Somogyi Néplap, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-16 / 243. szám
INGATLAN Siófokon garzon- laikásfc vennék készpénz 4- OTP-átvál- LalasseL Ajánlatokat a siófoki llr-784- ess teleiomszámra ké- rek. _______________(23*) E ladó 2 szobás családi ház 1200 n-öl területtel, és melléképülettel. Érdeklődni : Polány, Temetö U. 20.___H30477) B aiatonszemesen 520 n-öl zárt kert el adó. Érdeklődni: Mizerák, Siófok, Tanács- ház u. 22/1. Telefon: 84-11-668.________(58952) S iófokon három és félszobás. 87 négyzetméteres, OTP-s öröklakás eladó. ..Tavaszi költözés” jeligére. a siófoki szerkesztőségbe. ________________(53952'a) A ndocson eigy szoba. konyhás. fürdőszobás ház eladó. Érdeklődni: Andocs. Petőfi ii. 52. <539541 Nagybajomban, a Táncsics u. 5. sz. alatt 300 n-öies tehermentes két szobás. összkomfortos i kerház -rész bek öl - tözhetően eladó. Érdeklődni : 16 óna után. Szó bony ai. (589 5S) Nagyatádon. Bodvi- cán. Táncsics u. 17. sz, alatti három szoba. fürdőszobás családi ház melléképületekkel, lioo n-öl telekikei eladó. (58<B7) Eladó kétszobás, két konyhás. két. soájzos családi ház logo n-öl telekkel. Som. Ady Endre u. 52. (58993) Marcalitól 2 km-re Sári hegyben zártkerti ingatlan e1- adó. Kovács Jenő. Balaton fenyves. Al- kotnninv u. 7. Eladó udvari házrész. az utcai átépítésre. Kaposvár, Szigetvári u. 137. sz. Érdeklődni . 10 otra után. ___________n:wriB4l K apus váron háromszohás. komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: szombaton 14 órától. vasárnap egész nap. Kaposvár, Komárom u. 17. (l.W7*M> 400 n-öles házhely a iákéi állomás mellett eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 7.. dobd áu. ...............(1601 É rv;sebet pusztán családi ház eladó. Erdeklődn i: N agy atád, Szabadság tér 9. (56867) Kaposvári iparvállalat vezető beosztásba ötéves iparvállalati gyakorlattal rendelkező közgazdászt keres Ajánlatokat az eddigi működés részletes leírásával, a Lapkiadó Vállalathoz 35139-es számra kérjük beküldeni. (8Ö139) Szíveslátás — Vendégvárás! Előfizetéses étkezőket várunk: A KAPOS ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREMBE helybeni fogyasztással vagy clvitcles formában; A SAEV ÉTKEZDÉBE elvitelre. / Bővebb felvilágosítást ad és megszervezi az ellátást a vállalat áruforgalmi osztálya: 7400 Kaposvár, Ady Endre u. 2. Telefon: 14-580 50 VARJUK VENDÉGEINKET! SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT (85164) Gyászjelentés A görgeteg! általános Iskola igiacogtaitosaga* nevelői, munka társai, tanulói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett mútnikatársuik BÉKÉS SÁNDOR nevelő vánatlamil elhunyt. Temetése 19»L október 17-én de. irt) órakor lösz a göngetegi temetőben. Emlékét megőrizzük. Általános Iskola Igazgatósága. (59135) Mély m e-grendiü léssel értesítjük a rokonokat, ismerősöket, barátokat, volt tanítványokat, volt munkatársakat, hogy drága jó férjem BÉKÉS SÁNDOR általános iskolai pedagógus másokért érző, aggódó, fáradt sizíve október 13-án megszűnt dobogni. Végső búcsúztatása október 17-én szombaton délelőtt 10 órakor lesz a görgetegi temető ravatalozójában. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló felesége és gyermekei. (1.30764) Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás .köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szeretett barátainak, ismerőseinek, a so- mogybabodi termelőszövetkezetben dolgozó, munkatársainak és mindazon résztvevőknek, akik szeretett fiunik, HORVÁTH LÁSZLÓ, volt polányi lakos temetésén részt vettek és koszorúikkal, részv étny i 1 ván í tás.ukka 1. v irá sarkkal fá j da Lm unkban osztoztak es azt enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • * • Köszönetét mondok mindazoknak. akik szeretett testvéremet, KÖVECSES VALÉRIÁT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló Kövecses Jolán. * * • Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ro- k ónoknak. Gy ékén y es összes kedves lakójának és e vidéki kedves ismerősöknek, akik-felejthetetlen, drága halottunk, TÚRI MIHÁLY temetésen részt vettek, koszo- r u ikka 1. vi rá gaikkal. részvetü k- kel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gváscooló család. • * • Hálás prziwel mondunk k üszn- netet minden kedves rokonnak, i o-barátnak, ismerősnek, akik felei thetetlen halottunk. POLÁK LAJOS temetésen részt vettek. Koszorúikkal. virágaikkal, rész. vétőkkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gvászjoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNE temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gy árazol ó cs »1 á d. Siófok-Kintiben, az Attila u. 3. sz. alatt két szoba komfortos családi ház eladó. __________________(56873) K ét és félszobás* össcfcomfo<rt06. gázos* kertes családi ház eladó. Tóth Jánosáé. Siófok-Kili- ti. Jegenye sor 77. Érdeklődni délelőtt. __________________(5CT14) B öhönyén, a Szabadság u. 50. sz. alatti laíkóiház eladó. Érdeklődni a helyszínem_____ (58035) S egesden* a Petőfi u. 9. sz. alatti lakóház eladó. Érdeklődni a helyszínen. _________, (58936) E ladó 150 n-öl közművesített házhely Siófokon, Bajcsy- Zsiliinszlc«' u. 177. sz. alatt. Érdeklődni: Polgámé. Tab. Kossuth Lajos u. 144. _____ 7255) M agyarkesziben, a Széchenyi u. 16. sz. alatt családi ház gazdálkodásira is alkalmas 1401 n-öi telekikel eladó. Érdeklődni a helyszínen, Varga Gyulánál. (58977) Kaposváron házhely melléképülettel, építési enged élv- lyel eladó. Érdeklődni szombaton— vasárnap. Kisróima- hegyi út 31. (58977) Kétszobás. kertes családi ház eladó. Kaposvár. Semmelweis u. 16. sz. Érdeklődni a helyszínen. (130387) Életjáradékra házat, vennék Kapos- váro n. I ^evelekct ..Megbecsülés” lengére. a 130390. számra. a hirdetőbe ké- rek. __n vm*n K aposváron, a Lonka-hegy végén telkek eladok. Érdeklődni: Zselicszentpál, Fő u. 59. (130403) Eladó 420 n-öl zárt- kert Igái fürdőhöz közel. Érdeklődni: Kaposvár. . Aranybika vendéglő. (130603) JÁRMŰ GAZ 69-es Raj első kézből eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 6 a. (240) ZE-s ’Rnatoant Special friss műszakival eladó. Érdeklődni: Béke u. 71. IX. am. L. du. 4 óra után. ______________(132) I T-« Tnabemt, 1983ig vizsgáztatva eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Kossal th u. 28., az udvarban. (58966) ARO 244-es terepjáró friss műszaki vizsgával eladó. Gyánó János. Mező- csokonya. Tán esd cs M. u. 76. (130393) ZP-s Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni naponta 16 után. Dr. Nárai, Kaposvár. 48-as. ifjúság út 36. III. Ip. II. em. (130406) UÓ-s Wartburg tarfcalékmotorral.. alkatrészekkel eladó. Megtekinthető líí óra után. Kis dörög. Dózsa u. 122. (018400) MZ TS 250 I motorkerékpár 3500 km-rel, igényesnek eladó. Kái mancsa, Kossuth u. 76. (58861) IE írsz. 1300-as Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Buzsák, Május l. u. 64. Lotti Vendel. (58967) 850-es Fiat eladó. Kaposvár. Pe'őfi u. 47. IV. em. 15. (130750) Garázsban tartott UP-s fehér Trabant Lim. eladó. Érdeklődni : 5 órától, Kaposvár, Lo&ome-köz 12. ITT 5. (130613) Moszkvics 412-es. IS-s rendszámú friss műszaki vizsgával, el.sökézből sürgőben eladó. Érdeklődni: munkanap. 16 óra után, Kaposvár. Nádor u. 52. sz. alatt. (130683) Friss műszaki vizsgával. 