Somogyi Néplap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-08 / 185. szám

A JÖVÖ TÜKRE

Rajt előtti gendlok

A jövő vasárnap benépesülnek a labdarúgópályák. Somogybán is nagy várakozás előzi meg e küzdelmeket. Lapunk nagyon szeretné kielégíteni az olvasók igényeit, de ezúttal gondban vagyunk. Mivel a Rákóczi kiesett, ezentúl vasárnap játssza mérkőzéseit, s létrejött a területi bajnokság, ahol megyénk öt csapattal képviselteti magát... És változatlanul ott van a megyei bajnokság tizenhat főnyi mezőnye. Ráadásul az NB I-be kerültek a Táncsics kosarasai, s ők is gyakran játszanak majd vasárnap. Mi tagadás, helyszűkédben vagyunk, mert nem tud-, juk növelni a sportrovat keddi terjedelmét. Két lehetőség kínálkozik: vagy továbbra is kedden közöljük a megyei bajnokság eredményeit — annyi változtatással, hogy a csapatok összeállítását nem tudjuk ismertetni —, vagy pedig ezeket a mérkőzéseket a megszokott formában egy nappal később, tehát szerdán adjuk közre Magunk is jól tudjuk, hogy a reflektorfényben levő megyei bajnokságban szereplő játékosok nevének közlése jó hatással van a

Siófoki ifik az élen

A Siófoki Bányász ifjúsági bajnokcsapata. Álló sor (balról jobbra): Kovács N., Máté, Kovács J., Májer, Gál, Stocker, Balikó, Horváth Károly edző. Guggol: Udvari, Horváth, Birkás, Csáti, Rezi, Szatóri, Maksi, Kókai.

bajnokság színvonalára. Miután azonban tapasztaltuk, hogy sok szurkoló még a keddi közlést is későinek tartja és már hétfőn érdeklődik — telefonon — az eredményekről, ezért meg kell fontolni, hogy melyik lehetőséget válasszuk.

Kérjük tehát a labdarúgás híveinek véleményét! Akár levélben, akár személyesen, akár telefonon — meghallgatunk minden javaslatot. A jövő héten délelőttönként a 11-510-es vagy a 11-569-es számon várjuk a javaslatokat. Szerkesztőségünk ezeknek a figyelembevételével alakítja ki álláspontját

A felnőttek küzdelmeivel

egyidőben az ifjúsági és serdülő labdarúgócsapatok is befejezték a bajnoki pont- vadászatot a megyei bajnokságokban. Az első osztályban szereplő ifiknél az utóbbi időben egyre tudatosabb nevelőmunkát végző Siófoki Bányász jutott az élre, méghozzá 81 százalékos összteljesítménnyel. A legHáromgólos győzelem

Biztatóan mutatkozott be az öt mérkőzésből álló túrára'utazott magyar labdarúgó válogatott csütörtökön este Lisszabonban egy négyrésztvevős tornán.

Magyar válogatott—Benfica 3:0 (3:0)

A hírügynökségi jelentésekből kiderül, hogy a válogatott már a mérkőzés 2. percében megszerezte a vezetést: Törőcsik szabadrúgása talált utat az ellenfél hálójába (1:0). A gólgyártást a 41. percben Nyilasi folytatta, aki nagy szólót követően juttatta a labdát a gólvonalon túlra (2:0). A végeredményt ugyanő állította be, mégpedig az utolsó, a 90. percben. Ekkor Bo- donyitól kapott jó labdát, s értékesítette is (3:0).

A válogatott a következő összeállításban szerepelt: Katzirz — Szántó, Kerekes, Garaba, Tóth — Csapó, Nyilasi, Csongrádi — Bodonyi, Törőcsik, Kiss.

SPORTMŰSOR

SZOMBAT

Tenisz

Boglárlelle—Soproni VSE

OB XI. csb mérkőzés. Bogiári sporttelep, 14 ó.

VASÁRNAP

Tenisz

Boglárlelle—Győri Lendület OB II. tenisz csb-mérkő- zés, Bogiári sporttelep, 10 ó.

eredményesebb támadójátékkal rukkolt elő, szinte „lemásolva” a felnőttek gólképességét. A védelemre sem igen lehet panasz, hiszen a Barccsal együtt a legkevesebbszer rezdült meg a háló Siófokon. Az ezüstérmet a K. Rákóczi III. szerezte meg — három ponttal lemaradva az éllovas mögött. Üjabb három pontnyi hátránnyal következik a bronzérmes Nagyatád, majd a korábban eredményesebben szereplő VBKM Vasas és az utánpótlásáról mindig híres Barcs. A felnőttek gyenge szereplésével ellentétben jónak mondható a csurgói fiatalok teljesítménye, a tabiak azonban a korábbi években meghatározó játékerejű gárdával szerepeltek — az idén ez a lendület mintha megtört volna. Nem lehet véletlen a Balatonszárszó utolsó helyezése sem, a fiatalok úgy látszik, nem tudtak a saját szintjükön jobb eredményt elérni, mint a felnőttek.

