Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-25 / 251. szám

Gyászjelentés

értesítjük: znindazcfcat. akik

ismerték, hogy szeretett t serf verőm, nagynenenk es sógornőm SOMOGYI PAULA tragürtas baleset, következményeként, hosszú szenvedés után 76 éves korában 198L Oktober 9-én elhunyt. Földi maradványait 1961, október 16-árr a kaposvári Keleti temetőben helyeztük önök nyugalomba. A gyászoló c«alád. (lJOflflö)

• • *

Fájdalommal tudatjuk rokonainkkal. barátainkkal. volt munkatársaival, ismerőseivel, hogy

HORVATH JÄNOS

nyugdíjas pártmunkás. Barcs, Verbina u. 4. sz. alatti lakos, rövid, súlyos betegség után. 1981. október 5-én eLhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása október 27-én, 14 órakor lesz Barcson, a Beke utcai temetőben.

A gyászoló csalad.

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomsz édokna k. ismer őröknek, akik drága édesanyánk.

HERBAI IMRÉNÉ Bordás Mária

segesdi lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel bánatunkban osztoztak.

A gyászoló család.

IBESBl

Háromszobás, kerr- i as családi lrav.a mi At eladnám. másfél szobás, központi fü- .éses főbérleti lakást beszámítok. Ajánlatokat a

150496. szám,na a -hirdetőbe kérek.

Nagyaíauo^i Munkás u. 51. bz. alatti ház eladó. Érdeklődni ugyanott.

(59171)

Eladó Pál varga-dűlőben 700 n-öl gyümölcsös. szőlővel, fenyőfával beültetett terület. megosztva Is. Érdeklődni : Kaposvár,

Egyenest u. 58.

______Msogyn

K

aposszerdahelyen az Árpád u. 16. sz. régi családi ház eladó. Érdeklődni: Horváth Nándomé, Árpád u. 21. szám p'ott, hétköznap 17 óra után, vasárnap

Balatoni teíteet vermek vtzkőaeJben, eaetleg hazzai, *Ar- megjeLöleflsel 273289.” jeligére • budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe.

(9726)

A* enyingi öreghegyen hétvégi tartózkodásra i® alkalmas présiház, szőlő, gyümölcsös, szántó 52100 n-öi terület, megosztva is eladó. Érdeklődni lehet Enyingen, Petőfi u. 49. szám alatt Gyöke Józsefnél.

(130820)

Kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni 14 óra után és szombat, vasárnap. Topon ár. Juhász Gy. u. 3. Oláh.

(130663)

Életjáradékot fizetnék ingatlanért. Minden megoldás é rd ékel. I evei ek et ..Megbízható” i élig étre a '130699.

számira a Mag var Hirdető Somogy megyei Köz pont iába

kenek. (130699)

Siófokon, a Bajcsv- Zs. u. 196. sz. alatti

3 szobás 4- 1 1/2 szobás házak 4- garázs. 255 n-öl termő gyümölcsösben 1 6-00 000 Ft-ért eladó. Fizetési köny- nyítés lehetséges.

(130726)

Kaposváron háromszobás. komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. Kaposvár. Komárom u. 17.

(130638)

A SOMOGY MEGYEI SÜTŐIPARI VÁLLALAT a megye területén lévő gyáraihoz jó kereseti lehetőségek mellett dolgozókat alkalmaz

sütőipari szak- és betanított

valamint

édesipari betanított

munkára

férfi és női munkaerőket.

Jelentkezni a helyszínen, sütő- és édesipari munkára:

Kaposvár, Balatonfenyves, Siófok,

Boglárlelle, Balatonszárszó, Tab.

sütőipari munkára: ' • Csurgó, Nagyatád, Barcs, Marcali, Fonyód, a gyárak és ütemek vezetőinél lehét.

(85114)

Családi ház «►=

razzaai beköltözhetően eU.do, Érdeklődni : Kapót* vár,

Btartook Béla ut 68. Szombat, vasaimat).

(130662)

JÁRMŰ

126-os Polski ZV-S első kézből eladó. Érdtik 1 ödni: Kapos - Vár, 48-as ifj úság út la 70. I. em, Da- másdi, naponta 17

órától.

