Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-17 / 244. szám
Gyászjelentés MÄt ' meependül testei fcwtav 5uée mtodas^kkiaüL. aädte l^mert-ék é« «rzepették, hogy a legdrágább féri. és rokon., HOROVITZ LAJOS október lfi-ón életének 73. évében csendesen elhunyt. Drága halottunkat október 18-án. vasárnap 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a fonyódi temetőben. Gyászolják: bánatos felesége és a kiterjedt rokonság. (10) • * * MéTv megrendüléssel tudatom mindazokkal. akik ismerték, hogy szeretett férjem. ODOR ISTVÁN életének 67. évében, 1961. október 15-én elhunyt. • Temetése 1981. október 19-én. hétfőn 14.30 órakor lesz a Nyugata temetőben. Gyászoló felesége. • • • Méfy fájdalommal tudatjuk, hogy KONYA IVÁN (4fl é^es). harnvasztás utáni bú- csuztaftasa. 1984. október 21-on, szerdán 14.3ö órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. Köszönetnviivánltás Ezúton mondunk köszönetét nündazoknak a rokonoknak, bará bólénak és isin erősöknek, akik draga édesanyánk. ÖZV. MIKE JANOSNÉ temetésén megjelentek és nagy fáidalmuinkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család. • « * Hálás wn'wel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. . ismer ősöknek, barátoknak, munkatársaiknak, a termelőszövetkezet vezetőinek es dolgozóinak. az általános iskola tanárainak és tanú lóinaik, az MHSZ városi bizottsága vezetőinek, az MSZMP Barcs város», valamint községi alapseervezetek vezetőinek es munkatársainak., akik felejthetetlen halottunk. MATANCSí SÁNDOR temeteken részt vettek. k-nw.o- ruikkal. virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. • * • Ezúton mondunk köszönd et mindazoknak a rokonodénak, ismerősöknek. m u n kata rsak n ak, akik- szeretett férjem es édesapám. TOTH JANOS temetésén részi vetlek és virágaikkal. koszorúikkal fá i dal- munka t en y h í terű így eke/ te k. •A «rászóló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak .a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és . munkatársaiknak, akik KÁRPÁTI JÓZSEF temetésén reszt vettek es fajdalmunkban osztoztak. A gv ó «17 o ló r**i s' m d. . INGATLAN B a lato nszetnes en 520 n-öl zájlkert eladó. Érdeklődni: Mixerük. Siófok, Tanácsház u. 22/1. Telefon: 84-11-658._ (58952) Siófokon három és félszobás, 87 négyzetméteres, OTP-s öröklakás eladó. ..Tavaszi költözés” leiigére, a siófoki sz erkeszt őségbe. <S8952á) Kétszobás. kertes családi ház eladó. Ka dos vár. S erűm elve is u. 16. sz. Érdeklődni a helyszínen . • (130387) Eladó 4M n-öl zártkert Iga'.fürdőhöz k özei. E rde k iödn 1: Kaposvár. Aranybika vendéglő. (130603) Másfél szobás szövetkezeti lakásomat el cserél n ém kertes házra, vagy vennék olyan telket kis házzal. ahol éoitési lehetőség van. Leveleket a 145-ös számra. a kiadóba. (145) A mos dós i Vígadó- hegyen 700 n-öl telek. fele oltás szőlővel betelepítve, épülettel — betegség miatt — eladó. Érdeklődni: Mosdós, Rákóczi Ferenc u. 15. (149) Kaposvár, Füredi u. 3. alatti közTxmti fű tesjű garázs eladó. Érdeklődni: ugyanott du. 6—7 óráig. T. e. 4. alatt. (262) Két és félszobás. 