A megyei ifjúsági bajnokság végeredménye:

1. Siófoki B. 24 18 3 3 79-18 39

2. K. Rák. III. 24 1« 4 4 70-26 36

3. Nagyatád 24 14 5 3 63-26 33

4. VBKM V. 24 15 2 7 66-29 32

5. Barcs 24 14 4 6 38-18 32

6. Boglárlelle 24 13 2 9 57-42 28

7. Csurgó 24 11 3 10 39-39 25

8. M. VSE 24 11 2 11 44-36 23

9. Tab MSC 24 10 1 13 47-37 21

10. Kadarkút 24 5 3 16 27-72 13

11. Fonyód 24 5 1 18 23-81 11

12. Karád 24 4 2 18 21-76 10

13. B.-szárszó 24 2 2 20 21-95 ti

A megyei másodosztály

északi csoportjában dicséret illeti a Kéthely fiataljait, akik a felnőttek fölkerülésével párhuzamosan megnyerték az ifjúsági bajnokságot. Különösen a csapat gólképessége dicséretes, hiszen több mint százszor kényszerítették az ellenfelek kapusait arra, hogy „hátra

nyúljanak”. Nem lehet véletlen a K. Közlekedési SE második helyezése sem, hiszen az osztályozom a felnőttek is helytálltak, s az utánpótlásnevelésük is jónak mondható. Némi meglepetés viszont, hogy a jól szereplő balatonkeresztúri felnőttek mögött a fiatalok csak a csoport 14. helyét tudták elérni...

A végeredmény:

1. Kéthelv 30 21 3 6 107 46 45

2. K. Közi. 30 18 7 5 87 34 43

3. L.-tóti 30 19 4 7 92 38 42

4. Bu/.sák 30 16 7 7 86 46 39

5. Patalom 30 16 7 7 83 44 39

6. Zimánv 30 15 9 6 74 36 39

7. B. fény. 30 11 7 12 43 54 29

8. S.-vár 30 13 2 15 30 68 28

9. Mernye 30 9 10 11 68 65 28

10. KöröSh. 30 12 3 15 69 86 27

11. B.-földv. 30 11 4 15 80 83 26

12. N.-ber. 30,10 4 16 71 66 24

13. B.-ber. 30 9 5 16 57 83 23

14. B.-ker. 30 9 4 17 67 87 22

15. Táska 30 6 3 21 33 98 15

16. Tapsony 30 5 1 24 40 203 11

Délen a következő bajnoki évben szintén az első osztályban szereplő K. Gazdász ifije végzett az első helyen, még több gólt elérve, mint a Kéthely. A Somogytarnóca, a Kaposmérő és a Csókonya- visonta pedig — úgy látszik — jobb utánpótláscsapattal rendelkezik, mint felnőttel (legalábbis a saját szintjén). Némi csalódást jelent a feU- nőiteknél a 6. helyen végzett vízváriak gyengébb utánpótláscsapata. A Topo- nár, a Szabás és a Péterhida fiataljai „csak” lemásolták az első csapatuk teljesítmény telenségét.

A végeredmény:

1. K. Gazd.. 24 22 1 1 121 8 45

2. S.-tarn. 24 18 2 4 81 24 36

3. K. VL. 24 16 4 4 71 24 36

4. K.-merő 24 15 2 7 75 37 32

5. Cs. Vis. 24 12 3 9 44 40 27

6. Lábod 24 10 3 11 37 42 23

7. S.-sárd 24 7 8 9 39 43 22

8. N.-bajom 24 9 3 12 38 50 21

9. S.-s/.ob. 24 8 4 12 47 61 20

10. Vízvár 24 9 — 15 55 81 18

11. Toponár 24 5 4 15 28 77 14

12. Péterh. 24 3 2 19 33 104 8

13. Szabás 24 2 4 18 30 111 8

Egy héttel a bajnokság előtt

Teke

Balaton Kékszalag ifjúsági férfi- és női tekeverseny. Férfimérkőzések: KKSE tekecsarnok, 9 órátóL Női mérkőzéseit: .Vasas-pálya. 8.30- tóL

Labdarúgás

Nagyatádi VSE—Zdenka

(jugoszláv) nemzetközi labdarúgó-mérkőzés, Nagyatád, 18 ó.