____________(309)

U

T-s Trabant eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Sornogy- szobi út 46. Fülöp. __________________rgOráJB)

UF-es Trabant 6-01- es sürgősen eladó. Somogyvá mos, általános iskola. Sz.a- bo Béla. (130693) ZA-s tolótetős

Wartburg de Luxe friss műszála, vizsgával eladó. Csö- köly. Dózsa Gy. u. 43. Takács. (130715)

Két diplomás piackutató közgazdász, felsőfokú angol nyelvvizsgával állast változtatna Ka potsvárra. Lakás- megoldás szükséges. Ajánlatokat: „Adaptív késizség” jeligére a 180616. számra a Magyar Hirdető Somogy .megyei irodájába kérek.

(130616)

Budapesti kétesgoba« ircv-Lakacomat ejcsereLnem kapob- varjira. Ajánlatokat a 130726. Bzamra a hirdetőbe. (130726)

Plisz érozást vállalok garanciával.

Temesitné. Kaposvár, Berzsenyi u. 24,'b. I. em. 4.

(330)

Eladó 2 db barna

csíkos, gurulós

bükié fotel. Nag". Kaposvár. 48-as ifjúság útja 34. I. em. 24. (265)

Eladó egy női 48as műszőrme bunda. egy fekete félbőrkabát. égy dajkál yha és egy barna dohányzóasztal. É’deklődm: Kanosvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 48. (888)

20 db választási malac eladó. Érdeklődni : Kardos.

Somogy sáírd, Kossuth u. 61. <130381)

Régi, rossz ékszerekből a köveket megvásárolom. R ó- nai Attila ötvös kisiparos. Kaposvár, Honvéd utca 2ő. Nyitva: keddtől

péntekig délután 2-től 5-ig. (130397)

NT* K - szekrénysor

é® Júlia ülőgajmj tűre eladó- Cím: Kaposvár. Petőfi u. 64. 12.

____________(130501)

E

ladó 220 V-OS

narkettcsászológeiy. Cím: Nagyatád, M^ző utca 93. (130361)

Bontott, csőn tsz mű

pécsi cserépkályha eladó. Érdeklődni'

délután 4 órától mindennap. Strj.no-’ vácimé, Kaposvár,

Ezredév u. 1. fszt. 1.

(130696)

reftölfSgMel

32 éves, 172 cm mag as, ba ma. ké k szemű szakmunkás férfi ezúttal keresi

annak az . elvált v.agv özvegyasszony- nak az ismeretié- ; gét házasság céljából. aki hű társa lenne, őszinte, kéz-. zel írott leveleket varok. Egy gyermek nem akadály. Leveleket: .. Talál kozni fogunk'’ jel igére, 234-es számra a kiadóba. (234)

Kettő szoba, konyháé lakás beköltözhetően albérletbe kiadóba. Ugyanott egy kü lön sz o ba. Érdeklődni 26-án, hétfőn délelőtt a helyszínen. Kaposvár, Géza u. 38.

(130700)

A Pest megyei Tanács Központi Csecsemőotthona budapesti telephellyel takarítónőket es konyhai dolgozókat felvesz. Cím: XII. Budapest, Szarvas Gábor u. 20. Telefon: 364-905. (4253)

Rózsák,

és az összes dísznövények, díszfák, cserjék ismertető, legújabb színes nagy árjegyzéke megjelent.

Kérje!

Díjmentesen megküldjük. Vidéki növény- megrendeléseket postán pontosan teljesítjük. Szálkái rózsakertészet« díszfaiskola 1061 Budapest, Népköztársaság útja 8.

A siófoki kórház gépész üzemmérnököt vagy technikust keres műhelyvezetői beosztásba, valamint esztergályos és gépkocsi- szerelő szakmunkásokat azonnali belépésre. Jelentkezés az intézet gazdasági igazgatójánál.

(59197)

A zákány telepi postahivatal 8 órás postai kézbesítőt felvesz azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a hivatal vezetőjénél.

(2000)

A Somogy megyei Tanács Tüdőgyógyintézete Mosdós, bölcsődéjébe «szakképzett gondozónőt alkalmaz. (83195)

Az MHSZ gépjárművezető-képző iskola siófoki kirendeltségére szakoktatói munkakörbe dolgozót felveszünk. (Nő is lehet.)

eltételek: 23. életév betöltése, érettségi, hivatásos jogosítvány, éves gépjárművezetői gyakorlat. Jelentkezés: MHSZ gépjárműi« kola Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16. (204055)

TÁVIRAT

Ön megrendeli, csomagküldő szolgálatunk pedig utánvéttel szállítja önnek az NDK-gjártai ánjú

ÍS 66-OS MINI CENTRIFUGÁI Kis helyen elfér, nagy tel« Öesítményű* Ára: 85o It» Várjuk megrendelés : KERAVILL, Budapest III.*r Flórián tér 6-9. 1035

Elveszett

A DÉL-DUNÁNTÚLI RÖVIKÖT N AG TREK. VÁLLALAT KAPOSVÁRI RAKTÁRHÁZÁNAK göngyöleg- és áruátvételre jogosító

bélyegzője

A bélyegzőt a forgalomból kivontnak tekintjük, *m az alábbi lenyomattal ellátott iratokat nem fogadjuk el:

DÉL-DUNÁNTÜLJ RÖVIKÖT Kaposvári Raktárháza

Áru-göngyölegátvevő

II 2. (204072)

Felhívás!

