Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-30 / 229. szám
Zárónyilatkozat A XI. NOB-konpssszus döntései ■— Az olimpiai játékokban asm helye a „hivatásos” sportolóknak vagy a „nyílt” vecsenyeknek. A 26 szabály alapjait meg kell őrizni, a végrehajtási utasításokat hozzá kell igazítani az olimpiai sportághoz. E szabályok betartása azonban nem idézhet elő egyenlőtlenségeket a résztvevők között. — Fenn kell tartani annak lehetőségét, hogy az olimpiai játékokat továbbra is bárhol meg lehessen rendezni. — Az olimpiai játékokat, amelyek a nemzetközi együttműködés legfontosabb érvényesülési formáját képezik, mindenkinek támogatnia kell. — Az olimpiai családon belSli kapcsolatok csakúgy, mint az olimpiai család és a különböző kormányok közötti kapcsolatok a Várnában rendezett X. olimpiai kongresszus óta lényegesen javultak. A XII. kongresszusra 1990-ben kerüljön sor. — A sportolók következő javaslatai általános támogatásban részesülnek: — Az ajzó (dopping) szerrel való visszaélést büntető rendelkezéseket mindenkivel szemben alkalmazni kell. — Az ajzó (dopping) szerrel való visszaélést megelőző vizsgálatokat ne csak az olimpiai játékok és a világbajnokságok idejére korlátozzák. Az összes kongresszusi résztvevő győzze meg szervezeteit arról, hogy támogassák a fejlődő országokat versenyzési feltételeik javításában és a sportversenyeken való részvételük elősegítésében. E célból az olimpiai szolidaritás ereje kell ösztönözzön. Az összes kongresszusi résztvevő tegyem továbbra is erőfeszítéseket a diszkriminációnak a sportból való kiirtására. — A NOB-nak kell a világsport vezető erejévé válnia az olimpiai charta alapján, szoros együttműködésben a nemzetközi szövetségekkel, a nemzeti olimpiai bizottságokkal és az összes egyéb, a NOB-ot támogató szervezettel. — Az illetékes szervezetek biztosítsanak a nőknek nagyobb lehetőséget a sportirányításban való részvételre. — A televízió és a tájékoztatási eszközök létfontosságú szerepét figyelembe véve a sportpropaganda továbbra is a sport pozitív aspektusait hangsúlyozza, — Minden erőfeszítésre szükség van a teljes korrektség és sportszerűség újbóli életrekeltésére. Végezetül mivel a kormányok növekvő segítségnyújtásának egyre nagyobb értékét az egész világon és minden politikai intézményben elismerik, a kongresszus még nagyobb erőfeszítésekre szólít föl tevékenységének támogatása érdekében, a kongresszust képviselő sportoló férfiak, nők és gyermekek millióinak nevében. Röplabda NE It Vereségsorozat Valamennyi somogyi NB Il-es röplabdacsapat pályára lépett a hét végén, s valamennyi vesztesen hagyta el a játékteret. A tabi férfiak és nők Győrben, a siófokiak Zircen, a kaposvári Dózsa pedig hazai környezetben kapott ki. Férfiak Zirc-Dudari Bányász—Balatoni Hajózás 3:1 (13, -15, 7, 15) B. Hajózás: Mátyók, Bén- dek, Horváth, Lócsi, Tyukos, Sudár. Csere: Kiss, Tóth. Balázs. Edző: Tyukos Lipót, A 79 percig tartó összecsapás jó játékot hozott; jobb összpontosítással a hazaiak kerültek ki győztesen. Jók; Mátyók, Tyukos, Sudár. Zirc-Dudari Bányász ifi— B. Hajózás ifi 3:2 Győri KTMF—Tabi Videoton 3:1 (-7. 13, 8, 10) Tab: Nagy, Horváth G., Gáspár, Szabó, Barczi, Angyal. Csere: Horváth L. Edző: Nagy Károly. A négy sérült játékossal utazó Tab viszonylag köny- nvedén nyerte az első játszmát. A másodikban 13:6-os tabi vezetésnél Szabó is megsérült, s ezt már nem tudta elviselni az együttes. Tabi Videoton ifi—Győri KTMF ifi 3:0 Zala Bútorgyár—K. Dózsa 3:0 (3. 11, 12) K. Dózsa-: Polacsek. Balogh G., Horváth S., Balogh * Z., Sternóczky, Witz. Csere: Jezeri. Edző: Witz István. A rutinosabb vendégek megérdemelten győztek a teljesen megfiatalított Dózsa ellen.. A hazaiaknál jó játékkal mutatkozott be két Ezúttal is sikeres a zalaiak sánca a K. Dózsa ellen igen fiatal — ifi korú — játékos: Jezeri és Horváth. Jók: Horváth és Witz. Zala Bútorgyár , ifi—K. Dózsa ifi 3:0 Nők: Győri Universitas—Tabi Videoton 3:2 (-10, -14, 13, 7, 11) Tab: Nagyné, Czabuláné, Szakályné, Zalotainé, Guz- mics, Ángyán. Csere: Ola- szy, Németh. Edző: Nagy Károlyné. Már 2:0-ra vezetett a tabi együttes, amikor sorozatos játékvezetői tévedések, őket sújtó ítéletek az ellenfelet hozták kedvező helyzetbe. Győri Universitas ifi—Tabi Videoton ifi 3:0 Országos kismaratoni futóbajnokság Több mint háromszáz induló Vasárnap a reggeli órákban zsongó méhkashoz hasonlított Kaposvár észak- nyugati városrésze: piros, sárga, kék, fekete melegitős fiúk és lányok futottak az utcákon — valamennyien a 48-as ifjúság útján levő Köjál-székház felé. Kilenc órakor ott került sor ugyanis a IV. országos kismaratoni futóbajnokság ünnepélyes megnyitójára és a rajtra. Több mint háromszázan érkeztek Somogy megye- székhelyére ezen a napon, hogy összemérjék fölkészültségüket, s versenyezzenek az országos bajnoki címért fiú junior, ifjúsági és serdülő kategóriában. Lányok is jöttek, de ők „csak” a nyílt megyei bajnokságra, amit a Somogy megyei Atlétikai Szövetség hirdetett meg, jelezve egyetértését azzal, hogy nemrég a női maratoni öltás is bekerült az olimpiai versenyszámok közé. Miskolcról, Szegedről, Pécsről, Nyíregyházáról, Győrből, Budapestről voltak itt sportolók, összesen 61 egyesületet képviselve. Sőt, Moszkvából is rpegérkezett egy ott tanuló magyar egyetemista, a junior korú Veres — ezért a versenyért hagyta ott egy pár napra tanulmányainak színhelyét. S mint utólag kiderült, lelkesedése nem volt hiábavaló, Lassan végükhöz közelednek a magyar népköztársasági kupa küzdelemsorozatának megyei csatározásai; mér csak négy együttes van „talpon” — közülük kettő jut az ország legjobb 64 együttese közé. Ma és holnap a megye labdarúgást szerető közönsége Barcs és Fonyód Rajt után a mezőny felkészültségét bronzérmes helyezése bizonyította. Együtt rajtoltak az országos bajnokság fiú- és a megyei bajnokság leány résztvevői. A Kaposvár belterületén autók elől lezárt útszakaszon, öt kilométer hosszan „körbe” futottak, s szerte a városban több ezer érdeklődő figyelte a fejleményeket. A versenyzők java teljesíteni tudta a távo- kat. Különösen a juniorok küzdelme alakult izgalmasan: az első pár száz méter után az élre állt a dunakeszi Szendrei, és öt körön föfelé figyel. Barcson a Rákóczi, Fonyódon pedig a Siófok vendégszerepei. A találkozók időpontja: Barcs—K. Rákóczi, szerdán 15 ó (Vukman). Fonyód— Siófok, csütörtökön, 15 ó. (Gyenes). Csütörtökön az MNK-mér- kőzés mellett még egy összecsapás lesz. A megyei bajnokságban elmaradt Agrária SE—K. Gazdász mérkőzés Hatalomban, 15 órakor kerül sorra. Játékvezető: LaczkoVit*. i lényesen vezette a mezőnyt; a célegyenesben azonban az építős Kozma erősíteni tudott, és a hajrában megelőzte. Az ifjúságiaknál az egész évben jól szereplő miskolci Sajgó egyperces előnnyel nyert. Ebben a korosztályban egyébként nyolcán érték el az aranyjelvényes szintet. A serdülőknél még több sportolónak sikerült, a junioroknál azonban senki sem tudott aranyjelvényes szintidőt futni. A nyolc kaposvári fiú induló közül az ifi válogatott Hegedűs (K. Rákóczi) szerepelt a legjobban, ő hetedikként ért a célba. A női verseny érdekessége az volt, hogy az ifjúsági’ győztes, nyíregyházi Noszály Edit jobb időt futott, mint a juniorok legjobbja. A legeredményesebb somogyi futónak a K. Sportiskola versenyzője, a serdülő Alabárdos Tünde