3 éves Trabant Combi eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után. Kaposvár, Léva-köz 6. I. lépcsőház r’2., vagy a 13-665-ös telefonon. (130700) ZC-s Trabant Combi eladó. Mezei László, Keszthely. Szén de- fi utca 29. Érdeklődni: 17 óra után. (236909) UI finssz. 601-es Trabant Ilim. eladó. Godina József, Bog- lárlelle, Árpád u. 14. (58944) LAKÁS Elcserélném kaposvári.. egy szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat egy kis családi házra — Kaposvár és környékire — megegyezéssel. vagy megvenném. Tóth Ferencné, Kaposvár, Zrínyi u. 4. (217) 20 db választási malac eladó. Érdeklődni : Kardos. So- mogysárd, Kossuth U. 61. -_________(1301381) Kétszemelyes heverő olcsón eladó. Kaposvár. Tisza u. 29. ____________(130401) E ladó 12 szemé!vés 58 db-ból álló Viktória mintás herendi étkészlet és egy 380 és 2i20 V-os ag- regátor. Érdeklődni : Kaposvár. Bartók B. u. 7. sz. alatt, a fogtechnikusnál. - (89) Bet eg-tolókocsit bénulnék pár órára Kaposváron temető látogatásihoz. Kjspa- takiné. Nagy b er ki, Felszabadulás u. 77. __________ (256) 2 x3 méteres gyapjú perzsa szőnyeg és hárpm festmény eladó. Sávház, 3. lh. 1 ‘>9. ________ (962) Ü j, kisméretű, duplatetős konyha- asz ta 1. két. ü 1 őkével 1 db kisméretű, szim p latetös kony - haasztal és egy dohányzóasztal két könnyű fotellal eladó. Kaposvár. Bor- v.1. 36. (*>64) Esküvői ruhakol- ctsönző nyílt a Délinél nívós, árukészlettel. alakra igazítás sál. v id ékre is. Budapest XII.. Gre- glNS U. 6.______(6295) F enyők. örökzöldek. vágott és cserép virágok naey választékban állandóan kaphatók. Komlóéi kertészet. Fo- nyód-BéLa telep. Komiáth Aladár tt. 5.. Campinggel szem - ben. (58822) A Of;rf,S7.fm SZAKKÖZfrrS'ROLA TAVMCHELTE az alábbi munkásban bérmunkát vállal: —. Fsz,t<*n;aly«*: csapok, hüvelyek, menetes alkatrészek, tengelyek készítése. — Szerkezetlakatos gyártmányok készítésé. — Marós: sík és szög alatt hajló felületek marass, fogazás. fogaskerék készítése. — Sík- és palástköszörülés. A munkát hozott anyagból, előnyös fizetési feltételek mellett, rövid határidőre vállaljuk. Bővebb fel világosii ást a lanműhelyvezető ad. Cím: Kaposvár, Pázmány Péter u. 17. Telefon: 14-560. (85169) A S1ÖFORI VAROS! TANÄCS 1981. október 20-án nyilvános árverés! tart melyen értékesíti a lebontásra kerülő Fő u. 218. sz. alatti lakóépületet. Építési engedéllyel rendelkezők az árverésnél előnyben részesülnek. Az árverést a bizottság a megjelölt napon 9 órakor kezdi meg. (59114) Ön megrendeli, csomagküldő szolgálatunk pedig utánvéttel szállítja önnek. Várjuk a megrendelését: KERAVILL, Budapest III., Flórián tér 6—9. 1033 (901t>5) !ATAKARÉK0S, hordozható, fraazisztorízáSt JUNOSZTYitelevízió fogyasztása csak 33 W! Autóok’uumulóforrol is uz«m«lt?th*tó, ^rOAw|, Allomosbeollitóia programoxhetó. RA/,LL^ Ara. 3770 FL 4 Dolgozókat alkalmaznak Faipari és festő wafcirmnkásokat állandó alkalmaztatásra felveszünk. Érdeklődni: Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni kirendeltsége, Bog- lárlelle. Ordacsehi u. Telefon: Boglár: 13-42. (58970) A Jákój „Aranykalász” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felvesz állatgondozókat, növénytermelési dolgozókat és traktorvezetőket. Nagycsaládosok előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Lakásmegoldás lehetséges. Jelentkezés a tsz elnökénél. (201046) A Megyei Kórház Cél gazdasága Kaposvár, Szigetvári u. keres azonnali belépésre 1 sertés- gondozót. 3 kertész szak-, betanított-, ' Illetve segédmunkást. Fizetés a rendelet szerint. Jelentkezés személyesen, a gazdaságvezetőnél. (204022) 'Villany szerelőiket. segédmunkásokat keres felvételre a DÉDASZ Kaposvári üzemigazgatósága. kaposvári, nagyatádi és igáli telephelyéire. Jelentkezni lehet: Kanosvár. Latinea Sándor utca 5 b., valamint a nagyatádi és hgali DÉDÁSZ k.i- réh deltség éken. (20404 7) Az AF O R Ás vány olaj f orgalm i Vállalat Dél-dunántúli Központja felsőfokú szakirányú végzettséggel hálózatéi len őri keres. Jelentkezés a/ igazgatási és ellenőrzési osztály vezetőjénél. (85155) m Áramszünet az AramszolgAltató vállalat értesíti Kaposvár lakosságát cs közületeit, hogy 1981. október 17-én 7.00—16.00 óráig a Madár utcában, aí Erdősor utcában, a Cseri úton, a Vak .Bottyán utcától az Egyenesi úton, a 'Körtönye utcában, a Körtönye hegyen, a Patak soron, a Cseri hegyen, a Kun Béla utcában, a Balogh Á. utcában, a Sigrai Antal utcában a Fekete István utcában, az Eger utcában, a Herman O. utcában, a Kulacs utcában, a Gárdonyi Géza utcában, a Kapoly A. utcában, a Töröcske utcában, a Koppány Vezér utcában áramszünet lesz(204052) A nagyatádi költségvetési üzem magasépítésben több éves gyakorlattal rendelkező, egyetemet vagy főiskolát végzett tervezőt keres felvételire. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a személyzeti előadónál. Nagyatád, Szabadság u. 17. (85186) Varrógépműszorészt keresünk felvételre. Jelentkezés: ..Lady” R uházati Sz ö vetkezet k özp ontj a, Kaposvár. Április 4. u, l. (85144) A Kaposvári Mezőgép Vállalat központ (Kaposvár, Jutái út 45.) felvesz 1 víz- és fűtésszerelőt, tm kém unka.k őrbe. Jelentkezni a vállalat központ üzemfenntartást önálló osztályán lehet. 8 órától 16 óráig. (274007) A Kaposvári Mezőgép Vállalat Központ (Kaposvár. Jutái út 45. sz.) felvesz 1 érettségizett gyors- és gépírót. Jelentkezni a válla- la.t központ termelési főosztályán lehet. (204720) A Somogy megyei Növény- védelmi és Agrokémiai Áilomás felvesz gépírónőt. Jelentkezés az állomás igazgatójánál. Kaposvár, Mező Imre u. 40. sz. alatt. (204020) A VBKM Kaposvári Villamos- sági Gyára felvételre keres 3 kazánkezelöt. 3 férfi betanított munkást, 1 asztalost. Jelentkezni jehet a gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező 1. n. (204921) MŰSOR Csífcy Gergely Színház: Izórakor: SZEGÉNY DÁNIEL. Adv- bérlet. 19.30 orakor: EGY HÓNAP FALUN. RaLkiay-bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5* és este 7 órakor: IDEIGLENES PARADICSOM (14). Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4 órakor: KO- JAK BUDAPESTEN, du. 6 éti este R órakor: FEHÉR TELEFONOK (13). Mozimúzeum: FILMKLUB. Siófok: este 7 órakor: A MÉRKŐZÉS 06). Marcali: 7 Órakor: HÉT KÜLÖNLEGES MEGBÍZOTT. Nagyatád: du. 5 és este fel 8 órakor: SERIFF AZ ÉGBŐL. 11-46: Kirsten Flagstad Griegdalokat énekel. 12 00: Déli krónika. 12 20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.54: Magyar előadóművészek. 14.44: Magyarán szólva... 15.00: Hírek. Időjárás. 16.17: Paul Schöffler operaariakat énekel. 15.28: Zenélő dominó. 15.58: Ha 11 ga tóink figyelni ebe! 16.09: U1 k őzben. 16.05: E m berm esek. 17.00: Hírek. 17.10: Reklámkalauz. 17.13: Népdalok. 17.36: A marna telefonált... 18.00: A KISZ Mű vesz együttes Központi Énekkara Baid4DS Lajos. műveiből enekel. 18.15: Hol volt. hol nem volt... t8.25: Mai könyvajánlatunk. 18.2«: .Hallgatóink fievel- mebe! 13.30: Esti magazin. 19.15: Budapesti Művészeti Hetek. 19.56: Örökzöld dallamok. ai.OO: A játékos. 22.00: Hírek. Időiára s. 22.15: Sporthirek. 22.20: Tír. perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-ös stúdiót. 23.30: Szimfonikus zene. 24.00: Hírek. Időjárás. o.io: Melódiakoktel. 1.26— 1.27: Himnusz. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.58: Műsorismertetés. R.Oft: Idősebbek is elkezdhetik... 