0s.sz.ko m fortos. gá 7.os, kertes családi ház eladó. Tóth Jánosaié. Sí ófok-Kiüti. Jégén ve ser 77. Érdeklődni: depóit. (58914) El ad ó Ka nos kereszt úr központjában. Kossuth L. u. 29. alatti 5-400 négyzetméter zártkerti ingatlan. Ugvancsak eladó a szőlőheg ven 2100 négyzetméternyi belterület, présházzal. pincével, méh ésg.elmek kiváló. Érdeklődni: Kapós v ár. B el oi a nnise u. 17/a. fszt. 2. (130410) Vásárolnék Kaposváron kétszobás lakást, vagy házrészt. Ajánlatokat a 130416. számra, a hirdetőbe kérek. (130416) Faipari cs festő szakmunkásodat állandó alkalmaztatásra felveszünk. Érdeklődni: Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni kirendeltsége, Bog- lárlelle. Ordacsehi u. Telefon: Boglár: 1,1-42. _______ (5*970> A Jákói „Aranykalász” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felvesz állatgondozókat, növénytermelési dolgozókat és traktor- vezetőket. Nagycsaládosok előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Lakásmegoldás lehetséges. Jelentkezés a tsz elnökénél ________ ______________(2040461 A Megyei Kórház Célgazdasá- gia Kaposvár, Szigetvári u. keres aizonnaü belépésre 1 sertésgondozót, 3 kertész szak-, betanított-, illetve segédmunkást. Fizetés a rendelet szerint. Jelentkezés személyesen, a gazdaságvezetónél. ___________ v?ft4ó,-,‘h V illanyszerelőket. segédmunkásokat keres felvételre a DEDASZ Kaposvári Üzemigazgatósága. kaposvári, nagyatádi és igali telephelyére. Jelentkezni lehet: Kaposvár. Latinca Sándor utca 5/b., valamint a nagyatádi és igali DEDASZ ki- nen del tsp g «lee ”._____________g?n4fii7) A Kaposvári Mezőgép Vállalat Központ (Kaposvár. Jutái út 45. •sz.) felvesz 1 érettségizett gyors- és gépírót. Jelentkezni a vállalat központ termelési főosetályán lehet.__________________(wn^ A Somogy megyei Nővén y.- védelmi és Agrokémiai Állomás felvesz gépírónőt. Jelentkezés az állomás igazgatóiénál. Kaposvár, Mező Imre u. 40. sz. alatt. _______________________________(204029) A VBKM Kaposvári Villamossági Gyára felvételre keres 3 kazánkezelőt. 3 férfi betanított munkást, 1 asztalost. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező I. u. (204021) A November 7. Termelőszövetkezet, Siófok, DT—75 tolólapos géphez vizsgázott gépkezelőt keres Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezni személyesen, vagy írásban, Siófok. Dózsa György u. 64. sz. alatt lehet. (204024) Éjjeliőröket felvesz az Agroker. Kanosvár. Julai út. (85167) A Kaposvári Ruhagyár gépkocsi előadót felvesz, a munkakörre előirt szakmai képesítés szükséges. Jelentkezni lehet az üzemfenntartási osztályon. ________________________________(86436) A Bárdibükki A. G. azonnali belépéssel fölvesz tenvészüsző gondozókat. Két-három fő munkaerővel rendelkező családok előnyben, részükre lakás biztosítva. Jelentkezni lehet az állami gazdaság központjában, a föállattenyésztőnél. (204903) Számviteli-pénzügyi osztály- vezetőt számviteli főiskolai végzettséggel cs 5 év gyakorlattal felvesz az AGROKER Vállalat, Kanosvár. Jutái út.