A VOLÁN 13. sz. Vállalat értesíti a közületeket, hogy 1981. november közepén az 503. sz.

Ipari Szakmunkásképző Intézettel közösen

mester gépjármű-villamossági műszerész szakmunkásképző tanfolyamot indít.

A jelentkezés feltétele:

— gépjármű-villamossági műszerész szakmunkás-bizonyítvány,

— ötéves szakmai gyakorlat.

A jelentkezések benyújthatók a vállalat személyzeti és. oktatási főosztályára, 1931. november 10-ig.

( ; (85070)

Történelrr\i évforduló

Iszakovszkij szovjet-orosz költő 1917. október 25. című versének következő két

Jártam újra az emlékek között,

Népe m sorsának lapjaiba néztem után Szily Ernő fordításában.

VÍZSZINTES: 1.

Az idézel folytatásának első része. 14. Akadékoskodva ellenkező. 15. Jó viszony jelzője. 16.

.. . -dázadáb: bi eánci népi felkelés volt 532-ben. 17. Az 1045. évi pogánylázadáfc vezetője. 19.

Spanyol táncművész. 20. Hazai labdarúgó trófea. 21.

Mondd gyorsan! 23.

A jurakorszak felső szakasza. 24. Ige- képző. 26. Dél-amerikai indián, törzs- főnök. 23. Zoli

am ... — üdülőhely Ausztriában.

29. Kim . . . : amerikai filmsztár. 33.

Mar gi t bee ézése. 34.

Dohány áruda. 36.

Vtarázsdó istennő, akinél Odüsszeusz egy évig tartózkodott. 37. Fordított névelő. 38. Anna idegen változata. 39.

Lövcgtalp. 41. ...

Valloné. .42. Hazafele!!! 43. Borzasztó.

44. Fokozaloaa.n kifej lesz iö. 46. Nehezen visz. 48. Férfinév. 49. Ösztönzés válaszadásra. 51.

Bizalmas m egszó l í - tás. 54. :15<K> római szánéinál. 55. Svájci francia író. 57. Királyi palota Bcl- grádban. nevelő vei.

58. Félsziget a Gdanski-öböl ben. 60.

Lábasfeju tenger- allat. 62. ln- gervezetö roist. 63. Jelentékeny kiterjedésű. 64. Tejben, tojásban előforduló szerves vegyület. 66. Anna a helyre ömlő.

FÜGGŐLEGES: i. Haza. 2.

Verkli, névelővel. 3. Erős meg- -rázkódtata.s. 4. Belül mosat! 5. Nemzetközi rövidítés! 6. A Hél novellistája. (Karoly. 1874—1915.) 7. Nem tartózkodik otthon. R. A Warta mellékfolyója Lengvelőírsz ágban. 9. Az ólom veayiele. 16. Az oxigén és az ezüst veséidé. 11. Angol közúti villamosvasút. 19. Ko-ssuth-díjas baleU- pödagogus. 13. Attila névvílto- aata. 18. Határérték, névelővel. 20. Az idézet befejező része. 22. Kitszamélyes. kártyajáték. ?5. Holland gépkocsi! rous. 27. Törökország fővárosa. 30. Léte1

2

3

4

5

7”

7

•

0

9

10

11

12

13

£

14

77“

16

77”

18

i

19

20

ip

21

22

23~

24

23

26~

27

^28

29

30

31

j|yC

32

33

□

R

34

33

äf;

36

37

3«”

39""

40

41

42

$ 7; ;

43

s

44

43

A

9|i 46

■

47

V .

48

49

50

32

33

■

54

55

3«

' ’

57

r

■

58^

59

60

61

tőr

■

63

64

__L

651

_J

66

67

A

□

LL

zik. 31. Zári terület elhagyására jogosító papír. 33. Kiejtett zenei

hang. 35. Filmfelvevőgép. 36.

Angol film címe. 37. Közigazgatási egység a Dunántúlon. 40. Népszerű színész (Kamill). 4L ... Ma.ruth: alias Traven. 43.