8.06— 10.15: Lskolatévé. 10.15: Tizen túliak társasága. 10.55—13.00: l,a Mancha lovagja. 14.10—15.40: Ts- kolatévó. 15.42: Műsorismertetés. 15.45: Hírék. 15.50: Szemedben az egész világ. 36.55: Tanácskozik az, OKISZ VITT. kon gr esz.-' szusa.' 17.25: Reklám. 17.30: Kereszt kérdés. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Charlie angvalai. 21. ló: Panoráma. 22.90: Budavári vígasságok. 23.25: Tv-híradó, 3. Budapest ?. 20.00: Műsorismertetés. 30.01: .Műhelyforgácsok. 20.15: Monitor. ?o,55: Tv-hír3 dó 2. ?i.i5: Reklám. 21.20: Gaston Phébus. a Pii’eneusok oroszMnia. 22.10: Sakk-matt. 22.25—22.35: Reklám. Jugoszláv tv PETŐFI RÁDIÓ 4.36—7.58: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.06: Színészek sanzon fel vételei bői. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Népdalok, néptáncok. 9.00: Tunst a úton. 9.15: Magyar operaénekesek — operet «szerepben. 9.51; Reklám. 9.33: 1 /Mtosoraolas. 10.09: Zenedéid ott. 11.45: Tánczenei koktél. 12.38: Nóta- muzsika. 13.15: Harsányt Tibor, littet egy csapásra. 13.45: Időjárás- és vizálláalelentés. l4.on: Kettőtől ötig... 17.90: Nem tudom a leckét! 17.30: Ötödik sebesseg. 18.30: Hírek. 18.33: Presser Gabor zenés játékaiból. 19.05: Gra- mofonalbuim. 18.35: Egy P^lYa vonzásában. 19.55: Reklám. 20JK): Muzeális nóta felvé teleinkből. 20.30: Hírek. 20.33: Iránytű. 21.35: A ka maszkon ól a klimaxig. 22.06: Balassa P. Tamás szerze- ménveiből. 22.35: Népzene. 23.00: Hírek. Időjárás. °3.15: Kerek es János operettieiből. 24.90: Hírek. Időjárás. 0.19: Magvar eü idegen nyelvű vízjelzószolgalat. 17.10: .Masvar nyelvű tv-napló. 17.40: Búzavirág. 18.15: Tv-nan- tár. 18.45: Zene hangjeevek nélkül. 19.15: Ma este. 20 00: Szórakoztató zene. 21.00 : A hét Pia- ke. 21.45: Napló. 22.00: Partitúrák szórakoztató zenekarra. 22.30: Hét tv-nap. Osztrák tv 9.30; Orosz nyelvlecke kezdőknek. 10.09: IskolatelevfzJó. ■10.30: Stan és Pan filmjeiből. .17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Tom Sawyer é«* Huckleberry Finn kaland'ai. 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 13.00: Panopti- ktún. 18.30* Ml 19.00: Osztrák k^nek. 19.3^: Tv-híradó. 20.15: Aktasz.ám X5” — menoldaUan. 21.15: nivat»^muta<ő. 21.‘>0:S'ó- rakozJívíó pninor. 22.10: Sporthírek. 22.20: Éjszakai stúdie. 23.20: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7,59: Jó reggelt' 8.09: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: Mai. kulturális programok. 8.27: Foglalkozása: gázmester. 8.37* D vor zsák: TI. szim-rónia. P.’Cl: Gvöngyöm G'ru- ri. 0.52: T/oD‘ósorsolás. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05 y Lepordló. 10.35: Balaton- kiss'\ik 10.40: Vavrinecz Béla feldolgozása: Magvar kéneskeinx 10.59: T.ot- toeredmenyck. 11.00: Gondolat. 3. MŰSOR M ú sorismertebés. R • 7R: A .termek programtából. [skolarádió. 9.30: Monte- VIII. madrigálkötet. 10.44: ,r együttesek, zeneipari felből. ’ 11.00: Hírek. Időia- 11.05: Zen ekari m uzsika. Hírek. Idői ár ás. 13.06: Mu- erie+és. 13.07: Pillanatkép. Rádiószínház. 13.46: Bo- M 14 4j ■ Németh G. Béla: és kerek. 14.31: Amerikai k m u z si ká i á ból. 15.53: 2000 16.28: Tip-top patádé. Bruno Walter vezényli a bta Szimfonikus Zenekart. Rád toh a na versenyekről. Hírek. Időjárás. 19.05: Is- dió. 19.35: Kapcsoljuk a kadémiát. Kb. 21.15: Fentihely. Kb. 22.30: Acker is együttese játszik. 23.06: r szerzők műveiből. 23.30 PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Öt perc közgazdaság. 17.30: Művészeti magazin. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Ritmikus percek. 18.30: .Szerb—horvát műsor. 19.00—19.30: ■Nemet műsor.