Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-09 / 186. szám
Izzások Kaposváron Vetélkedő kilenc sportágban Hangszórókból áradó zene, kánikula, jókedv, vidám hangulat jellemezte az Egyesült Válaszút előtt Négyszemközt Baranyi Szabolccsal Kegyetlenül tűz a nap a kaposvári FMV Vasas „teniszstadionjában”, némi árnyék csak a szélső pályákra vetődik. Baranyi Szabolcs, a volt Európa-bajnok játszik. Már az ötödik labdát üti vissza, pontosan az alapvonalra, amikor ellenfele hibázik. Björn Borg jut eszembe rezzenéstelen arcával, hihetetlen koncentrálóképességével. — A mai tenisz egyértelműen idegsport *— mondja a mérkőzés után. — Az embernek el kell felejtenie maga körül a világot, csak a labda meg az ütő létezhet. Nagyon kevesen tudják ezt megcsinálni. Hogy miért? Elsősorban, mert a lehetőségeket, a pénzszerzés forrását látják a sportágban, vagy az elvesztegetett idő, a „rossz lóra tettem” lebeg a szemük előtt. — ön a magyar tenisz ifi- válogatott szakvezetője. — Mondjuk inkább úgy: szakmai “tanácsadója, többé- kevésbé baráti alapon. — Ezt hogy kell érteni? — A magyarázat nagyon egyszerű, s egyben tükrözi a magyar sport jelenlegi helyzetét: 37 éves leszek, három gyerek édesapja, s versenynek, mert az hoz a konyhára, de érzem már, hogy nem vagyok a régi. Ezt most elsősorban nemzetközi viszonylatban értem. Bár a szakvezetéshez, az edzősködéshez minden képesítésem megvan, de jelenleg a szövetség talán tele annyit sem tudna fizetni, mint amennyit most egy hónapban megkeresek. Ne értsen félre: nem vagyok anyagias természetű, de kérdezem, ki az, aki maga meg a családja ellen cselekszik. Ehhez magyarázatként azt kell hozzátenni, hogy egy rendelkezés értelmében edző, szakvezető csak az lehet, aki már nem aktív játékos. Válaszút elé került tehát? — A „baj” az, hogy nagyon szeretem a teniszt, s azt hiA KAPOSVÁRI CUKORGYÁR üzemi időszakra fölvesz Z gépkönyvelőt, (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés a répafőosztáJyen. (202865) 1 szem, előbb-utóbb beadom a derekamat. — Ügy tetszik, legalábbis a férfimezőnyben, leáldozóban van a nagy csapat, és nincs megfelelő utánpótlás. — Valóban így van. Néhányan már kifelé megyünk, az egy Taróczy pedig nem tud mindenható lenni; másoknál magatartásbeli problémák vannak. A mi generációnknak az volt a hajtóereje, hogy szinte kivétel nélkül mindenki presztízskérdést csinált belőle, hogy Taróczy nyomában maradjon. Ma nincs ilyen jó közösség, s ez a hajtóerő is elveszett. Több példát tudok mondani arra, hogy manapság miért nehéz nevelni. Van egy nagyon tehetséges fiatal játékosom az ificsapatban; nemrég beszélgettünk, s mintegy biztatásként mondom neki, hogy szépen fejlődsz, de csak akkor tudlak kiküldeni egy bulgáriai versenyre, ha ezeket meg ezeket a dolgokat megoldod, igyekezz hát, hogy kijavítsd a hibáidat. Mire a gyerek: „Ó, hát az nagyon jó lenne, csak a verseny rossz időpontban van, mert a szüleimmel épp akkor megyek három hétre Spanyolországba”... Nesze neked nevelés! — Egy nyugati profiklub fiatalja bizonyára másként döntött volna. — Azért, mert ott egyértelműen ösztönöz a pénz. De engem abban a pillanatban leváltanának, ha azzal biztatnék egy fiatalt, hogy nem a sport szeretete a fontos, hanem az anyagiak ... Közben persze ezt tanulják meg leginkább; csak erről, mint a legtöbb sportágban, „illedelmesen” nem beszélünk. Az országban szerencsére nagy tömegbázisa alakult ki a tenisznek. Hogy csak egy példát mondjak: Budapesten volt olimpiai bajnokok gyerekei látogatják a pályákat nap nap után, de jönnek sokan mások is. A népszerű Schmidtné Makrai Katitól kérdeztem nemrég, hogy miért éppen teniszezni hozza a két nagyobbik lányát; azt válaszolta, mert itt egyszerre fejlődik a logikai készsége és minden izma. — Változás mikor m fóiey miképpen várható? »— Los Angeles után. De csak akkor, ha a szövetségnek nem kell épkézláb, nagy versenyek megrendezésére alkalmas pólyákért a kluboknál kilincselni. K. Zs. Kisgéptulajdonosok! Olasz motoros kapákhoz, japán motoros permetezőkhöz pótalkatrészek érkeztek! AGROKER VÁLLALAT KAPOSVÁR Jutái út Alkatrészoszíály Izzóhoz tartozó dunántúli gyárat második alkalommal megrendezett találkozóján, amelyen a győri, a zalaegerszegi, a pécsi, a nagykanizsai és a vendéglátó kaposvári elektroncsőgyár sportolói vettek részt. — Nincs kupa, vándorserleg, a cél elsősorban a szabad idő hasznos eltöltése, a gyárak dolgozói és családjainak megismerése, s emellett természetesen vetélkedés a különböző sportágakban — tekének és az atlétikának — a meleg ellenére is — nagy volt a sikere. S ahogy egy-egy szám lezajlott, a hangszóró már kora délelőtt ismertette az eredményeket. Sakkban a győriek győztek, második lett Kaposvár/ a férfi-kézilabdában Nagykanizsának jutott az elsőség, a második helyre itt is a vendéglátók kerültek. A női kispályás fociban és a férfiröplabdában viszont kaposvári siker született. mondotta a kaposvári gyár sportfelelőse, Tóthné Merth Bernadette a tegnapi találkozó céljáról. A győri gyár sportolói már pénteken este megérkeztek, a klubház közelében verték föl színes sátraikat, s szombaton a kora reggeli órákban jöttek a többiek, feleséggel, gyerekekkel együtt közel háromszázan. Harsány kiáltások, buzdítások hangzottak: a női meg a férfi-kispályás labdarúgókat, a kézilabdásokat, röplab- dásokat serkentették az árnyékba — legalább 35—40 fok volt ott is — húzódók. A klubház termeiben a kau- csuklabda pattogott. A sakkozók igen nehezen koncentráltak a kánikulában. A lövészetben indultak a legtöbben: valamennyi gyár teljes női és férficsapattal vett részt a küzdelemben, összesen negyvenen. De a lengő(Végeredményben a házigazdák még nyertek: első csapatukkal a férfiteniszben, a kispályás férfi-labdarúgásban, a nők pedig a kézilabdában. A férfi-asztaliteniszben Nagykanizsa, nőiben Zalaegerszeg vitte el a a pálmát. S így hirdették sorra a győzteseket, de végül is mindenki nyert: megismerték, közel kerültek egymáshoz az öt gyár dolgozói, családtagjaik. Tóthné Merth Bernadette végül ezt mondotta: — Tavaly a kanizsaiak voltak a házigazdák, a délelőtti sportvetélkedőt délután fürdőzés követte. Most a versenyt befejezve közös ebédre kerül sor, délután pedig a kaposvári uszodában, strandon folytatódik a kötetlen program. Jövőre Zalaegerszeg rendezi a találkozót — a karosi fürdőben. ST„ L. A jövő tükre A Marcali VSE a serdülőbajnok Két csoportban zajlott le a megyében a serdülőbajnokság. Délen a Barcs végzett az élen — minimális különbséggel megelőzve a Nagyatád és a VBKM Vasas csapatát. Ki kell emelni a Kaposgép VL-t, mivel ennek az egyesületnek nem volt kötelező a serdülő csapat indítása, mégis vállalta a többletmunkát és kiadást. Az északi csoportban a Marcali bizonyult a legjobbnak, szintén csak egy ponttal előzte meg a két másik dobogós helyezettet: a Bog- lárlellét és a Siófokot. Meglepő, hogy a K. Rákóczi mindkét csoportban negyedikként végzett... A Balaton- földvár felnőttcsapatának gyenge szereplése ellenére is megtartotta a serdülőket, s azok nem is okoztak csalódást. A Balatonszárszó azonban ebben a korosztályban is az utolsónak bizonyult. A déli csoport végeredménye: L Barcs 14 9 2 2. Nagyatád 14 8‘ 3 i. VBKM V. 14 9 1 4. IC. Rákóczi 14 7 3 5. K. VL 14 7 3 6. Csurgó 14 5 3 7. Kadarkút 14 2 1 8. H. Sz. SE 14 1 — Az északi csoport viénye: 1. Marcali n 13 1 2. Boglárlelle 16 12 2 3. Siófok 16 13 — 4. K. Rákóczi 16 10 3 5. Tab 16 6 1 6. B.-földvár 16 6 — 7. Fonyód 16 4 1 8. Karád 16 3 — 9. B.-szárszó 16 1 — n n m 43 !3 19 37 18 19 52 IS 17 4» 18 17 42 35 13 11 11 75 5 13 12 M 2 2 69 21 27 1 96 19 26 3 72 14 26 3 64 17 23 9 41 49 13 1(1 28 56 12 11 21 75 9 14 21 67 6 15 10 102 2 A serdülőbajnoksásban a két csoport első két helyezettje között helyosztó mérkőzésekre is sor került. Az összesítésben így a Marcali VSE lett az első — megelőzve a Barcsot, a Nagyatádot és a Boglárletlét. CSjÜT T) „b- kategöriAjű mezőgazdasági TERMELŐSZÖVETKEZET pályázatot hirdet energetikusi munkakör betöltésére KÖVETELMÉNY: szakirányú felsőfokú végzettség és legalább kétéves gyakorlat. FIZETÉS: a 4/1981. (II. 26.) MÉM—MŰM sz. együttes rendeletben meghatározottak szerint. JELENTKEZÉS: az eddigi munkahely feltüntetésével, az iskolai, szakmai végzettség pontos megjelölésével 202866 számra a kaposvári Magyar Hirdetőbe írásban kérjük leadni. (202S66) MŰSOR "e?£kssefe »Ät Qsest a Rá- fitté? A, *t*a.sámi&p »portja, HU3*t Hínek- 20.33: Útközben. 30.S&: énae* a nádiószinház. «L05: Kellemes pfhemeüit! 24.00: Hírek, időjárás. O.liO.: Idegen nyelvű rízjelzősaoigália*. Kaposvár. Vörös Csillag; (V, 11 órakor: ROBINSON CRUSOE, du. 3 és 5 órakor: ZUGUGY- VÉD ZAVARBAN (W) este 7 órakor: ÜVEGTÖRÖK (16). Sza" bad ifjúság: du. 4 és 6 óraikor: A HÉT SZEPLŐ, este 8 órakor: GENGSZTEREK SOFÖÍtfE (14). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: A BIZTOSAN ÖLÖ SAR- KANYLADY (16). Krénusz kertmozi: este 9 óraikor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: SIVATAGI SHOW. Marcali: du. 6 órakor: NYÁRI RÉT (14). Barcs: de. fél 11 órakor: HATAN HETEDHÉT ORSZÁGON AT. du. 6 és este 8 órakor: CSÚFAK £S GONOSZAK (18). Balatoni mozik műsora: Siófok (teremmozi): de. » órakor: OSCEOLA, du. fél 6 ó rakor: HARMADIK TlP U SU TALÁLKOZÁSOK I—n. (14). Siófok (kertmozi): este 9 órakor: KOPASZKUTYA (14). Ba- latonboglár: du. fél 6 és este 8 órakor: PIEDONE EGYIPTOMBAN. Balatonföldvár (fedett kertmozi) : este fél 8 és fél 10 órakor: NEVEM: SENKI. Bala- tonlelle (fedett kertmozi) : este 9 órakor: DOT ÉS A KENGURU, este 11 órakor: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Bala- tonfenyves (fedett kertmozi) : este 9 órakor: AZ ELSŐ NAGY VONATRABLÄS (14). Balaton- szemes (fedett kertmozi) : este 9 órakor: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16). Balatonszárszó: du. fél 6 és este 8 órakor: A POGÁNY MADONNA. Balatonmá- ria: este fél 8 órakor: SZERELMEIM (14). Fonyód (fedett kertmozi): este 9 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Fonyód (teremmozi): este 8 órakor: CSALÁDI ÖSSZEESKÜVÉS (14). Za- márdi (fedett kertmozi) : este 9 órakor: MUPPET SHOW. este 11 órakor: KALÓZOK JAMAICÁBAN. TELEVÍZIÓ Budapest L 7.58: Műsorismertetés. 8,0fr*. Tv-bora«, 8.05; Óvodások film- műsora. 1.30: Cimbora. 9.15: Tollas-suli. 9.3«: Stop. 9.40: Lányok, korcsolyák, medvék. 10.40: Hírek. 10.46—12.20: Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj. Mesejáték két részben. 13.57: Műsorismertetés. W.00: „Aid dudás akar lenni . . . ” 14.25: önök kérték. . , IS.50: Reklám. 16.55: Műsorai»-, kát ajánljuk, 16.20: Reklám. 16.25: John Ford-sorodat. Apacs- erőd. Feliratos «merifkai film, Í8.25: Reklám. 18.36: A Közötv- Bé&sooligála-t tájékoztat 6 j a! ’ 18.40: Tv-toma. 18.45: Esti mese. 18.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.06: A halál képmása. Angol tv-film. 21.30: Sporthírek. 21.40: Csajkovszkij : b-moH zongoraverseny. 22.15*. Hírek. Jugoszláv tv 1.80: Barázdák. J0.8O: Pttmtstfrtáné. BL.30: Népi muzsika. l?.0O: F ö Idim ű velőknek. 13.30: Nyitott könyv. 14.30: Amerikai játékfilm. 16.00: Vasárnap délután- 17.30: Ház a 92. utcában. 10.30: Tv-híradó. ».00: Helyi közösség. 20.46: A magunk módján. 2106: I>»kumea*bum'müsor. 31.36: Tv- híradó. 21.55: Dinamo—Hajdúk labdarúgó-mérk6zé6. 22.25: Sport- szemle. Osztrák tv T6.»r PapIrfeoM. 3«.»: A* aranymadár. 17.20: Pinocchio. 17.45: Idősek klubja. 18.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 18.30: Tv-hínadó. 18.50: Sporthírek. 20.16: Színházi közvetítés. 22.20: Hírek. KOSSUTH RAMO 5.00: Előttünk a vasárnap! 7.23: ..Föld-adta” sors. 7.54: A Közönségszolgálat tájékoztatója, 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Útközben. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Hal lgatóin k fi gyei - mébe! 8.26: örökzöld dallamok. 9.25: Zenés reklá m turmi x. 9.30: Nagyítás. 10.00: Hírek, időjárás. 10.03: Útközben. 10.08: Tamás úr fi kalandjai. 11.82: A Mae var Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.08: Reklám. 11.14: Vasárnapi koktél. 13.00: Bűntudat. 13.10: Régi fám dalok. 13.27: Rá dió lexikon. 13.57: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. 14.40: Intermikrofon. 15.00: Hírek. időjárás. 15.05: Útközben. 16.10: Rekiámkalau'z. 15.12: Életem muzsikája. 16.38: Végvári Rezső néodalfeld'Oi>gozás*a”bóL 16.03: A rádió klubkönyvtá^a. 17.00: Hírek, időiárás. 17.05: Útközben. 17.10: Metronóm. 17.30: Művészlemezek. 18.15: Hol vol.t hol nem volt . . . 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek, időiárás. 18.40: Útközben. ÍR.*4: Versek Juhász Gyuláról. 18.5(2: A századelő irodalmának hetei. 20.01: A Rádió dalszínházának Offenbach-ciklusa. 22.00: Hírek, időiárás. 22.10: Sporthírek, totó. 22.20: Szimfonikus zene. 24.00* Hírek, időjárás. . 0.10: Dzsesszfel- vételekböl. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz j elzöszolgálat. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — ko- ránkelőknek. 6.55: A Petőfi rádió mai műsora. 7.00: A református egyház félórája. 7.30: Marcel Du őré Franck-műveket orgonái. 7.54: Torna. 8.00: Hírek. lapszemle. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Népdalok. 9.30: Látogatás a közelmúltban. 10.30: Hírek. 10.33: A Magyar Rádió Karin thy-sfzínoada. 11.30: Arcok m ikiY>fonk özeiben. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: öcsi és a repülő bácsik#. 13.45: Időjárás- és vízállási elentés. 14.00: Rekiámoarádé. 14.05: Híres előadók albuma- 14.30: Hírek. 14.33: Tá «ka rá dió. 15.30: B a la főni csaicsforgalom. 18.00: 7. . . . hogy mi űrt emberek össze.j éjiünk.” l«..T0: Űrnek. 18.33: A vj lás líra 2 y őrrgyszemei, ta.íic Nótákért1 HOLNAPI MŰSOR Kaposvár, Vörös Csilla«: du. 5 órakor: ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN (14), este 7 órakor: UVEGTÖRŐK (16). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: AZ ANYA- KONYVVEZETÖ NEM VÁLIK, du. 6 és este * órakor: SOKAT AKAR A SZARKA . . . (14). Hallos Ida mozi: diu. 6 órakor: FEHÉR TELEFONOK (Ifi). Mozi-múzeum: dü. 6 órakor: FILM- MÜZEUMI HETEK: EGY ÉJSZAKA CASABLANCABAN. Krénusz kertmozi: este 9 órakor: KALIFORNIAI LAKOSZTÁLY (14)._ Marcali: este Tórakor: A HÉT SZEPLŐ. Barcs: este 8 óraikor: A KIRÁLYI BIZTOS SZERETŐJE (Ifi). Balatoni mozik műsora: Siófok (teremmozi): du. fél 6 én este fél s órakor: NEVEM: SENKI. Siófok (kertimozi): rstc 9 órakor: ÖVAKOD.T A TÖRPÉTŐL (Ifi). Balatónboglár: du. fél 6 óraikor: DOT ÉS A KENGURU, este 8 órakor: 26 mit.- LXÖ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ. Balatonföldvár (fedett kertmo- zi): este fél 8 és fél ló órakor: KOPASZKUTYA (141. Br- latontelle (fedett loertmozi) : pst^ 9 órakor: KALÖZOK JAMAICÁBAN, este 11 órakor: HATR í'4>. Balatonfenyves (fedett kertmo- ril : este 9 órakor: KARMAdtv TtPUSU TALÁLKOZÁSOK T—T' (li4). Balatnnszemes (fedett k"rt- mozf): e*te 9 órakor: A POGÁNY MADONNA. Balatonszárszó: este 8 órakor: szerft- MErM (14). BalatonmAria: fél 9 óraikor: AZ ELSŐ NAr" ■ VONATRABLÄS (14). Fon'i 4 (fedett kertmozf): e*5fcf» 9 érckor: GENGSZTEREK STlFÖRJv ft41. Fonyód (teremmezi): este « órakor: CSATÁD! risszvir-. KTTVÉS (14). Zamárdi (fedett kertre ovi): este 9 óraikor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). TBLEVlZlO Jutom!áv tv ’ ’ ’ W.4F: Mairvsr nraefvff tv-hfr- *«V>. 18.00: Tv-hínadó. 18.18: everradkindsor. 18.90: Animériós , film. 16 46: Szervusztok, fiatalok! 13.lé: Rajzfilm, is.30: Tv- híradó, zo.fló-j MSJe Klonic: Az anya- W..30: Kiválasztott pillanat. M.25: Mozaik. 85.1«: Tv- htmdó. Osztrák tv !»: Tv-kornyfi*; 94.30- Hét pofom. 12.0S: A kalózltajó. 12.16: Bahoa. IS.00: Borneo. IS.46: A na«y kívánság. 16.10; Jacques Offen,bach. 17.3*: Lassie. 17.55: Jó. éjszakát, eyenekek! 18.30:' Ml. 19.00: Oaajtrák képek. 19.50:1 ij Tv-híradó, aft.15: Hétfői teje- sport. 21.06: Színhely: New York. 21.50: Esti sportműsor. 22.20: Hírek, KOSSUTH RADIO 4.26—7.»: Jé reggelt’ tM: Hírek.. időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mäi kulturális programok. 8.25: Mit üzen a Rádió? 9-00: A hét zeneműve, ft.30: A «zázÉkdelő hBodaimániak hetei. 9.40: Hej, Dunáról fúj a szel. Hírek, időjárás. 10.05: N yiijnikék. 10.35: N otacsokor. 1)1.21: A háború temetése Afrikában. 11.4il: Abel a rengetegben, 12.00: Déli kirónriáika. 12.20: Ki nyer ma’ 12 .30: Reklám. 12,35: Válaszolunk: hallgató iáknak. »2.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. I4.au: Rembrandt eladja a holttestet. 14.54: Édes anyanyelvűnk, lö.Ol): Hírek, időjárás, lő .10: Kóruspu- dia*m. 16.26: Fűtől fáig. 15.58: Hallgatóink figy eLméb e! Rj.üö: Útközben, 16.05: Monte Christo grófja. 17.00: Hírek, időjárás. 17.10: B art ók- m ű vek legs /.eb o haingtelvételéibőL 17.43: Klarinét-, cimbalom- és tárogatómu- zsöika. 18.16: Hol volt hol nem volt... 18.25: Maá könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15. Tapsolj csak nékem... 20.13: A Magyar Rádió szórakoztatózen c hete. 22.00: Hírek* időjárás. 22.15: Tudósítás a futóvá dl öv ( EB-ről. 22.20: Tíz perc külpol tika. 22.30: A Finn Rádió szír- fonikus zenékaránauk Richaru S tr a uss-haingv ersen y e a Hel ■*>in k • Rádióban. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Idrányi Iván táncd-aiaibú 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel/.ös7.'>' gálát. PETŐFI RADIO 4.25—7.50: A Petőfi rádió reg: geli, zenés műsora. 8.00; Hírek, időjárás. 8.05: Schirmer: Fekete, arany. 8.20: Figyelmébe ajánlom. 8.20: Hírek. 8.33: Zenes játékokból. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedéiéi ott. 12.00: Lakodalmas dalok, iß.30 : Hírek. 12.33 : Kis magyar néprajz. 12.38' Tánczenei koktél. 13.25: Világuj- ság. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Olvadáspont. 17.30: ötödik »ebesiség. 18.30: Hírek. 1R.3.3: Üjdoin.s ágainkból. 18.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 19.55: Reklám. 20.00: ördög 3 falon. 20.30: Hírek. 20.33: Társalgó. 22.00: Vulkán György szerzeményeiből. 22.30: Nóták. 23.00: Hírek, időiárás. 23.15: A dzsessz a 70-es években. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Idegen nyelvű vfczj ebzősKoIgálat. PÉCSI RADIŐ 17.00: Hírek. 17.06: Balatoni nóták. 17.15: Versek. 17.20; Népek zenéje. 17.30:. Nők negyedórája., 17.45: Operettreszletek. 10.00: Dél-dunántúli híradó. IS.30: Szerb—horvat nyelvű műsor. ij&.M; Nemet »jtekz-ű műsor,