________(204023) Mezőgazdasági szakközépiskolai végzettséggel felvásárlót felveszünk. Kaposvári Húskombinát Területi Osztálya, Kanos- vár. Ady Endre u. 14. (204028) A Somogy megyei Levéltár irattári rendező munkára felvesz érettségizett, ügyviteli gyakorlattal rendelkezőt. Cím: Kaposvár. Rippl-Rónai tér 1. Telefon : 12-563.________________(20403?) A Megyei Kórház—Rendelőintézet felvételre keres 1 vízvezetékszerelőt. 2 villanyszerelőt, 1 festőt, 1 segédmunkást, l lakatost és l központifűtés-szerelői. Jelentkezés: megyei kórház műszaki osztályán. (204040) Felveszünk udvari segédmunkást és. öltöztetőnőt. Jelentkezes a műszaki vezetőnél, Csdky Gefgely Színház. Kaposvár. _______________________________(9Q4Q44) A VOLÁN 13. sz. Vállalat 2 takarítónő felvételt hirdet. Jelentkezés 8—16.30 óráig. Kaposvár, Füredi u. 180., műszaki, fejlesztési és beruházási osztályon lehet. (204048) Meghívásos lovasverseny lesz 1981. október 18-án de. 10 órától 13 óráig Kaposváron a Mezőgazdasági Főiskola lovaspályáján. A versenyen jugoszláv lovasok is részt vesznek. RENDEZŐSÉG (267) KAPWrir, WAN. Füredi-lakótelepen levő kétseoba összkomfortos lakásomat kisebbre cserélném. másfél szobás tanácsi, vagy OTP- lakásra. Aj ánLa tokát 280-ös számra a kjadóba. (285) Háromszobás, Összkomfortos -4- sz útónéin os, központi fűtés es családi ház eladó. Érdeklődni: Baté. Kossuth L. u. 34. (IW>94) Kaposváron. Kölcsey u. 26. r.7. a lal tri kettő es Félszobás kertes családi ház garázzsal eladó, vagy hasonló 3—4 szobásra cserélhető megegyezővel. ____________(í ym 11 A lsóbélatclepen, a strandda 1 jh a tá ros, fél nyaraló rész beköltözhetően eladó. Érdeklődni egéS2 nap. a helyszínem Révész utca 7. (Gvo rmekolth on melletL)_______(130580) Z selickislakon. a Deres-hegyen eladó 320 n-öl terület, présházzal es egy 560 n-ö’es terű le t- Érdeklődni: Hemer Antal. Kaposvár. Zichy Mihály u. 5. n**n**94) Barcson, Danii a - nich u. 35. sz. két- sZ'Obás ute»i h ázrész eladó. Érdeklődni lehel: Kaposvár. Léva köz 5. m. lnh. fszt. 3. 17 orra után. ________d'*wnis)> E ladó 3 lakásos családi ház kisebb lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni 1 ellet a Kaposvár. 14-609-es telefonon du. 5 után. Vaisá rna p egész nan. (130504) JÁRMŰ GAZ 69-e« Haj első kézből eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 6 a.________________CMQ) l 'O-s Wartburg ta.rtalékmoto(rral. alkatrészekkel eladó. Megtekinthető 18 óra után. Kis dörög, Dózsa u. 122. IF írsz. 1500-as Polski Fiat eladó. Érd e ki ődni: R uzs á k. Mái US 1. U. 64. 1/01 ti Vendel. (58967) 850-es Fiat eladó. Kaposvár. Petőfi u. 47. IV. em. 15. (199259) Moszkvics 41.2-es, IS-R rendszám ú friss m ű sea ki v izs gá vaí. elsőkézből sürgősen eladó. Érdeklődni: m un,ka na p. 16 o ra után. Kaposvár. Nádor u. 52. sz. ^latt. Omráxttb+m tartott ÚP-« fehér Trabant Lim. eladó. Érdeklődni : 5 órától. Kaposvár. Losonc-köz 12. III*. (130613) Friss műszaki vizsgával, 3 éve« Trabant Combi eladó. Érdeklődni: na pon ta 17 óra után. Kaposvár. Lé- va-köz 6. I. lépcső- ház 12., vagy a 13-666-ös telefonon. (130700) ZC-s Trabant Combi