Zokog. 45. Líbiai hírügynökség (Libyan News Agency). 46.

Trükköket alkalmaz. 47. Zeneiskola régi neve. 50. Nevezetes országgyűlésünk. 52. Reá várnak Beckett darabiaban. 53. Kosaras termetű. 56. Több személynek szóló tiltás. 58. Fél, németül (Halb.). 59. A selyemszöves franciaországi központja. 61. A foszfor és az indium vegyiele. 63. Hónaprövidítés. 65. Németh Henrik. 67. Santa . . : argentínai kikötő a Paraná mellett.

N. B.

Beküldendő: a vízszintes 1. é.s a függőleges 20. sorok megfejtése.

Beküldési határidő: 1981. november 29.. csütörtök. Kérjük, hosv a megfejtést levelezőlapon küldjék be. s írják rá: ..Felnő U kérész liej tv én y ” !

Mull heti rejtvényünk helye* meg lejtése: 'Belügyi népbiztos. Szabó Ervin. Sarló é.s kalapaes. Az Est. Debrecen, Vilagszabad- sag. Központi bizottság.

Lajta Kálmán: Visszaút című könyvét nyerte: Gerle György (Lengyeltóti). Dörnyei István (Buzsák). Lukács Kálmán (Fel- sömocsolád), Hebenstreit Andor (Kaposvár).

A könyveket postán küldjük el.

Pályázati felhívás

A CENTRAL Vendéglátó Vállalat a 31/1980. (IX. 30.) MT sz. rendelet, illetve annak végrehajtására kiadott 14 1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján pályázatot hirdet vendéglátó üzletek szerződéses üzemeltetésére.

Az üzletek a balatoni területen vannak.

Egész éven át nyitva tartó üzletek:

1. Becsalj csárda (II. o. étterem)

222. sz. Boglárlelle, Rákóczi u. SO.

2. Tcj-kenyérbolt (IV. o. vegye« élelmiszer jellegű)

263. sz. Boglárlelle, Szent István u. 4.

Szezonális üzletek:

1. Bazársori eszpresszó (111. o. eszpresszó)

204. sz. Balatonszárszó, Jókai u. 1. Bazársor.

2. Bazársori pecsenyesütő és bor- noharazo (III. o. egység)

205. sz. Balatonszárszó, Jókai n. t. Bazársor.

3. Central étterem (II. o. étterem)

248. sz. Fonyódliget, Bogiári ül, főközlekedési üt mellett.

4. Csöpi bisztró (III. o. falatozó)

221. sz. Boglárlelle, Köztársaság ólja 65.

5. Dióhéj bisztró (III. o. falatozol 238. sz. Boglárlelle, Honvéd u. 50.

Az üzletekre vonatkozó forgalmi és egyéb

3. Vörös Csillag étterem (TI. «, étterem) 228. sz. Bolgáriellc, Köztársaság útja 4.

4. Vénhalász italbolt (IV. «. italbolt) 218. sz. Balatonszemes,

Kisfaludy u. 12.

5. Zöldlugas bisztró (III. p. falatozó) 235. sz. Boglárlelle, Honveri u. 8.

6. Kishalasz bisztró (Hl. o. falatozó) 212. sz. Balatonszemes, Ady E. u. 2.

7. Napfény büfé (III. o. büfé)

225. sz. Boglárlelle, strand.

8. Napsugár büfé (III. «. büfé)

214. sz. Balatonszemes. strand.

9. Tünde bisztró (III. o. falatozó)

254. sz. Boglárlelle. Köztársaság útja 43.

10. Vigadó étterem (rí. o. étterem)

211. sz. Balatonszemes, Ady E. n. 10.

11. Hullám büfé (III. o. büfé)

247. sz. Balatonienyves, szabad- strand.

12. Zöldségbolt. 2. sz. (IV. o. zöldségstand) Boglárlelle,

Köztársaság útja 57.

tájékoztató adatok a vállalat központi jogi osztályán, Budapest VIII., Nagyfuvaros u. 18., telefon: 141-366 vagy a vállalat területi igazgatóságán, Boglárlelle, Köztársaság ólja 4. sz. alatt szerezhetők be.

A versenytárgyalást 1981. évi december hó 3-án reggel fél ló órakor tartjuk Boglárlellén, Köztársaság útja 4. sz. alatt, a Vörös Csillag étteremben.

A pályázatokat legkésőbb 1981. november 24-ig kell Gyurkovics János igazgató címére, Budapest, 1431 Pf. 190. címre küldeni.

(85199)