SpartaTciád

Falusi dolgozók nyári spartakiádjának járási döntője. Siófoki Bányász-sporttelep, 9 órától.

Tömegsport

' Megyei kieg.parancsnoksá- gok országos kispályás labdarúgó-döntői. Cseri sporttelep, 9 órátóL Dunántúli izzós gyárak baráti sporttalálkozója. KV Izzó-sporttelep, 8.30-tól.

Teke

Balaton Kékszalag ifjúsági férfi- és női verseny. Férfimérkőzések : KKSE-csarnok, 8 órától. Női mérkőzések: Vasas-pálya, 10 órától.

Spartakiád

Falusi dolgozók spartakiádjának járási döntője. Bánya, KISZ-sporttábor, 8 órától.

Tömegsport

Megyei kieg.parancsnoksá- gok kispályás labdarúgó-döntői. Cseri sporttelep, 9 órától.

Labdarúgás

Nyári Totó Kupa mérkőzések: Barcs—Dunaújvárosi

Építők. Barcs, 17 ó, (Horváth), VBKM Vasas—Siófok. Kaposvár, 17 ó (László), Kiss J. SE—Szekszárdi Dózsa.

Kapoly, 17 ó (Soós).

öregfiúk mérkőzés: Boglárlelle—Slávia Prága. Boglárlelle, Tinódi utcai sporttelep, lló.

Női labdarúgó-mérkőzés: Bp. Vénusz—Slávia Prága. Boglárlelle, Tinódi utcai sporttelep, 9.30 ó.

Egy héttel a magyar labdarúgó-bajnokság rajtja

előtt a Csepel kivételével minden NB I-es csapat itthon vagy külföldön főpróbát tart A további 17 NB I-es résztvevőből öt klub négy országban játszik, a Videoton és az Ű. Dózsa Spanyol- országban, a Bp. Honvéd Belgiumban, a Pécs az NDK-ban, a Diósgyőr pedig Csehszlovákiában.

Itthon nyolc klub (Tatabánya, Vasas, Debrecen, Nyíregyháza, Békéscsaba, Rába ETO, Volán és Haladás) 7 ország 8 együttesét látja vendégül. Erre a hétvégére a Ferencváros, a SZEOL AK és az Ózd választott hazai partnert, de hétfőn már az Özd is nemzetközi próbát tart.

Vállalatunk

„AFIT XIV. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÄLLALAT Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. 0508 MNB 240-01696”

feliratú

bélyegzője elveszett

1981. augusztus 4-től érvénytelen. (2Q246)

AUGUSZTUS

~8~

SZOMBAT

László

A nap 5.30 órakor kél és 20.08 órakor nyugszik; a hold 14.08 órakor kél és 0.16 órakor nyugszik.

A

várható időjárás:

Túlnyomóan derült idő, valószínűleg csapadék nélkül. Időnként élénk keleti, délkeleti, majd déli, délnyugati szél. A délnyugati országrészben több ízben átmeneti felhósödés; néhány helyen valószínűleg zápor, zivatar.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szombaton kevéssel 30 fok fölött alakul.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon tegnap délelőtt 11 órakor 24 Celsius-fok volt.

7

Q lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Pécsváradon tartott 32. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

45, 47, 64, 83, 89

— Föllendült az idegenforgalom Kalinyinban. Harminc országból utaztak a nyáron Kaposvár testvérvárosába, köztük volt magyar, finn, angol, osztrák, dán, francia, NDK-beli csoport is.

— Üj verseskötetét „Jeleimmel publikálta Oláh János, somogyi származású költő. A Szépirodalmi Könyvkiadónál látott napvilágot a kötet.

Megszólalt a tücsök: érik a szőlő

Tücsökciripeléstől hangosak Zalában az augusztusi esték, s a tücsökzenét különösen a szőlőtermelők hallgatják szívesen. Szerintük ugyanis a szőlőérés kezdetét , jelenti. A Keszthelyi-hegység, Bece-hegy, Pogányvár vidékén és a zalaszentgróti hegyvonulat szőlőtermelői bizakodnak, hogy jól érett, magas cukortartalmú szőlőt szüretelhetnek majd.

— Nyolc mesterséges hold

kering most föld körüli pályán — ezeket egyetlen hordozórakétával lőtték föl a Szovjetunió területéről. E Kozmosz—1287—1294 sorozatszámú mesterséges holdakon a föld körüli térség kutatásához szükséges műszereket helyeztek el.

— Erdőtűz pusztított Jugoszlávia déli részén Crna Gorában. A Kotor közelében lévő térségben 15 négyzetkilométernyi erdő és bozótos terület vált lángok martalékává.

Lakodalmas buszok

A szegedi 10. számú Volán- vállalat új szolgáltatásként hétvégeken vállalja lakodalmas násznép szállítását. Egyelőre 25 csongrádi faluban vehetnek igénybe a lakodalmasok csaknem 50 buszt A tröszt helyesli e vállalkozást, s ha a násznép kéri, akár virágfüzérrel díszített buszkaravánokat is indítanak a lakodalmasok számára ...

— 1629 mázsa éti csigát

szállítottak a somogyi gyűjtők a nagybajomi áfész kis- korpádi feldolgozójába. Onnan 17 vagonnyi csemege indult idén Franciaországba, az NSZK-ba és Svájcba.

— ViVagelsők vagyunk kenyérfogyasztásban. Eme, az egyes országok eltérő táplálkozási szokásaiból fakadó „eredményünket” évi 90 kiló kenyér és fejenként 264 péksütemény elfogyasztásával érjük el. Egy lakosra így évente átlag 108 kiló pékáru jut Magyarországon.

Szerkesztőségi

ügyelet

este 8-ig

Telefon:

„ 11-510

335 évvel ezelőtt,

1646. augusztus 8-án született a németországi Lübeckben, s 77 éves korában, 1723-ban hunyt el Londonban Sir Godfrey Kneller — az angolos fonetika szerint Kniller — német származású angol arcképfestő. Festészeti tanulmányait Amszterdamban végezte; később Itáliában, majd Németországban éli. 1675-ben Londonban telepedett le, s II. Jakab, III. Vilmos, I. György király udvari festőjeként tevékenykedett. Művészi érdemeinek elismeréseként 1692-ben lovagi rangot kapott; 1711-ben ó lett az első angol festészeti főiskola igazgatója. 1715-ben főnemesi rangra emelték.

Korai képei elsősorban Bol, majd Maratti hatására utalnak. Korának — különösen Lely 1680-ban bekövetkezett halála után — jelentős portréfestője volt; elegáns arcképfestői stílusa a Van Dyck-i hagyományokat követi. Kiváló rajzoló és kolorista, sok művét őrzik az angol múzeumok. A Robert Cecilről készített portré és a Női képmás című műve a budapesti Szépművészeti Múzeumban látható.

— Ma kezdődik a balatonfüredi borhét Az augusztus 20-ig álló borkóstolóhelyeken nemcsak kortyolgatni lehet, hanem tizenhat gazdaság, szakcsoport és hegyközség szőlészei, borászai az érdeklődő szakembereknek tapasztalataikat, borkezelési eljárásaikat is átadják. A borhét első napján a Balaton galériában nyílik kiállítás.; itt látható az egyik legrégibb hazai kulacsgyűjtemeny is.

— A Kis-Balalonról, annak hasznosítási terveiről és a félmilliárdos beruházással kezdődő munka természetvédelmi és gazdasági eredményeiről ír dr. Mitterstiller József a Halászat című folyóirat legújabb számában.

— Üzemi balesetek miatt

több mint 8500 munkanap esett ki az év első felében a termelésből a Medosz-hoz tartozó somogyi üzemekben. Ez mintegy 1700-zal haladja meg a múlt év azonos időszakának kiesését.

— Nyugdíjba vonulnak a

Trabant „sárga angyalok”. A Magyar Autóklub a Trabant Combi műszaki segélykocsikat fokozatosan Lada Combikra cseréli ki. Az új típus képes lesz a bajba jutott autók vontatására is. A hat somogyi, segélyhelyen egyelőre még a Trabantok látják el a segélyszolgálatot.

— Gombaismerői tanfolyam indul alap-, közép- és felső fokon, esti és levelező tagozaton. Jelentkezni szeptember 10-ig lehet személyesen vagy levélben az országos Gombaszakoktatási Bizottságnál: Kertészeti Egyetem, 1118 Budapest XI., Ménesi út 44.

— Áramszünet, az Aramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közü letelt, hogy 1981. augusztus 10-én és 11-én délelőtt 7.20-tói délután 16

óráig a Tanácsház utca páros oldalán áramszünet lesz. 1981. augusztus 13-án és 14-én Simonra község egész területen tartunk áramszünetet.

— A Kaposvári Csiky Gergely

Színházban augusztus 10-én du. fél 6 és este 8 órakor: Hullámzó Balaton tetején c. műsor. Solti Károly, Madarász Katalin* Mozsár Tmre, Győri Szabó József. T ipo.sey Edit Budavári Lívia. Kísér; Csárdás zenekar Korényi István vezetésével. Műsorvezető Hortobágyi Judit. Rendező: Csemer Géza. Jegyek: kaphatók a Jegyirodában, Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefon; 11-103. (849011)