eladó. Mezei László, Keszthely. Szende- fi utca 29. Érdeklődni: 17 óra mán. (236909) UK-s 1500-as Polski Fiat. fehér, sürgősen eladó. Cím: Ka post'ö. Köss u th Út 127. (130511) UC-s rendszámú fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni: 17 ó’ t után, Juta. Kossuth u. 3. (130513) PE-s Trabant Sp°- ciál friss műszaki vizsgával eladó. Kadarkút. Fő u. 31. (139557) ZK-s frsz. 1309-as I. ada eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után. Kaposvár, Arany utca 4. I. lh. II. em. l. a.. Varga. (130666) LAKÁS Elcserélnem kaposvári egv szoba, öss zkom f ortos, la - nácsi lakásom aí egy ki« családi házra — Kaposvár es környékire — megegyezéssel, vagy megvenném. Tóth Fenencné, Kaposvár. Zrínyi u. 4 (217) Kétszobás, gázos, loggiás tanácsi bérlakásomat családi házban lévő hascmlo tanácsi lakásra cs éretném. A i án 1 a tok a t: .. Kapu bej árat szükséges" jeligére. 251-és számra, a kiadóba. (251) ÁLLÁS Vízvezeték- és központifűtés szerelőt keres felvételre kisiparos. Fizetés megegyezés szerint. Kaposvár és környéki lakosok jelentkezését várom. Ajánlatokat a 130386. számra, a hirdetőbe kerek. (130386) EGYÉB HáromláJigo« gáz- tűzhel v palaekika 1, valamint kétéves bernáthegyi fede- zőkan k öltözik ödés miatt. eladó. Kaposvár. Bem y. 9. (266) Bokorrózsák, fütó- rózs-ák megne ndel - hetők ősei szállításra a világ legszebb rózsáiból. 20 forint- tó1. Kérjen dl bálán árjegyzéket. Szűcs i stA’a n ró zsai&k o.l á 1a.’ 5400 Mezőtúr. Munkás u. 11. (143) Eladó Boglár! ellén lángossütő. berendezésből. Érdeklődni: Kaposvár, Kapasrétsor 14.. délután. * (144) Eladó 2 db barna csíkos gurulós bükié fotel. Nagv. Kaposvár. 48-as ifjúság útja 34. I. em. 24. (265) Eladó Neumann varró,gép. ‘M orog- ramos, jótállással együtt. Boglárlellc. Kodály Zoltán u. 1 3. (270) Eladó egy női 48a.s műszőrme bunda. égé fekete fél bőrkabát, egv olai- kályha és egv barna doha nyzóa sz ta 1. Érdeklődni: Kaposvár. Baicsy-Z.silinszky u. 48. (888) Szól (»oltván vök m egren de lhetők őszi és tavaszi szállításra. bő választékban. Magon y lm r én é, Abaöár. Jókai u. 3 8. Telefon: 60-026. (8742) Menyasszonyi ruhzicölcsiöneŐ nyílt. Külföldi anvag-ok- bói nagy választékban válogathat. Siófok. Mártírok útja. 5. Kertmozi mellett. Telefon: 10-037. Matematikából, fizikából. elektrotechnikából. számítástechnikából korrepetálást. vállalok. A tanulásban saját számítógépem is igény bevehető. Bel* há.zy Miklós oki. villamosmérnök, Bala ton fény ve«. Egri u. 26. Radió-tv szerviz. ______________(58994) N agy virágú eredeti olasz évelő szegfű palánta vegyes színekben tövenként 5 Ft. Kapható Toromvi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka u. 27. (197042) Körét»termetű. szen vékony a la k ra. vactona+u i v U ágos női. hosszú irha- bmndA eladó. Kaposvár. telefon: 14-473.. 16 órától. (1.00608) Bokor- és futóró- zsa^ lombhulla-tó és ör j kzöld cser j ék, sövény cserjék, ezüst és több fajta fenyő, oszlop- es gömbtu- ja. k úszóién yő, talajtakaró növény- féleség kaphaló Demeter k-erteszncl Ba- latonszemes. Petőfi u. 7. Telefon. 45 024. I (05116) I Nteres eladó. Horváth Gyula Balaton fenyves. Munkácsy utca 68. (136962) Régi. rosffr ékszerekből a köveket megvásá rolom. R ó- nai Attila ötvös kisiparos. Kaposv'ár, Honvéd út 25. Nyitva: keddtől—péntekig délután 2—5-ig. (130097) 150 NR méhcsalád eladó. 50 db 18-as; 100 db 24-es kantárban. részletekben is. Monti János. Bo- rota. Deák F. u. 79. (Bacs megye). n30426) HÁZASSÁG CsinomMBk mondott érteLmésÁgl nő. házasság céljából mégis mertcedöie ter- mésEetbarát. gven- mek télén értelmiségi férfival. 56 eve's korig. ..Szeretet- megbecsülés” jel- igeixt, a székesfehérvári hjrdető'be. n 761 M| ALBÉRLET KA Hin hetára+ú «1berl éti »70 ha kiadó. Ka pos vár, Fonyódi • U. 22. (2fl0) MAI MŰSOR • ■y-'t ■ V. Csiky Gergely Színház: 19 órakor: SZEGÉNY DANIEL. — TESZöy. A-bealet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3. 5 és este 7 ói*akor: IDEIGLENES PARADICSOM (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: KOJAK BUDAPESTEN. du. 6 és este 8 órakor: FEHÉR TELEFONOK (18). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: P. S., AVAGY A KÖNNYELMŰSÉG HATÁRAT (14). Mozi-múzeum : du. 6 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK: DElUDÖ. Siófok: este. 7 órakor- FÉLÉNK VAGYOK. DE HÓDÍTANI AKAROK. Marcali: este 7 érakor: FIT. MB A- RÁTOK KÖRE: ORSZÁGÚTON. Barcs: este 7 órakor: 35 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.58: MirooTl«tmerteté8. R.w>: Idősebbek is e1 kezdhetik... R.05: Iskoláiévá. R.40: Autó-motors-port. 9.06: A történelem lapjairól. 9.50: Pályán maradni. 16.30: Magyar népmesék. 10.40: Reklám. 10.45: Az Onedin család. 11.38: Az ember zenéte 12.30: Keresrztkérdés. 13.00—13.30: N\-ugalmunk érdekében. 14.02: Műsorismertetés. 14.65: Bélveg- \nlág. 14.15: Karcsd a páriát! 14.?5: Kuckó. 14.55: Vezetés ősszel. 15.65: Reklám. 15.10: Terek és ém berek. 15.30: Hírek. 15.36: Szókimondó. 16.15: Reklám. 16.25: Slágerhírlap. 17.10: Tanácskozik a Magyar- Szovjet Baráti Társaság VIT. országos értekezlete. 17.40: Az 1981. évi pozsonyi Prix Danube fesztivál fődíjas filmjei. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.16: Esti mese. 19.30: Tv-h íradó, 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: NeveletleJtigoszláv tr 10.56: A Hb-rvát Pzwxriiaíferi-A Köz. társaság eml élein övéinek leleplezése a kragujevacj emlékparkban. 12.15: Is kólát elevízáó. 12.25: Tito Jugoszláviájának megteremtése: A felkelés. 12.50: Alkoholizmus. 14.50: ökölvívás. 15.28 : Na p ló. 15.35: H írek. '16.40: Tv-na ptár. 15.30 : Jugoszlávia— Olaszország. labdarúgómérkő- zés. 17.4.5: A kaj-nyelvjárási dal napjai. 18.45: Költőt színház. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30.: Napló. 20.00.: Címlap. 21.30: Napló. 21.50: Fenntartott idő. 22.15: Éjféli séta. Osztrák tr 9.65: A rugói ryeTrleéke kérdőknek. 9.36: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke. 10.36: ' Anton Dvorrsák: Hegedűverseny. 12.30: Osztrák népdalok. 14.10: Waterloo Bridge. /] 7.90: Sport ABC: Ritmikus torna. 17.55: .Tó éjszakát., gyerekek! 18.00: Kétszer hél. 1AOO: Osztrák kopek. 19.30: Ty-hfra- dó. KOSSUTH RAmó 4.28—7.59: .Ifi rcggePl 8.ta- Hírek. Időjárás. 8.06: Műsorismertetés. Kb. 8.20: Mai kulturális programok. 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: Dalok Moszkváról. 9.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. 10.00 : Hírek. Időjárás. 10.06: Útközben. 10.10: Népzene. 10.49: OTRT hangi étekfesztivál- 12.00: Déli krónika. 12.21): Zenei anya- nyelvünk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Regi híres énekesek műsorából. 13.00: Szabad, nem szabad? 14.no: Útközben. 14.06: Növekedés es gyarapodás. 14.16: Schumann: Hat románc. Op. 69. 14.30: Gyengébből erősebb. 15.00: Hírek. 15.05: Ül zenei úi- ság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Életem muzsikája.' 17.52: Cigánydalok. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyva ián latunk. l8.2iR: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. Időjárás. 18.40: Útközben. 18.45: Soortkronika. 18.34: OIRThang- játékfesztiyól. 19.44: Töltsön egv órát kedvenceivel! 20.44: Lanok a hidegháború tiVrténe- téből. ?1.04 : Verdi: Tbgoletto. 23.17: Nóták. 24.00: Híre*. Tdó- iárás. 0.10: Melodiakoktél. 1.58— 2.00: Himnusz. A Peri. megyei Tanács Központi Csecsemőotthona budapesti telephellyel takarítónőket es kony hai dolgozó-kát felvesz. (Nyugdíjasok teljes fizetéssel.) Szállást biztosítunk'. Cím: Budapest XII.. Szarvas Gábor út 20. Te- lefonszám: 354-905. ___________(4253) A Nagybajom—Kaixisfő és Vidéke Afész azonnali belépéssel üzletvezetőt és helyettest keres kaposfői 600 M./Ft havi átlagforgalmú vegyesboltjába. Jelentkezni az éfész központjában. Nagybajom, Kossuth u. 32. (50126) A megyei könyvtár főfoglalkozású ruhatárost fölvesz. Jelentkezni lehet a gazdasági igazgatónál, Kaposvár, Csokonai U. 4. (85160) Az Igái—Gölle és Vidéke Afész pályázatot hirdet a rácegresi sz ab ad k assz ás vegyesbolt, italbolt vezetői és vezetöhelyettesi állásainak betöltésére. Feltételek : erkölcsi és működési bizonyítvány, szakmai képesítés. Jelentkezni: október 25-ig lehet az afész kér. osztályán. Igái, Vörös Hadsereg útja 32. (85178) nek. 21.50: Ezt látni kell! 22.20: Tv-híradó, 3. 22.30—23.50: Thyl ULenspiegeJ. Budapest 2. üzenet a jövőből. 17.25: Unokáink sem fogják látni. 17.50: Reklám. 17.55: Színészmúzeum. 18.55: Magyar tudósok. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 30.05—22.40: Verdi: Traviata. A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat 1982. január 1-től 1986. december 71-ig terjedő öléves időre Állandó jelleggel üzemelő: Csalogány italbolt Kaposvár, Gorkij n. 16. IV. ». 23 m3 Erzsébet vendéglő Kaposvár, Noszlopy G. u. 6. 111. o. 121 m? EDOSZ vendéglő Kaposvár, Cukorgyár-köz 8. III. o. 304 m3 Hangulat eszpresszó Kaposvár, Ságvári E. n. II. o. 187 m3 Lidérc italbolt Fonyód, Ady Endre u. 9. IV. o. 8 m3 Mignon eszpresszó Kaposvár, Kanizsai n. 53. IV. o. 14 m? Napsugár cukrászda Kaposvár, Május 1. n. 92. III. ». 24 mi Park étterem Nagyatád, Széchenyi tér 6. II. o. 463 m? Piac italbolt Kaposvár, Laktanya u. S. IV. «. 27 m2 Piac büfé Fonyód, Piac tér IV. o. 29 m3 Piac pecsenyesütő Kaposvár, Vásárcsarnok IV. n. 21 m3 Rákóczi eszpresszó Kaposvár, Május 1. u. 14. II. o. 165 m3 Rétesbolt Kaposvár, Munkásőr sor 1. IV. o. 41 m2 Virág eszpresszó Attala, Művelődési Ház IV. o. 40 m3 Tihany halsütő Fonyód, Bazársor IV. o. 13 m2 Idényjelleggel üzemelő: Kert fagylaltozó Fonyód, Bazársor IV. «. 13 m2 Tóparti büfé Fonyód-Bélatclcp, camping IV. o. 36 m3 Üdítő eszpresszó Fonyód, községi strand III. o. 150 m3 A fentieken kívül ötéves időtartamra bérbe adja Kaposváron a Kapós-hegyen PETŐFI RÁDIÓ 4.26—7.59: A Petőfi rártlrt wí- ee!i zenes műsora. R.Ofl: Hírek. Tdöiárős. 8.05: Fúvószene tánc- ritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8 33: Útközben. 8.3R: örökzöld dallamok. 9.42: Mit — hol — mikor — hogyan? 9.57: Reklám. 16.00: Szombat délelőtt. 12.00: Operett- dalok. operettegyüttesek. 12.33: Jó ebéríb**r szól a nóta. 13.30: A g\'ermekedenek írta Bartók Béla. 13.45: Td<Márá<- és vizáná«- ieTenté«. 14.00: Ftmufi, 14.30: írek. Körzeti időjárás. 14.35: örkapcsoiős. 15.20: Orvosi ta- ie«ok. 15.33: Aranykoporsó. Hallgatóink fl^eimétoe! .30: Hírek. 16.33: Útközben. Ponhuttóm. 17.30: Nyugiban. 17.45: Filmdalok. !«.«>: sivárvánv. 20.(K>: Genesv Sári í Réó Józ^í* operp^felvóteim- 71. 20.30: Hírek. 20.:33: Snodirek. 20.44: Újdonságainkból. .29: Hang kének a 4. haidusz.o- -jcrriöi népzenei alkotótáborból, rx, ■ S7nmbat esti ai-v.kn. *^.09: Itvic. td«1árás. 2S.W: Wáser- itreurn. 74.90- Hírek. Idfitaras. 1/»- Őt ideCdl nVClVŰ 3. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nvelvű nemzetiségi műsora. 8.60: Hírek. Időjárás. 305: Műsorisimertetéí. 8.08: A kiállítótermek programiából. 8.11: A nolgári forradalmak kora. 8.41: Monteverdi: VTIT. madrigálkotet. 10.07: Két operán vit ár v. 70.26: S’ágerlis+a. 11.06: Hírek. Időjárás. 11.05: Sárospataki diákdalok. 11.22: Új lemezeinkből. 12.39: Magyar szerzők művei — ütőhangszerekkel. 13.60: Hírek. Idői áras. 13.06: Műsorismertetés. 13.07: Beethoven-művek. 14.45: 2000 felé. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. 16.00: Budapesti Zenei Hetek. Kb. 17.25: Idill. Kb. 17.30: Operaáriák. 18.10: Sztárok sztereóban. 19.06: Hírek. 19.66: Népzene-feldolgozások. 19.30: Budapesti Zenei Hetek. Kb. 31.10: A zeneirodalom remekműveiből. Kb. 21.56: Romantikus kórusamilévő 45 m2 nagyságú Pipacs büféjét A pályázatokat kérjük 1981. november 25-ig benyújtani a vállalat központjába, Kaposvár, Ady Endre u. 2. I. emelet 2. szám alá, álról pályázati űrlapot is zsika. 22.30: Napjaink zenéje. 23.30-r23.33: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO rendelkezésre bocsátanak. A versenytárgyalás időpontja 1981. december 3-án 9 órakor a kaposvári Kapos szálloda bárhelyiségében lesz, közjegyző jelenlétében. A szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást Lukács Vera tervcsoportvezető és dr. Kis József jogtanácsos ad. (85174) 8.00: Jé munkát, 16 pihenést! 8.30: Német műsor. 9.00—10.30: Magyar műsor. SOMOGYI NÉPLAP szerződéses üzemeltetésre kiadja a következő üzleteit: