Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-30 / 255. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Régóta leérjük a tanácsot, hogy javíttassa meg a művelődési otthon tetőszerkezetét, mert a nagymérvű beázás a mellékhelyiségek használatát akadályozza. Két helyiségben már a mennyezet is beszakadt, a KISZ-helyiségbe pedig a falon keresztül csöpög be a víz, ami rongálja a falakat és a padlót. Saját erőnkből tataroztunk, festettünk, de nem sok értelme volt munkánknak, mert minden olyan, mint azelőtt. Mivel többszöri kérésünk hiábavaló volt, ezert az Önök. segítségét kérjük. Tisztelettel: a zselickislaki KISZ- alapszervezet vezetősége és tagsága Az alapszervezet levelére a Simonjai Községi Közös Tanács elnöke az alábbi tájékoztatást adta: A zselickislaki kultúrház 1978-ban 154 700 forint értékben került felújításra. Ekkor elvégezték az épület külső vakolását, a belső festési munkákat, a nyílászárók mázolását, a KISZ-helyiség tetőszerkezetének javítását, s a tetőt palával fedték. Az épület állagának megóvását, környékének tisztántartását a KISZ-szervezet passzív magatartása miatt nem tudtuk biztosítani. Előfordult, hogy a KISZ-helyiség ajtaját kulcs hiányában a fiatalok feltörték, és hosszú időn át nem gondoskodtak új zárról, a felszerelési tárgyak megóvásáról. A helyiség rendeltetésszerű használatát — többszöri párt- és tanácsi felkérés ellenére — ma sem biztosítják. Késő éjszakába nyúló összejöveteleket tartanak, szeszes italt fogyasztanak. Az ilyen összejövetelekkor ismeretlen tettesek tógladarabokat hajigáltak a tetőre, ezért az új palatetö megrepedezett, eltört, és esőzéskor beázott. A javításról évenként gondoskodtunk, de nem sok sikerrel, ezért a fedőpalát hullámpalára szeretnénk kicserélni, amire feltehetőleg november első napjaiban kerül sor. Bízunk abban, hogy e munkák befejezése után fiataljaink rendbe teszik a helyiséget, és KISZ-tagokhoz méltón segítenek az épület megóvásában. Tisztelettel: Schlitt János tanácselnök, Simoniad Községi Közös Tanács Garancialevél kistermelőknek A mezőgazdasági nagyüzemek — kedvezményes akcióval — vemhes üszőket, teheneket helyeznek ki a kistermelőkhöz tartásra. Ez azonban csak egy példa a segítésre, hisz más módon is támogatják az e munkára vállalkozókat. A háztájiból származó tej mennyisége ugyanis az elmúlt időben — ellentétben a hústermeléssel — némileg visszaesett, amivel a tervek különben is számoltak. Az új akciók várszármazó tej felvásárlását általában a termelőszövetkezetekre bízták; a közös gazdaságok költségeinek megtérítésére a tejipar az idén 42 millió forintot ad a tsz-eknek. Ebből az összegből a helyi tejgyűjtőket korszerűsíthetik, hűtőgépeket szerezhetnek be, és felújításokra is vállalkozhatnak. Az országszerte működő mintegy 2500 tejgyűjtő állomás 70 százaléka a tsz-ek kezelésében van. . Jó ötlet volt XXXVtl. évfolyam, 255. szám 1981. október 30., péntek Bolt a Zanzi Nemsokára bezárják Bog- lárlellén a helyi áfész ideiglenes ruházati boltját, ám a kereskedők már egy héttel a zárás előtt elkönyvelhették: jó ötlet volt ez a vállalkozás, meghozta a várt eredményt. A lellei benzinkúttal szemben van az áiész szezonban üzemelő Lelle étterme — a közönség inkább Zanzibár néven ismeri. A szövetkezet szakemberei úgy gondolták: jó volna valamiképp hasznosítani az üresen tátongó termet. Áru után néztek, s meg is találták az eladni valót. A Röviköt nagykereskedelmi vállalat kaposvári lerakata három és fél millió forint értékű ruhaneműt szállított nekik — nagyrészt árengedménnyel. Saját üzleteik lassan mozgó készletéből is háromszázezer forint értékűt „bedobtak” a leértékelésbe. Ezután több újságban meghirdették: október elsejen nyílik a börze Boglárlellén. A Zanzibárt egyszerűen rendezték be. A bolt egyik felében rendes áron adták a téli holmit, a másik fele pedig a tíz és ötven százalék között meghatározott engedménnyel kínált dolgoké volt. De itt sem bóvlit akartak az emberek nyakába sózni, hanem olyasmit áraztak le, amiből korábban túl sokat tartottak raktáron, valamint a szerényebb igényeknek kiválóan megfelelő, ám a divatból lassan kifelé ballagó ruhaféléket adták olcsóbban. Számítottak a villazárókra, a víztelenítőkre, a tél előtti utolsó kerti munkákat elvégzőkre, és csalogatták a. vásárlókat. Buszmegálló és benzinkút van a közelben, alti arra járt, benézett az új boltba. Néhány nappal a zárás előtt közel kétmillió forint bevételt számoltak, és 13 ezer vásárlónál álltak a pénztárgépek számlálói. Négy idősebb és két fiatal kereskedő szolgálta ki a betérőket. Jelszót is kiadtak maguknak: aki üres kosárral akar elmenni, azt nem eresztik! Ez persze nem mindig sikerült, de akik ott jártak, tapasztalhatták, hogy a Zanzibárban kereskedni akarnak a boltosok. A nyugdíjból visszahívott üzletvezető is elárulta, hogy bár 44 év kereskedőség után hagyta abba a munkát, most mégis vállalta ezt a boltot; új forma ide, új forma oda, a jó kereskedő itt is bizonyíthat ... Egy hónapig tartott — azaz tart még elsejéig — a boglárlellei vásár, s bizonyítva : nemcsak Budapesten, nemcsak a nagyobb városokban, hanem kisebb helyeken is érdemes újdonságokkal próbálkozni. U P. Most a Vénusz következik Nyereséges a téli foglalkoztatás is hatóan fékezik a kistermelői tej „elapadását”. A tejipari vállalatok országszerte támogatják a kistermelőket. A háztájiból Kormozás — fehér ingben Könnyen és hatásosan tisztíthatok a lakások fűtésére szolgáló kiskazánok — legalábbis a Ferrokémia Ipari Szövetkezei új készítményével. A lerakodó, felhalmozódó korom igen nagy mértékben rontja a fűtőberendezések hatásfokát: ugyanolyan hőmérséklet eléréséhez jóval több tüzelőanyagra van szükség, ha elkormozódott a tűzter. Éppen emiatt a szövetkezet már régóta foglakozik különféle koromtala- nító anyagok előállításával; ilyen például a hagyományos fűtésű káyhák tisztítására alkalmas Dekarbon vagy az olajtüzelésű kályhákat tisztító Antikoksz. A Ferrokalor termékcsalád tagjaként a negyedik negyedévben kerül piacra az új készítmény, melynek használata igen egyszerű: a félkilós szórópalackokból gyorsan és egyenletesen bejuttatható az égéstérbe a folyadék, amely öt—tíz perc alatt eltávolítja a lerakodott kormot. A művelet akár hófehér ingben is elvégezhető, ugyanis a Ferrokalor használata során egyáltalán nem keletkezik por és piszok, szemben a kormozás rendkívül szennyező hagyományos módszereivel. A spray további előnye, hogy a tűz- tér legeldugottabb zugaiba is eljut. Havi egyszeri alkalmazásával a fűtőanyag 2—4 százalékát takaríthatják meg a felhasználók. Ugyancsak a Ferrokalor- sorozatban jelennek meg a közeljövőben a kokszos lerakódások eltávolítására, illetve a bojlerek tisztítására alkalmas kesza uneaiyafc, is. A tejipar fuvartérítést ad a tanyákon felvásárolt tej után. Ezzel teszik érdekeltté a szállítókat abban, hogy nagyobb távolságról is behozzák a tejet a gyűjtőállomásokra vagy a tejipari üzemekbe. Azokban a községekben, ahol nincs tej- gyűjtő állomás, a tejipari vállalatok gépkocsijai meghatározott időpontban — általában a főtéren kijelölt helyen — átveszik a kistermelők tejeskarmáit, amelyek számozva vannak, és így az ipari üzemekben azonosíthatók. A teli kannákat üresekkel cseréük ki, így zavartalan a kistermelői tej- átvétel. A tejiparral szerződő kistermelők garancialevelet kapnak; ebben az ipar kötelezettséget vállal arra, hogy a tejet minden meny- nyiségben, bármikor átveszi. Sikeres szezont zárt a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat balatoni igazgatósága: 335 millió forint bevételt ért el, vagyis 33 milüóval többet, mint tavaly. A szállodákban töltött vendégnapok száma 11 százalékkal, külön a szállodai bevétel 25 százalékkal volt több a tavalyinál. A hotelek kihasználtsága a múlt esztendőben 66, az idén 70 százalékos volt, s a vállalatnak egy vendégnapra jutó bevétele 13 százalékkal nagyobb. (A nyugati országokból érkezett szállóban- lakók száma hét százalékkal nőtt.) E meglehetősen nagy forgalmat a vállalat a szokásosnál kevesebb dolgozóval és jó színvonalon — szinte panasz nélkül — bonyolította le. Az eredményes gazdálkodást segítették a szei- ződéses üzletek. E szezonban a régebben veszteséges vendéglátóegységek is eredményesen oldották meg feladatukat; a szerződéses üzletek kötelezettségüket 99 százalékig teljesítették. Most 32 szerződéses egység fogadja a vendégeket — nemrég talált gazdára kilenc —, s a tavasszal még hatot hirdetnek meg. A déli parton kiemelkedő eredményt ért el a Neptun területi igazgatósága — hozzá tartozik a földvári szálloda és étterem, valamint a Balaton Gyöngye vendéglő. A Neptun 33 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint tavaly, s nyeA vidék legnagyobb Do- mus áruházát nyitották meg csütörtökön Pécsett. A színes kerámiatetős, csupa üveg, korszerű lakberendezési szaküzletet a város egyik legforgalmasabb pontján, a vasútállomás, az épülő autóbusz pályaudvar és az új vásárcsarnok közelében építették föl. A helyi lakosságon kívül így az ország bármely részéről érkezők is könnyen megközelíthetik. A vásárlók kulturált körülmények között, egy helyen szerezhetik be mindazt, amiért korábban esetenként végig kellett járniuk a régi bútorüzlet-hálózat boltjait. Az ország tizenhetedik Dorausaresége meghaladta a vállalati szintet. A Pannónia, mint ismeretes, gondoskodik a nyári üzletekben tevékenykedők téli foglalkoztatásáról is. A Hűtőipari Vállalat székes- fehérvári egységével kötött szerződés eredményeképpen 300 dolgozó kocsonyát, gombócot, illetve különböző mártásokat, vajas tésztát stb. készít az őszi és a téli hónapokban. Az idén először Balatonmárián is megszervezték a téli foglalkoztatást a Magyar Édesiparral kötött szerződés révén. Az említett munka mintegy 50 milliós termelési értéket hoz, s már elérték, hogy a téü foglalkoztatás is nyereséges. A szokásos karbantartó, felújító tevékenység mellett folytatják a szállodák rekonstrukcióját is. Most a Vénusz felújítása következik. nak kétszintes, háromezer - hatszáz négyzetméteres eladóterén nemcsak szobá-, konyha- és kiegészítő bútorokat, hanem világítási cikkeket, szőnyeget, függönyt, tapétát és lakástextíliákat is árulnak. A megvásárolt bútorokat az áruház saját gépkocsiparkjával szállítja házhoz, és vállalják az elemes bútorok helyszíni összeszerelését is. A vevők a szaküzlet lakberendezőjének ingyenes tanácsadását is igénybe vehetik. A megnyitáskor a pécsi Domus több mint ötvenmillió forintos árukészlettel várta vásárlóit. Ember nagyságú uborka Másfél méteresre nőtt az Idén a vietnami uborka Buzsáki János kaposvári gazda Madár utcai kertjében. De volt itt a nyáron óiiási paradicsomra — ami 20—30 dekás termést hozott — és ritkaságszámba menő fekete paprika is Megnyílt a pécsi Domus Hogy tudta..? Az orvost fölkeresi egy páciens, és arra panaszkodik, hogy fáj a lába. — Hm. önnek súlyos ficama van... Régóta jár vele? — Már két hete. — Két hete?! Hogy tudta ilyen sokáig tűrni a fájdalmat? Miért nem jött el mindjárt? — Tudja, doktor úr, mihelyt valamim fájni kezd, a feleségem mindjárt azt mondja, hogy hagyjam abba a dohányzást... Jobb ötlet — Fogalmam sincs, mit csináljak — panaszkodik barátjának a szenvedélyes horgász. — Harmadszor fordul elő, hogy amikor hazajövök a horgászásból, a feleségem ágya alatt találom a szeretőjét. — Akkor többé nemmész horgászni? — Még mit nem?? Jobb ötletem van: lefúreszelem az ágy lábait! A rettenthetetlen — És akkor rávetettem magam a farkasra. _ — meséli társainak a vadász —, s egyetlen vágással lenyisszantottam a farkát. — Miért nem a tejét vágtad le? — Tudjátok-., tat valaki már megtette előttem ... Árak A külföldről hazatért turista meséli a barátjának: — Olyan szállóban laktunk, amely az idén épült; de tavalyról maradt élelmiszert kaptunk reggelire meg ebédre, a jövő évi áron! Bajusz A vonatom feltűnik egy férfinak, hogy a szemben ülő utas figyeli őt. — Mi van, uram? — kérdezi. — Ne haragudjon, de ez csodálatos! ön rendkívül hasonlít a feleségemre... persze, a bajusztól eltekintve. — De hiszen nekem r.incs is bajuszom! j — A feleségemnek van. j Felirat Felső-Bajorors/ágban egy vendéglő cégtábláján ez áll; „Verekedés ajkaiméval arra kérjük a tisztelt vendégeket, hogy a székeket és az asztalokat kíméljék — a kályha mögött dorongok vannak erre a cél- <ra. Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztői JAVOBI BEL-A F6«zerkesztő-h.: PaáJ László Szerkesztőség: Kaposvár, Latiné» Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár. Pt.: 31. 7401. Telefon: 11-510. 11-511, 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinca Sándor a. 2. Postacím: Kaposvár, Pt.l *1. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a birlapkézbesit# postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, fél évre 204 Ft, egy évre 400 Ft Index* 25 907 ISSN 0133—0600 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Május 1, u. 10L Felelős vezető: Farkas Béla Igazgató Kéziratokat nem őrzünk megj és nem adunk viasza.