bizonyult: a 27 induló közül tizennegyedikként ért a célba. Általános volt a jelenlevő szakemberek véleménye, hogy a bajnokságot — amelyet korábban a Velencei-tó körül rendeztek — érdemes volt egy megyeszékhelyre „behozni”, hiszen ez jó hírverése, népszerűsítése az atlétikának. Az indulók száma is kétszerese volt a tavalyinak, s a rendezésre sem lehetett panasz. Az idei sikeren íöibuzdulva a tervek szerint jövőre is Kaposvár ad otthont a kismaratoni bajnokságnak. Eredmények Junior 30 km (66 ind.): Bajnok: Kozma (Építők SC) 1 ó 38:18; 2. Szendrey (Dunakeszi) 1 ó 38:37; 3. Veres (Építők SC) 1 ó 39:06. Csapatban: 1. Szombathelyi Haladás 5 ó 15:18; Ifi 20 km (89): bajnok: Sajgó (MVSC) 1 ó 03:52; 2. Kőszegi (Ü. Dózsa) 1 ó 04:48; 3. Molnár (Szekszárdi Dózsa) 1 ó 05:44; ... 7. Hegedűs (K. Rákóczi) 1 ó 09:13. Csapatban: 1. Szekszárdi Dózsa 3 ó 24:05:.. 4. K. Rákóczi (Hegedűs, Kollár, Szabó) 3 ó 36:06. Serdülő 15 km (112): bajnok: Lénárt (Nyíregyháza) 49:52; 2. Francsics (Győri Dózsa) 50:10; 3. Balogh (Pécsi Sí) 50:11. Csapatban: 1. Nyírégyháza 2 ó 34:08. Somogy megye nyílt női bajnoksága: junior 15 km:l. Csamangó (SZEOL) 57:50, ifi 15 km: I. Noszály (Nyíregyháza) 55:02, serdülő 10 lem; 1. Nagy (Győri Dózsa), 38:07. csapatban: 1. Tatabánya 2 ó 04:11. Labdarúgó-MNK HÍREK SZEPTEMBER 30 SZERDA Jeromos A sáp S.«l Arakor kél, s 17.K órakor nyugodk; a hoM l.ts órakor kél, ■ 1S.H órakor nyugszik. A várható időjárás: Csak (dónként szakadozik 151 a felhőzett njabb esőre, záporokra — néhol zivatarra — számíthatunk. Helyenként megerősödik a nyugati, északnyugati szét. Hajnalban többfelé lesz kőd. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán lg és 23 fok között alakul. Kitüntetések A fegyveres erők napja alkalmából Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára kitüntetéseket nyújtott át párt- és állami szervezetek dolgozóinak — fegyveres testületeket segítő munkájukért. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Kovács József, a barcsi városi pártbizottság titkára, ezüst fokozatát dr. Varga László, a Kaposvári Városi Tanács osztályvezetője, bronz fokozatát dr. Rudolf Mátyás, a Nagyatádi Járási Hivatal osztályvezetője vette át. — Kereskedelmi jogászok ötnapos tanácskozása kezdődött tegnap Budapesten. Erre 750 jogász érkezett a világ ötven országából. Dr. Markója Imre igazságügyminiszter nyitotta meg a tanácskozást. — Elias Mikkonen fotóművész kiállítása holnap nyílik meg Siófokon a Délbalatoni Kulturális Központban. A fotós Siófok finn testvérvárosának polgára. — Megjelent & somogyi Műsorkalauz, az SZMT sportbizottságának közreműködésével. A kiadvány hét gyalogos- és ugyaneny- nyi kerékpáros-, illetve autóstúrát ajánl, s ismerteti a somogyi gyógyfürdőket. A füzet melléklete négy túratérkép. — Ma tartják az utolsót az üzemi ifjúsági parlamentek sorában, az Egyesült Izzó Kaposvári Elektroncsőgyárában. A hétszáz izzós fiatalt érintő kérdésekkel foglalkozó gyári parlamentet október 11-én rendezik meg. — Élménybeszámolót tart Tóth János, az Interag Rt autóversenyzője holnap este 19 órai kezdettel Kaposváron, a Mezőgép ifjúsági klubjában. Gépkocsiátvételi sorszámok Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 11 43$ Trabant Lám. (Bp.) 4 S78 Trabant Lim. (Győr) 3 985 Trabant Lim. (Debr.) 2 266 Trabant Lim. Spec. (Győr) 5 421 Trabant Lim. Spec. (Debr.) 3124 Trabant Combi (Bp.) 2 456 Trabant Combi (Győr) 2 194 Wartburg Lim. (Bp.) 4 880 Wartburg Lim. (Győr) 3 428 Wartburg de Luxe (Bp.) 4 925 Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Wartburg de L., tt. (Bp.) 967 Wartburg Lim., tt. (Bp.) 677 Wartburg Tourist (Bp.) 2 244 Wartburg Tourist (Győr) 1161 Skoda 105 (Bp.) 4 356 Skoda 105 (Győr) 4 140 Skoda 105 (Debr.) 3 876 Skoda 120 (Bp.) 4 497 Skoda 120 (Győr) 2 927 Skoda 120 (Debr.) 3 004 Lada 1200 (Bp.) n 782 Lada 1200 (Debr.) 9 355 Lada 1200 (Győr) 927 Lada 1300 (Bp.) s 258 Lada 1300 (Debr.) 4 660 Lada 1500 (Qp.) 6 887 Lada 1500 (Debr.) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 874 Lada Combi (Bp.) 3 892 Lada Combi (Debr.) 1552 Lada 1600 (Bp.) 2 592 Lada 1600 (Debr.) 1 lei Moszkvics (Bp.) l'l 008 Polski Fiat 126 (Bp.) 7 894 Polski Fiat 126 (Győr) 2 511 Polski Fiat 126 (Debr.) l 042 Polski Fiat 1500 (Bp.) 2 237 Dácia (Bp.) 3124 Dácia (Debr.) 2 332 Zaporozsec (Bp.) 32 919 Szerkesztősén! ügyelet este 8-íg Telefon: _ 11-510 # ? 90 évvel ezelőtt, 1891. szeptember 30-án született, és 65 éves korában, 1956-ban hunyt el Otto Smidt szovjet geofizikus, csillagász, geográfus és sarkutazó, a Szovjetunió tudományos Akadémiájának tagja. Több tudományos expedíciót is vezetett a Voronyin parancsnoksága alatt álló, Szedov- ról elnevezett hajón. A Sze- dov legénysége a Szevernaja Zemja nyugati partja mentén, a szilárd parti karajjég és az úszójég közötti sávban végzett különösen értékes tudományos kutatómunkát. Az 1930. évi szovjet expedíciók tudományos eredményei olyan fontosak voltak, hogy ezek alapján a fölfedező utat teljes joggal minősítette a tudományos irodalom is az egyik legtermékenyebb északi sarki expedíciónak. A többi között fölfedezték az Iszacsenko- és a Voronyin- szigetet, a Szedov-szigeteket és a Smidtröl einevezett „jégsapkát”. Smidt akadémikus 1932-ben a Szibirjakov jégtörőn Mur. manszkból telelés nélkül a Csendes-óceánra jutott, s ezzel megnyitotta az északi ha- jóutat. 1937-ben légi expedíciót vezetett az északi sarkra, Üj, nagy jelentőségű kozmológiai elmélet is fűződik nevéhez; tudományos munkássága elismeréseként Lenin-renddel tüntették ki. — A szemüveglencse gyártásáról tanácskozik tegnap óta a Magyar Optikai Müvek mátészalkai gyárában a KGST Gépipari Állandó Bizottsága orvostechnikai szekciójának szemüveg—optikai munkacsoportja. A magyar szakértői csoportot — mint a legnagyobb nemzetközi tapasztalattal rendelkező és a világpiacon is jelen levő gyártó képviselőit — megbízták a KGST- országok optikai és szemüveglencse-iparának fejlesztéséhez szükséges prognózis elkészítésével. — ötnapos munkahétre tér át holnaptól Kaposváron a Somogy megyei iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat három boltja. A Kossuth téri vegyi üzlet, a Május 1. utcai vas-, edény- es a Do- rottya-házban levő illatszer- bolt nyitvatartása változatlan. Az üzletvezetők naplót vezetnek a kísérletről, hogy a január 1-i vállalati áttéréshez tapasztalatokat gyűjtsenek. — Balett és művészi torna oktatását kezdik meg újra az ifjúsági házban Kaposváron. A balett-tanfolyam október 5-én, a művészi torna 8-án kezdődik Blaskovics Mónika irányításával. — Ötvennyolcán versenyeztek — MHSZ-tagok, KISZ-fiatalok és úttörők — a Nagybajomban rendezett lövészversenyen a legjobb lövő címért. — Halálos baleset történt Somogygesztiben. Vezetői engedély és bukósisak nélkül motorozott a 19 éves Horváth László polányi gépkezelő, s nekihajtott egy kellően ki nem világított tárcsának, amit erőgépével a 47 éves Beckó Lajos polányi traktoros vontatott. Horváth a helyszínen meghalt. Utasa, a 24 éves Horváth István polányi bedolgozó súlyosan megsérült. szigetet, a Szedov-szigeteket területén 1981. augusztus 4-én elrendelt vízkorlátozás feloldva. Városi Tanács, Siófok. (85406) — A Somogy Áruház mai ajánlata: import férfiingek 160 —344 Ft_ig; nagyméretű férfiingek — 45—50 nagyságig — érkeztek a divatáru osztályra. OM30)
