremtettek: már a harmincas években megvaló­sult a teljes foglalkoztatott­ság, s egyedülállóan magas színvonalú szociálpolitikai rendszert alakítottak ki. Öt évvel ezelőtt azonban a szo- ciáldemakraták kisebbségbe kerültek a centrista irányza­Bárkivel elegyedünk szóba Svédországban, abban min­denki egyetért: a hagyomá­nyosan semleges államnak még fokozottabb a felelőssé­ge az enyhülés vívmányai­nak megőrzésében, a lesze­relésért és az atomfegyver­kezés ellen folytatott küz­delemben. Egy felmérés sze­rint a svéd közvélemény túl­nyomó többsége helyesli az észak-európai atomfegyver­mentes övezet létesítésének tervét. Olof Palme volt szo­ciáldemokrata kormányfő, pártjának vezére is ezt szor­galmazta a kongresszuson, de a centrumpárti Falldin mi­niszterelnök is ennek rendel­te alá az ország külpolitiká­ját. Az új svéd modell ugyan­is — igy vélekednek a skandináv országokban — csalás az enyhülés, a biza­lom, a kölcsönösen előnyös politikai és gazdasági kap­csolatok kedvező légköré­ben valósulhat meg. Gy. D. Felhívás! A VOLÁN 13. sz. Vállalata értesíti a közületeket, hogy 1981. nuvember közepén az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézettel közösen beindítja a mester gépjármű-villamossági műszerész szakmunkásképző tanfolyamot. A jelentkezés feltétele: — gépjárművillamossági műszerész szakmunkás­bizonyítvány, — ötéves szakmai gyakorlat. Jelentkezések benyújthatók a vállalat személyzeti és oktatási főosztályára, 1981. november lü-íg. _________________________________ . (85070) M l Áramszünet Az ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÉRTESÍTI Kaposvár lakosságát és közül eleit, hogy 1981. novem­ber 2-án 7.00—10.00 óráig a Táncsics utcában és belőle nyíló mellékutcákban, az Erdősor utcában, a Madar utcában, a Kölcsey utcában, a Kun B. utcában, 1981. november 3-án, 7.00—16.00 óráig a Duna utcában a Körös utcában, a Bartók B. utcában a Táncsics M. utcától Töröcske felé, 1981. november 4-én 7.30—16.00 óráig a Madár utcában és a belőle nyíló mellékutcákban, a Körtönye utcában és a belőle nyíló mellékutcákban, a Cseri hegyen, az Egyenesi úton, a Kapoli A. utcában és a Körtönye he­gyen Áramszünet lesz. _________ (2040071 S arlós István köszöntése

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom